Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Ro/729/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

M. súd T. II, sudcom C.. T. G., v spore žalobcu : R. T. D., s.r.o., so sídlom G. 5, J., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený P. T., s.r.o., so sídlom G. 5, J., W.: XX XXX XXX, proti žalovanej : C.. C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 5, T., v konaní o zaplatenie sumy X.Z.,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

T. o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, úroku z omeškania vo výške XXX,XX eura a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.

X. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX R. spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 9% ročne zo sumy XX,XX R. od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Vo vzťahu medzi žalobcom a dovtedajším vedľajším účastníkom žalobca je povinný nahradiť dovtedajšiemu vedľajšiemu účastníkovi, X. na ochranu občana spotrebiteľa Y. so sídlom E. XX, G. W.: XX XXX XXX, trovy konania v rozsahu XX,XX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. X. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.XX.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu D. sporiteľňa, a.s., so sídlom P. XX, J., uzavrel so žalovanou X. č. XXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať za podmienok uvedených v X. a tiež vo E. obchodných podmienkach. X. tvrdil, že žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu odstúpil od X. a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. G. žalobcu žalovaná doposiaľ uhradila sumu XX eur a to dňa X.XX.Z.. Podľa žalobcu dlžná suma X.XXX,XX eura pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške X.XXX,XX eura (t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), z riadneho úroku vo výške XXX,XX eura (t.j. rozdiel medzi postúpenými riadnymi úrokmi a platbami započítanými na tieto úroky), z úrokov

z omeškania vo výške XXX,XX eura (t.j. rozdiel medzi postúpenými úrokmi z omeškania a platbami započítanými na tieto úroky). D. aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým, že D. sporiteľňa, a.s. so sídlom P. XX, J., W.: XX XXX XXX postúpila na žalobcu X. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX pohľadávku voči žalovanej.

2. X. sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. K. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zákon č. XXX/XXXX Z.z., Q. sporový poriadok (ďalej len Q.), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, M. súdny poriadok . V súlade s ust. ods. X Q. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu, pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy v zmysle ust. ods. X veta prvá Q. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného ( ods. X veta druhá Q.).

4. V predmetnej veci, v čase predchádzajúcej právnej úpravy zákona č. XX/XXXX Zb. , X. na ochranu občana spotrebiteľa Y. so sídlom E. XX, G. W.: XX XXX XXX, oznámilo podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX vstup do konania na strane žalovanej a to s ohľadom na predmet konania, spor vyplývajúci zo spotrebiteľského vzťahu a vzhľadom na postavenie žalovanej ako spotrebiteľa. D. mal z vlastnej rozhodovacej činnosti preukázané, že ide o právnickú osobu založenú za účelom ochrany práv spotrebiteľov podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom jeho vstup do konania umožňovalo ust. ods. X v znení účinnom ku dňu ohlásenia vstupu vedľajšieho účastníka do konania. X. na ochranu občana spotrebiteľa Y., so sídlom E. XX, G., W.: XX XXX XXX, vystupovalo v konaní v procesnom postavení ako vedľajší účastník na strane žalovanej podľa právnej úpravy platnej a účinnej do XX.X.XXXX. L. právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. procesný inštitút vedľajšieho účastníka neupravuje. L. intertemporálne ustanovenia Q. neobsahujú prechodné ustanovenie, podľa ktorého by zostalo zachované procesné postavenie dovtedajších vedľajších účastníkov konania, ktorí vstúpili do konaní podľa ust. ods. X a 2. , je nutné prijať záver, že ich procesné účastníctvo aj v doposiaľ neskončených konaniach ex lege zaniklo. S. zo znenia prechodného ust. ods. X Q. nemožno vyvodiť, že procesné účastníctvo dovtedajších vedľajších účastníkov, ktorí vstúpili do konaní podľa ust. ods. X a ods. 2. v právoplatne neskončených konaniach trvá, pokiaľ nová procesná úprava už tento procesný inštitút nepozná a súčasne ani v prechodných ustanoveniach im zachovanie pôvodného procesného postavenia nepriznáva.

