Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoZm-9-2023.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Subarea
5CoZm/9/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Malichovej a členiek senátu JUDr. Evy Fulcovej a Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej, v právnej veci žalobkyne: Mgr. Q. C., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, V., zastúpená: JUDr. Ludevít Rabay, advokát, so sídlom Krížna 17D, Bratislava, proti žalovanému: Dipl. Ing. V. A., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, N., o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti výroku III uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/3/2019-70 zo dňa 26.09.2023, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/3/2019-70 zo dňa 26.09.2023 v napadnutej časti výroku III. o nároku na náhradu trov konania m e n í tak, že žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania n e p r i z n á v a . II. Žalobkyni súd voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) zrušil platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Nitra č. k. 29CbZm/3/2019-18 zo dňa 04.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.07.2019 (I. výrok), konanie zastavil (II. výrok), žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100% (III. výrok) a žalobkyni prostredníctvom správcu systému Slovenská pošta a. s. vrátil zaplatený súdny poplatok vo výške 293,80 eur (IV. výrok). Rozhodnutie právne podložil ust. § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1 a 2 a v časti trov konania ust. § 417 ods. 3, § 256 ods. 1, § 257, § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „CSP“).
2. V odôvodnení uznesenia poukázal na platobný rozkaz č. k. 29CbZm/3/2019-18 zo dňa 04.06.2019, ktorým súd vyhovel žalobnému návrhu a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni zmenkovú sumu 5.000 eur spolu s úrokom vo výške 6 % ročne zo zmenkovej sumy 5.000 eur od 01.01.2017 do zaplatenia, odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy 16,66 eura a zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 758,25 eura. Po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku č. k. 28CbZm/7/2019-227 zo dňa 07.01.2021, ktorým bola povolená obnova konania vo veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 29CbZm/3/2019, súd prvej inštancie pristúpil k opätovnému prejednaniu veci. Nakoľko však žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 31.08.2023 vzala žalobu v celom rozsahu späť ešte predtým, ako sa vo veci začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd aj bez súhlasu žalovaného so späťvzatím žaloby rozhodol o zrušení platobného rozkazu a konanie zastavil.
3. Nárok na náhradu trov konania súd prvej inštancie posúdil podľa ust. § 256 ods. 1 CSP a na náhradu vzniknutých trov konania zaviazal žalobkyňu, ktorá zastavenie konania zavinila. Zavinenie nachádzal v povinnosti žalobkyne preskúmať pred podaním žaloby všetky okolnosti prípadu, overiť si totožnosť subjektu vystupujúceho na strane žalovaného ako pasívne vecne legitimovaného tak, aby
žaloba smerovala proti osobe vystupujúcej v zmluvnom vzťahu. Trovy konania, ktoré súd žalovanému priznal, majú pozostávať z trov pôvodného i obnoveného konania.
4. O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred tým, ako sa vo veci začalo predbežné prejednanie sporu, alebo prebehlo prvé pojednávanie, vrátil žalobkyni súdny poplatok za žalobu, krátený o 6,70 eura.
5. Proti výroku III tohto uznesenia, t.j. v časti trov konania, podala žalobkyňa odvolanie, namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP). Uviedla, že z odôvodnenia uznesenia vo vzťahu k napadnutému výroku vyplýva, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. V tejto súvislosti konštatovala, že súd o obnove konania rozhodol rozsudkom č. k. 28CbZm/7/2019-227 zo dňa 07.01.2021, ktorým povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod č. k. 29CbZm/3/2019 a zároveň rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi (tu: žalovaný) priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorých malo byť rozhodnuté samostatným uznesením. V dôsledku ňou podaného odvolania (tam žalovaná) v predmetnej veci rozhodoval Krajský súd v Nitre, ktorý rozsudkom č. k. 26CoZm/2/2021-298 zo dňa 30.09.2921 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi (tu: žalovaný) aj náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Tento rozsudok odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2021.
6. Žalobkyňa akcentovala, že súd prvej inštancie na základe ňou podanej sťažnosti (tam ako žalovanej) zmenil svoje rozhodnutie o trovách konania a uložil jej povinnosť zaplatiť žalobcovi (tu: žalovaný) trovy konania (trovy, ktoré vznikli v konaní o návrhu na obnovu konania a odvolacieho konania). Toto uznesenie nadobudlo v spojení s opravným uznesením č. k. 28CbZm/7/2019-400 zo dňa 09.06.2023 právoplatnosť dňa 30.05.2023 a vykonateľnosť dňa 03.06.2023. To znamená, že o trovách „obnoveného“ konania už bolo súdom prvej inštancie právoplatne rozhodnuté. Do pozornosti dala, že na základe tohto právoplatného uznesenia, trovy konania v súdom priznanej výške žalovanému, resp. jeho právnemu zástupcovi už aj uhradila.
7. Vo vzťahu k trovám „pôvodného“ konania uviedla, že žalovanému v pôvodnom konaní žiadne trovy nevznikli, čo musí vyplývať zo súdneho spisu vedeného vo veci pod sp. zn. 29CbZm/3/2019, a preto mu nie je možné priznať nárok na trovy „pôvodného“ konania.
