Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/5/2019

Potvrdené rozhodnutím 6Co/93/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Galdunovej a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobcu: M. H., nar. X.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, proti žalovaným: X/ P.. Š. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Š., X. XXX/X, X/ P. Š., rod. H., nar. X.X.XXXX, bytom M., M. XXX/XX, X/ G.. N. H., nar. X.XX.XXXX, bytom W. - H., A. XXXX/X Y. X/ T. H., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX, právne zastúpenej JUDr. Annou Kopčákovou, advokátkou, so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Ivana Krasku 1, v konaní o určenie neplatnosti závetu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 10. marca 2020 sp. zn. 5C/5/2019 rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 10.3.2020 č. k. 5C/5/2019-98. Žalovaná v 4/ rade má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1/, 2/ a 3/ rade stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu: M. H., A.. X.XX.XXXX, W. M. XXX/XX, proti žalovaným: X/ P.. Š. H., A.. XX.X.XXXX, W. X. Š., X. XXX/X, X/ P. Š., H.. H., A.. X.X.XXXX, W. M., M. XXX/XX, X/ G.. N. H., A.. X.XX.XXXX, W. W. - H., A. XXXX/X Y. X/ T. H., A.. XX.X.XXXX, W. M. XXX, právne zastúpená JUDr. Petrou Hatalovou, advokátkou so sídlom Spišská Nová Ves, Hviezdoslavova 11, IČO: 42 248 299, v konaní o určenie neplatnosti závetu, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaným p r i z n á v a proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.2.2019, doplnenou dňa 4.6.2019 (ďalej iba ako „žaloba“) domáhal voči žalovaným určenia neplatnosti závetu poručiteľky S. O., H.. H., A.. XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX (ďalej aj iba ako „poručiteľka“), datovaného 25.3.2014.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že je synovcom poručiteľky, ktorá bola sestrou jeho nebohého otca M. H., A.. XX.X.XXXX. V dedičskom konaní, na pojednávaní konanom dňa 7.12.2018 na notárskom úrade mu bolo oznámené, že teta zanechala závet napísaný vlastnou rukou, v ktorom ho ako synovca vydedila zo všetkého majetku, ktorý zanechala. Šokovalo ho to, pretože v minulosti venoval tete dosť osobného času, pomáhal jej pri opravách a údržbe domu a staral sa aj o jej zdravotný stav. Uviedol, že v rodine majú spory, ktoré sa vedú aj na súde od roku 2011, preto je nepochybné, že ostatní dediči mali na jeho vydedení evidentný záujem. Žalobca si myslí, že závet nie je napísaný vlastnou rukou poručiteľky a neobsahuje všetky zákonné náležitosti. Na závete sú podpísaní neidentifikovateľní svedkovia, chýbajú ich trvalé pobyty aj rodné čísla. Žalobca sa domnieva, že závet je podvod, že bol napísaný dodatočne po tetinej smrti niekým iným. Žalobca sa tiež pýta akým právom ho teta vydedila, či na ňu nebol robený nátlak, či pri písaní závetu nebola pod vplyvom liekov a či tak mohla bezpečne rozoznať svoje konanie.

3. Žalobca k žalobe pripojil závet, určenia neplatnosti ktorého sa v konaní domáha. Napriek poučeniu súdu žalobca v žalobe neoznačil žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení.

4. Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení sa k žalobe uviedol, že žalobca poručiteľku posledných 12 až 15 rokov vôbec nenavštevoval, nekontaktoval. Nebohá napísala závet vlastnou rukou, čo vyplýva aj z fotokópií jej listov, ktoré žalovaný zároveň s vyjadrením predložil (č.l. 51, 52 spisu), bez nátlaku. Bola pri plnom vedomí, čo môže potvrdiť jej lekár či miestny farár. Poručiteľka nebola psychicky liečená.

5. Žalovaná v 2. rade v písomnom vyjadrení sa k žalobe uviedla, že žalobca posledných 10 rokov poručiteľku osobne ani telefonicky nekontaktoval a nezúčastnil sa ani na jej poslednej rozlúčke. Nič nerobil nezištne, za všetko si dal zaplatiť. Poručiteľka posledné roky upadala po stránke fyzickej, no po rozumovej stránke bola až do poslednej chvíle života veľmi inteligentná, bystrá a v poriadku.

