Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6P-5-2020.pdf
PDF · 96.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci manželov: B.. F. E., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. H. XX/XX, V. Z. K. T. P. E., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. H. XX/XX, V. Z. K., K. Č. Z. O. XXX, za účasti maloletých detí: F.. B. E., Z.. XX.XX.XXXX, F.. Z. E., Z.. XX.XX.XXXX, F.. P. E., Z.. XX.XX.XXXX, všetky bytom pri matke, zastúpených kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky B.. F. E., J.. U., Z.. XX.XX.XXXX T. P. E., Z.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu vo V. Z. K., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Z v e r u j e na čas po rozvode mal. deti B., Z.. XX.XX.XXXX, Z., Z.. XX.XX.XXXX T. P., Z.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia s ú o p r á v n e n í mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec j e p o v i n n ý platiť výživné na mal. B. T. F.. Z. na čas po rozvode vo výške 180,- EUR mesačne a na mal. P. vo výške 150,- EUR mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, začínajúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
Otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi každý párny víkend v mesiaci od piatku od 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že ak sa nebude môcť stretnutie uskutočniť pre plnenie pracovných povinností otca, presunie sa na najbližší víkend.
Otec j e p o v i n n ý zaslať matke oznámenie o nemožnosti stretnutia najneskôr 24-hodín vopred, pred plánovaným stretnutím.
Matka j e p o v i n n á mal. deti na stretnutie s otcom pripraviť a pred domom, kde býva ich odovzdať otcovi, otec je povinný mal. deti matke vrátiť na rovnakom mieste, v stanovený čas.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu jej manželstva a úpravy práv a povinnosti rodičov k mal. deťom na čas po rozvode. Žiadala, aby súd zveril mal. deti do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal platením výživného na mal. deti, na každé z nich, vo výške 200,- EUR mesačne, vždy do 1.
dňa v mesiaci vopred k jej rukám. Styk otca s mal. deťmi žiadala upraviť tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý druhý víkend v mesiaci od piatku od 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a počas sviatkov rozdeliť starostlivosť rovnako medzi oboch rodičov. Vo svojom návrhu uviedla, že prvý rok bolo manželstvo, až na malé nezhody, harmonické. Po roku manželstva manžel udržiaval kontakt s inou ženou. Nakoľko už mali prvé dieťa, odpustila mu. O necelý rok (v roku 2011) zistila, že manžel vyberal z účtu peniaze za účelom hrania automatov. Po tomto zistení manžel odišiel z domu a nemala o ňom žiadnu vedomosť, približne jeden mesiac. Po mesiaci, keď sa vrátil domov sa snažila o komunikáciu s ním, avšak bezvýsledne. V októbri 2012 manžel znova odišiel z domu. Od známych sa dozvedela, že sa v tom čase stretával s nejakou mladou slečnou. Posledných 5 rokov ich manželstvo fungovalo len formálne, bez intímneho života. Začiatkom roku 2019 manžel chodil z práce čoraz menej domov, niekedy iba na niekoľko hodín, pričom tvrdil, že je pracovne zaneprázdnený. Opäť zistila, že udržiava vzťah s inou ženou. Po tomto zistení začala pociťovať voči manželovi silný odpor a to až do takej miery, že ho vyhodila z domu. Manžel sa v júni vrátil späť domov, chceli vzťah obnoviť, ale bohužiaľ bezúspešne. Na základe vyššie uvedených skutočností pokladá ich manželstvo z dôvodu manželovej nevery, straty dôvery a napokon aj citového odcudzenia za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že si neplní svoju spoločenskú funkciu, a preto viac nevidí žiadnu nádej na obnovu manželského spolužitia.
2. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil. Súhlasil tiež so zverením mal. detí do osobnej starostlivosti matky.
3. Rodičia sa vzhľadom na sociálnu situáciu otca zhodli na výške výživného na mal. B. T. F.. Z. v sume 180,- EUR mesačne a na mal. P. v sume 150,- EUR mesačne. Otec tiež súhlasil s úpravou styku s mal. deťmi v rozmedzí 2 víkendov v mesiaci.
4. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva odporúčal upraviť rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom rodičovskou dohodou.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov, oboznámením potvrdenia mesta Vranov nad Topľou, sobášneho listu, rodných listov mal. detí, odpisu mzdového listu od zamestnávateľa manželky a od zamestnávateľa manžela, správ z referátu poradensko-psychologických služieb, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:
6. Podľa sobášneho listu manželia uzavreli manželstvo dňa 25.04.2009, obaja ako slobodní. Z manželstva sa narodili tri deti, mal. B. E., nar. XX.XX.XXXX, F.. Z. E., Z.. XX.XX.XXXX T. F.. P. E., Z.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo vo V. Z. K..
7. Podľa výpovede manželky s manželom sa poznali rok pred svadbou. Prvé nezhody začali hneď po narodení dcéry. Vtedy prišla manželovi na to, že je v kontakte s cudzou ženou. V priebehu 5 rokov sa to stále opakovalo. Mal vzťahy so ženami, no nevie v akom rozsahu ich udržiaval. Tiež hral automaty a tých problémov bolo stále viac. Nakoniec to vyvrcholilo v roku 2019, kedy manželovi prišla na to, že zase má vzťah s inou ženou, s ktorou bol na pobyte v Prahe. Voči manželovi preto stratila akúkoľvek dôveru. Jej city úplne ochladli. Počas celého manželstva mali problémy. Manželovi už neverí, cíti k nemu iba to, že je otcom jej detí. Deti sú v kontakte s otcom, telefonujú si, otec ich berie k svokrovcom. Uviedla, že má príjem 630,- EUR mesačne a jej výdavky na mesiac činia 723,- EUR. Má výdavky na nájomné vo výške 176,- EUR, elektrinu 35,- EUR, televíziu 20,- EUR, detské poistky 100,- EUR, mobil 34,- EUR, stravu 300,- EUR, hygienické potreby 20,- EUR mesačne, školskú družinu 18,- EUR (každé dieťa po 6,- EUR). Ďalej má výdavky na krúžky, na každé dieťa platí 20,- EUR. Navyše každé tri mesiace platí plyn 15,- EUR a odpad 38,- EUR. Manžel po jeho odchode zaplatil ešte v decembri nájom. V januári jej neprispel žiadnou sumou a vo februári poslal 200,- EUR s tým, že viac nemá. Niekedy sú jej výdavky vyššie, závisí to od potrieb mal. detí.
8. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že prvých 5 rokov mali v manželstve problémy. Po tých 5 rokoch, aj napriek jeho snahe, sa nič nezmenilo. Robil všetko preto, aby ich vzťahy boli dobré, ale z manželkinej strany nepociťoval žiadnu odozvu. Zrejme pre jej podozrievanie z nevery. O svoju rodinu stojí. Snažil sa 5 rokov zachrániť manželstvo, no bezúspešne. Manželku má rád, ale prekáža mu jej správanie. Žiadnu
inú známosť nemá. Ďalej uviedol, že pracuje ako žeriavnik. Ma uzatvorenú pracovnú zmluvu. S deťmi je v kontakte, chce byť s nimi tak často ako sa dá.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že otec pracuje v Košiciach. Domov chodí sporadicky raz za dva týždne. Otec žije vo firemnom byte v Košiciach. Príjem matky tvorí mzda z práce vo výške 630,- EUR mesačne a prídavok na dieťa. Otec si dobrovoľne neplní vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom. Zvykol platiť nájom za byt vo výške 178,- EUR mesačne. Matka má výdavky na stravu v sume 300,- EUR mesačne, ďalej na poistky, inkaso - elektrinu, plyn, poplatky za krúžky, lieky. Maloletá B. je žiačkou X. ročníka I. Š. Q. D. V. V. Z. K.