8. Na podporu svojej odvolacej argumentácie poukázala na uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „NS SR“) sp.zn. 7Cdo/14/2018 a 6Cdo/5/2017, týkajúce sa priznania nároku na náhradu trov konania. Z citovaných uznesení vyplýva, že rozhodovanie súdu postupom najskôr podľa ust. § 262 CSP v spojení s ust. § 453 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následné rozhodnutie súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo nielen nerozumné, ale zjavne i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho procesu.
9. Vychádzajúc z týchto právnych záverov NS SR je potom zrejmé, že výrok súdu, ktorým žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania je celkom nesprávny. Súd prvej inštancie tak na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, keďže zo súdnych spisov musí jednoznačne vyplývať, že žalovanému v „pôvodnom konaní“ žiadne trovy nevznikli a v konaní „o povolení obnovy konania,“ už bolo o trovách konania právoplatne rozhodnuté. O nároku žalovaného na náhradu trov konania mal preto súd rozhodnúť tak, že ich žalovanému nepriznáva.
10. Vzhľadom k uvedenému žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd výrok III. napadnutého uznesenia v časti o trovách konania podľa ust. § 388 CSP zmenil tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania neprizná.
11. Žalovaný sa k riadne doručenému odvolaniu žalobkyne ku dňu vydania rozhodnutia nevyjadril.
12. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné (§ 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti (§ 363 CSP) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach rozsahu a dôvodov odvolania (§ 379 a § 380 CSP), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné. Rozhodnutie súdu prvej inštancie preto v napadnutej časti trov konania zmenil.
13. Súd prvej inštancie I. výrokom napadnutého uznesenia zrušil platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie zmenkovej sumy s príslušenstvom, II. výrokom konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil a IV. výrokom rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby. Predmetom odvolacieho prieskumu je výrok III napadnutého uznesenia, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 256 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 417 ods. 3 CSP a žalovanému priznal nárok na náhradu trov pôvodného a aj obnoveného konania v rozsahu 100%. Svoje rozhodnutie v časti výroku o trovách konania odôvodnil tým, že bolo výlučne povinnosťou žalobkyne, ktorá zavinila zastavenie konania, overiť pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní tak, aby žaloba smerovala proti osobe vystupujúcej v zmluvnom vzťahu.
14. Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že platobným rozkazom č. k. 29CbZm/3/2019-18 zo dňa 04.06.2019, ktorý bol zrušený napadnutým uznesením č. k. 29CbZm/3/2019-70 zo dňa 26.09.2023, súd prvej inštancie zaviazal žalovaného na zaplatenie vymáhanej pohľadávky spolu s príslušenstvom. O povolení obnovy konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 29CbZm/3/2019 rozhodol súd rozsudkom č. k. 28CbZm/7/2019-227 zo dňa 07.01.2021, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 26CoZm/2/2021-298 zo dňa 30.09.2021, právoplatným dňa 29.11.2021. V rozhodnutí o povolení obnovy konania súd prvej inštancie samostatným výrokom priznal žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) voči žalovanej (v tomto konaní žalobkyni) náhradu trov obnoveného konania v plnom rozsahu. O výške trov obnoveného konania rozhodol uznesením č. k. 28CbZm/7/2019-387 zo dňa 17.05.2023. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.05.2023 a vykonateľnosť dňa 03.06.2023 spolu s opravným uznesením č. k. 28CbZm/7/2019-400 zo dňa 09.06.2023.
15. Na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania aplikoval súd prvej inštancie ust. § 417 ods. 3 CSP, podľa znenia ktorého, súd po povolení obnovy konania, v novom rozhodnutí o veci rozhodne o nároku na náhradu trov pôvodného konania i obnoveného konania a v odôvodnení konštatoval, že trovy konania žalovaného pozostávajú z trov pôvodného i obnoveného konania. Odvolací súd musí prisvedčiť žalobkyni, že aplikácia tohto ust. na daný skutkový stav veci je nesprávna a neopodstatnená, nakoľko žalovanému už súd náhradu trov v konaní o obnovu konania právoplatným rozsudkom č. k. 28CbZm/7/2019-227 zo dňa 07.01.2021 priznal. Zo súdneho spisu tiež vyplýva, že súd prvej inštancie pokračoval v pôvodnom konaní až potom, ako právoplatne rozhodol aj o výške náhrady trov žalobcu v konaní o obnove konania (v tomto konaní žalovaného) uznesením č. k. 28CbZm/7/2019-387 zo dňa 17.05.2023. Pokiaľ ide o trovy pôvodného konania, vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 29CbZm/3/2019, odvolací súd konštatuje, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, a preto nebol dôvod na priznanie ich náhrady žalovanému ani v pôvodnom konaní.
16. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
17. Vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku III o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 388 CSP zmenil a žalovanému náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal.
18. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
21. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).