Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Tp-9-2020.pdf
PDF · 125.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tp/9/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Jánom Evinom, vo veci návrhu na zmenu dôvodov väzby dňa 10.3.2020, takto
rozhodol:
I. Podľa § 76 ods. 8 Tr. por., § 79 ods. 2 Tr. por. súd u obvinenej Ing. X. N., nar. XX.XX.XXXX, r o z š i r u j e dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a), c) Tr. poriadku aj na prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., čiastočne dokonaný, čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák., pre ktorý jej bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-341/3-VYS-B4-2019 zo dňa 16.01.2020 na tom skutkovom základe, že
obvinená Ing. X. N. ako konateľka spoločnosti M. s.r.o. so sídlom H. XXXX/XXF, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, v priebehu mesiaca jún 2018 telefonicky kontaktovala J. M., konateľa spoločnosti Salexcontrol, s.r.o. ako pôvodne čiastočne úspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018 a uviedla, že vybaví dotáciu na rekonštrukciu kaštieľa v Turni nad Bodvou, ktorého vlastníkom je spoločnosť Salexcontrol, s.r.o., a to vo výške 650.000,- Eur až 900.000,- Eur a zariadi s tým súvisiace preradenie kaštieľa do Zoznamu národných kultúrnych pamiatok, nakoľko pozná nejakých ľudí na Ministerstve kultúry SR, načo došlo korešpondenčné dňa 15.07.2018 k podpisu Mandátnej zmluvy č. 10/2018, pričom J. M. podpísal zmluvu v sídle spoločnosti Salexcontrol, s.r.o. v Turni nad Bodvou, ul. Hájska 578/6 a následne ju poštou zaslal na adresu sídla spoločnosti M., s.r.o., ul. H. XXXX/XXF Bratislava, pričom v tejto zmluve sa mandatár - spoločnosť M. s.r.o. zaväzuje vytvoriť podmienky na zabezpečenie rekonštrukcie kultúrnej pamiatky kaštieľa v Turni nad Bodvou a to tak, aby sa spoločnosť Salexcontrol, s.r.o., mohla v rámci programu Obnovme si svoj dom, Podprogram 1.6, uchádzať o dotáciu, ktorá mala byť vyhlasovaná koncom roka 2018, pričom obvinená sa zaviazala vypracovať všetko potrebné tzv. na kľúč v požadovanej forme na základe budúcej výzvy v podprograme 1.6 a to spracovanie žiadosti o nenávratnú dotáciu, odovzdanie žiadosti riadne a včas v predpísanom termíne, dohliadnutie na celý proces vybavovania žiadosti až po získanie nenávratnej dotácie pre mandanta s vyjadrením minimálnej výšky dotácie 150.000,- Eur a maximálnej výšky dotácie 950.000,- Eur, na základe čoho uhradila spoločnosť Salexcontrol, s.r.o. sumu vo výške 2.000,- Eur na účet IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, uvedený na faktúre vystavenou spoločnosťou M. s.r.o. za účelom krytia nákladov spojených s plnením zmluvných prác mandatárom, pričom obvinená následne nevytvorila podmienky na získanie predmetnej dotácie, nespracovala a neodovzdala žiadosť o dotáciu a ani nevrátila peňažné prostriedky a v mesiaci december 2018 obvinená opätovne telefonicky kontaktovala J. M. stým, že od neho žiadal poskytnutie ďalších 1.000,- Eur za účelom vybavenia vecí uvedených v mandátnej zmluve, čo J. M. odmietol, čím obvinená uviedla J. M. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje vytvorenie podmienok na získanie dotácie Ministerstva kultúry, čím spôsobila poškodenej spoločnosti Salexcontrol s.r.o., so sídlom Hájska 578/6, Turňa nad Bodvou, IČO: 47 578 459, škodu vo výške 2.000,- Eur a pokúsila sa vylákať ďalších 1000,- Eur.
Podľa § 80 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku súd u obvinenej Ing. X. N., nar. XX.XX.XXXX, dôvody väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka nenahrádza.
O d ô v o d n e n i e
Uznesením sudkyne pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 2Tp/71/2019 zo dňa 21.12.2019 bola obvinená Ing. X. N. vzatá do väzby z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. a), c) Trestného poriadku, pričom väzba obvinenej začala plynúť momentom obmedzenia jej osobnej slobody, ku ktorej došlo dňa 19.12.2019 o 06:03 hod. Proti tomuto uzneseniu si obvinená podala sťažnosť, o ktorej rozhodol uznesením Krajský súd v Bratislave, sp. zn. 2Tpo/3/2020 zo dňa 22.1.2020 tak, že sťažnosť obvinenej podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku zamietol.
Okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislavu IV podala dňa 26.2.2020 návrh na zmenu dôvodov väzby v tom, aby boli väzobné dôvody rozšírené aj na skutok kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., čiastočne dokonaný, čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák., pre ktorý jej bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-341/3-VYS- B4-2019 zo dňa 16.01.2020 na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Návrh odôvodnila tým, že vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV vedie trestné stíhanie proti obv. Ing. Darine N. pod ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 v trestných veciach, ktoré sú aktuálne spojené na spoločné konanie, pričom obvinenej Ing. N. bolo vznesené obvinenie:
- uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 31.05.2019 pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák.,
- uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-47/3-VYS-B4-2019 zo dňa 31.05.2019 pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák., v súbehu s prečinom ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák.,
- uznesením povereného príslušníka OO PZ Príbovce ČVS: ORP-82/PR-MT-2019 zo dňa 27.05.2019 pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
O spojení vyššie uvedených trestných vecí do spoločného konania bolo rozhodnuté uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 19.11.2019.
Obvinená Ing. N. bola vzatá do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2Tp 71/2019 zo dňa 21.12.2019, z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. a), písm. c) Tr. por., pričom uznesenie o vzatí do väzby sa vzťahovalo na skutky stíhané v spoločnom konaní v zmysle uznesenia vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 19.11.2019.
Následne došlo k vzneseniu obvinenia u obv. Ing. N. aj pre ďalší skutok - a to pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., čiastočne dokonaný, čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák., pre ktorý jej bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-341/3-VYS- B4-2019 zo dňa 16.01.2020.
Vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV uznesením pod ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 16.1.2020 spojil všetky vyššie uvedené trestné veci do spoločného konania, ktoré je ďalej vedené u vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV pod ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019.
Vzhľadom na vyššie uvedené navrhla prokurátorka rozšíriť dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a), písm. c) Tr. por. aj na ďalší skutok, za ktorý bolo vznesené obvinenie až po rozhodnutí o vzatí do väzby. Súčasne podľa prokuratúry existuje dôvodná obava, že obvinená sa bude skrývať, aby sa tak vyhla trestnému stíhaniu, a tiež že obvinená bude pokračovať v páchaní tejto trestnej činnosti. Obvinenej sa v novom skutku (páchaný v období jún 2018 až december 2018, pošk. Salexcontrol, s.r.o.) kladie za vinu páchanie identickej majetkovej trestnej činnosti, pričom ide o ďalší čiastkový útok jedného pokračovacieho trestného činu, pre ktorý jej bolo vznesené obvinené už skôr, a pre ktorý je aj v súčasnosti väzobne stíhaná. Obvinená sa tohto nového skutku (čiastkového útoku) dopúšťala v identickom časovom období, ako aj iných ostatných skutkov (čiastkových útokov), pre ktoré je väzobne stíhaná. Z doteraz vykonaného dokazovania vyplýva, že obvinená nemá žiaden príjem, nemá stabilné zamestnanie, pričom vykonávala len činnosť konateľky obchodných spoločností M., s.r.o. a F. F., s.r.o. Prostredníctvom uvedených spoločností došlo k spáchaniu skutkov, z ktorých je obvinená dôvodne podozrivá. Vzhľadom na to, že obvinená nemá žiadne zamestnanie, vykazuje nulový čistý príjem, pričom vykonávala výlučne činnosť konateľky spoločností, cez ktoré mala páchať trestnú činnosť, existuje
dôvodná obava, že by mohla v obdobnom konaní pokračovať a ďalšou trestnou činnosťou by si mohla zabezpečovať prostriedky na svoju obživu a ďalšie základné životné potreby.
Podľa prokuratúry tiež existuje dôvodná obava, že obvinená by mohla robiť systematické kroky k tomu, aby sa vyhýbala trestnému konaniu, obvinenej sa nedarilo doručiť uznesenia o vznesení obvinenia ani predvolania na výsluch, boli vykonané aj pokusy o predvedenie obvinenej na výsluch, ktoré boli neúspešné, obvinená bola kontaktovaná pracovníkom PZ za účelom zabezpečenia jej výsluchu aj SMS-kou a aj e-mailom, na uvedené však nereagovala, obvinená sa vyhýbala trestnému konaniu aj v iných trestných veciach vedených pred inými orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi ako vyplýva z listinných podkladov, a obvinenú sa podarilo zabezpečiť k procesným úkonom až po tom, čo bolo pristúpené k realizácii domovej prehliadky v jej obydlí.
Prokurátorka preto navrhla, aby súd rozhodol o zmene dôvodov väzby u obv. Ing. N., a to tak, aby boli dôvody väzby skutkovo vymedzené aj na ďalší skutok.
Obvinená k návrhu prokuratúry uviedla, že nie je dôvod rozširovať väzbu aj na tento čiastkový útok, pretože podľa jej názoru sa skutok ešte nenaplnil, a teda nevidí dôvod, aby bola väzba rozšírená aj na tento čiastkový útok. Obhajca obvinenej uviedol, že jeho klientka je obmedzená na osobnej slobode a je v súčasnosti väzobne stíhaná a teda zo strany súdu je tu zrejme predpoklad dôvodnosti doterajšieho väzobného stíhania. Priklonil sa k názoru klientky, že nový čiastkový útok stíhaného pokračovacieho trestného činu nenapĺňa znaky trestného činu a preto navrhol, aby o tento skutok väzba nebola rozšírená.
