Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/77/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: COFIDIS SA, číslo zápisu: 325 307 106, so sídlom Francúzska republika, Villeneuve-d ? Ascq CE DEX, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, na území SR konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Bratislava, Einsteinova 11/3677, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou: URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 17, proti žalovanému: G. I., O.. XX.XX.XXXX, V. K. F., Š. Č.. X, o zaplatenie 5 182,38 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.466,79 Eur spolu s 13,68 % ročným úrokom zo sumy 8.186,48 Eur od 21.01.2018 do 24.07.2018 spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.186,48 Eur od 25.07.2018 do 28.12.2018, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.182,38 Eur od 29.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.4.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5 182,38 Eur spolu

- s úrokom vo výške 13,68 % ročne zo sumy 8 186,48 Eur od 21.1.2018 do 24.7.2018;

- s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8 186,48 Eur od 25.7.2018 do 28.12.2018;

- s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5 182,38 Eur od 29.12.2018 do zaplatenia;

- s nákladmi spojenými s výkonom záložného práva vo výške 1 284,41 Eur a na náhradu trov predmetného konania.

2. V podanej žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 9 093,87 Eur za účelom kúpy motorového vozidla značky R. R. R. (V. U..XX) R. R. X.X Z. I. M., X.: S.. Žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v 84 mesačných splátkach, vo výške po 168,90 Eur, a to v zmysle Finančného plánu, ktorý je súčasťou Zmluvy. Splatnosť jednotlivých splátok bola vždy k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, v období od 20.12.2016 do 20.11.2023. Žalobca si všetky povinnosti vyplývajúce zo záväzkového vzťahu splnil a vykonal riadne a včas. Predmetný úver bol za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu zo Zmluvy zabezpečený prostredníctvom Zmluvy o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu zo dňa

21.11.2016 na motorové vozidlo značky R. R. R. (V. U..XX) R. R. X.X Z. I. M., X.: S.. Žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 13 splátok, avšak ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej Zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil. Preto žalobca listom zo dňa 25.6.2018 upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú. Žalovaný však na predmetné upozornenie nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru viac ako tri mesiace, vyhlásil žalobca podľa bodu 20. Všeobecných podmienok Zmluvy úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanému, za splatné. Žalobca odoslal žalovanému Vyhlásenie splatnosti a výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.7.2018, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávok, ktoré žalobca voči žalovanému k danému dňu evidoval. Splatnosť nastala dňa 24.7.2018. Aktuálne žalobca účtuje od žalovaného len úhradu splátky pod por. č. 1 až por. č. 13 Finančného plánu. Aj napriek niekoľkým telefonickým urgenciám zo strany žalobcu, nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy. Na základe vyššie uvedeného vznikol nárok žalobcu od žalovaného požadovať zaplatenie celkovej sumy neuhradenej istiny, úrokov, úrokov z omeškania, ako aj ostatných poplatkov. Vzhľadom na zosplatnenie úveru žalobcom, pristúpil tento k začatiu výkonu záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva. Žalobcovi taktiež vznikol v súvislosti so Zmluvou nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutých poplatkov, ako aj nákladov hotových výdavkov spojených s výkonom záložného práva. Vo vzťahu k preukázaniu dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho práva vo výške 1 284,41 Eur žalobca uviedol nasledovné:

- faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 16.4.2018 znejúca na 240,- Eur - zadržanie vozidla;

- faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 17.4.2018 znejúca na 191,67 Eur - preprava vozidla;

- vyúčtovanie Č.. XX/XXXX zo dňa 7.5.2018 znejúce na 90,- Eur - odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrady za stratu času znalca;

- vyúčtovanie Č.. X/XXXX zo dňa 17.08.2018 znejúce na 83,- Eur - odmena a náhrada za stratu času znalca;

- faktúra Č.. I. zo dňa 14.12.2018 znejúca na 523,74 Eur - aukčné poplatky;