5. K. vedľajší účastník sa vyjadril k žalobnému návrhu písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX. G. dovtedajšieho vedľajšieho účastníka bolo potrebné, aby žalobca konkretizoval svoje tvrdenie o odstúpení od X. a predložil o tom súdu dôkaz, kedy sa tak malo stať a tiež považoval za potrebné, aby žalobca špecifikoval, z ktorých konkrétnych splátok pozostáva istina a kedy sa stala tá ktorá splátka splatnou. G. dovtedajšieho vedľajšieho účastníka, zo žaloby nie je zrejmé, aký je vzťah medzi úrokom z omeškania v sume XXX,XX eura a zákonným úrokom z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil od XX.X.XXXX. E. na to, že žalobca tvrdil, že odstúpil od X., podľa dovtedajšieho vedľajšieho účastníka má žalobca právo iba na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj to iba v prípade, ak by nárok žalobcu nebol premlčaný. L. žalobca vo svojom vyjadrení vzniesol námietku premlčania dôvodiac tým, že už k XX.X.XXXX, ako to vyplýva z G. č. X k X. o postúpení pohľadávok, bola žalovaná v omeškaní X.XXX dní z čoho dovtedajší vedľajší účastník vyvodil, že celý nárok žalobcu je premlčaný. X. predloženú K. o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, považoval za formulár ktorého obsah žalovaná ako dlžníčka nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť. C. tvrdil, že predformulovaná K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky týkajúce sa predlženia premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskej doložky. G. dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je podľa dovtedajšieho vedľajšieho účastníka sofistikovane skryté do K. o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode X K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. G. dovtedajšieho vedľajšieho účastníka je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal by záujem na uznaní záväzku a predlžení premlčacej lehoty pri premlčanej pohľadávke. L. bol toho názoru, že vzhľadom na odstúpenie od X., v dôsledku ktorého došlo k zrušeniu X. od začiatku, neprichádza K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach vôbec do úvahy ani podľa klasickej civilistiky. C. tvrdil, že uzatvorenie takejto K. je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom

boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. G. formulárovej K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, si žalovaná ako spotrebiteľ zhoršila svoje zmluvné postavenie a uzatvorením takejto dohody privodilo žalovanej značnú ujmu, čo je v rozpore s ust. § 54 ods. X M. zákonníka. C. uviedol, že iniciatíva k uzatvoreniu takejto dohody nikdy nevychádza od spotrebiteľa. M., za ktorých žalobca uzatvára so spotrebiteľmi formulárové K. o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach (po vynútenej návšteve splnomocnenej osoby žalobcu s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu), je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku a posudzovať ju najmä podľa ust. § 8 ods. X zákona o ochrane spotrebiteľa.

6. X. (stručne zhrnuté z jeho obšírneho vyjadrenia k vyjadreniu dovtedajšieho vedľajšieho účastníka) k námietke premlčania vznesenej dovtedajším vedľajším účastníkom uviedol, že námietku uplatnila neoprávnená osoba. G. žalobcu vedľajší účastník nemohol sám vzniesť námietku premlčania, nakoľko nejde o procesný úkon, ale o úkon podľa hmotného práva, ktorý vedľajšiemu účastníkovi nepatril. Vo vzťahu k K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach žalobca odmietol argumentáciu dovtedajšieho vedľajšieho účastníka s tým, že predmetná dohoda spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť uznania dlhu zo strany dlžníka, teda má písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky a prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť, čo má za následok predpoklad, že záväzok trval aj v čase uznania. X. ďalej argumentoval tým, že na to aby nastali právne účinky spojené s uznaním práva podľa § X10 ods. 1 veta druhá M. zákonníka, zákon nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu, pričom podľa žalobcu uznanie práva podľa § X10 ods. 1 veta druhá M. zákonníka, nemožno stotožňovať s inštitútom uznania dlhu podľa § 558 M. zákonníka, čo potvrdzujú aj odlišné právne dôsledky, ktoré s nimi zákon spája. X. nesúhlasil s tým, žeby dohoda obsahovala neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá predlžuje premlčaciu dobu na XX rokov, nakoľko predmetná dohoda neobsahuje ustanovenie, na základe ktorého by sa žalobca so žalovanou dohodli na predĺžení premlčacej doby na XX rokov. M. dohody je uznanie dlhu zo strany žalovanej ako právny inštitút zakotvený v M. zákonníku, pričom právnym následkom uznania práva, ktorý nastáva priamo zo zákona, je prerušenie plynutia premlčacej doby, čo znamená, že doba, ktorá dovtedy uplynula sa stáva právne bezvýznamnou a začne plynúť nová XX ročná premlčacia doba a to priamo zo zákona. S. dovtedajšieho vedľajšieho účastníka, že je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o premlčaní záväzku, mal záujem na uznaní záväzku a predlžení premlčacej lehoty, považoval žalobca za subjektívny pohľad vedľajšieho účastníka. X. sa mala možnosť oboznámiť s obsahom dohody a svojim podpisom uznala svoj existujúci záväzok a vyjadrila svoju vedomosť o premlčaní pohľadávky. M. dohody podľa žalobcu nie je taký rozsiahly, aby sa s ním žalovaná nemala možnosť oboznámiť, pričom dohoda neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie. X. mala možnosť sa sama rozhodnúť dohodu podpísať, resp. nepodpísať. P. dovtedajšieho vedľajšieho účastníka, že dohoda je podpisovaná spotrebiteľmi pri vynútenej návšteve pracovníka prípadne splnomocnenej osoby žalobcu a po vypísaní dohody touto osobou je dlžníkovi predkladaná na podpis s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu, žalobca považoval za nepreukázané tvrdenia vedľajšieho účastníka bez predloženia akýchkoľvek relevantných dôkazov.