Preskúmal som spisový materiál, pričom som zistil, že vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3- VYS-B4-2019 zo dňa 31.05.2019, v spojení s uzneseniami prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV sp. zn. 1Pv/226/19/1104 zo dňa 20.6.2019 a 15.10.2019, vzniesol obvinenie proti Ing. X. N. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Tr.zák., čiastočne v štádiu pokusu a čiastočne v štádiu dokonaného trestného činu spáchaný formou pokračovacieho prečinu podľa § 1222 ods. 10 Tr. zákona na skutkovom základe, že
v bode 1/
obvinená telefonicky kontaktovala v mesiaci máj 2018 Ing. V. N. starostu obce X. nad T. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018 a uviedla, že dokáže vybaviť dotáciu z rezervy Ministerstva kultúry SR, pričom dňa 19.júna 2018 došlo k uzatvoreniu mandátnej zmluvy č. 06/2018 medzi mandantom Obec X. nad T. a mandatárom M., s.r.o., ktorej predmetom je, že mandatár vytvorí podmienky na získanie nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR na rok 2018 na realizáciu projektu Komplexné reštaurátorské práce M. na pilieri - N. B. W. vo výške 23 137,-- Euro a na základe tejto zmluvy Obec uhradila dňa 22.júna 2018 sumu vo výške 1000,-- Euro za účelom krytia nákladov prác mandatára na účet IBAN SK XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uvedený vo faktúre vystavenou spol. M. s.r.o. č. 6/2018, pričom následne došlo dňa 6.novembra 2018 k podpisu dodatku k Mandátnej zmluve medzi pôvodnými subjektmi na základe ktorého má mandant vytvoriť pre mandatára podmienky na urýchlené získanie mimoriadnej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR vyčlenenej na rok 2018 vo výške 25 137,-- Euro do 20.novembra 2018 a na základe tohto dodatku Obec uhradila dňa 9.novembra 2018 na účet IBAN: M P. XXXX XXXX XXXX XXXX uvedený vo faktúre č. 06a/2018 vystavenej spol. M. s.r.o. sumu vo výške 1 000,-- Euro za účelom krytia nákladov prác mandatára, pričom k zrealizovaniu dotácie ani k vráteniu peňažných prostriedkov nedošlo, čím obvinená uviedla Ing. V. N. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím spôsobila poškodenej Obci X. nad T., X. nad T. 250, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 2 000,-- Euro,
v bode 2/
obvinená v priebehu mesiaca jún 2018 telefonicky kontaktovala B. Q. starostu obce Z. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018 a uviedla, že dokáže vybaviť dotáciu z rezervy Ministerky kultúry SR, pričom dňa 16.augusta 2018 došlo k uzatvoreniu Mandátnej zmluvy č. 08/2018 medzi mandantom Obec Z. a mandatárom F. AMMA, ktorej predmetom je, že mandatár vytvorí podmienky pre mandanta na získanie mimoriadnej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR na projekt mandanta Rekonštrukcia T. vo výške 100 000,-- Euro do 30.septembra 2018, na
základe tejto zmluvy uhradila Obec Z. dňa 21.augusta 2018 za účelom krytia nákladov prác mandatára na účet patriaci Agentúre F., s.r.o. IBAN: M P. XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 1 000,-- Euro, následne obvinená telefonicky uviedla B. Q., že dokáže na predmetný projekt vybaviť ešte vyššiu sumu z rezervy Ministerstva kultúry SR, načo došlo dňa 16.8.2018 k uzavretiu dodatku č. 1 k Mandátnej zmluve 08/2018, ktorého predmetom je vytvorenie podmienok zo strany mandatára pre mandanta na získanie aj o doplnenie pôvodne požadovanej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR o ďalšiu sumu 100 000,-- Euro, na základe tohto dodatku obec Z. uhradila na krytie nákladov prác mandatára sumu vo výške 1000,-- Euro a to dňa 19.októbra 2018 na účet IBAN: M XXXX XXXX 0021 XXXX XXXX, ktorý je uvedený na faktúre č. 08/2018 vystavenej Agentúrou F., pričom k zrealizovaniu dotácie ani k vráteniu peňažných prostriedkov nedošlo, čím obvinená uviedla B. Q. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím spôsobila poškodenej Obci Z.,. 167 Z., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 2000,-- Euro
v bode 3/
