Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Nt/3/2024

Uznesenie

Okresný súd Prievidza, na pracovisku v Partizánskom, samosudcom Mgr. Michalom Vigašom v trestnej veci odsúdenej A. B. C., C., o návrhu odsúdenej na zahladenie odsúdenia, dňa 26.02.2024, takto

rozhodol:

Podľa sa žiadosť odsúdenej A. B. C., C., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom D. E. D., F. XXXX/XX, zamieta.

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bola dňa 29.01.2024 doručená žiadosť odsúdenej o zahladenie odsúdenia z 23.01.2008 vydaného CS AG Konstanz, identifikátor odsúdenia, spisová značka 10 CS 52 JS 923/08. Odsúdená k návrhu doložila správu Štátnej prokuratúry Konstanz z 10.01.2024, z ktorej vyplýva, že menovanej bolo prokuratúrou oznámené, že jej odsúdenie bolo vymazané z registra v Spolkovej republike Nemecko.

Z odpisu v Registri trestov súd zistil, že B. C. má v registri trestov GP SR stále evidované odsúdenie z rozhodnutia AG Konstanz zo dňa 23.01.2008, spis. značka 10 CS 52 JS 923/08.

Podľa , o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.

Podľa , predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Súd po oboznámení sa s odpisom RT GP SR dospel k záveru, že žiadosť o zahladenie odsúdenia z rozhodnutia AG Konstanz zo dňa 23.01.2008, spis. značka 10 CS 52 JS 923/08, je dôvodné zamietnuť, pretože ide o odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie a Okresný súd Prievidza nie je podľa príslušný na rozhodovanie o zahladení tohto odsúdenia.

Avšak vzhľadom k priloženej správe nemeckej prokuratúry, keďže bolo zrejmé, že ide len o evidenčný nesúlad, ktorý sa navonok prejavuje ako "nezahladené" odsúdenie, súd dňa 16.02.2024 dožiadal oddelenie prevádzky informačných systémov registra trestov Generálnej prokuratúry SR o zosúladenie evidencií registrov trestov a priložil správu doručenú odsúdenou. Dňa 26.02.2024 bol súd informovaný oddelením prevádzky informačných systémov registra trestov, že ústredný orgán pre výmenu informácií zaslal podklady, na základe ktorých boli vykonané zmeny v evidencii a to tak, že osobe, ktorej sa týkajú sa dané odsúdenie nevykazuje v odpise ani výpise z registra trestov.

Hoci tak formálne súd rozhodol zamietavým uznesením, pretože nemá právomoc rozhodovať o zahradení odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie, prakticky zabezpečil informovanie

kompetentného orgánu, ktorý evidenciu zosúladil s tým výsledkom, ktorého sa domáha aj navrhovateľka. Odsúdenie tak už nie je evidované v registri trestov GP SR.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.