6. Žalovaná v 3. rade vo svojom písomnom vyjadrení sa k žalobe uviedla, že poručiteľka zomrela ako bezdetná vdova, nemá žiadnych dedičov v 1. ani v 2. dedičskej skupine. Ku dňu jej smrti už nežili ani jej súrodenci - starší bratia Š. H. Y. M. H., preto sú zákonnými dedičmi poručiteľky jej synovci a netere, ktorí sú zároveň aj účastníkmi tohto súdneho konania. Po prečítaní listiny poručiteľky na notárskom úrade a po nahliadnutí do nej žalovaná v 3. rade aj ostatní dediči (okrem žalobcu) uviedli, že listina je napísaná vlastnou rukou poručiteľky. Na preukázanie toho, že tomu tak je, žalovaná v 3. rade zároveň s vyjadrením predložila kópie veľkonočných a vianočných pohľadníc z približne rovnakého obdobia, ktoré jej posielala poručiteľka a kde adresu a venovanie poručiteľka vždy napísala vlastnou rukou. Uviedla, že z týchto ukážok rukopisu poručiteľky je i laikom zrejmé, že ide o rovnaký rukopis ako na žalobcom spochybňovanej listine. V danom prípade ide o závet napísaný vlastnou rukou, pre ktorý zákon nevyžaduje prítomnosť svedkov závetcu ani overenie podpisu závetcu, preto je aj námietka žalobcu ohľadne spochybnenia svedkov irelevantná. Žalobca minimálne v poslednom desaťročí neposkytol poručiteľke žiadnu pomoc, ani ju nenavštívil. Pomoc uvádzaná žalobcom v žalobe je úplne epizódna. Žalovaná tiež poukázala na skutočnosť, že osoby uvedené v listine o vydedení nie sú potomkami poručiteľky. Pre prípad, že žalobca nedoplní svoje skutkové tvrdenia relevantnými dôkazmi, resp. ich aspoň neoznačí, navrhla žalovaná v 3. rade žalobu zamietnuť.

7. Žalovaná v 4. rade k žalobe uviedla, že pri prejednaní dedičstva po poručiteľke jej bolo na notárskom úrade oznámené, že bola vydedená a tiež jej bolo notárkou vysvetlené, že nie je neopomenuteľný dedič a notárka musí postupovať podľa závetu. Bolo jej povedané aj to, že ide o závet písaný vlastnou rukou. Žalobca mal od počiatku k závetu výhrady. Žalovaná v 4. rade nevie sama posúdiť, či závet je skutočne závetom napísaný vlastnou rukou poručiteľky a taktiež nevie posúdiť zdravotný stav - spôsobilosť na právne úkony poručiteľky v čase spisovania závetu. Z uvedených dôvodov preto žalovaná v 4. rade ponecháva vec na rozhodnutie súdu po vykonaní dokazovania.

8. Žalobca v písomnom vyjadrení sa k vyjadreniam žalovaných (replika) zotrval na podanej žalobe s tým, že vyjadrenia žalovaných sa nezakladajú na pravde, sú účelové a nepravdivé.

9. Vzhľadom na obsah repliky, súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na 14.1.2020, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že určenia neplatnosti závetu sa domáha z troch dôvodov. Po prvé preto, že neboli splnené podmienky na jeho vydedenie, nakoľko nebohá nebola odkázaná na jeho starostlivosť, ktorú mala zabezpečenú inými osobami. Neboli splnené ani ďalšie zákonné dôvody na vydedenie. Druhým dôvodom je to, že závet nenapísala nebohá a zároveň, že podpisy nebohej ani svedkov nie sú overené. Tretím dôvodom je to, že svedkovia uvedení v závete nie sú identifikovateľní, pretože tam nie je uvedený ich dátum narodenia alebo rodné číslo.

10. Na svojich doterajších písomných vyjadreniach zotrvali aj všetci žalovaní. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade zhodne poukázali na skutočnosť, že poručiteľka hoci mala zdravotné problémy, tieto sa ale netýkali jej rozumovej stránky, po ktorej bola v poriadku až do poslednej chvíle. Rovnako zhodne uviedli, že písmo na závete je nepochybne písmo poručiteľky, toto je nenapodobiteľné.

