Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast.: Advokátska kancelária, JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36 857 033, Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: M. Z., G.. XX.XX.XXXX, L. XXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 1 172,16 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 530,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 08.04.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.05.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1172,16 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1172,16 € od 07.04.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500 €, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1172,16 € do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 Eur a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 12.01.2015 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1500 €. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 47,43 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním splátok a vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 11 o viac ako 3 mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa a bolo žalovanej doručené dňa 22.03.2016. V súlade s došlo zo strany žalobcu k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňom 07.04.2016, kedy bola žalovaná povinná uhradiť dosiaľ neuhradené splátky úveru. Nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Celková suma žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností v sume 1172,16 Eur. Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že

žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 819,90 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, žalobca si uplatňuje aj zmluvnú pokutu podľa čl. 8 ods. 8.1 Zmluvy.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. - 41 dňa 10.04.2019, voči ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor doručený súdu dňa 08.07.2019. V podanom odpore žalovaná uviedla, že považuje návrh žalobcu za nedôvodný a poukázala na to, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal odôvodnenosť pohľadávky ani výšku údajnej pohľadávky, ktorú si voči nej uplatňuje. Má za to, že povinnosťou žalobcu bolo preukázať listinnými dôkazmi na základe čoho a akým spôsobom dospel k výške uplatňovanej pohľadávky. Žalovaná má za to, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal poskytnutie úveru, súdu predložil len zmluvu o úvere, ktorá je podpísaná obchodným zástupcom, avšak podľa výpisu z obchodného registra, tento obchodný zástupca nie je oprávnený konať v mene banky a nepredložil k zmluve ani žiadne splnomocnenie, ktoré by ho oprávňovalo na konanie v mene banky. Ďalej žalovaná uvádza, že z dostupných informácií a rozhodnutí súdov sa dozvedela, že žalobcom predkladané zmluvy považujú súdy za bezúročné a bezpoplatkové, niektoré zmluvy za neplatné a za zmluvy s množstvom neprijateľných zmluvných podmienok pre absenciu povinných náležitostí. Má za to, že žalobca dlhodobo porušuje a snaží sa obchádzať zákon v neprospech spotrebiteľa. Žalovaná uvádza, že túto zmluvu považuje za odporujúcu zákonu, porušujúcu práva spotrebiteľa v hrubom nepomere s právami spotrebiteľa a odporujúcu dobrým mravom. Keďže žalobca nijako nepreukázal dôvodnosť a výšku požadovaného nároku, nepripojil jednoznačne a nesporné dôkazy preukazujúce jeho nárok, má za to, že neuniesol dôkazné bremeno a žiada súd o zamietnutie žaloby.

4. Na podaný odpor reagoval žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 03.10.2019 v ktorom uviedol, že dňa 12.01.2015 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytoval žalovanej úver vo výške 1500,-Eur. Žalovaná sa v zmluve zaviazala uhradiť úver spolu s úrokom v 42-tich mesačných splátok vo výške 47,43 Eur. Z celkovej sumy úveru 1992,06 Eur ( 42 splátok vo výške 47,43 Eur ) žalovaná uhradila splátky vo výške 819,90 Eur, čo vyplýva z prehľadu platieb. Žalovaná suma vo výške 1172,16 Eur pozostáva z nezaplatenej časti úveru 1992,06 Eur - uhradené platby vo výške 819,90 Eur. Zároveň žalobca vo svojom vyjadrení poukázal na to, že spotrebiteľ je povinný vo vzťahu k svojmu postaveniu konať obzvlášť svedomite, obozretne , prípadne dostatočne požadovať informácie vo vzťahu k obsahu svojho záväzku, ktorého obsah mu nie je úplne zrejmý, aby tak predišiel ujme na svojich právach. Zotrval preto na podanej žalobe v celom rozsahu, a navrhol súdu žalobe vyhovieť.

5. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 09.03.2020, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 14.02.2020, v ktorom zároveň vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Pojednávania sa osobne zúčastnila žalovaná, ktorá súdu uviedla, že skutočne uzatvorila so žalobcom úverovú zmluvu, avšak proces uzatvárania zmluvy si už nepamätá. Vie, že jej následne po podpise zmluvy boli poskytnuté prevodom na účet finančné prostriedky, avšak nie v takej sume, v akej bol dohodnutý úver, nakoľko si žalobca stiahol poplatok za poskytnutie úveru. Žalovaná súdu ďalej uviedla, že zmluva bola vyhotovená na predtlačenom formulári, nemala možnosť nijako ovplyvniť proces uzatvárania zmluvy, mala možnosť len úver podpísať, alebo ho odmietnuť. Po podpise zmluvy neobdržala ani jedno vyhotovenie zmluvy a až kým jej súd nezaslal fotokópiu úverovej zmluvy, nemala v podstate nijakú vedomosť o náležitostiach zmluvy. Rovnako žalovaná poprela, že by jej bolo zo strany žalobcu doručená oznámenie o schválení úveru. Nemala teda vedomosť ani v akej výške má poskytnutý úver splácať a ani v akej lehote má splátky vykonávať, preto len podľa svojho uváženia splácala úver v čiastkach, ktoré sama uznala za vhodné. Následne však prišla o zamestnanie, a nebola schopná úver ďalej splácať.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, a to najmä žalobou, Žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/ Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, kartou klienta, pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 12.04.2016, oznámením o zosplatnení z 25.02.2016, odporom voči platobnému rozkazu, vyjadrením žalobcu k podanému odporu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalovaná podala dňa 08.01.2015 na predtlačenom formulári žalobcu Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, kde v bode 2 vyplnila svoje osobné údaje a v bode 5 údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere. Podľa bodu 5 žiadosti požadovala od žalobcu poskytnutie úveru v sume 1500,- Eur, s počtom splátok 42, s mesačnou splátkou 47,43 Eur, s celkovou čiastkou, ktorú musí zaplatiť 2142,06 Eur, s predpokladanou RPMN za úver 26,17 %, ročnou úrokovou sadzbou 18,08%, priemernou RPMN za úver 36.30%, poskytnutou čiastkou revolvingu 1500,- Eur, celkovou čiastkou pri revolvingu ktorú musí zaplatiť 2142,06 Eur, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,17%, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 18,08%, poplatkom za poskytnutie úveru 150,-Eur.

8. Z formulárovej žiadosti o poskytnutie úveru je evidentné, že žalovaná žiadosť o poskytnutie úveru podpísala dňa 08.01.2015 a žalobca až následne dňa 12.01.2015, pričom do formulárovej žiadosti v bode 6 v porovnaní s bodom 5 doplnil zmenený údaj o predpokladanej RPMN v sume 26,13% a tiež doplnil ročnú úrokovú sadzbu úrokov z omeškania vo výške 5,05%.

9. Žalobca predložil súdu aj listinný dôkaz: „ Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX“ zo dňa 12.01.2015, ktoré obsahuje kompletné údaj o schválenom úvere.

10. Z karty klienta, ktorú žalobca pripojil k podanej žalobe vyplýva, že dňa 12.01.2015 poukázal na účet žalovanej sumu 1350,-Eur. Z uvedenej karty klienta tiež vyplýva, že žalovaná celkovo uhradila žalobcovi sumu 819,90 Eur, pričom poslednú splátku pred zosplatnením úveru uhradila dňa 18.01.2016 v sume 81,99 Eur.

11. Písomnou zásielkou žalobcu označenou ako „ Oznámenie o zosplatnení zo dňa 25.02.2016“ žalobca oznamuje žalovanej, že ku dňu podania oznámenia je v omeškaní s úhradou splátok č. 11,12 a 13 ktoré je povinná uhradiť v zmysle zmluvy o revolvingovej pôžičke, pričom suma omeškaných splátok predstavuje 245,97 Eur. Aktuálne omeškania na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Súčasne žalobca v oznámení žalovanú upozorňuje na možnosť zosplatnenia úveru v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a zároveň uplynutie 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Skutočnosť, že sa uvedené oznámenie a upozornenie dostalo do dispozičnej sféry žalovanej, žalobca preukázal fotokópiou poštovej doručenky ( č.l. spisu 10 ), z ktorej súd zisťuje, že sa zásielka vrátila adresátovi ako nedoručená, nakoľko si adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote.

12. Listovou zásielkou zo dňa 12.04.2016 označenou ako „ Pokus o zmier pred začatím súdneho konania“ oznamuje žalobca žalovanej, že vzhľadom na omeškania s úhradou viac ako 3 splátok, došlo zo strany veriteľa k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňom 07.04.2016 a je povinná uhradiť neuhradené splátky úveru vo výške 1172,16 Eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca opäť k zásielke pripojil aj ftk. doručenky ( č.l. spisu 11 ), z ktorej súd zisťuje, že zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená, pretože si zásielku žalovaná neprevzala v odbernej lehote.

13. Podľa z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy t.j. ku dňu 12.01.2015, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy Na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm.

c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,

j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,

k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

15. Podľa z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

16. Podľa z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

17. Podľa z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy 1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa /, /, /, / v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy t.j. ku dňu 12.01.2015, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú

hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

25. Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády SR č. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená úverová zmluva. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzavretí zmluvy konal žalobca v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá posúdiť , že ide o tzv. typovú formulárovú zmluvy vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov, s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy.

28. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy, ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, a to zo spotrebiteľského úveru, preto v danej veci je potrebné aplikovať nielen , ale aj zákon o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia , týkajúce sa práv spotrebiteľa. Napriek skutočnosti, že žalobca na základe predloženej žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru do bodu 6 s názvom „Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere“ vpísal odlišný údaj o RPMN za úver , keď v bode 5 sa uvádza predpokladaná RPMN za úver 26,17% a v bode 6 vo výške 26,13%, ostatné údaje bodu 5 a 6 zmluvy sú totožné, pričom naviac bola do zmluvy v bode 6 vpísaná aj ročná úroková sadzba úrokov z omeškania vo výške 5,05%. V tejto súvislosti súd poukazuje na bod 7 zmluvy, v zmysle ktorej žalovaná jej podpisom súhlasila, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať požadovaný úver, upraviť počet a splatnosť jednotlivých splátok úveru, RPMN úveru ( pričom výška úrokov a RPMN nebude vyššia, než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5 ) bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti

zo strany veriteľa. V prípade, že dlžník nebude súhlasiť so zmenami týkajúcimi sa parametrov úveru, je oprávnený túto zmluvu s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto zmluvy. Súd konštatuje, že uvedenú podmienku stanovenú v bode 7 zmluvy žalobca splnil, nakoľko hodnota RPMN v bode 5 zmluvy bola uvedená v sume 26,17% a skutočne vypočítaná RPMN v čase uzatvorenia zmluvy v sume 26,13%. Z uvedeného je možné vyvodiť, že RPMN v zmluve nebola uvedená v neprospech spotrebiteľa, ale práve naopak, bola uvedená v nižšej hodnote, a teda schválený úver je možné považovať pre spotrebiteľa za výhodnejší. Vo všeobecnosti je potrebné uviesť, že RPMN nie je výsledkom dohody, ale je matematickým vyjadrením pomeru nákladov na spotrebiteľský úver k jeho výške. Vzorec výpočtu RPMN je uvedený v prílohe č. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom vstupnými údajmi sú údaje platné v deň podpisu zmluvy. Pre účely posúdenia náležitosti zmluvy o úvere je preto relevantná RPMN uvedená v bode 6 zmluvy o úvere, t.j. v čase podpísania zmluvy veriteľom, kedy došlo k platnému uzavretiu zmluvy. Súd opäť poukazuje na bod 7 zmluvy prvá veta v zmysle ktorého, zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Z článku 2 bod 2.1 zmluvných dojednaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že vyplnená žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu ( t.j. bodu 5 Zmluvy ) podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy; zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka a veriteľa. So zmluvnými dojednaniami mala možnosť žalovaná sa oboznámiť, a to pri podpisovaní návrhu zmluvy, t.j. žiadosti o úver. Následne súd podrobil platne uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnemu prieskumu, či obsahuje zákonom predpísané náležitosti, a či v dôsledku absencie zákonom uvedených náležitostí, nie je potrebné považovať úver za bezúročný a bezpoplatkový.

29. Pri skúmaním uvedenej zmluvy súd zistil, že predmetná zmluva neobsahuje v zmysle § 9 ods. 2 písm.c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, ďalej podľa § 9 ods. 2 písm.f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a preto je potrebné považovať tento úver podľa § 11 ods. 1 písm.b) za bezúročný a bezpoplatkový. V tejto súvislosti súd poukazuje na článok 10 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS, ktorý vyžaduje, aby zmluva o úvere bola vypracovaná písomne, alebo na inom trvalom nosiči, z ktorej každá zo strán dostane jedno vyhotovenie zmluvy o úvere a zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne musí uvádzať nielen druh úveru, ale aj dĺžku trvania zmluvy o úvere, celkovú výšku úveru a podmienky, ktoré upravujú jeho čerpanie, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere, pričom sa uvedenú všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery aj výšky, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovým sadzbami úveru na účely splatenia. Súd uvádza, že zmluva o revolvingovom úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanou jednoznačne tieto údaje neobsahuje. Ďalej súd upriamuje pozornosť na rozhodnutie SD EÚ C-42/15 z 09.11.2016, ktoré sleduje ochranu spotrebiteľa pred možnosťou takej formulácie zákonných náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, ktorá by od spotrebiteľa vyžadovala neprimerané úkony ( výpočty ) za účelom dosiahnutia informácií, ktoré majú byť zrejmé priamo z obsahu zmluvy bez ďalších dodatočných úkonov. Zákonné náležitosti musia mať v zmluve také vyjadrenie, ktoré spotrebiteľovi v každom okamihu umožňujú bez ťažkostí a s istotou dobu trvania zmluvy o úvere a konkrétny dátum splatnosti každej splátky jednoznačne identifikovať.

