Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/235/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu O. D., a. s., so sídlom na B. XXX/A B. O., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej Q. E., narodenej X.XX.XXXX, bývajúcej na S. ul. č. XXXX/XX v Skalici, o zaplatenie 7508,35 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.915,67 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28.11.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej súd oproti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania 22,34 %.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca V. O. a. s., so sídlom P.S. K. X B. O., IČO: XX XXX XXX podal na Okresnom súde Skalica dňa 6.12.2017 žalobu, ktorou navrhol rozhodnúť o povinnosti žalovanej zaplatiť mu 7508,35 eur, úrok vo výške 878,39 eur, úrok 2394,84 eur, úrok zo zostatku nesplatenej istiny 7508,35 eur vo výške 12,9% ročne zo sumy 7508,35 eur od 1.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,15% ročne zo sumy 7508,35 eur od 1.11.2017 do zaplatenia a trovy konania.

Žaloba je odôvodnená tým, že dňa 18.2.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou V. O., a. s. v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy o úvere bol žalovanej poskytnutý zo strany V. O., a. s. úver vo výške 8750 eur. Žalovaná sa podľa zmluvy o úvere zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť veriteľovi úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov a plniť ostatné povinnosti podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas, žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči p podľa a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením. Žalovaná napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila dlžnú pohľadávku. Žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky podľa zmluvy vo výške 12,9% ročne , dátum začatia úročenia percentom z dlžnej sumy od 1.11.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017, nakoľko do času 31.10.2017 sú úroky (zmluvné aj sankčné) vyčíslené a takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a za obdobie od vyhlásenia splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017, z čoho vyplýva, že žalobcovi vznikol nárok na úrok skôr, nie až 1.11.2017. Žalobca pripojil špecifikáciu zmluvných a sankčných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru teda do 21.5.2015, ku sa žalobca dostal tak, že urobil sumár zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (prvá tabuľka) , sumár sankčných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti (druhá tabuľka) a následne od tohto čísla odpočítal platby na úroky do zosplatnenia

(tretia tabuľka). Vypočítané číslo (úrok BIS v poslednom stĺpci prvej tabuľky) korešponduje so sumou úroku uvedenou vo výzve na úhradu dlžnej sumy z 21.5.2015. Žalobca v žalobe uviedol tabuľku s prehľadom výpočtu zmluvného úroku z istiny od 20.6.2011 do 21.5.2015, tabuľku s prehľadom výpočtu sankčného úroku z omeškaných splátok Od 21.2.2011 do 21.5.2015 a tabuľku vkladov na úroky za obdobie od 20.3.2011 do 16.3.2015.

Počas konania došlo k postúpeniu pohľadávky veriteľa V. O., a. s. voči žalovanej na žalobcu ako postupníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.6.2018, súd preto na základe návrhu V. O., a. s. na pripustenie zmeny na strane žalobcu uznesením č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX z XX.X.XXXX pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť O. D. s.r.o.

Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe písomne nevyjadrila.

Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávania zaslané na adresu, uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, Žalovaná si zásielku s predvolaním v odbernej lehote neprevzala. Súd vyhodnotil predvolanie za doručené žalovanej riadne a včas na základe fikcie doručenia podľa Súd v zmysle rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere lepšia splátka, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver dostupná pôžička, listinou aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2016 a ku dňu 18.1.2018, Zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav veci:

Súd mal Zmluvou o úvere lepšia splátka preukázané, že ju dňa 18.2.2011 uzavreli Poštová banka, a. s. ako banka a žalovaná ako dlžník. Ide o úverovú zmluvu, kde sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej úver 8750 eur s úrokom 12,9 % ročne. V Zmluve je upravená splátka a jej splatnosť vo výške 144,24 eur od 20.3.2011 k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť úveru do 20.2.2021, počet splátok 120, RPMN 14,63 %, priemerná hodnota RPMN 11,64%, celková výška nákladov 7152,42 eur. Dlžník vyhlásil, že sa oboznámil a súhlasí s OP, VOP a Sadzobníkom a informáciami o poistení. V zmluve je uvedená adresa trvalého pobytu žalovanej S. XXXX/XX, XXX XXSkalica.

Po oboznámení sa s VOP súd zistil, že sú vydané spoločnosťou V. O., a. s. Je v nich deklarované, že upravujú vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientom. Podľa bodu 8 časti IV VOP sú účinné od 1.11.2010 a nie sú podpísané ani jednou zmluvnou stranou.

Podľa bodu 9.2. článku 9 Obchodných podmienok ak dlžník neuhradil riadne a včas čo len časť dohodnutej splátky pohľadávky banky a/alebo porušil ktorékoľvek z ustanovení zmluvy o úvere, OP alebo VOP je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver stane predčasne splatným.

