Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-65-2019.pdf
PDF · 65.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/65/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudcom JUDr. Romanom Fittom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 10.03.2020 takto
rozhodol:
Obvinený (á):
B.. R. R., U.. XX.XX.XXXX H. R., F. R. L. XXX/XX, R.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 04.06.2015 v čase približne o 20.10 hod ako vodca plavebného prostriedku SK-X-XXXXX, preukaz spôsobilosti R.-XXXXX/XX, vykonával poprdúdnu/protiprúdnu plavbu na vodnej ceste rieka Dunaj (kanál zdrž Hrušov) spolu so šiestimi zákazníkmi na palube, pričom pri návrate do prístavu v protiprúdnom smere v rozpore s ustanovením § 40 ods. 1 písm. b) zákona č. 338/2000 Z.z. o vnútrozemskej plavbe v spojení s porušením povinnosti ustanovenej v článku 1.04 Európskych pravidiel pre plavbu na vnútrozemských vodných cestách CEVNI nedbal na bezpečnosť prevádzky plavidla a nevenoval sa plne jeho vedeniu a v pravdepodobne cestnej rýchlosti, potrebnej pre návrat do prístavu, narazil do kamenného ostrovčeka pravo-bežného plavebného znaku, v dôsledku čoho plavidlo vybehlo na ostrovček, následne sa zosunulo späť do vody, pričom vplyvom nárazu súčasne došlo k pádu pasažierov na podlahu plavidla, pri ktorom utrpela poškodená B. Š. zlomeninu vnútorného členka ľavej píšťaly bez úlomkov s priemernou a primeranou dobou celkového liečenia v trvaní 6 týždňov vrátane rehabilitácie a poškodený C. D. utrpel odreninu čela a podvrtnutie krčnej chrbtice
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, k peňažnému trestu vo výške 500 / päťsto/ Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených:
X. B. Š., U.. XX.XX.XXXX H. N. E., F. R. V. XXX/X, XXX XX E. X. C. D., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom G. XXX/XX, L. X. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Hviezdoslavova 798/26, 010 01 Žilina, IČO: 35 937 874 odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).