30. Zo zmluvy podpísanej oboma zmluvnými stranami nie je zistiteľný dátum čerpania úveru a ani dátum splatnosti prvej a nasledovných splátok, od ktorých by bolo možné jednoducho odvodiť dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru pri dojednaných splátkach úveru. Údaj o termíne splatnosti prvej splátky, z ktorého by v spojení údajom o tom, že úver má byť platený v 42-tich mesačných splátkach bolo možné odvodiť dobu trvania zmluvy o úvere a konkrétne termíny následných splátok, je uvedený len v „Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“. Žalobca nepreukázal, že uvedený listinný dokument, t.j. „ Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“ sa reálne dostalo do dispozičnej sféry žalovanej, nakoľko žalovaná na vytýčenom pojednávaní poprela, že by uvedený listinný dokument niekedy obdržala, dokonca uviedla, že nedisponuje ani samotnou úverovou zmluvou, nakoľko jej zo strany žalobcu nebola táto po podpísaní poskytnutá. Z tohto dôvodu nevedela odkedy má začať splácať poskytnutý úver a ani v akej výške, preto splátky, ktoré začala

splácať, platila len vo výške, ktorú si sama určila. Súd tiež musí konštatovať, že uvedený dokument nie je zo strany žalovanej podpísaný, ide preto len o jednostranný právny úkon žalobcu, ktorý tento dokument vyhotovil a netvorí súčasť uzavretej písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Za splnenie povinnosti uviesť údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a frekvencii splátok istiny úrokov a iných poplatkov, ktoré sú povinnou náležitosťou písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj podľa Smernice 2008/48/ES, je možné považovať len prípad, keď má spotrebiteľ vedomosť o týchto údajoch v čase, keď zmluvu na znak súhlasu podpisuje a vyjadruje vôľu byť ňou viazaný.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vznikol žalobcovi nárok len na vrátenie poskytnutej sumy úveru, po odrátaní zaplatených platieb zo strany žalovanej. Z karty klienta vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej celkovo sumu 1350,-Eur , nakoľko si zo sumy úveru odrátal spracovateľský poplatok vo výške 150,-Eur a žalovaná zaplatila 819,90 Eur, preto priznal žalobcovi nárok len na rozdiel týchto súm, teda sumu 530,90 Eur.

32. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru, priznal žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania, ktorý požadoval v žalobe vo výške 5% ročne počnúc nasledujúcim dňom od vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, t.j. od 08.04.2016 do zaplatenia, nakoľko zosplatnenie vykonané zo strany žalobcu súd vyhodnotil ako platné a v súlade so zákonnými ustanoveniami a . Žalobca ako veriteľ si splnil povinnosť a upozornil na možnosť zosplatnenia úveru v prípade neuhradenia dlžných splátok a zároveň súdu aj preukázal, že uvedené upozornenie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej. Keďže žalovaná aj napriek výzve neuhradila dlžné splátky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňom 07.04.2016, kedy bola žalovaná povinná zosplatnený úver uhradiť. Nasledujúcimi dňom sa dostala do omeškania a od uvedeného dátumu, t.j. od 08.04.2016 vznikol žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. .

33. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, ktorú si žalobca v spore uplatnil, súd uvádza, že má vedomosť o tom, že zmluvná podmienka, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 8 bod 8.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola už viacerými súdmi vyhlásená za neplatnú ( napr. rozsudok Okresného súdu Skalica sp.zn. zo dňa 03.10.2017, rozsudok Okresného súdu Rožňava sp.zn. zo dňa 10.05.2017 potvrdený rozsudkom Krajského súdu Košice sp.zn. zo dňa 09.04.2018, rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. zo dňa 12.12.2016 ). Na základe uvedeného mal žalobca v zmysle ustanovenia povinnosť zdržať sa používania takejto zmluvnej podmienky voči všetkým spotrebiteľom. Pretože uvedená podmienka bola vyhlásená za neplatnú, súd nemohol priznať žalobcovi nárok z nej prináležiaci, preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu strán v spore ( v spojení s ) a úspešnejšej žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej zo spisu nijaké trovy nevyplývajú a ani na vytýčenom pojednávaní si nijaké trovy neuplatnila. Pri celkovej žalovanej sume 1172,16 Eur bol žalobca úspešný len v sume 530,10 Eur, čo predstavuje 45% úspech žalobcu. Žalovaná bola úspešná v 55%, jej čistý úspech predstavuje 10%.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14 písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.