11. Žalobca v úvode pojednávania uviedol, že okrem oboznámenia závetu nenavrhuje vo veci iné dokazovanie. Po vyjadrení žalovaných však žalobca navrhol v súvislosti s rozumovou stránkou poručiteľky vyžiadať správu od jej všeobecného lekára a tiež navrhol znalecky skúmať, či ide skutočne o písmo poručiteľky. Uvedené návrhy, hoci ich žalobca mohol uplatniť v konaní skôr, súd pripustil. Z uvedeného dôvodu bolo pojednávanie odročené. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa 10.3.2020, ktoré bolo podľa (ďalej iba ako „CSP“) uskutočnené v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade.

12. Dokazovanie v konaní tak bolo vykonané oboznámením sa podstatného obsahu dedičského spisu sp. zn. , ktorého súčasťou je aj žalobcom napadnutý závet, oboznámením ukážok rukopisu poručiteľky predložených žalovanými v 1. a 3. rade a oboznámením správy všeobecného

lekára poručiteľky týkajúcej sa jej zdravotného stavu v čase datovania závetu. Žalobcom navrhnuté znalecké dokazovanie súd v zmysle ustanovenia napokon nevykonal, pretože žalobca nesplnil súdom uloženú povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania. O uvedenom následku bol žalobca súdom poučený v uznesení, ktorým mu bola preddavková povinnosť uložená. Iné návrhy na dokazovanie strany nemali. Na základe uvedeného súd v konaní zistil nasledovné:

13. Z obsahu dedičského spisu tunajšieho súdu sp. zn. vyplynulo, že S. O., H.. H., A.. XX.X.XXXX zomrela dňa XX.X.XXXX. V čase úmrtia bola vdova, jej jediná dcéra zomrela ako slobodná a bezdetná. Rodičia poručiteľky zomreli pred poručiteľkou. Poručiteľka žila sama. Mala dvoch už nebohých bratov, ktorých deťmi sú žalobca a žalovaní v 1. až 4. rade, ktorí sú zároveň aj účastníkmi predmetného dedičského konania po poručiteľke. Uznesením súdneho komisára č.k. -43, 5 Dnot 209/2018 zo dňa 7.12.2018, právoplatným 3.1.2019 bolo konanie o dedičstve po poručiteľke prerušené a M. H. (žalobca) bol odkázaný na podanie žaloby na súd o určenie svojho dedičského práva ( a ).

14. Pri predbežnom vyšetrení bol súdnemu komisárovi predložený rukou písaný dokument označený ako „Závet Listina o vydedení“, podľa obsahu ktorého ho spísala a podpísala S. O., A.. XX.X.XXXX pre prípad svojej smrti dňa 25.3.2014. Za podpisom S. O. sú ako svedkovia podpísaní W. B. Y. O. W. bez ich bližšieho označenia. Obsahom dokumentu je vydedenie synovca M. H. (žalobcu - pozn. súdu) a netere T. H. (žalovanej v 4. rade - pozn. súdu) zo všetkého majetku poručiteľky, ktorý bude predmetom dedičského konania, a to z dôvodu, že poručiteľku nenavštevujú, neoslovujú. Obsahom dokumentu je aj rozhodnutie poručiteľky, aby je pozostalosť zdedili synovec P.. Š. H. a netere P. Š. Y. G.. N. H. (žalovaní v 1. 2. a 3. rade - pozn. súdu), a to nehnuteľnosti zapísané na LV č. 465 aj všetko iné. Po oboznámení predmetného dokumentu súdnym komisárom žalobca namietal, že ide o dokument napísaný vlastnou rukou poručiteľky, ktorá má celkom iné písmo. Ostatní účastníci (žalovaní 1. až 4.) potvrdili, že ide o písmo poručiteľky.

15. Podľa vyjadrenia MUDr. F. Q., všeobecného lekára zo dňa 16.1.2020, bola poručiteľka jeho pacientkou od roku 2001 a nebola nikdy vyšetrovaná pre podozrenia na duševnú poruchu. V roku 2014 bola poručiteľka hospitalizovaná na internom oddelení a tiež aj na neurologickom oddelení, pričom v prepúšťacích správach sa medzi zistenými diagnózami nikde nevyskytuje diagnóza označujúca duševnú poruchu. Ani pri osobnom styku s menovanou lekár nikdy nenadobudol podozrenie na zmenu zdravotného stavu spôsobenú duševnou poruchou.

