Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-12Csp-38-2022.pdf
PDF · 88.36 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-12Csp/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. C. E., o zaplatenie 106,89 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Ruší Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXXXX/XX/XXXX-XX zo dňa 20.4.2023.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 106,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,89 Eur od 04.03.2022 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.12.2022 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 106,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 106,89 Eur od 04.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava (postupca) a žalobcom, postúpil postupca na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. V žalobe ďalej uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 03.10.2017 zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (VOP). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky za podmienok čerpania, splácania a podmienok pri neplnení zmluvných povinností upravených v zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaných výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a postupca tak podaním zo dňa 10.02.2020 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 139,59 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 106,89 Eur, riadneho úroku vo výške 32,70 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje sumu 106,89 Eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.03.2022 do zaplatenia, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Vo veci súd vydal dňa 20.04.2023 Platobný rozkaz č. k. XXXXX/XX/XXXX-XX, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu.
3. Podľa § 266 odsek 3 C.s.p., ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením zrušil.
5. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Predvolanie mu bolo podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a § 116 ods. 3 C.s.p. doručené na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Podľa § 180 C.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, a tiež žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti a nepožiadali o odročenie pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s vyjadrením žalobcu, platobnej histórie, výzvy žalobcu, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier, zmluvy o postúpení pohľadávky, prílohy k zmluve o postúpení, zmluvy o bežnom účte, dodatku k zmluve, VOP, cenníka, výzvy na zaplatenie, upomienky a zistil skutkový stav veci.
8. Dňa 03.10.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu – Všeobecnou úverovou bankou, a. s., Bratislava a žalovaným uzatvorená Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a možnosť zriadenia používania produktov a služieb banky podľa výberu v zmysle platného cenníka banky. Žalovanému vznikol na bežnom účte nepovolený debet vo výške 30,24 Eur, preto banka vystavila upomienku dňa 09.01.2020 s výzvou na jeho uhradenie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia upomienky s upozornením na právo banky vypovedať zmluvu o bežnom účte. Žalovaný sa dostal do nepovoleného debetu vo výške 41,49 Eur, a to i napriek predchádzajúcim upomienkam banky a žalovaný naďalej neuhradil vzniknutý debet na účte. Na základe čoho banka listom zo dňa 10.02.2020 vyhlásila záväzok okamžite splatným a zároveň žalovaného vyzvala na jeho zaplatenie. Účet bol uzatvorený s debetom vo výške 106,89 Eur. Práva a povinnosti z uzavretej zmluvy o bežnom účte je potrebné s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka posúdiť podľa príslušných ustanovení tohto zákona.
9. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
10. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
11. Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte (§ 711 ods. 1 Obchodného zákonníka).
12. Uzavretie zmluvy o bežnom účte je možné podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., že zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určité meno bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa výstavného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je ďalej povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie alebo uskutočniť platby v súlade so zmluvou obežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Aj keď zmluva o bežnom účte je zmluvou, ktorá bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka, na druhej strane jedná sa o spotrebiteľský vzťah, pretože podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka
č. 40/1964 Zb. spotrebiteľská zmluva je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú zakladá dodávateľ so spotrebiteľom, pričom dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v predmete svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto aj súd s poukazom na § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný prihliadať na to, či spotrebiteľské zmluvy neobsahujú tzv. neprijateľné podmienky, ktoré vytvárajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Rámec zmluvy o bežnom účte je daný ustanoveniami Obchodného zákonníka, pričom podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo s odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
13. Nárok žalobcu na zaplatenie nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte žalovaného je však potrebné s poukazom na ust. § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, posúdiť podľa príslušných ustanovení tohto zákona. Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§1 ods. 1 citovaného zákona).
14. Na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa článku 8.10. VOP ako majiteľ účtu musíte zabezpečiť na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov potrebných na zúčtovanie platobných operácií a príslušných poplatkov. Vykonaním platobných operácií, pri ktorých nie je vyžadovaná Autorizácia voči zostatku na účte (napr. bezkontaktné platobné operácie, imprinter) môže dôjsť k prekročeniu maximálneho denného limitu platobnej karty a prípadne aj k nepovolenému debetu na účte. My môžeme zúčtovať na ťarchu účtu, ku ktorému bola platobná karta vydaná, všetky platobné operácie a záväzky, ktoré vznikli na základe a v súvislosti s jej využívaním, a to aj vtedy, ak sa tým bežný účet dostane do nepovoleného debetu. Tiež môžeme zúčtovať na ťarchu toho bežného účtu poplatky kartových spoločností a všetky náklady a škody, ktoré nám vznikli v dôsledku nedodržania týchto Podmienok
16. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že dňa 03.10.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu – Všeobecnou úverovou bankou, a. s., Bratislava a žalovaným uzatvorená Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a možnosť zriadenia používania produktov a služieb banky podľa výberu v zmysle platného cenníka banky formou voliteľného prečerpania, na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. Zároveň bola žalovanému daná možnosť na výber peňažných prostriedkov v dennom limite 1.000,- Eur. Žalovanému bolo poskytnuté povolené prečerpanie bežného účtu. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi na bežnom účte žalovanému predstavuje žalovanú sumu 106,89 Eur. Žalovaný prečerpal povolené peňažné prostriedky nad rámec limitu, čím na jeho účte vzniklo nepovolené prečerpanie, ktoré doposiaľ nezaplatil, čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi debetný zostatok na bežnom účte v sume 106,89 Eur. . 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením peňažného nároku do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,89 Eur (t.j. zo sumy dlžnej úverovej istiny) od 04.03.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia.
20. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti uložil žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., pretože neboli zistené podmienky pre určenie dlhšej lehoty, resp. splnenie povinnosti v splátkach.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje okrem výroku I. nie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 356 písm. a) C.s.p.)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.