7. M. súd T. II vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX tak, že žalobu o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom zamietol, vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania a vo vzťahu medzi žalobcom a dovtedajším vedľajším účastníkom súd uložil žalobcovi povinnosť nahradiť dovtedajšiemu vedľajšiemu účastníkovi, X. na ochranu občana spotrebiteľa Y. so sídlom E. XX, G. W.: XX XXX XXX, trovy konania v plnom rozsahu. D. žalobu zamietol vzhľadom na dovtedajším vedľajším účastníkom vznesenú námietku premlčania, ktorú súd považoval za dôvodnú, a to aj napriek argumentácii žalobcu, že žalovaná svoj záväzok uznala v K. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa X.XX.XXXX, ktorú súd prvej inštancie vyhodnotil ako neplatnú.

8. O. napadol odvolaním žalobca. O podanom odvolaní rozhodol T. súd v T. uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. M. súd uznal námietky žalobcu pokiaľ ide o posúdenie premlčania súdom prvej inštancie. M. súd v rozhodnutí konštatoval, že pokiaľ zo strany žalobcu nedošlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a ani k predčasnému zosplatneniu zostatku úveru, potom zmluvné strany boli viazané obsahom zmluvy až do dátumu jej konečnej splatnosti, ku ktorej došlo XX.X.XXXX, do ktorého dátumu mala žalovaná povinnosť splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, pričom premlčacia lehota začala plynúť osobitne od termínu splatnosti každej neuhradenej splátky. D. skutočnosť, že konečná splatnosť bola

dohodnutá ku dňu XX.X.XXXX a žaloba bola podaná na súde dňa X.XX.XXXX, podľa odvolacieho súdu preukazuje, že nemohlo dôjsť k premlčaniu celého nároku. M. súd sa stotožnil so závermi súdu prvej inštancie týkajúcimi sa neplatnosti K. o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky zo dňa X.XX.XXXX.

9. V zmysle ust. § 391 ods. X Q., ak bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolacím súdom zrušené a vrátené na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. K znakom právneho štátu a medzi jeho základné hodnoty patrí neoddeliteľne princíp právnej istoty (čl. X ods. X Z. SR), ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. To znamená okrem iného aj to, že každý adresát právnej normy sa môže dôvodne spoliehať na to, že všeobecný súd nielenže bude platné právo aplikovať, ale i na to, že bude rešpektovať právny názor, ktorým je viazaný, ak mu takúto povinnosť ukladá zákon, opačný prístup už sám o sebe predstavuje porušenie základného práva na súdnu ochranu, ako aj práva na spravodlivý proces.

XX. R. podaním doručeným súdu dňa X.XX.XXXX žalobca oznámil súdu späťvzatie žaloby bez bližšieho zdôvodnenia s tým, že trvá len na zaplatení nepremlčaných splátok vo výške X.XXX,XX eura.

XX. D. vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k čiastočnému späťvzatiu žaloby. X. na výzvu nereagovala a súd tak nezistil dôvody, pre ktoré by so späťvzatím žaloby nesúhlasila, keďže sa v tomto smere nevyjadrila.

XX. Na základe tohto späťvzatia a tiež skutočnosti, že u žalovanej neboli zistené dôvody, pre ktoré by s čiastočným späťvzatím žaloby nesúhlasila, súd s použitím ust. § 145 ods. X Q. konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, úroku z omeškania vo výške XXX,XX eura a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy X.XXX,XXeura od X.XX.XXXX do zaplatenia zastavil.

XX. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň X.X.XXXX, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 Q. v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX, a to bez uvedenia dôvodu a bez žiadosti o odročenie pojednávania.

