Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-100-2019.pdf
PDF · 91.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Csp/100/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, XXX XX N., občan SR, o zaplatenie 3.651,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1954,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.04.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.10.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.651,43 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 04.04.2017 a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil s tým, že uzatvoril so žalovaným dňa 15.05.2015 Zmluvu o pôžičke č. 6203337/0058684361 na základe ktorej poskytol žalovanému sumu vo výške 4.000,-Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 120,01 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.200,60 Eur. Do podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2.45,70 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26.01.2017- predžalobnou upomienkou, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo jej poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.03.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 29.03.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. K zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka.
Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 3.651,43 Eur. Žalobca si uplatnil i zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. V zmysle článku 12.2 zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 417,36 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 5.697,13 Eur , ktorú tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení: 21 120.01 2520.21 3176.92 = 5.697,13 Eur. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 2.045,70 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma t.j. 5.697,13 Eur + 0Eur - 2.45,70 Eur = 3.651,43 Eur. 2. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 10.03.2020, na ktorom žalobca ospravedlnil neúčasť písomne s tým, že netrvá na svojej osobnej účasti. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa vyjadril, že nemá prehľad o presnej výške, posledný krát so žalobcom hovoril po skončení pracovného pomeru, potom bol rok nezamestnaný. Mal snahu pracovať a plniť si záväzky. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, prehľadu splátok a úhrad, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobnej upomienky, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: 3.1. Dňa 15.05.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 6203337/0058684361 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4.000,-Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 117,04 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 3.022,40 Eur a celková čiastka k úhrade 7.022,40 Eur. Výška fixnej ročnej úrokovej sadzby bola dohodnutá 27,88 %, RPMN vo výške 27,88 % a priemerná hodnota RPMN 18,34%. Prvá splátka bola dohodnutá na deň 20.06.2015 a termín konečnej splatnosti (mesiac/rok) 5/2020. Nakoľko žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a pôžičku riadne splácať, listom zo dňa 26.01.2017 bol žalobcom vyzvaný k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Listom zo dňa 29.03.2017 žalobca žalovanému oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad uhradil žalobcovi celkom 2.045,70 Eur, poslednú splátku uhradil dňa 19.10.2016. 4. Na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. (§ 2 písm. a),b) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) 5. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). 6. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti , dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, (§ 9 ods. 2 písm. d), h) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.) 7. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. ( § 11 ods. 1 písm. b), d), g) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.) 8. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. ( § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“)) 9. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.( § 53 ods. 1, 9 OZ) 10. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. ( § 54 ods. 1,2 OZ) 11. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (§ 565 OZ) 12. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 OZ) 13. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.) 14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným dňa 15.05.2015 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej požičal žalobca žalovanému sumu 4.000Eur, ktorú sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach, pričom uhradil iba sumu 2.045,70Eur. Je nesporné, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, a preto bolo potrebné skúmať, či zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje obligatórne náležitosti uvedené v § 9 ods.2 Zákona č. 129/2010 Z. z. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky súd zistil, že termín konečnej splatnosti bol uvedený 05/2020. Podľa § 9 ods. 2 písm. d) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Z uvedeného ustanovenia je podstatné pre spotrebiteľa, aby už pri podpise zmluvy mal vedomosť o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Teda sa vyžaduje konkrétna časová - dátumová špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je veriteľom ako dodávateľom určená na základe vstupných údajov, ktoré sa majú premietnuť do konkrétneho časového údaja predstavujúci konečnú splatnosť poskytnutej pôžičky. Údaj 5/2020 nie je presným časovým údajom o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Konečná splatnosť musí byť určená konkrétnym časovým okamihom zrozumiteľne tak, aby spotrebiteľ mohol pri podpisovaní zmluvy zohľadniť dĺžku riadneho trvania zmluvného vzťahu. Predmetná zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje iba údaj o termíne konečnej splatnosti pôžičky 5/2020, ktorý tak nie je v súlade s citovaným ustanovením § 9 ods. 2 písm. d). Taktiež je v zmluve uvedená neprimerane vysoká úroková sadzba 27,88%, nakoľko v čase uzatvorenia zmluvy boli stanovené úrokové sadzby NBS pre spotrebiteľské úvery s dobou splácania od 1-5 rokov vo výške 9,99%.Výška RPM uvedenej v zmluve je neprimerane vysoká 18,34%, v danom období v 2 štvrťroku 2015 u spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 roka do 5 rokov pri poskytnutí úveru vo výške od 1.500Eur do 6.500Eur bola RPM vo výške 18,01%, teda v zmluve dohodnutá RPM je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 Občianskeho zákonníka. Odplata podľa
zmluvy bola vo výške 27,88%, pričom v danom období najvyššie prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 1. štvrťrok 2015, platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. mája 2015 do 15. augusta 2015 bola vo výške 27,66% a preto predmetnú zmluvu o pôžičke bolo potrebné podľa ustanovenia § 11 citovaného vyššie považovať za bezúročnú a bez poplatkov. V takom prípade má žalobca nárok iba na vrátenie toho, čo žalovanému poskytol. Žalobca poskytol sumu 4.000Eur, z ktorej mu žalovaný vrátil 2.045,70Eur, a preto rozdiel vo výške 1.954,30 Eur súd žalobcovi priznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšku z uvedených dôvodov žalobu zamietol. 15. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 OZ a § 3 Nariadenia vlády, keď si žalobca uplatnil úrok z omeškania po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru od 04.04.2017. 16. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (§ 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP)) 18. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. . (§ 262 ods.1, 2 CSP) 19. Vzhľadom na čiastočný úspech v konaní, súd nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov v konaní, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).