Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_6Csp-66-2019.pdf
PDF · 65.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/66/2019
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zast. AK URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej N. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX, XXX XX G., zam. R. Y. G. Z. X., občianka SR, o zaplatenie 3.023,21 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e nasledujúci súdny z m i e r :
I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.023,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 02. 07. 2017 do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných vždy do 28. dňa v mesiaci.
II. Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy uznesenie nadobudne právoplatnosť.
III. V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou celá nesplatená suma vo svojom zostatku.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady na účet č. ú.: V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
V. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 81,45 eur.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho žalobného návrhu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.023,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 02. 07. 2017 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil aj nárok na náhradu vzniknutých trov konania.
2. Žalovaná uviedla, že od mesiaca Q. XXXX je riadne zamestnaná, takže sama má vážny záujem na tom, aby mala stály mesačný príjem, pretože manžel jej zomrel a sama sa stará o výchovu maloletého dieťaťa a zabezpečenie jeho starostlivosti. Potvrdila, že finančné prostriedky si požičiavala v čase, keď ešte manžel žil, nikto nepredpokladal že rodinu tak rýchlo a náhle opustí. Ona sama bola následne v resocializačnom zariadení, takže mala istý čas zrušený trvalý pobyt. Z tohto dôvodu sa potom mohlo stať, že pokiaľ jej chodili nejaké písomnosti na pôvodnú adresu trvalého pobytu, nedostali sa jej zásielky do rúk. Vyslovila súhlas s uzavretím zmieru, avšak vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu požiadala súd o umožnenie zaplatiť uvedenú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 50,- eur s dátumom splatnosti vždy do 28. dňa v mesiaci tej - ktorej splátky.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. S poukazom na vôľu oboch sporových strán ukončiť vec zmierčou formou, uzavreli títo medzi sebou súdny zmier. Vzhľadom k tomu že obsah zmieru neodporoval všeobecne záväzným právnym predpisom, súd ho v intenciách zhora citovaného procesného ustanovenia schválil. Zároveň súd umožnil žalovanej zaplatiť prisúdenú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 50,- eur s dátumom splatnosti vždy do 28. dňa v mesiaci, avšak pod sankciou straty výhody splátok v prípade, ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna z nich.
6. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
10. Pretože k uzavretiu a schváleniu zmieru došlo do začiatku prvého pojednávania, súd vrátil žalobcovi/ platiteľovi SÚP súdny poplatok v intenciách § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.