XX. D. vo veci vykonal dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: D. sporiteľňa, a. s, so sídlom D. mýto 4, J., W.: XX XXX XXX (v X. označená ako veriteľ) a žalovaná (v X. označená ako dlžník) uzavreli dňa XX.X.XXXX X. o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX (ďalej len X.), predmetom ktorej podľa čl. X bolo poskytnutie splátkového úveru dlžníkovi vo výške X.XXX,XX eura (XXX.XXX,- Sk) s dohodnutou výškou úrokovej sadzby XX,XX% ročne, poplatkom za poskytnutie úveru vo výške XX,XX eura (X.XXX,- Sk) a poplatkom za správu úveru vo výške X,XX eura (XX,- Sk mesačne). X. sa zaviazala splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške XX,XX eura (X.XXX,- Sk) k XX-tému dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa XX.X.XXXX. T. splatnosť úveru bola dohodnutá na deň XX.X.XXXX (X. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X). G. predchodca žalobcu, D. sporiteľňa, a.s. listom zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „M. o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. XX/XXXX Zb. - M. zákonníka v znení neskorších predpisov“ oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške X.XXX,XX eura vyplývajúcej z úveru č. XXXXXXXXXX na spoločnosť žalobcu, a to na základe X. o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa XX.X.XXXX (listina zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX). K. oznámenia právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky žalobca preukazoval predložením fotokópie podacieho hárku zo dňa XX.X.XXXX (č. l. XX). X. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX postúpil postupca, D. sporiteľňa, a.s., so sídlom P. XX, J., W.: XX XXX XXX pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako postupníka (X. o postúpení pohľadávok na č. l. XX a G. č. X k X. o postúpení pohľadávok na č. l. XX).

XX. V konaní nebolo preukázané, že by právny predchodca žalobcu od X. o splátkovom úvere odstúpil, ako to žalobca uviedol v žalobe, takisto nebolo tvrdené a ani preukázané, že by právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostali splátky u ktorých nedošlo k premlčaniu práva, t. j. zročné od X.XX.XXXX do konečnej splatnosti, poslednej splátky dňa XX.X.XXXX spolu XX splátok v sume XX.XXX,- Sk, t.j. X.XXX,XX eura obsahujúce v splátkach, istinu úveru, úrok z úveru a poplatky za vedenie účtu.

XX. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila (nesporná skutočnosť).

XX. D. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

G. ust. § 497 M. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

G. ust. § 499 M. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

G. ust. § 503 ods. X,X M. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. G. ust. § 273 ods. X M. zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

G. ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v znení účinnom ku dňu uzavretia X. (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

G. ust. § 4 ods. X a ods. X zákona č. XXX/XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. X. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. X.

G. ust. § 369 ods. 1 M. zákonníka v znení účinnom od XX.X.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

G. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá M. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

G. ust. § 517 ods. X M. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; E. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

G. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

XX. E. z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný. V konaní nebolo sporné, že na základe písomnej zmluvy o úvere uzavretej podľa ust. § 497 M. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z. z., bol žalovanej poskytnutý spotrebný úver vo výške X.XXX,XX eura, ktorý sa zaviazala vrátiť v mesačných splátkach vo výške XX,XX eura. X. obsahovala náležitosti vymedzené ustanovením § 4 zákona č. XXX/XX Z. z., zákonnej úprave tiež zodpovedala O. uvedená v zmluve. L. zistené, aby žalovaná pohľadávka, nemohla byť predmetom postúpenia. K. zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zodpovedajúci nepremlčanej žalovanej sume činil X.XXX,XX eura, ktorý nárok bol žalobcom riadne preukázaný a v tomto rozsahu žalobcovi aj priznaný. L. žalovaná v konaní nenamietala, že by zmluvu s právnym predchodcom žalobcu neuzavrela a ani netvrdila, že by poskytnutý úver splatila v celom rozsahu. L. teda ani právny základ žaloby, ani výšku žalobcom uplatneného nároku a ani správnosť predložených listinných dôkazov. L. sa žalovaná so splácaním poskytnutého spotrebiteľského úveru dostala do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže žalobca si ich uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX.

XX. G. ust. § 255 ods. X Q., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

XX. G. ust. § 256 ods. X Q., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. G. ust. § 262 ods. X Q., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. G. ust. § X62 ods. 2 Q., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. G. § 470 ods. X Q., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

XX. G. V. X ods. X a X Q., ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. G. istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

XX. G. V. X ods. X a X Q., ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak,

aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

XX. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X Q. v spojní s ust. § 256 ods. X Q., tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. O. súdu vyplýva jednak zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu a tiež zo skutočnosti, že za neúspech žalobcu v konaní súd považoval späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť bez bližšieho zdôvodnenia a bez toho, aby sa domohol proti žalovanej uplatneného nároku, z ktorého dôvodu procesne zavinil zastavenie konania. E. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k predmetu konania (X.XXX,XX eura), predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovanej predstavuje XX,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalovaná má vo veci samej úspech vo veľkosti XX,XX % (XX,XX% - XX,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania, ktoré jej počas konania vznikli. X. však v konaní žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto jej súd nepriznal právo na náhradu trov konania. X., ktorý bol v prevažnej miere v konaní neúspešný, právo na náhradu trov konania nevzniklo.