obvinená oslovila M. B. konateľa spoločnosti B.-karpatia, s.r.o. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018 a uviedla, že dokáže vybaviť dotáciu z rezervy Ministerstva kultúry SR, pričom dňa 19.februára 2019 došlo k uzatvoreniu mandátnej zmluvy č. 7/2019 medzi mandantom B.-karpatia, s.r.o. a mandátarom Agentúrou F., s.r.o, ktorej predmetom je, že mandatár vytvorí podmienky pre mandanta na zabezpečenie podpísania zmluvy na pridelenie nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR z roku 2018 na projekt Rekonštrukcia národnej kultúrnej pamiatky N. H. vo výške 56 900,-- Euro, na základe tejto zmluvy uhradila B.-karpatia, s.r.o. za účelom krytia očakávaných nákladov mandatára dňa 21.februára 2019 sumu vo výške 1000,-- Euro na účet IBAN: M P. P. P. P. 5985 uvedený vo faktúre č. 07/2019 vystavenou Agentúrou F. s.r.o., pričom k zrealizovaniu dotácie ani k vráteniu peňažných prostriedkov nedošlo, čím obvinená uviedla M. B. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím spôsobila poškodenej spoločnosti B.-karpatia, H. 210, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1000,-- Euro,
v bode 4/
obvinená telefonicky kontaktovala v mesiaci november 2018 Ing. B. Q. starostu obce K. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018 a uviedla, že dokáže vybaviť dotáciu z rezervy Ministerstva kultúry SR, pričom dňa 26.novembra 2019 došlo k uzatvoreniu mandátnej zmluvy č. 19/2018 medzi mandantom Obec K. a mandatárom F. F., s.r.o, ktorej predmetom je, že mandatár zabezpečí pre mandanta získanie mimoriadnej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR na realizáciu projektu Rekonštrukcia kaštieľa XXXX v obci K. vo výške 70 000,-- Euro a podľa tejto zmluvy na krytie nákladov prác mandatára zaplatí mandant mandatárovi bankovým prevodom na firemný účet mandatára sumu vo výške 1000,-- Euro, k zaplateniu požadovanej sumy nedošlo, čím sa obvinená pokúsila uviesť Ing. B. Q. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím by v prípade dokonania skutku spôsobila Obci K., I.. H. W. XXX/XX, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1000,-- Euro,
v bode 5/
obvinená dňa 21.novembra 2018 emailom oslovila L. B. starostu obce X. B. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018, kde ponúkala možnosť získania nenávratných dotačných prostriedkov Ministerstva Kultúry SR zo zdroja, ktorý mal byť na Ministerstve kultúry vytvorený z vratiek úspešných žiadateľov o dotáciu, pričom zaslala Mandátnu zmluvu č. 15/2018, v ktorej sú ako zmluvné strany uvedené Obec X. B. ako mandant a F. F., s.r.o. ako mandatár, predmetom zmluvy je záväzok mandatára na zabezpečenie nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR vo výške 14 980,-- Euro na projekt Reštaurovanie a rekonštrukcia mariánskeho stĺpu v Dolnom B.i, na krytie nákladov prác mandatára je mandant povinný zaplatiť mandatárovi sumu vo výške 1.000,- eur, pričom k uzatvoreniu tejto zmluvy nedošlo a nedošlo ani k vyplateniu žiadnych finančných prostriedkov, čím sa obvinená pokúsila uviesť L. B. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím by v prípade dokonania skutku spôsobila Obci X. B., K. XX, X. B., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 1 000,-- Euro,
v bode 6/
obvinená oslovila v mesiaci november 2018 emailom W. M. pracovníka Obecného úradu E. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018, pričom uviedla, že ponúka možnosť získania nenávratnej dotácie za podmienok uvedených v pripojenej mandátnej zmluve č. 18/2018, v ktorej sú ako zmluvné strany uvedené Obec E. ako mandant a F. F., s.r.o. ako mandatár, predmetom zmluvy je, že mandatár zabezpečí pre mandanta získanie nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR na projekt N. sv. E. L. vo výške 36 894,-- Euro, na krytie nákladov prác mandatára je mandant povinný zaplatiť mandatárovi sumu vo výške 1000,-- Euro, pričom k uzatvoreniu tejto zmluvy nedošlo a nedošlo ani k vyplateniu žiadnych finančných prostriedkov, čím sa obvinená pokúsila uviesť osoby konajúce za Obec E. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím by v prípade dokonania skutku spôsobila Obci E., ul. Y. XX, E., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1 000,-- Euro,
v bode 7/
