Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-55-2018.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/55/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanému: H. H., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX/XX, XXX XX Š., o zaplatenie 484,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 39Csp/55/2018-22 zo dňa 21.06.2018 z r u š u j e.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 484,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaným: zo sumy 484,- eur od 04.07.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.04.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 484,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaným: zo sumy 484,- eur od 04.07.2015 do zaplatenia. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 39Csp/55/2018-22 zo dňa 21.06.2018, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil výrokom I tohto rozsudku. Uznesením č.k. 39sp/55/2018-44 zo dňa 04.09.2019 tunajší súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Mestská časť Staré Mesto. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.10.2019.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to žalobou zo dňa 18.04.2018, Notárskou zápisnicou č.l. 7-9, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti č.l. 10, Prehľadom splátok a úhrad č.l. 10-11, Zmluvou o pôžičke č.l. 11-12, Všeobecnými obchodnými podmienkami č.l. 13, predžalobnou upomienkou č.l. 14, návrh na zmenu strany sporu č.l. 36-37, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 37. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote.
4. Súd konštatuje, že v konaní neboli sporné skutočnosti. Nesporným bolo tak poskytnutie pôžičky v sume 528,- eur, rozsah jej splatenia v sume 50,- eur, ako aj zvyšok nesplatenej sumy 484,- eur. Sporným nebolo zosplatnenie úveru, ako ani výzva na úradu dlžnej sumy zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému
5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Všeobecnou úverovou bankou, a.s.. dňa 12.09.2014 Zmluvu o pôžičke, na základe, ktorej poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku v sume 528,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 22,- eur. Žalovaný zaplatil celkovú sumu 50,- eur. Ďalšiu sumu už žalovaný neuhradil. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalobca v dôsledku neplnenia pôžičky včas a riadne žalovaným ( na ktorej zaplatenie bol vyzvaný č.l. 14), pôžičku ku dňu 28.06.2015 zosplatnil a vyzval žalovaného na jeho úhradu.
6. Súd konštatuje, že zmluvné podmienky upravené touto účastníkmi uzavretou zmluvou, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, nemôžu zhoršiť zmluvné postavenie spotrebiteľa nad rámec práv a povinností, ktoré upravuje Občiansky zákonník.
7. Súd posúdil vec podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.
12. Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., (platným a účinným v čase vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 25.06.2015 bola úroková sadzba ECB vo výške 0,05 %.
14. Právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí pôžičky je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 657 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 250/2007 Z.z.), keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí pôžičky vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bola poskytnutá pôžička za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade sú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., majú prednosť pred všeobecnou úpravou, súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi zmluvy podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom však vzhľadom na to, že ide o bezúročnú pôžičku, tak ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. sa nepoužijú. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba by bola podaná dôvodne v celom rozsahu dôvodne na základe nižšie uvedeného. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému
bezúročnú pôžičku vo výške 528,- eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Nakoľko zmluva bola bezúročná a bezpoplatkov súd neaplikoval na vec ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko nejde podľa § 1 ods. 3 písm. i) o spotrebiteľský úver. Súd konštatuje, že žaloba, čo do vrátania nesplateného spotrebiteľského úveru v sume 484,- eur je plne dôvodná, a preto jej súd v celom rozsahu vyhovel. Rovnako súd vyhovel aj v časti požadovaných úrokov z omeškania v zákonnej výške 5,05% ročne požadovaných z dlžnej sumy 484,- eur od 04.07.2015 do zaplatenia, keďže žalovaný bol od 25.06.2015 v omeškaní so zaplatením zosplatneného dlhu.
15. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca, a to v rozsahu 100%, nakoľko bol plne úspešný v konaní, nakoľko bol plne úspešný v konaní, a preto na ich zaplatenie zaviazal žalovaného v rozsahu 100%.
18. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.