XX. E. na spotrebiteľský charakter sporu malo občianske združenie do XX.XX.XXXX oprávnenie vystupovať v konaní pred súdom ako vedľajší účastník na strane žalovaného ako spotrebiteľa, pričom nemuselo preukazovať právny záujem na výsledku konania. D. mal za to, že v prejednávanej veci je potrebné aplikovať V. X Q. a V. X Q., pretože do XX.XX.XXXX bol v procesnom poriadku zakotvený inštitút vedľajšieho účastníka s osobitnou úpravou v tzv. spotrebiteľských sporoch a občianske združenie malo s prihliadnutím na prevažujúcu rozhodovaciu prax, ktorá priznávala vedľajším účastníkom náhradu trov právneho zastúpenia, legitímne očakávania v súvislosti s nárokom na náhradu trov konania. X. na ochranu občana spotrebiteľa Y. v konaní aktívne vystupovalo a hájilo záujmy žalovanej ako spotrebiteľa (písomné vyjadrenia) a hoci podľa v súčasnosti účinnej úpravy v Q. nespĺňa uvedené občianske združenie predpoklady, aby mu mohlo byť priznané postavenie intervenienta v zmysle § 8X Q. (nakoľko nemá právny záujem na výsledku konania) a ani postavenie osobitného subjektu v zmysle § 95 ods. 1 Q., súd je toho názoru, že za účelom zachovania princípu právnej istoty, s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti, princípy, na ktorých je postavený Q., pri zohľadnení doterajšej rozhodovacej činnosti najvyšších súdnych autorít, občianske združene nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré mu vznikli do XX.XX.XXXX.

XX. Vo vzťahu medzi žalobcom a dovtedajším vedľajším účastníkom o trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X Q. tak, že dovtedajšiemu vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%, keďže procesný úspech žalovanej je zároveň procesným úspechom aj dovtedajšieho vedľajšieho účastníka, ktorý vystupoval v konaní na strane žalovanej. Ak vzniklo právo na náhradu trov konania žalovanej, vzniklo aj dovtedajšiemu vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. G. vtedajšej právnej úpravy, M. súdneho poriadku, súd konal s vedľajším účastníkom ako s účastníkom konania. E. na to, že mal rovnaké práva ako účastník konania, mal tiež právo na náhradu trov konania, ak ním podporovaný účastník konania v spore zvíťazil. V prejednávanej veci je potrebné tiež zdôrazniť, že procesná obrana dovtedajšieho vedľajšieho účastníka a v rámci nej uplatnená námietka premlčania nepochybne viedla k procesnému úspechu žalovanej v konaní. Na zdôraznenie správnosti tejto úvahy súd uvádza, že na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX súd oboznámil na pojednávaní prítomnú právnu zástupkyňu žalobcu s právnym posúdením žalobcom uplatneného nároku, vychádzajúcim z právneho názoru odvolacieho súdu. V rámci toho súd uviedol, že v danom prípade je potrebné aplikovať ust. § 103 M. zákonníka, keďže v priebehu konania nebolo preukázané ukončenie zmluvného vzťahu odstúpením a takisto nebolo tvrdené a ani preukázané, že by právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Z uvedeného dôvodu súd oboznámil právnu zástupkyňu, že súd posudzoval premlčanie vo vzťahu ku každej jednotlivej splátke s tým, že vzhľadom na dátum podania žaloby na súd, t. j. X.XX.XXXX splátky, ktorých splatnosť nastala do X.XX.XXXX nie je možné žalobcovi priznať. D. tiež oboznámil právnu zástupkyňu žalobcu, že splátky u ktorých nedošlo k premlčaniu práva, t. j. zročné od X.XX.XXXX do konečnej splatnosti, poslednej splátky XX.X.XXXX, predstavujú spolu XX splátok v sume X.XXX,XX eura. L. na to bolo súdu dňa X.XX.XXXX doručené súdu elektronické podanie, ktorým žalobca oznámil súdu späťvzatie žaloby bez bližšieho zdôvodnenia s tým, že trvá len na zaplatení nepremlčaných splátok vo výške X.XXX,XX eura. V tomto konkrétnom prípade teda súd považuje intervenciu dovtedajšieho vedľajšieho účastníka za dôvodnú a v prospech žalovanej.

XX. D. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 Q. rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.