- faktúra č. I. zo dňa 18.1.2019 znejúca na 156,- Eur - odhlásenie vozidla a duplikát/kolky. 3. Nesplatený zostatok istiny predstavuje vo výške 8 186,48 Eur. K ďalšiemu zníženiu istiny došlo na základe započítania výťažku získaného z výkonu záložného práva, pričom výťažok predstavoval sumu 3 000,- Eur, čomu zodpovedá úhrada ďalších 33 splátok. Započítanie časti výťažku získaného z výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bolo realizované v zmysle bodu 11.2 Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. 4. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. -55 zo dňa 10.5.2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Preto súd uznesením č.k. -81 zo dňa 21.8.2019 vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci konal ďalej. 5. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k nej bola riadne doručená žalovanému, ktorý sa však k uvedenému žiadnym spôsobom nevyjadril. Uplatnenú pohľadávku nijako nenamietal ani nerozporoval. 6. Podanie žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli súdu Oznámením zo dňa 28.8.2019, ktoré bolo vyvesené dňa 28.8.2019 a zvesené dňa 12.9.2019. Následne bolo vo veci vytýčené pojednávanie, a to na deň 10.3.2020. 7. Súd po otvorení pojednávania vytýčeného na deň 10.3.2020 zistil, že osobne sa nedostavila ani jedna zo strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, a to e-mailovým podaním súdu doručeným dňa 9.3.2020 (poštou doručené dňa 10.3.2020). V danom podaní právny zástupca žalobcu zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. V podaní zároveň uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava obsahu písomne podanej žaloby. K predmetnému podaniu bola zároveň pripojená aj e-mailová komunikácia medzi ním a žalovaným, v rámci ktorej žalovaný uvádza, že sa chce dohodnúť na splátkovom kalendári, a že aktuálne je schopný dlh splácať prostredníctvom mesačných splátok vo výške po 100,- Eur, prípadne aj viac, a to v závislosti od výšky výplat. Žalovaný sa svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd teda pojednával v neprítomnosti strán sporu.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluva o spotrebiteľskom úvere - individuálne podmienky zo dňa XX.XX.XXXX, finančný plán, Zmluva o úvere - Všeobecné podmienky, Zmluva o zriadení záložného práva - individuálne podmienky zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o zriadení záložného práva - Všeobecné podmienky, potvrdenie o registrácii záložného práva v Notárskom centrálnom registri, Výzva pred zosplatnením úveru, Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy, faktúry a vyúčtovania súvisiace s výkonom záložného práva, potvrdenie o vydražení, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci: 9. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal súd za preukázané, že výška spotrebiteľského úveru predstavovala 8 829,- Eur. Dlžník sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. V zmluve je uvedené, že úver je poskytnutý na nákup motorového vozidla (ktoré je špecifikované v zmluve), cena vozidla 11 773,- Eur, výška mesačnej splátky 168,80 Eur, počet splátok 84, splatnosť 1. mesačnej splátky 20.12.2016, splatnosť ostatných splátok 20.-ty deň príslušného mesiaca, konečná splatnosť 20.11.2023, výška úrokovej sadzby 13,68 % - fixná, RPMN 15,70 %, odplata 16,68 %, priemerná RPMN 9,27 %, celková čiastka k zaplateniu 14 179,20 Eur, spôsob čerpania úveru - jednorazovo, spracovateľský poplatok 264,87 Eur. 10. Súčasne sporové strany uzatvorili aj Zmluvu o zriadení záložného práva, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech žalobcu, a to na motorové vozilo, na kúpu ktorého bol úver poskytnutý. Záložné právo bolo riadne zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Účelom predmetnej zmluvy bolo zabezpečenie všetkých pohľadávok žalobcu voči žalovanému, vzniknutých na základe zmluvy o úvere. 11. Podľa článku 20 Všeobecných podmienok zmluvy o úvere, v prípade, omeškania dlžníka s platbou jednej splátky úveru o viac ako tri mesiace, takéto omeškanie oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a jeho príslušenstvo spolu s platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými. 12. Z Finančného plánu k zmluve č. XXXXX vyplýva, že žalovaný uhradil 13 splátok. Upozornením z 25.6.2018 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom k tomu, že nespláca splatné záväzky zo zmluvy o úvere, upozorňuje ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Zároveň žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 704,32 Eur. 13. Listom z 16.7.2018 žalobca žalovanému oznámil, že v súlade so Všeobecnými podmienkami vyhlasuje splatným celý poskytnutý úver s príslušenstvom. Zároveň ho vyzval k okamžitej úhrade nezaplatenej istiny vo výške 8 186,48 Eur, dlžného úroku vo výške 13,68 % zo sumy 9 093,87 Eur od 31.10.2016 do 23.7.2018 vo výške 634,69 Eur, úroku z omeškania do 23.7.2018 vo výške 136,91 Eur, dlžného úroku vo výške 13,68 % ročne zo sumy 8 186,48 Eur od 24.7.2018 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 821,17 Eur od 24.7.2018 do zaplatenia. 14. Z predložených faktúr a vyúčtovaní mal súd za preukázané realizovanie záložného práva a vynaloženie výdavkov s tým súvisiacich. Na motorové vozidlo prebehla dňa 6.12.2018 dražba, v rámci ktorej toto bolo vydražené za sumu 3 000,- Eur. 15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 17. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje..

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia č. (platného a účinného od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný po poskytnutí úveru, úver v dohodnutých splátkach po 168,80 Eur nesplácal riadne a včas. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 21.11.2016 a zistil, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou žalovaného bolo splácať úver spolu s dojednaným spracovateľským jednorazovým poplatkom vo výške 264,87 Eur. Žalovaný riadne a včas povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil a splátky v lehote ich splatnosti neuhrádzal. Žalobca, po predchádzajúcom písomnom upozornení, vyhlásil úver za platný a vyzval žalovaného na jeho okamžitú úhradu. V danej právnej veci žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti a od jeho účinnosti ku dňu 24.7.2018 sa stal splatný celý úver. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie neuhradenej istiny a príslušenstva podľa žaloby, a to po odpočítaní zisku, dosiahnutého pri výkone zriadeného záložného práva. 23. Okrem uplatnenej istiny a jej zmluvného príslušenstva bol žalobcovi priznaný aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.