16. Ukážka rukopisu poručiteľky je zrejmá z listín (väčšinou pohľadníc) nachádzajúcich sa na č.l. 51, 51 a 56 obojstranne spisu, pričom pohľadnice na č.l. 56 sú k dispozícii aj v originály a ide o pohľadnice podané na poštovú prepravu v rokoch 2012 a 2013. Skutočnosť, že ide o rukopis poručiteľky nebola v konaní spochybnená.

17. Po takto vykonanom dokazovaní žalobca v rámci záverečnej reči uviedol, že skutočnosť, že iba on bol vyzvaný na zloženie preddavku považuje zo strany súdu za diskriminačné konanie. Uviedol tiež, že na závet sa vzťahuje 3-ročná premlčacia doba, ktorá uplynula 25.3.2017. Navrhol preto určiť závet za neplatný. Zároveň navrhol, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu 2.000 Eur ako kompenzáciu za úmyselné poškodenie jeho finančných a majetkových záujmov a tiež za dvojročnú traumu, ktorú prežíval zbytočne, pretože neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje. Prítomní žalovaní v 3. a 4. rade navrhli žalobu zamietnuť pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom.

18. O návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 2.000 Eur uplatnenom voči žalovaným v rámci záverečnej reči na pojednávaní 10.3.2020 súd rozhodol podľa ustanovenia na tomto pojednávaní tak, že navrhnutú zmenu žaloby nepripustil z dôvodu, že by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe ( ).

19. Podľa (ďalej iba ako „“), poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.

20. Podľa , v každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.

21. Podľa , vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

22. Podľa , v závete poručiteľ ustanoví dedičov, prípadne určí ich podiely alebo veci a práva, ktoré im majú pripadnúť. Ak nie sú podiely viacerých dedičov v závete určené, platí, že podiely sú rovnaké.

23. Na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobe o určenie neplatnosti závetu poručiteľky zo dňa 25.3.2014 nie je možné vyhovieť.

24. Závet, ktorého určenia neplatnosti sa žalobca žalobou domáhal je závetom holografným, teda vlastnoručným závetom predloženým v dedičskom konaní po poručiteľke Terezii Kačírovej.

25. Pri posúdení, či závet je alebo nie je neplatný je potrebné skúmať, či závet ako právny úkon spĺňa tak všeobecné podmienky podľa ustanovení , 37 až 40 (či bol urobený slobodne, určite, zrozumiteľne, či osoba, ktorá ho urobila bola na taký úkon spôsobilou, či nekonala v duševnej poruche, či úkon svojim obsahom alebo účelom neodporuje zákonu alebo dobrým mravom a či bol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon), ako aj špecifické (osobitné) podmienky závetu podľa až 479 (písomná forma, vlastnoručne napísaný text, uvedenie dedičov, vlastnoručný podpis a uvedenie dňa mesiaca a roku podpísania).

26. Holografný závet je najčastejšou formou súkromného závetu. Ide o jednostranný prejav vôle poručiteľa naloženia so svojim majetkom pre prípad smrti. Ide o závet, ktorého celý obsah napísal poručiteľ vlastnou rukou a na záver ho vlastnoručne podpísal a uviedol deň, mesiac a rok keď ho podpísal. Poručiteľ tiež musí v závete určiť dedičov, teda osobu alebo osoby (fyzické či právnické), ktorým má smrťou poručiteľa pripadnúť jeho majetok.

27. Žalobca ako dotknutý dedič po poručiteľke namietal, že závet nebol napísaný vlastnou rukou poručiteľky, že poručiteľka nebola po psychickej stránke spôsobilá tento úkon urobiť a tiež namietal nesplnenie obsahových náležitosti závetu.