obvinená oslovila v mesiaci november 2018 emailom Ing. O. Z. starostu Obce X. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018, pričom uviedla, že ponúka možnosť získania nenávratnej dotácie z mimoriadnej rezervy Ministerstva Kultúry SR za podmienok uvedených v pripojenej mandátnej zmluve č. 17/2018, v ktorej sú ako zmluvné strany uvedené Obec X. ako mandant a F. F., s.r.o. ako mandatár, predmetom zmluvy je, že mandatár zabezpečí pre mandanta získanie nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR na projekt Rekonštrukcia strešného plášťa kaštieľa M. v X. vo výške 142 052,-- Euro, na krytie nákladov prác mandatára je mandant povinný zaplatiť mandatárovi sumu vo výške 1 000,-- Euro, pričom k uzatvoreniu tejto zmluvy nedošlo a nedošlo ani k vyplateniu žiadnych finančných prostriedkov, čím sa obvinená pokúsila uviesť Ing. O. Z. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím by v prípade dokonania skutku spôsobila Obci X., X. 129, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1 000,-- Euro,
v bode 8/
obvinená v mesiaci február 2018 telefonicky oslovila Ing. W. K. konateľa spoločnosti R., s.r.o. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018, pričom uviedla, že ponúka možnosť získania nenávratnej dotácie z mimoriadnej rezervy Ministerstva Kultúry SR za podmienok uvedených v pripojenej mandátnej zmluve č. 06/2018, v ktorej sú ako zmluvné strany uvedené spoločnosť R., s.r.o. ako mandant a F. F., s.r.o. ako mandatár, predmetom zmluvy je, že mandatár vytvorí podmienky pre mandanta za účelom podpísania Zmluvy o pridelení nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR na realizáciu projektu Kaštieľ W. O. Y. - archeologický výskum a zabezpečenie havarijného stavu portika s exteriérovým schodiskom vo výške 42 760,-- Euro, na krytie nákladov prác mandatára má mandant zaplatiť mandatárovi sumu vo výške 2 500,-- Euro, pričom k uzatvoreniu tejto zmluvy nedošlo a nedošlo ani k vyplateniu žiadnych finančných prostriedkov, čím sa obvinená pokúsila uviesť Ing. W. K. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím by v prípade dokonania skutku spôsobila spoločnosti R., s.r.o., so sídlom S. 15, Y., IČO: XX XXX XX, škodu vo výške 2 500,-- Euro,
Vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-47/3-VYS-B4-2019 zo dňa 31.05.2019, vzniesol obvinenie proti Ing. X. N. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, čiastočne v štádiu pokusu a čiastočne dokonaného trestného činu spáchaného formou pokračovacieho trestného činu podľa § 122 ods. 10 Tr. zákona, pričom v bode 1/ v súbehu so spáchaním prečinu ohováranie podľa § 373 ods. 1 Tr. zákona, na skutkovom základe, že
v bode 1/
obvinená dňa 27.novembra 2018 telefonicky kontaktovala štatutára občianskeho združenia B. O. O. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.6. Modernizácia a komplexná rekonštrukcia národných kultúrnych pamiatok za rok 2018 a pri následnom stretnutí v hoteli Trend v Bratislave na ul. Vysoká 2A informovala O. O., že na Ministerstve Kultúry zostala finančná rezerva z ktorej vie získať finančné prostriedky, pretože je v priateľskom vzťahu s ministerkou kultúry Y., s ktorou trávi dovolenky, načo obvinená uzavrela so O. O.
mandátnu zmluvu č. 12/2018, ktorej predmetom je vytvorenie podmienok pre občianske združenie B. zámok na získanie alikvotnej čiastky z pôvodne požadovanej nenávratnej dotácie vo výške 400 000,-- Euro a to v termíne do 30.septembra 2018, na základe tejto zmluvy uhradil dňa 30.septembra 2018 O. O. z účtu OZ B. zámok IBAN: M XXXX P. P. XXXX 07XX na účet IBAN: M XXXX P. XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je F. F., s.r.o., sumu vo výške 5 000,-- Euro za účelom sprostredkovania získania dotácie a dňa 20.septembra 2018 uhradil O. O. z toho istého účtu sumu vo výške 2000,- eur na účet IBAN: M P. P. XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je F. F.,s.r.o, a to z dôvodu, že obvinená mu na stretnutí dňa 19.septembra 2019 povedala, že ministerka za túto sumu prisľúbila ďalších 200 000,-- Euro a v emailovej správe zo dňa 18.decembra 2018 zaslanej X. N. z mailu agammaP..com <mailto:agammaP..com> na mail a@b.c <mailto:a@b.c> uvádza, že ministerka po kontrole OLAFU začala uvoľňovať 460 miliónov eur a za účelom získania dotácie žiadala obvinená ďalšiu sumu vo výške 5000,-- Euro, ktorú O. neuhradil, čím obvinená uviedla O. O. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry SR, pričom takáto rezerva neexistuje, čím spôsobila poškodenému Občianskemu združeniu B. zámok, so sídlom W. 5, B., IČO: XXXXXXXXX, škodu vo výške 7 000,- Euro a pokúšala sa získať ďalších 5 000,-- Euro a oznámila nepravdivý údaj o ministerke kultúry G. Y., ktorý je spôsobilý značnou mierou ohroziť jej vážnosť u spoluobčanov,
