Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14Csp-65-2019.pdf
PDF · 119.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej N. H., T.. XX.X.XXXX, U. H. G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie sumy 1.033,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 86,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 86,16 Eur od 02.12.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 947,51 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 947,51 Eur od 02.12.2016 do zaplatenia z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou, ktorá bola doručená súdu elektronicky cez portál eŽaloby dňa 01.08.2019, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.033,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 02.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, (ďalej len „pôvodný veriteľ“) so žalovanou uzatvorili dňa 15.07.2015 Zmluvu o pôžičke č. 6210172/6570502426 (evidenčné číslo zmluvy/ prit. autorizačný kód), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej pôžičku v sume 1.000,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 28,72 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 1.723,20 Eur. Do dnešného dňa žalovaná uhradila len sumu 258,48 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný veriteľ v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dňa 28.09.2016 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, pôvodný veriteľ dňa 19.11.2016 úver zosplatnil, o čom žalovaná bola informovaná listom zo dňa 26.11.2016. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 1.033,67 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná mala uhradiť sumu 1.292,15 Eur. Nakoľko uhradila len sumu 258,48 Eur, ktorá suma predstavuje riadne splátky poskytnutého finančného plnenia, o zaplatenie zvyšujúcej časti nevráteného finančného plnenia podal pôvodný žaloba žalobu voči žalovanej na súd. Suma 1.033,67 Eur bola vypočítaná takto: 1.292,15 Eur + 0,- Eur - 258,48 Eur = 1.033,67 Eur.
2. Uznesením sp.zn. 14Csp/65/2019-36 zo dňa 06.09.2019 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo vydané podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Uznesenie bolo žalovanej riadne doručené dňa 08.01.2020. Na uznesenie žalovaná nereagovala.
3. Pred otvorením pojednávania elektronickým podaním, ktoré bolo doručené súdu cez portál eŽaloby dňa 15.10.2019 žalobca vzal žalobu voči žalovanej čiastočne späť o sumu 86,16 Eur s príslušenstvom s tým, že uviedol, že netrvá na uplatnenej žalobe z titulu splátok za mesiac máj 2016 až júl 2016 spolu vo výške 3 x 28,72 Eur. Trval na žalobe o zaplatenie sumy 947,51 Eur s príslušenstvom.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Nakoľko žalobca pred otvorením pojednávania vzal žalobu čiastočne späť o sumu 86,16 Eur s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP, keď súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžadoval, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania.
8. Dňa 07.01.2020 bolo súdu doručené elektronické podanie žalobcu cez portál eŽaloby, ktorým pôvodný veriteľ, t.j. pôvodný žalobca navrhol zmenu subjektu na strane žalobcu v dôsledku postúpenia predmetnej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, ktorá spoločnosť s týmto procesným návrhom súhlasila.
9. O tomto procesnom návrhu rozhodol súd uznesením sp.zn. 14Csp/65/2019-89 zo dňa 23.01.2020, keď týmto uznesením zmenu subjektu na strane žalobcu pripustil tak, že namiesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, s ktorou spoločnosťou súd následne v konaní konal ako so žalobcom.
10. Následne na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 10.03.2020. Tohto pojednávania sa žalovaná zúčastnila, právny zástupca žalobcu sa tohto pojednávania nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas do elektronickej schránky dňa 29.01.2020, tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním doručeným cez portál eŽaloby dňa 26.02.2020, ktorým súčasne ospravedlnil neúčasť na pojednávaní i samotného žalobcu, ako dôvod uviedol pracovnú zaneprázdnenosť a nenavyšovanie trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom súd za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol podľa § 180 CSP v prítomnosti žalovanej a v neprítomnosti žalobcu, tiež právneho zástupcu žalobcu. Aj v tomto elektronickom podaní žalobca trval naďalej na žalobe o zaplatenie sumy 947,51 Eur s príslušenstvom.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov, ktoré predložil v konaní žalobca, keď zistil tento skutkový a právny stav:
12. Dňa 16.07.2015 bola medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľom na jednej strane a žalovanou ako dlžníčkou na strane druhej uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o poskytnutí Najľahšej pôžičky) číslo zmluvy: 6570502426 (ďalej len „zmluva“). Veriteľ uzatvoril túto zmluvu ako dodávateľ, žalovaná uzatvorila túto zmluvu ako spotrebiteľ. Z tejto zmluvy súd ďalej zistil, že veriteľ poskytol žalovanej na základe zmluvy finančnú pôžičku, ktorá činila 1.000,- Eur. Podľa zmluvy žalovaná sa zaviazala pôžičku resp. úver zaplatiť v 60-tich mesačných splátkach, výška mesačnej splátky predstavovala 27,91 Eur bez poistenia, 28,72 Eur s poistením (27,941 Eur + 0,81 Eur). Celkové náklady
žalovanej ako spotrebiteľa boli v zmluve vyčíslené na čiastku 674,60 Eur, keď žalovaná sa zaviazala celkovo zaplatiť veriteľovi 1.674,60 Eur. Sadzba poistenia činila 2,90 %, priemerná hodnota RPMN v zmluve je uvedená 37,67 %, RPMN je v zmluve uvedená 24,98 %. Odplata je v zmluve uvedená 24,98 %, prvá splátka bola splatná dňa 20.08.2015, ďalšie splátky boli splatné vždy k 20.-temu dňu v mesiaci. Doba trvania zmluvy bola dojednaná „do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy“. Úver bol poskytnutý pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 25,00 %, termín konečnej splatnosti je v zmluve uvedený 07/2020, najvyššia prípustná výška odplaty je v zmluve uvedená 27,66 %. V článku 12.2 zmluvy sú obsiahnuté podmienky vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru (pôžičky) žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Spoločnosť je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky spoločnosti uvedené v tejto zmluve.