Vo výzve veriteľa V. O., a. s. na splatenie dlžnej časti úveru, vyhotovenej 5.5.2015 banka oznamuje žalovanej na adresu S. XXXX/XX, W., že žalovaná podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX, upozornil žalovanú v zmysle , že ku dňu 4.5.2015 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 520,17 eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky 519,02 eur a poplatkov 1,15 eur, vyzval ju na úhradu dlžnej sumy do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy a v prípade neuhradenia dlžnej sumy upozornil žalovanú, že je oprávnený využiť a vyhlásiť úver predčasne splatným v zmysle zmluvy a OP. Podľa poštového podacieho hárku č. A. V. O., a.s. podala dňa 5.5.2015 na poštovú prepravu zásielku Y. pre žalovanú na adresu S. XXXX/XX, W..

Výzvou na úhradu dlžnej sumy z 21.5.2015 veriteľ V. O., a. s. oznamoval žalovanej, že úverová pohľadávka zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX sa stala k 21.5.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Žalovaná bola vyzvaná k úhrade sumy 7692,20 eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzvu si žalovaná neprevzala v odbernej lehote.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2018 súd zistil, že postupcom je Poštová banka, a. s., postupníkom žalobca. V zmluve sa uvádza, že sa postupujú pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vrátane

príslušenstva pohľadávky, tie, ktoré sú uvedené a špecifikované v Prílohe č. 1 patriacej k zmluve. Podľa Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok banka postupovala pohľadávku voči žalovanej zloženú z istiny 7508,35 eur a úrokov 4130,92 eur a poplatkov 450 eur. Zmluva o postúpení pohľadávok je podpísaná 20.6.2018.

Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2017 súd zistil, že je v nej k menu žalovanej uvedená výška vyčerpaného úveru 8750 eur, splatené 5834,33 eur, plánované splátky boli uvedené vo výške 144 eur mesačne do 20.5.2015, dňa 21.5.2015 došlo k zosplatneniu sumy 7024,53 eur, v aktuálnom výpise sú uvedené, že splatená bola suma istiny 1241,65 eur, celková istina je 7508,35 eur, zaplatené sú poplatky vo výške 905,07 eur, o aké poplatky sa jednalo nie je uvedené, poistné je uvedené vo výške 13,24 eur mesačne.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.11.2011 (ďalej zákon o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania , b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, písm. g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.ýšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa , ods. 2 pôvodný veriteľ je povinný o postúpení podľa odseku 1 spotrebiteľa bezodkladne informovať; to neplatí, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľovi. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa a postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa , v znení do 29.6.2011 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=18.02.2011>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , účinného od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky, ods. 2 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníku dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd sa zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a uzavrel, že predmetná zmluva o úvere je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Na základe zmluvy o úvere došlo k poskytnutiu spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Zmluva má spotrebiteľský charakter zmluvy, ktorej obsahom je záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi dočasne peňažné prostriedky a spotrebiteľov záväzok ich vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Veriteľ Poštová banka a. s. poskytol žalovanej finančné prostriedky v rámci vykonávania svojej obchodnej činnosti a žalovaná finančné prostriedky ako spotrebiteľ mohla použiť na akékoľvek osobné účely. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v , ktorý je podľa absolútnym obchodom a postavenie žalovanej v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v zákona o spotrebiteľských úveroch a postavenie veriteľa, ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania finančnú službu žalovanej podľa zmluvy vyplýva z ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy z 18.2.2011, keď niet pochýb o tom, že veriteľ bol dodávateľom finančnej služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, žeby žalovaná požadovala poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa , ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia ( ustanovenie v bode 25). Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Použitie zákonného ustanovenia tretej vety na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. . Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobcu a žalovanej z toho dôvodu, aby žalovaná nebola znevýhodnená v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia tretej vety . Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu ako platnú, uzavretú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia v písomnej forme a obsahujúcej náležitosti podľa ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca sa v konaní po žalovanej domáhal splnenia záväzku, tvrdiac, že sa stal zo zmluvy o postúpení pohľadávky novým veriteľom žalovanej. Súd mal predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou k nej preukázané, že veriteľ Poštová banka, a. s. v zmysle postúpil žalobcovi písomnou zmluvou svoju pohľadávku voči žalovanej, pričom podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne len v časti žalovanej sumy priznanej týmto rozsudkom v sume 2915,67 eur a iba čiastočne pokiaľ sa týka úroku z omeškania. V konaní mal súd preukázané, že veriteľ V. O., a. s. uzatvoril so žalovanou platne zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 8750,- eur. Vychádzajúc zo záveru, že medzi stranami bola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, zaoberal sa súd nárokom žalobcu uplatneným v konaní voči žalovanej na zaplatenie ( ). Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere v čase jej uzavretia neobsahovala všetky náležitosti stanovené zákonom a to konkrétne náležitosť uvedenú v ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch t. j. ročnú percentuálnu mieru nákladov. I keď zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje údaj o RPMN vo výške 14,63%, takto uvedená výška RPMN nie je správna, nakoľko nezahŕňa všetky náklady spotrebiteľa spojené s poskytnutým úverom. Súd nesúhlasí s názorom žalobcu v žalobe, že poplatky za nepovinné poistenie sa nezapočítavajú do celkových nákladov úveru. Poplatok za poistné je súčasťou mesačnej splátky úveru, preto sa jednoznačne jedná o náklad spotrebiteľa spojený s úverom, spotrebiteľ ho musí zaplatiť, preto sa musí jednoznačne premietnuť aj do výpočtu RPMN, nakoľko ide o údaj, ktorý je pre spotrebiteľa rozhodujúci pri jeho orientovaní sa medzi úvermi poskytovanými rôznymi bankovými s nebankovými subjektmi a teda ide o údaj, ktorý ovplyvňuje spotrebiteľa pri jeho voľbe, či uzavrie konkrétnu zmluvu o úvere, keďže RPMN je ukazovateľom jeho nákladov, ktoré bude mať so splatením úveru. Pri započítaní poplatku za poistenie do výpočtu RPMN však vychádza vyššia hodnota RPMN 17,08%, súd preto konštatuje, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má nárok na vrátenie toho, čo spotrebiteľovi poskytol po odrátaní úhrad od žalovanej. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 8750 eur, žalovaná podľa listiny Aktuálny stav úveru splatila 5834,33 eur, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie rozdielu v sume 2915,67 eur.

