Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/84/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: P. M., A.. X.X.XXXX, W. U.Á. XX, XXX XX O., o zaplatenie 5.056,62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.056,62 € spolu s úrokom vo výške 3,89 % p.a. zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.3.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 5.056,62 € s príslušenstvom titulom neplatenia splátok stavebného úveru a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3274376 4 04 bola so žalovaným dňa 4.3.2016 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 3274376 4 04, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému medziúver č. 3274376 1 05 vo výške 5.000,- €. Finančné prostriedky boli poskytnuté v dvoch výplatách a to dňa 7.3.2016 a dňa 14.6.2016. Úroková sadzba za úver bola úverovou zmluvou dohodnutá v sadzbe 3,89 % p.a. Nakoľko sa úroky za medziúver vypočítavali z výšky vyplateného úveru, boli žalovanému účtované od 8.3.2016 úroky za úver v sadzbe 3,89 % p.a. zo sumy 4.500,- € a od 15.6.2016 úroky za úver v sadzbe 3,89 % p.a. zo sumy 5.000,- €.

3. V zmysle čl. V bod 5.2 úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 44,40 €, a to na účet stavebného sporenia. V zmysle čl. V bod 5.3 úverovej zmluvy splátky vo výške 44,40 € pozostávali z vkladu na účet sporenia vo výške 28,19 € a zo splátky úrokov za medziúver vo výške 16,21 €. Splátky boli splatné do 15. dňa v mesiaci. V zmysle čl. V bod 5.3. zmluvy jednotlivé nároky z mesačných splátok uspokojovali v poradí úroky za medziúver a splátka na konto sporenia. Listom zo dňa 3.7.2018 žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní so splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň informoval, že v prípade nedoplatenia omeškaných splátok má žalobca právo požadovať zosplatnenie zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Upozornenie zo dňa 3.7.2018 sa žalobcovi vrátilo s poznámkou, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle čl. XI bod 11.2 úverovej zmluvy bolo toto upozornenie žalovanému doručené dňa 24.7.2018. Nakoľko žalovaný omeškané splátky nedoplatil, vyhlásil žalobca v zmysle čl. X bod 10.1 úverovej zmluvy dňa 19.9.2018 mimoriadnu splatnosť

úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (19.9.2018) bola na účte nasporená suma vo výške 93,77 €. Zúčtovanie bolo vykonané na istinu úveru.

4. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola výška dlhu vo výške 5.206,62 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.906,23 € (5.000 € - 93,77 €) a nezaplatených úrokov za úver vo výške 3,89 % p.a. zo sumy 5.000,- € do 19.9.2018 vo výške 150,39 € a nezaplatených poplatkov za upomienky vo výške 150,- € (za 1. upomienku, 2. upomienku, za predžalobné upomienky a poplatok za individuálne riešenie splátok, účtovaných na konto medziúveru). Nakoľko vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zmluva nezaniká, úročí žalobca istinu po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru úrokom za úver v sadzbe 3,89 % p.a. V súlade s čl. IX bod 9.2 úverovej zmluvy, odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z celkového dlhu žalovaného v sadzbe 5,00 % p.a.

5. Žalobca si voči žalovanému neuplatňuje nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 150,- €. Uplatňuje si zostatok istiny 4.906,23 € a úroky z úveru ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 150,39 €, úroky za úver 3,89 % p.a. zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia a 5 % p.a. úrok z omeškania zo sumy 5.056,62 € od 20.9.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

6. Žaloba spolu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená dňa 27.9.2019. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

7. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 9.3.2020, na ktorom sa nezúčastnili sporové strany. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 5.3.2020 z dôvodu pracovnej vyťaženosti, pričom súhlasil s konaním a rozhodnutím v neprítomnosti žalobcu na základe doterajších písomných podaní a predložených listinných dôkazov s dôrazom na princíp hospodárnosti konania, nakoľko účasť žalobcu na pojednávaní by predstavovala ďalšie náklady, o ktoré by sa zvýšili trovy konania. Žalovaný sa nezúčastnil pojednávania bez ospravedlnenia, pričom nepožiadal súd ani o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, pričom súd má riadne vykázané doručenie predvolania žalovanému dňa 29.1.2020. Súd v zmysle ust. pojednával vec v neprítomnosti sporových strán.

8. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, najmä Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 3274376 4 04 zo dňa 4.3.2016, Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia pre fyzické osoby v znení z októbra 2014, Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.7.2018, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.9.2018, výpisom z účtu medziúveru ku dňu 19.9.2018 a výpisom z účtu stavebného sporenia ku dňu 19.9.2018 a zistil tento skutkový stav: 9. Žalobca so žalovaným na základe uzatvorenej Zmluvy o stavebnom sporení č. 3274376 4 04 uzatvoril dňa 4.3.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 3274376 4 04, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému medziúver vo výške 5.000,- €. Poskytnutý úver mal žalovaný splácať pravidelnými mesačnými splátkami v počte 54, splatnými vždy k 15. dňu príslušného mesiaca vo výške 44,40 €, z toho sumu 16,21 € na splátky úrokov z medziúveru a v sume 28,19 € na konto stavebného sporenia až do pridelenia cieľovej sumy. V zmluve bola uvedená konečná splatnosť úveru do 15.1.2026, RPMN pri medziúvere vo výške 3,97 % p.a. a priemerná hodnota RPMN vo výške 13,28 % p.a., celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 6.120,35 €. Ďalej boli v zmluve dohodnuté podmienky stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy (viď čl. II zmluvy).

10. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením mesačných splátok, listom zo dňa 3.7.2018 bol upozornený žalobcom, že je v omeškaní s uhradením vkladov na účte stavebného sporenia a splátkami úrokov medziúveru, vrátane splátky za mesiac júl 2018 vo výške 112,73 € na účet medziúveru a vo výške 169,14 € na účet stavebného sporenia a v prípade, ak nedôjde do 25.7.2018 k úhrade omeškaných splátok, bude žalovanému zaslané Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Aj napriek upozorneniu zo strany žalobcu, žalovaný splátky neuhradil, preto ku dňu 19.9.2018 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 19.9.2018, pričom bol žalovaný vyzvaný na úhradu sumy 5.206,62 €. Na konte stavebného sporenia bola nasporená suma 93,77 €, ktorú žalobca použil na započítanie s nezaplatenou istinou úveru. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia istiny v sume 4.906,23 €, úrokov z úveru do 19.9.2018 v sume 150,39 € a zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 3,89 % p.a. zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 5.056,62 € od 20.9.2018 do zaplatenia.

11. Podľa čl. X bod 10.1 zmluvy, veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom končenej splatnosti úveru v prípade, ak je dlžník v omeškaním so zaplatením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

12. Podľa čl. X bod 10.20 zmluvy, pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpení od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky úročia úrokom z omeškania vo výške dohodnutej touto zmluvou. Týmto nie nedotknuté právo veriteľa požadovať úroky z úveru až do splatenia celej pohľadávky.

13. Podľa čl. XI Záverečné ustanovenia zmluvy, právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky SR, najmä o stavebnom sporení v platnom znení, 3/1991 Zb., , zákonom číslo o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení a Všeobecnými podmienkami, ktoré obdržal spolu so zmluvou a s obsahom ktorých súhlasí.

14. Podľa , platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ust. až 4 v platnom znení (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

18. Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa a , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosti uvedené v tomto zákonnom ustanovení.

20. Podľa o stavebnom sporení (ďalej len „zákon č. 2310/1992 Zb.“), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „stavebný účel") uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

21. Podľa a , stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,

b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len „stavebný úver“).

22. Súd zistil, že v prejednávanej veci strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí úverovú zmluvu dňa 4.3.2016, ktorá je absolútnym obchodným vzťahom v zmysle , a spravuje sa ustanoveniami a nasl. o stavebnom sporení. Zároveň je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Napriek tomu, že predmetná zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle , vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ust. a nasl. o ochrane spotrebiteľa. Ustanovenie veta posledná účinného v čase uzatvorenia zmluvy prikazuje aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie ako príslušné ustanovenia .