v bode 2/
obvinená v roku 2018 telefonicky kontaktovala V. starostu obce X. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.6. Modernizácia a komplexná rekonštrukcia národných kultúrnych pamiatok za rok 2018, uviedla, že dokáže vybaviť dotáciu z rezervy Ministerstva kultúry SR, pričom dňa 06.septembra 2018 došlo v Bratislave k podpisu Mandátnej zmluvy 11/2018 uzatvorenej medzi Obcou X. a Agentúrou F., ktorej predmetom je, že mandatár - F. F. vytvorí podmienky pre mandanta - Obec X. na získanie mimoriadnej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR vyčlenenej na rok 2018 na projekt Rekonštrukcia mestskej veže v X. vo výške 200 000,-- Euro do 30.októbra 2018, na základe tejto zmluvy uhradila Obec X. dňa 07.septembra 2018 na účet Agentúry F., s.r.o. IBAN: M P. P. XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 2 000,-- Euro za účelom krytia nákladov prác mandatára, pričom k zrealizovaniu dotácie ani k vráteniu peňažných prostriedkov nedošlo, čím obvinená uviedla V. W. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR, pričom takáto rezerva neexistuje, čím spôsobila poškodenému Obci X., so sídlom X. 169, IČO: 00304727, škodu vo výške 2 000,-- Euro,
v bode 3/
obvinená telefonicky kontaktovala v mesiaci august 2018 starostu obce O. Ing. X. Y. ako pôvodne neúspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.6. Modernizácia a komplexná rekonštrukcia národných kultúrnych pamiatok za rok 2018, pričom uviedla, že dokáže vybaviť dotáciu z rezervy Ministerstva kultúry SR a dňa 04.septembra 2018 zaslala mailom z emailovej adresy F. na adresu a@b.c <mailto:starosta@velicna.sk> mandátnu zmluvu 09/2018, ktorej predmetom je, že mandatár F. F., s.r.o. vytvorí pre mandanta Obec O. podmienky na získanie mimoriadnej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR vo výške 250 000,-- Euro v lehote do 15.októbra 2018 na projekt Obnova a sfunkčnenie kaštieľa O. a podľa tejto zmluvy na krytie nákladov za účelom naplnenia predmetu zmluvy mandant zaplatí mandatárovi v deň podpisu tejto zmluvy sumu vo výške 2 000,-- Euro, k podpisu tejto zmluvy ani k zaplateniu požadovanej sumy nedošlo, čím sa obvinená pokúsila uviesť Ing. X. Y. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje získanie dotácie z rezervy Ministra kultúry, pričom takáto rezerva neexistuje, čím by v prípade dokonania skutku spôsobila Obci O., so sídlom O. č. XXX, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 2 000,-- Euro, čím bola spôsobená celková škoda vo výške 15 000,-- Euro a obvinená sa neúspešne pokúšala vylákať ďalších 13 500,-- Euro.
Vyšetrovateľ OO PZ Príbovce ČVS: ORP-82/PR-MT-2019 zo dňa 27.05.2019 vzniesol obvinenie proti Ing. X. N. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že
dňa 22.novembra 2018 osoba vystupujúca pod menom Ing. X. N., konateľ spoločnosti AGENTÚRA F. s.r.o., so sídlom H. XXXX/XXF, 841 02 Bratislava, IČO: XX XXX XXX mailovou komunikáciou oslovila obec N. pod E., okr. W. s ponukou na získanie mimoriadnej nenávratnej dotácie z rezervy Ministerstva kultúry SR v roku 2018 voči predchádzajúcej zamietnutej žiadosti obce č. MK-1776/2018/1.1. z roku 2017 v projekte „ Reštaurovanie súboru náhrobníkov rodiny G. na cintoríne v N. pod E., 3. etapa, ÚZPF:565/1-5 vo výške 23 270,-- Euro bez DPH s 5 % spolufinancovaním obce, s obcou uzatvorila dňa
22.novembra 2018 Mandátnu zmluvu č. 16/2018 predmetom ktorej bolo získanie uvádzanej dotácie v lehote najneskôr do 20.novembra 2018, pričom obec sa zaviazala v deň podpisu mandátnej zmluvy zaplatiť podľa mandátnej zmluvy mandatárovi o proti faktúre 1 000,-- Euro bez DPH na krytie prác mandatára pri plnení zmluvy, kde ďalších 1000,-- Euro bez DPH malo byť zaplatené v lehote do desiatich kalendárnych dní odo dňa písomného oznámenia z Ministerstva kultúry SR mandantovi o pridelení mimoriadnej nenávratnej dotácie, kde obec zaplatila mandatárovi dohodnutých 1000,-- Euro bez DPH podľa bodu 4.1a mandátnej zmluvy, pričom doposiaľ nedošlo k prideleniu mimoriadnej nenávratnej dotácie obci a ani k vráteniu finančnej hotovosti vo výške 1 000,-- Euro mandatárom do 30 kalendárnych dní podľa bodu 4.1c mandátnej zmluvy, pričom obec N. pod E. bola uvedená do omylu a bola jej spôsobená škoda vo výške 1 000,-- Euro.
Vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 19.11.2019 rozhodol o spojení vyššie uvedených trestných vecí do spoločného konania, ktoré bolo ďalej vedené na OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019.
Následne bolo sudkyňou pre prípravné konanie rozhodnuté uznesením, sp. zn. 2Tp/71/2019 zo dňa 21.12.2019, v spojení s uznesení odvolacieho súdu, sp. zn. 2Tpo/3/2020 zo dňa 22.1.2020, o väzobnom stíhaní obvinenej Ing. N. z dôvodov podľa § 71 ods. 1 písm. a), c) Tr. poriadku.
Vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 16.1.2020 vzniesol obvinenie proti Ing. X. N. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák., čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona a čiastočne v štádiu dokonaného trestného činu, na skutkovom základe, že
obvinená Ing. X. N. ako konateľka spoločnosti M. s.r.o. so sídlom H. XXXX/XXF, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, v priebehu mesiaca jún 2018 telefonicky kontaktovala J. O., konateľa spoločnosti M., s.r.o. ako pôvodne čiastočne úspešného žiadateľa o dotáciu Ministerstva kultúry SR z dotačného programu 1. Obnovme si svoj dom, podprogram 1.1. Obnova kultúrnych pamiatok za rok 2018 a uviedla, že vybaví dotáciu na rekonštrukciu kaštieľa v G. nad Z., ktorého vlastníkom je spoločnosť M., s.r.o., a to vo výške 650.000,- Eur až 900.000,- Eur a zariadi s tým súvisiace preradenie kaštieľa do Zoznamu národných kultúrnych pamiatok, nakoľko pozná nejakých ľudí na Ministerstve kultúry SR, načo došlo korešpondenčné dňa 15.07.2018 k podpisu Mandátnej zmluvy č. 10/2018, pričom J. M. podpísal zmluvu v sídle spoločnosti M., s.r.o. v G. nad Z., ul. K. XXX/X a následne ju poštou zaslal na adresu sídla spoločnosti M., s.r.o., ul. H. XXXX/XXF Bratislava, pričom v tejto zmluve sa mandatár - spoločnosť M. s.r.o. zaväzuje vytvoriť podmienky na zabezpečenie rekonštrukcie kultúrnej pamiatky kaštieľa v G. nad Z. a to tak, aby sa spoločnosť M., s.r.o., mohla v rámci programu Obnovme si svoj dom, Podprogram 1.6, uchádzať o dotáciu, ktorá mala byť vyhlasovaná koncom roka 2018, pričom obvinená sa zaviazala vypracovať všetko potrebné tzv. na kľúč v požadovanej forme na základe budúcej výzvy v podprograme 1.6 a to spracovanie žiadosti o nenávratnú dotáciu, odovzdanie žiadosti riadne a včas v predpísanom termíne, dohliadnutie na celý proces vybavovania žiadosti až po získanie nenávratnej dotácie pre mandanta s vyjadrením minimálnej výšky dotácie 150.000,- Eur a maximálnej výšky dotácie 950.000,- Eur, na základe čoho uhradila spoločnosť M., s.r.o. sumu vo výške 2.000,- Eur na účet IBAN: M XXXX P. XXXX XXXX XXXX, uvedený na faktúre vystavenou spoločnosťou M. s.r.o. za účelom krytia nákladov spojených s plnením zmluvných prác mandatárom, pričom obvinená následne nevytvorila podmienky na získanie predmetnej dotácie, nespracovala a neodovzdala žiadosť o dotáciu a ani nevrátila peňažné prostriedky a v mesiaci december 2018 obvinená opätovne telefonicky kontaktovala J. O. stým, že od neho žiadal poskytnutie ďalších 1.000,- Eur za účelom vybavenia vecí uvedených v mandátnej zmluve, čo J. M. odmietol, čím obvinená uviedla J. O. do omylu ohľadom skutočnosti, že zrealizuje vytvorenie podmienok na získanie dotácie Ministerstva kultúry, čím spôsobila poškodenej spoločnosti M. s.r.o., so sídlom K. XXX/X, G. nad Z., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 2.000,- Eur a pokúsila sa vylákať ďalších 1000,- Eur.
Vznesenie obvinenia jej bolo doručené dňa 17.1.2020 a toto je dôvodné. Pri rešpektovaní prezumpcie neviny sudca pre prípravné konanie dospel k záveru, že vznesené obvinenie je dostatočne podporené doposiaľ produkovanými dôkazmi a teda nie je možné konštatovať jeho zjavnú neodôvodnenosť a tým aj neopodstatnenosť, keďže doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu a sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchala práve obvinená. K materiálnym podmienkam väzby tunajší súd uvádza, že v prípade zisťovania dôvodnosti podozrenia o spáchaní trestnej činnosti nemusí byť v štádiu prípravného
konania preukázaná vina bez dôvodných pochybností, ako je to nevyhnutné na uznanie viny v prípade dokazovania vykonaného v súdnom konaní.
Vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019 zo dňa 16.1.2020 rozhodol o spojení vyššie uvedených trestných vecí do spoločného konania, ktoré bolo ďalej vedené na OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-31/3-VYS-B4-2019.
Podľa § 76 ods. 8 Tr. poriadku, ak je obvinený v tom istom konaní stíhaný za viac trestných činov, na určenie lehoty uvedenej v odseku 6 je rozhodujúci čin najprísnejšie trestný; rozhodnutie o väzbe sa však na tento čin musí pri vymedzení dôvodov väzby skutkovo vzťahovať. Ak je to potrebné na dosiahnutie tohto účelu, môže súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie na návrh prokurátora rozhodnúť o zmene dôvodov väzby.
Podľa § 79 ods. 2 Tr. poriadku, policajt, prokurátor, sudca pre prípravné konanie a súd sú povinní skúmať v každom období trestného stíhania, či dôvody väzby trvajú, alebo či sa zmenili. Sudca pre prípravné konanie tak koná iba pri rozhodovaní o návrhu prokurátora na predĺženie lehoty väzby alebo o zmene dôvodov väzby a pri rozhodovaní o žiadosti obvineného o prepustenie z väzby podľa odseku 3. Ak v prípravnom konaní prokurátor zistí, že dôvody väzby sa zmenili, podá návrh sudcovi pre prípravné konanie na rozhodnutie o zmene dôvodov väzby. Sudca pre prípravné konanie o takom návrhu rozhodne bez meškania. Ak súd vyhlásil oslobodzujúci rozsudok, predseda senátu bezodkladne vydá príkaz na prepustenie obvineného z väzby s uvedením dôvodu prepustenia a uvedie túto okolnosť v zápisnici; takto postupuje predseda senátu aj vtedy, ak v súdnom konaní uplynula lehota väzby podľa § 76 ods. 6.
Ako vyplýva zo spisového materiálu, obvinená sa dlhodobo a aj na iných policajných súčastiach, či v konaniach pred súdom, vyhýbala trestným stíhaniam, ktoré sú proti nej vedené. Súd poukazuje na viacnásobné neúspešné doručovanie úradných písomnosti obvinenej a nielen v aktuálne stíhanej trestnej veci. Obvinená napriek vedomosti o trestnom stíhaní nekooperovala s orgánmi činnými v trestnom konaní, ale práve naopak, zatajovala sa pred nimi, vyhovárala sa na zlý zdravotný stav, pričom až po vykonanej domovej prehliadke a zadržaní obvinenej, jej bolo možné doručiť dovtedajšie neprevzaté rozhodnutia a vykonať jej výsluch. Je preto zrejmé, že obvinená sa dlhodobo vyhýbala trestnému stíhaniu a prípade prepustenia obvinenej z väzby pretrváva obava, že naďalej sa bude skrývať a vyhýbať sa trestnému stíhaniu. Súd mal teda osvedčenú pokračujúcu existenciu dôvodu väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku.
Rovnako zo spisu vyplýva, že obvinená je bez finančného príjmu a jej jediným deklarovaným zdrojom príjmov bol výkon konateľskej činnosti v jej obchodných spoločnostiach, prostredníctvom ktorých je dôvodne podozrivá z páchania stíhanej trestnej činnosti. Z uvedeného preto existuje aj naďalej obava z pokračovania v trestnej činnosti. Súd môže iba odhadovať pokračovanie v trestnej činnosti, ale vzhľadom na zabezpečené dôkazy a doterajší prístup obvinenej, je dôvodné sa domnievať, že obvinená by si prostriedky na svoju obživu aj naďalej mohla zabezpečovať práve pokračovaním v trestnej činnosti, keďže iný zdroj príjmu nemá, a preto súd má za to, že existuje aj dôvodnosť väzby podľa § 712 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.
Vzhľadom na spojenie viacerých trestných stíhaní do spoločného konania bolo preto u obvinenej potrebné rozšíriť dôvody väzby aj na ďalší čiastkový útok pokračovacieho trestného činu podvodu, z ktorého bola obvinená až po vzatí do väzby a ktorý nie je krytý aktuálnym rozhodnutím o väzbe. Dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a), písm. c) Trestného poriadku nielenže naďalej trvajú, ale boli zároveň rozšírené aj na skutok uvedený vo výroku rozhodnutia. Súd preto podanému návrhu prokurátora na zmenu - rozšírenie dôvodov väzby aj na nový skutok, z ktorého bola obvinená, vyhovel.
Súd sa zaoberal aj možnosťou nahradenia väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka. S ohľadom na charakter trestnej činnosti, spôsob a miesto jej spáchania a možnosti jej prípadnej účinnej eliminácie dohľadom probačného a mediačného úradníka dospel k záveru, že väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka nie je možné nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote do troch dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd Bratislava.