Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/8/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcov: 1/ U. E., O.. XX.XX.XXXX, V. F. Ú.Y. XXX, XXX XX Bratislava, X/ Y. U., O.. XX.XX.XXXX, V. F. Ú. XXX, XXX XX Bratislava, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 19, 811 01 Bratislava, IČO: 47 238 526, proti žalovanému: C., R. XX.XXX, XXX XX U., Š., o zaplatenie 1.200 EUR príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu dňa 28.02.2020 sa žalobcovia domáhali od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.200 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody za zrušenie letu IB 3125 z Viedne do Madridu a následne New Yorku dňa 12.05.2019.

2. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (nariadenie Brusel Ia) osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 kapitoly II.

Podľa čl. 7 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby.

Podľa čl. 7 ods. 1 písm. b) nariadenia Brusel Ia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa čl. 6 ods. 1 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1896/2006z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (nariadenie o EPR) na účely uplatňovania tohto nariadenia sa právomoc súdu určuje v súlade s príslušnými pravidlami práva Spoločenstva, najmä s nariadením (ES) č. 44/2001.

3. Právomoc je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť, pričom je irelevantné, v ktorom štádiu konania súd nedostatok právomoci zistí, následkom takéhoto zistenia je vždy zastavenie konania.

4. Pre určenie právomoci súdu vo veciach s cudzím prvkom týkajúcim sa niektorého z členských štátov Európskej únie je rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v nariadeniach Rady (ES) o právomoci, ktoré majú podľa druhej vety prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky a v tomto prípade súd dospel k záveru, že keďže predmetom konania je pohľadávka vyplývajúca z prepravnej zmluvy, pre otázku právomoci súdu je potrebné aplikovať ustanovenie čl. 5 ods. 1 v spojení s čl. 7 ods. 1 nariadenia Brusel Ia, z ktorých vyplýva, že na konanie o žalobe žalobcov má právomoc konať súd členského štátu podľa miesta zmluvného plnenia, ktorým je v tomto prípade Rakúska spolková republika z dôvodu, že miestom poskytnutia služby malo byť letisko vo Viedni.

5. Nad rámec vyššie uvedeného súd poukazuje na skutočnosť, že v tomto prípade nemá na určenie právomoci vplyv spotrebiteľská povaha predmetného zmluvného vzťahu, nakoľko v zmysle čl. 17 ods. 3 nariadenia Brusel Ia sa na prepravné zmluvy neuplatní oddiel 4 tohto nariadenia s výnimkou tých, ktorých predmetom je zabezpečenie dopravy a ubytovania za jednu cenu, čo v tomto prípade nebolo naplnené.

6. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci (konať a rozhodnúť) slovenských súdov o žalobe je nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť, súd konanie o podanej žalobe zastavil. Keďže právomoc konať o tejto žalobe patrí orgánom iného štátu, nebolo možné vec súčasne postúpiť podľa .

7. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podal na Okresný súd Bratislava I, aj napriek skutočnosti, že slovenské súdy nemajú právomoc vo veci konať, a preto by bol povinný zaplatiť žalovanému trovy konania, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu, čo do prvej a druhej výrokovej vety je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I ( a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).