23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému stavebný úver vo výške 5.000,- € na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.3.2016 (ďalej aj „zmluva“) na účel uvedený v čl. III bod 3.1 zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti a nesplácal úver riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 19.9.2018 v zmysle čl. X bod 10.1 zmluvy. Medzi zmluvnými stranami platne vznikol záväzkovo-právny vzťah, kde veriteľ postupoval pri mimoriadnom zosplatnení v súlade so zmluvou a so zákonom ( ), ktorá obsahovala všetky Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 5.056,62 € (žalobca si neuplatňujte sumu poplatkov 150,- €), pričom na istinu úveru sa započítala nasporená suma na konte stavebného sporenia 93,77 €, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru a z výpisu z účtu stavebného sporenia, obe ku dňu 19.9.2018. Žalovaná suma 5.056,62 € pozostáva z istiny úveru 4.906,23 € a z nezaplatených 3,89 % p.a. úrokov za úver zo sumy 5.000,- € do 19.9.2018 vo výške 150,39 €.

24. Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nedôvodná je len v nepatrnej časti čo do úrokov z omeškania. Súd priznal žalobcovi zaplatenie istiny vo výške 4.906,23 €, nezaplatené zmluvné úroky vo výške 150,39 €, ako aj zmluvné úroky vo výške 3,89 % p.a. (ktoré sú v primeranej výške) zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia.

25. Pri posudzovaní nároku žalobcu na zmluvné úroky z istiny po zosplatnení, súd uvádza, že súdna prax otázku doby, na ktorú sa dojednajú úroky a úroky z omeškania v minulosti už riešila a zaujala v nej názor, že rozhodovacia prax aj právna literatúra je zajedno v tom, že úroky dohodnuté pri poskytnutí peňažnej pôžičky predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej sumy. Ani ust. a iné ustanovenia či iného právneho predpisu nestanovujú, na akú dobu možno pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Uvedené ustanovenie zakotvuje iba možnosť sa pri peňažnej pôžičke na týchto úrokoch dohodnúť; o dobe na ktorú tak možno učiniť mlčí. Vzhľadom k tejto dikcii, ktorá neobsahuje jednoznačný príkaz či zákaz vo vzťahu k vymedzeniu predmetnej doby, ako i k jeho povahe, z ktorej nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť, je možné vyvodiť záver, že

ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu, v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). Nemožno teda vylúčiť, aby si strany pri peňažnej pôžičke dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná (do jej faktického vrátenia veriteľovi), teda i za dobu, v ktorej sa dlžník prípadne ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku tým, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti veriteľovi nevráti. Tomuto záveru zodpovedá i to, ako sú právnou teóriou a rozhodovacou praxou súdov všeobecne prijímané inštitúty zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, ktoré oboje sú príslušenstvom pohľadávky, avšak majú odlišné funkcie a je treba ich odlišovať. Zatiaľ čo zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny, úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie s platením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ich môže veriteľ požadovať, aj keď neboli dohodnuté ( ). Pritom platí, že môžu existovať vedľa seba (rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. z 24.10.2017).

26. Súd vzhľadom na vyššie uvedené rešpektoval zmluvnú vôľu strán vyjadrenú v čl. X bod 10.20 veta posledná zmluvy, kde si strany výslovne dohodli, že pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nie je dotknuté právo veriteľa požadovať úroky z úveru až do splatenia celej pohľadávky. Veriteľovi patrí odmena za poskytnutie finančných prostriedkov v podobe zmluvných úrokov do doby, ktorú si s dlžníkom dohodli, v danom prípade do vrátenia poskytnutého úveru žalovaným. Súd preto vo výroku I priznal žalobcovi ním uplatnený žalobný nárok.

27. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

28. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5 % ročne, avšak len zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia (deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia. V zmysle , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Súd konštatuje, že nemohol priznať úroky z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov do zosplatnenia vo výške 150,39 €, nakoľko zmluvné úroky aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a neumožňuje priznať úroky z úrokov, v dôsledku čoho bola v tomto smere dohoda medzi zmluvnými stranami obsiahnutá v čl. X bod 10.20 veta prvá v rozpore so zákonom. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania 5% p.a. len z istiny, teda zo sumy 4.906,23 € od 20.9.2018 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti vo výroku II v tejto nepatrnej časti žalobu zamietol.

30. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 20.9.2018 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

31. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, aj napriek nepatrnému neúspechu čo do úrokov z omeškania. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).