Ľ.. Navštevuje krúžok mažoretiek. Maloletá Nela je žiačkou X. ročníka I. Š. Q. D. V. V. Z. K.. Tiež navštevuje krúžok mažoretiek a krúžok Cifroška. Maloletý P. je žiakom X. ročníka I. Š. Q. D. V. V. Z. K.. Navštevuje futbalový krúžok. Maloleté deti sú zdravé, prekonávajú bežné detské ochorenia. Matka trvá v celom rozsahu na svojom návrhu. Otec k predmetnému návrhu uviedol, že vidí problém v komunikácii s matkou. Do ich domácnosti ho matka opakovane nechcela púšťať. Ak prišiel, boli hádky. Počas týždňa je otec v Košiciach, v práci. Ak nerobí cez víkend, ide domov k matke a deťom. Otec popiera mimomanželský pomer s inou ženou. Príjem otca, ktorý je uvedený v návrhu, dosahoval v minulom roku 2019. Tohto roku mu príjem klesá. Klesať bude naďalej. Údajne mal takýto vysoký príjem skrz nadčasov. Otec spláca úver vo výške 446,- EUR mesačne (účel - kúpa auta), nájom bytu na H. 178 EUR mesačne, poistku, poplatky za telefón, Vo veci návrhu o rozvod otec uviedol, že nefungujú ako partneri od narodenia mal. Juraja po žiadnej stránke. Otec sa údajne snažil dať ich vzťah dokopy. Chcel komunikovať, matka údajne nie. Súhlasí so zverením mal. detí na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Otec súhlasil s výživným vo výške 200,- EUR mesačne na každé maloleté dieťa s tým, že mu príjem tohto roku klesá. Otec žiadal o neobmedzenú úpravu styku, chce byť s maloletými deťmi čo najviac, podľa jeho pracovných možností. Otázku rozvodu manželstva rodičov ponechávajú na zváženie a rozhodnutie súdu. V prípade, že súd manželstvo rodičov rozvedie, na čas po rozvode odporúčajú upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom rodičovskou dohodou, ktorú sú rodičia schopní uzatvoriť.
10. Podľa správy o priebehu poradensko-psychologickej konzultácie Referátu poradensko- psychologických služieb vo Vranove nad Topľou zo dňa 27.01.2020 manželstvo uzatvorili manželia po ročnej známosti. Manželka uviedla, že asi rok po uzatvorení manželstva bol ich vzťah harmonický. Následne došlo k naštrbeniu dôvery, nakoľko zistila, že manžel udržiaval, podľa jeho slov kamarátsky vzťah s inou ženou. Počas manželstva sa to opakovalo a manželka uviedla, že snahu o urovnanie a záchranu manželstva iniciovala najmä ona a zo správania manžela nadobudla pocit, že mu na tom nezáleží do takej miery ako jej. Manžel uviedol, že v manželstve mu chýbala opora a citová náklonnosť z manželkinej strany. Potvrdil, že vzájomná komunikácia nebola dostatočná. Vzťahy, ktoré s inými ženami udržiaval, zhodnotil ako kamarátske a je si vedomý, že sú jednou z príčin rozvodu.
11. Z ďalšej správy o priebehu poradensko-psychologickej konzultácie vyplýva, že manželka na rozvode jednoznačne trvá, manželstvo je dlhodobo rozvrátené, necíti sa v manželskom vzťahu šťastná a spokojná, vzájomná komunikácia medzi manželmi neexistuje, citová väzba a dôvera je z jej strany vážne narušená. Rozvod manželstva je z jej pohľadu jediným riešením ich nefunkčného manželského vzťahu, za žiadnych okolností nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom k priebehu stretnutia v poradni s manželkou, jej jednoznačné stanovisko k rozvodu a manželskému spolužitiu, dlhoročnú nefunkčnosť manželského vzťahu, dlhodobo neexistujúcu komunikáciu medzi manželmi je zrejmé, že psychológ nemá reálne možnosti pozitívne ovplyvniť nefunkčný manželský vzťah manželov poradensko-psychologickými prostriedkami.
