Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-96-2016.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného: JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, so sídlom Bratislava, Ul. Svornosti 43, proti žalovanému: O. R., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. P., Č. E. XXXX, v konaní o zaplatenie 15.391,48 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15.391,48 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10.912,82 Eur od 4.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 04.07.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 15.391,48 Eur spolu s úrokmi z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 10.912,82 Eur od 04.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca uzavrel dňa 29.10.2014 so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky proti žalovanému. Dňa 04.11.2009 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 12.000,- Eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, a to formou 120 mesačných splátok s výškou splátky 151,39 Eur do dňa 30.11.2009 a s výškou splátky 208,90 Eur odo dňa 20.12.2009, vždy k 20. dňu v mesiaci. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo v hotovosti. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť bola vo výške 25.197,52 Eur, pričom náklady spojené s úverom boli vo výške 13.197,52 Eur. Úrok bol dohodnutý vo výške 16,60 %. Žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas splácať zmluvne určené splátky a uhradil len splátky vo výške 4.382,90 Eur. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy výzvou zo dňa 08.09.2014 a upozornil žalovaného na možnosť mimoriadneho zosplatnenia. Žalovaný výzve nevyhovel, a preto právny predchodca žalobcu úver ku dňu 03.10.2014 na základe ustanovenia č. 7.6.1 VOP zosplatnil. Ku dňu zosplatnenia bola vo výške istiny 10.912,82 Eur a vo výške príslušenstva 4.656,42 Eur (zmluvný úrok vo výške 4.050,74 Eur, zmluvný úrok z omeškania vo výške 323,02 Eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatenia do postúpenia vo výške 177,76 Eur a poplatky vo výške 104,90 Eur). Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 11.11.2014. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na úhradu
pred podaním žaloby dňa 17.05.2016. S poukazom na omeškanie žalovaného si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od dňa 04.10.2014.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd podľa § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti strán sporu. Nebol zistený dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby v spojení s doplnením žaloby, zmluvy o splátkovom úvere, VOP, platobnej histórie, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení, predžalobnej výzvy a zistil skutkový stav veci.
5. Dňa 04.11.2009 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 12.000,- Eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, a to formou 120 mesačných splátok s výškou splátky 151,39 Eur do dňa 30.11.2009 a s výškou splátky 208,90 Eur odo dňa 20.12.2009, vždy k 20. dňu v mesiaci. Predpísaná posledná splátka bola splatná dňa 20.10.2019. Žalovaný sa úhradou splátok dostal do omeškania, a preto ho žalobca vyzval na zaplatenie a poučil o možnosti mimoriadneho zosplatnenia listom zo dňa 08.09.2014. Následne žalovaného vyzval na zaplatenie listom zo dňa 17.05.2016 pred podaním žaloby. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 29.10.2014 nadobudol žalobca proti žalovanému pohľadávku titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich žalovanému z citovanej zmluvy o úvere vo výške 15.569,24 Eur. Žalovaný doteraz zaplatil sumu 4.382,90 Eur.
6. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
8. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa ustanovenia § 565 veta prvá Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
11. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
12. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Podľa predpisov občianskeho práva (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi vznikol spotrebiteľský vzťah. Pokiaľ zo Všeobecných podmienok žalobcu vyplýva aplikácia ustanovenia § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka upravujúceho okamih uzatvorenia zmluvy je potrebné uviesť, že aj keď predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, teda v danom prípade záväzkový vzťah medzi účastníkmi spadá do kategórie absolútneho obchodu (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), nemá táto skutočnosť za následok, že sa na predmetný právny vzťah nebudú aplikovať všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka, teda aj zhora citované ustanovenia § 52 a nasl. týkajúce sa ochrany spotrebiteľa s dôrazom na ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vychádzajúc zo zásady subsidiarity Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluva tak spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv.
17. Po posúdení uplatneného nároku v zmysle zmluvy o úvere vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie poskytnutého úveru spolu so zmluvne dohodnutými úrokmi, čo zodpovedá sume 15.391,48 Eur (istina vo výške 10.912,82 Eur (12.000,-Eur - 1.087,18 Eur), zmluvný úrok vo výške 4.050,74 Eur (16,6% z nesplatenej istiny 10.912,82 Eur od 21.08.2012 do 03.10.2014), zákonné úroky z omeškania vo výške 323,02 Eur (od 21.08.2012 do 03.10.2014) a zmluvne dohodnuté poplatky vo výške 104,90 Eur (3 x poplatok za upomienku vo výške 25,-Eur a 10 x poplatok za vedenie účtu vo výške 2,99 Eur), a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 15.391,48 Eur.
18. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni mimoriadnej splatnosti, t.j. 04.10.2014. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola vo výške 0,05 %. Žalobcovi teda vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nesplatenej časti úveru, a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 10.912,82 Eur od 04.10.2014 do zaplatenia.
19. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., keďže neboli zistené zákonné podmienky pre určenie dlhšej lehoty na splnenie povinnosti.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mal žalobca úspech vo veci v celom rozsahu, a preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške nároku bude rozhodnuté samostatným uznesení po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.