Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Ek-1956-2019.pdf
PDF · 72.82 KB
Case nature
Subarea
36Ek/1956/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: J.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ď. XX, K., zast.: Mgr. Janka Krakovská, advokátka so sídlom AK Čajakova 1, Košice, proti povinnému: J.. Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X, K., o vymoženie 32.000,- Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Ľuboš Sidorják, so sídlom exekútorského úradu Murgašova 3, Košice, pod sp. zn. 147EX 581/2019, takto
rozhodol:
Súd exekúciu v časti istiny vo výške 5.000,- Eur podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
Súd exekúciu v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 49,60 Eur z a s t a v u j e.
Súd povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.11.2019 domáhal od povinného vymoženia 32.000,- Eur s príslušenstvom a to na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica N 916/2014, Nz 50920/2014, NCRls 51773/2014 spísaná dňa 03.12.2014 notárkou JUDr. Ing. Andreou Kašperovou, Notársky úrad so sídlom Kováčska 48, Košice. Poverením zo dňa 27.11.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka, so sídlom exekútorského úradu Murgašova 3, Košice, ktorý ju vedie pod sp. zn. 147EX 581/2019.
2. Povinný v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie podal návrh na čiastočné zastavenie exekúcie v časti 5.000,- Eur, ktorú sumu povinný uhradil oprávnenému prevodom z účtu svojej manželky dňa 05.12.2016, o čom predložil povinný doklad.
3. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného uviedol, že povinný sa na jeho adresu v poslednom období vyjadroval minimálne hrubo, urážlivo, keď sa vyjadril, že nech oprávnený zdochne, aj tak mu povinný nedá ani euro. Oprávnený na požiadanie povinného reagoval okamžite a poskytol mu peniaze v značnom objeme. Povinný mu sľuboval úrok vo výške 20%, len aby si vylepšil životný štandard. Oprávnený začal dopytovať manželku povinného a ona oprávnenému zabezpečila 5.000,- Eur. Oprávnený uviedol, že pri spisovaní notárskej zápisnice povinný vedome podpísal, že ak neuhradí dlh, bude dlh úročený úrokom vo výške 20%. Keď to oprávnený prerátal, spolu by to činilo cez 77.000,- Eur.
4. Z Notárskej zápisnice N 916/2014, Nz 50920/2014, NCRls 51773/2014 spísanej dňa 03.12.2014 notárkou JUDr. Ing. Andreou Kašperovou, Notársky úrad so sídlom Kováčska 48, Košice, súd zistil, že dlžník a osoba povinná J.N.. Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X, K., uznal dlh voči veriteľovi J.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ď. XX, K., ako osobe oprávnenej spolu vo výške 32.000,- Eur, ktorý vyplýva z finančnej pôžičky a zaviazal sa čiastku 32.000,- Eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške
20% ročne a ostatným príslušenstvom vrátiť prevodom na účet č. XXXXXXXXXXXX/XXXX vedený v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na meno veriteľa a to najneskôr do 30.05.2015.
5. Súd zistil, že návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 06.11.2019 si oprávnený okrem istiny vo výške 32.000,- Eur uplatnil aj úrok vo výške 20% ročne zo sumy 32.000,- Eur odo dňa 04.12.2014 do zaplatenia. Výzvou zo dňa 14.11.2019 súd oprávneného vyzval, aby uviedol, z akého dôvodu si uplatňuje úrok odo dňa 04.12.2014, keď lehota na plnenie bola do dňa 30.05.2015, čiže až dňa 01.06.2015 sa dostal povinný do omeškania. Opravou návrhu zo dňa 16.11.2019 oprávnený zobral návrh v časti uplatneného úroku späť a nežiadal úrok vymôcť.
6. Poverením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 36Ek/1956/2019 zo dňa 27.11.2019 súd poveril súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka, so sídlom exekútorského úradu Murgašova 3, Košice, vykonaním exekúcie a vymožením istiny vo výške 32.000,- Eur a trov exekúcie oprávneného vo výške 522,44 Eur (z toho zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výške 505,94 Eur).
7. Z predloženého výpisu z účtu č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného na meno P. C. súd zistil, že z predmetného účtu bola v prospech účtu č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX titulom pôžičky dňa 05.12.2016 (dátum zúčtovania) vykonaná platba o výške 5.000,- Eur.
8. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučný poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
10. Preskúmaním návrhu na čiastočné zastavenie exekúcie a predloženého listinného dôkazu mal súd za preukázané, že povinný pred začatím exekučného konania, teda pred dňom 06.11.2019, kedy bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu, uskutočnil úhradu v prospech danou exekúciou vymáhaného dlhu vo výške 5.000,- Eur, keď úhradu vykonal dňa 05.12.2016. Oprávnený prijatie tejto sumy nerozporoval. Súd preto považoval návrh povinného za dôvodný a exekúciu vo vymáhanej istine vo výške 5.000,- Eur podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil.
11. Súd uvádza, že negatívne vzťahy medzi oprávneným a povinným nie sú pre prebiehajúcu exekúciu podstatné. Pre exekúciu je rozhodujúce, či oprávnená osoba disponuje exekučným titulom a či si povinný svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil, a teda či je exekúcia celkom alebo len v časti vedená oprávnene. Súd, ako je uvedené vyššie, mal za preukázané, že exekúcia je dôvodná len do vymáhania istiny vo výške 27.000,- Eur s príslušenstvom.
12. Súd zároveň konštatuje, že je pravdou, že notárskou zápisnicou sa povinný zaviazal uhradiť aj úrok vo výške 20% ročne z dlžnej sumy. Nakoľko si oprávnený po oprave vád návrhu nakoniec uplatnil v tomto konaní iba istinu, súd prihliadal na túto skutočnosť a započítal úhradu vo výške 5.000,- Eur na vymáhanú istinu. Uvedené ale nebráni oprávnenému uplatniť si aj dohodnutý úrok v inom exekučnom konaní, pričom je ale potrebné správne uviesť deň, od ktorého sa žiada vymôcť úrok a zároveň prihliadnuť na skutočnosť, že istina bola v časti 5.000,- Eur dňa 05.12.2016 uhradená (resp. môže ísť o neskorší deň, teda deň, kedy boli oprávnenému peniaze skutočne pripísané bankou na účet).
13. Nakoľko súd zastavil exekúciu čo do istiny vo výške 5.000,- Eur, keď istina vo výške 27.000,- Eur je určujúca pre výpočet trov právneho zastúpenia, zastavil súd exekúciu aj v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 49,60 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi vymáhanými trovami právneho zastúpenia 505,94 Eur a trovami právneho zastúpenia, na ktoré má oprávnený nárok, počítanými zo sumy 27.000,- Eur. Vychádzajúc z tejto sumy patrí právnemu zástupcovi v exekučnom konaní za jeden úkon právnej služby odmena v sume 218,27 Eur, za dva úkony v sume 436,54 Eur. Pripočítajúc režijný paušál za rok 2019 za dva úkony - suma 19,80 Eur, predstavuje odmena celkom sumu 456,34 Eur (436,54 Eur + 19,80).
14. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
15. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
17. Povinný má v konaní o návrhu na čiastočné zastavenie exekúcie plný úspech vo veci, pričom ide o dôvod zastavenia, ktorý možno oprávnenému pričítať. Nakoľko si ale povinný neuplatnil nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v tomto konaní platil, súd rozhodol tak, že povinnému uvedený nárok nepriznal.
Poučenie:
Proti tomu uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto uzneseniu je p r í p u s t n á sťažnosť do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.