12. Zo správy mesta Vranov nad Topľou je zrejmé, že manželstvo bolo harmonické asi rok po jeho uzatvorení. Potom začali nezhody. Manželka sa vyjadrila, že manžel je v podstate dobrý človek, zlyháva však v riešení problémov a v komunikácii. Je nedôverčivý a nevie vyjadriť svoj názor, resp. postoj k problému, ktorý je potrebné riešiť. Manžel pracuje mimo Vranova nad Topľou a domov chodí nepravidelne. Každý z manželov hospodári sám so svojimi finančnými prostriedkami. Podľa vyjadrení matky vzťah detí a otca je rezervovaný, otec sa viac zdržiava mimo domu a deti sú stále s matkou. Otec má deti rád, ale bližší vzťah majú s matkou.
13. Podľa odpisu mzdového listu manžel v zamestnaní dosahuje priemernú čistú mzdu vo výške 1.808,- EUR.
14. Z odpisu mzdového listu manželky je zrejmé, že manželka dosahuje v zamestnaní priemernú čistú mzdu vo výške 646,- EUR.
15. Súd vec takto právne posúdil.
16. Podľa ustanovenia § 22 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
17. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
18. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19. Súd teda musí zistiť, či ďalšia existencia manželstva má význam pre spoločnosť ako celok, ako aj pre účastníkov. Spoločenský účel manželstva spočíva tak vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu maloletého dieťaťa, ako aj v prostredí, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovo zblížení, poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu.
19. V danom prípade súd zistil, že vzťahy medzi partnermi sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov. Manželstvo neplní svoje funkcie a manželka prejavila úmysel ukončiť manželstvo rozvodom. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2019. Jedným z dôvodov rozvratu manželstva bola skutočnosť, že manžel udržiaval vzťahy s inými ženami, čím došlo k narušeniu dôvery a citovej väzby zo strany manželky. Ďalším závažným problémom bola absencia vzájomnej komunikácie medzi manželmi a z toho vyplývajúca neschopnosť riešiť problémy v manželstve. Manželovi v manželstve chýbala opora a citová náklonnosť z manželkinej strany. Manželka obnovenie manželského spolužitia vylučuje. Manželia sa navzájom citovo odcudzili. Nakoľko manželia už žijú oddelene, manželstvo neplní žiadnu zo spoločenských funkcií.
20. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
22. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
23. S poukazom na ustanovenie § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
24. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
25. V zmysle ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
26. Vzhľadom zhodné vyjadrenia oboch rodičov, ako aj vzhľadom na doterajšiu starostlivosť, vek a citový vzťah súd mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Otca zaviazal platením výživného na mal. B. T. F.. Z., na každú z nich, vo výške 180,- EUR mesačne a na mal. P. vo výške 150,- EUR. Pri určení výživného prihliada súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti a možnosti
povinného. Otec je zamestnaný s čistou priemernou mesačnou mzdou vo výške cca 1.800, EUR. Matka v zamestnaní dosahuje priemernú mesačnú čistú mzdu cca vo výške 640,- EUR. Obaja rodičia s uvedenou výškou výživného súhlasili. Vzhľadom na zistené skutočnosti, súd považuje takto určené výživné za primerané a podľa názoru súdu zodpovedá ako možnostiam a schopnostiam otca, tak aj odôvodneným potrebám maloletých detí.
27. Pokiaľ ide o úpravu styku, rodičia sa zhodli na úprave styku v tom znení, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý párny víkend v mesiaci od piatku od 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že ak sa nebude môcť stretnutie uskutočniť pre plnenie pracovných povinností otca, presunie sa na najbližší víkend.
28. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak nebude vyživovacia povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne v určenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
U p o z o r n e n i e : Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, zákon č. 36/2005 Z. z., manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine, zákon č. 36/2005 Z. z., manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé
priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.