Pokiaľ ide o predčasné zosplatnenie úveru k 21.5.2015, ktoré žalobca žalovanej oznámil listinou -Výzva na úhradu dlžnej sumy z 21.5.2015, súd mal za preukázané, že si účastníci zmluvy o úvere dohodli právo veriteľa zosplatniť úver v článku 9 bod 9.2. Obchodných podmienok. Listinou Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 5.5.2015 mal súd preukázané, že banka dodržala postup podľa a pred zosplatnením pohľadávky z úveru vyzvala žalovanú na úhradu dlhu vo výške 520,17 eur. Predloženými výzvami mal súd zároveň preukázané, že v súvislosti s postúpením pohľadávky na žalobcu bol dodržaný postup podľa zákona o bankách a teda žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Žalobca nepredložil súdu dôkaz o tom, že Výzva na úhradu dlžnej sumy z 21.5.2015 bola doručená žalovanej, táto výzva bola žalovanej preukázateľne doručená až spolu so žalobou dňa 27.11.2018. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne zo sumy istiny 2915,67 eur od 28.11.2018 do zaplatenia.

Žalobca v žalobe uviedol, že vypočítal úrok z omeškania do 31.10.2017, vypočítaná suma úroku z omeškania sa pravdepodobne stala súčasťou žalovanej sumy, ale k tomuto chýba v žalobe skutkové tvrdenie a následne žaloval úrok z omeškania 5,15% ročne zo sumy 7508,35 eur od 1.11.2017 do zaplatenia. Z tabuľkového rozpisu v žalobe týkajúceho sa sankčného úroku z omeškaných splátok však súdu vyplýva, že úrok z omeškania bol počítaný len do 21.5.2015 a nie do 31.10.2017 a bol počítaný z omeškaných splátok, teda zo splátok, v ktorých je zahrnutý aj úrok a poplatok za poistenie, na ktoré žalobca nemá nárok, pričom z tabuľky ani zo žaloby nie je zrejmé, akú časť zo splátky tvorí istina, akú časť tvorí úrok a akú časť tvorí poplatok za poistenie. Pre uvedené chýbajúce skutkové tvrdenia nebolo možné priznať žalobcovi úrok z omeškania 5,15% ročne zo sumy 7508,35 eur od 1.11.2017 do zaplatenia ani úrok z omeškania za skoršie obdobie počítaný podľa tabuľky Sankčný úrok z omeškaných splátok, a to aj z dôvodu, že v žalobe chýbajú skutkové tvrdenia, ako boli jednotlivé úhrady žalovanej započítané na istinu, úrok, poplatky za poistenie, prípadne iné poplatky.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia , pričom súd žalovanej, ktorá bola v konaní úspešnejšia, priznal nárok na náhradu trov konania 22,34% ( úspech žalobcu 38,83%, úspech žalovanej 61,17%).

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( ). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).