28. Platnosť závetu sa posudzuje podľa doby kedy bol zriadený, v danom prípade ku dňu 25.3.2014.

29. Po posúdení platnosti závetu v zmysle vyššie uvedeného súd zistil, že závet poručiteľky zo dňa 25.3.2014 má všetky zákonom požadované náležitosti. Pokiaľ žalobca v konaní tvrdil, že závet nie je napísaný a podpísaný vlastnou rukou poručiteľky, uvedené tvrdenie v konaní nepreukázal. Na preukázanie tejto skutočnosti žalobca v žalobe, jej doplnení a ani v úvode prvého pojednávania nepredložil a ani neoznačil žiaden dôkaz. Až v závere prvého pojednávania navrhol znalecké dokazovanie z oblasti písmoznalectva. Hoci súd uvedený návrh pripustil, žalobca nezložením preddavku na tento dôkaz zapríčinil to, že vykonaný napokon nebol. Znalecké dokazovanie je v danom prípade obligatórne preddavkované keďže žalobcovi nebolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (o oslobodenie žalobca ani nežiadal). Predstava žalobcum aby sa na uvedenom dôkaze finančne podieľali aj žalovaní, resp. aspoň žalovaná v 4. rade, ktorá rovnako nebola do závetu zahrnutá, nezodpovedá princípu kontradiktórnosti konania. Zo všetkých zákonných dedičov to bol iba žalobca, ktorý spochybňoval vlastnoručné spísanie a podpísanie závetu poručiteľkou. Preto iba on bol nositeľom dôkazného bremena ohľadne tohto tvrdenia, ktoré však v konaní neuniesol. Naopak žalovaní v 1. až 3. rade, hoci to nebola ich povinnosť, predložili dôkazy, z ktorých je zrejmý rukopis poručiteľky. Porovnaním tohto rukopisu s rukopisom na závete sa tvrdenie žalobcu o tom, že závet nenapísala poručiteľka javí ako účelové.

30. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal ani to, že by poručiteľka v čase spísania závetu nemala plnú spôsobilosť na právne úkony, alebo, že by v čase jeho spísania konala v duševnej poruche, ktorá by ju robila na tento právny úkon nespôsobilou. Tvrdenie žalobcu, či skôr jeho pochybnosť o duševnej spôsobilosti poručiteľky, tento v konaní odôvodňoval tým, že poručiteľka užívala viac liekov,

ktoré mohli spôsobiť to, že si neuvedomovala čo robí, prípadne že mohla byť ovplyvniteľná. Zo žalobcom navrhnutého dôkazu, a to správy všeobecného lekára poručiteľky však takýto záver nevyplynul. Naopak MUDr. Q., ktorý bol lekárom poručiteľky od roku 2001, u nej nikdy, osobitne ani v roku 2014, nenadobudol podozrenie na zmenu zdravotného stavu spôsobenú duševnou poruchou a podľa lekárskych záznamov poručiteľky táto ani nikdy nebola vyšetrená pre podozrenie na duševnú poruchu. Súd preto dospel k záveru, že poručiteľka bola v čase spísania závetu plne spôsobilá prejaviť poslednú vôľu o svojom majetku pre prípad smrti.

31. Zákonnou podmienkou platnosti holografného závetu poručiteľky nie je prítomnosť svedkov ani overenie podpisov závetcu. Z uvedeného dôvodu boli tvrdenia žalobcu o nedostatočnej identifikácii svedkov uvedených v závete a o neoverení podpisu svedkov aj poručiteľky v závete bez vplyvu na platnosť či neplatnosť tohto právneho úkonu. S platnosťou či neplatnosťou závetu nesúvisia ani tvrdenia žalobcu o neexistencii zákonných dôvodov pre jeho vydedenie. Dôvody vydedenia sa vzťahujú na prípad vydedenia potomkov ( ), ktorým žalobca vo vzťahu k poručiteľke nie je. Na dosiahnutie účelu vydedenia iných osôb než potomkov slúži práve zanechanie závetu. Nebolo preto potrebné skúmať či a akú pomoc žalobca poručiteľke poskytoval. Právo zriadiť závet sa nepremlčuje a uplynutie akejkoľvek doby od vyhotovenia závetu nespôsobuje jeho zrušenie, preto je aj námietka premlčania žalobcu nedôvodná.

32. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že závet poručiteľky S. O. zo dňa 25.3.2014 je napísaný a podpísaný vlastnou rukou poručiteľky, ktorá bola na tento úkon právne spôsobilá. Závet obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Uvedený závet je tak platným právnym úkonom a žaloba žalobcu bola preto ako nedôvodná zamietnutá.

33. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 262 ods. 1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešným žalovaným priznal voči neúspešnému žalobcov, ktorého žaloba bola zamietnutá plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.