13. Do súdneho spisu pôvodný veriteľ predložil i Prehľad splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že žalovaná zaplatila doposiaľ veriteľovi sumu 258,48 Eur, keď uhradila 9 splátok splatných do 20.04.2016, následne prestala úver splácať.
14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.09.2016, ešte pôvodný veriteľ vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach zo zmluvy v celkovej výške 143,60 Eur, keď tento žiadal tieto splátky uhradiť bezodkladne. Súčasne upozornil žalovanú, že ak do 05.11.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2016, bude oprávnený úver zosplatniť.
15. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2016 veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanej, že jej dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Súčasne vyčíslil dlžnú čiastku z úveru na sumu 1.034,19 Eur, ktorú sumu žiadal uhradiť po doručení oznámenia.
16. Podľa projektu rozdelenia zlúčením uzavretého dňa 11.12.2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., ako zanikajúcou spoločnosťou a Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupníckymi spoločnosťami uvedeného v notárskej zápisnici č. NZ54215/2017 zo dňa 11.12.2017 spísanej JUDr. Ľubicou Floriánovou, notárkou so sídlom notárskeho úradu v Bratislave, na Hodžovom námestí 3 včítane Prílohy 1 projektu, po účinnosti rozdelenia bude spoločnosť VÚB Leasing, a.s. pokračovať v prevádzkovaní splátkového predaja a leasingu zanikajúcej spoločnosti v rámci svojich existujúcich povolení na poskytovanie spotrebiteľských úverov, finančného sprostredkovania a živnostenských oprávnení tak, že pokiaľ ide o produkt QCar, spoločnosť VÚB Leasing, a.s. prevezme všetky práva a povinnosti z právnych vzťahov existujúcich k rozhodnému dňu a bude pokračovať v prevádzkovaní produktu v QCar; a pokiaľ ide o produkt Triangel - splátkový predaj, spoločnosť VÚB Leasing, a.s. prevezme všetky práva a povinnosti z právnych vzťahov existujúcich k rozhodnému dňu; spoločnosť VÚB Leasing, a.s., po rozhodnom dni nebude vstupovať do nových právnych vzťahov s klientmi týkajúcich sa produktu Triangel - splátkový predaj. Po účinnosti rozdelenia bude VÚB, a.s. pokračovať v prevádzkovaní ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie. Určenie časti obchodného majetku a záväzkov vrátane zamestnancov zanikajúcej spoločnosti, ktoré prechádzajú na jednotlivé nástupnícke spoločnosti ako aj zoznam aktuálnych dodávateľských a odberateľských zmlúv zanikajúcej spoločnosti k 31. decembru 2017 a ich prerozdelenie medzi jednotlivé nástupnícke spoločnosti sú uvedené ako Príloha 1 tohto projektu. V dôsledku rozdelenia splátkový predaj a leasing prejde do VÚB Leasing, a.s. a ostatné podnikanie prejde do VÚB a.s..
17. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver prestala splácať z dôvodu, že jej zomrel manžel. Starostlivosť o maloletého syna zostala na nej, pričom nemala istý čas žiaden príjem. V súčasnom období už pracuje, keď v prípade, že ju súd zaviaže na úhradu dlhu, žiadala o možnosť zaplatiť ho v splátkach v sume 40,- Eur mesačne. Nepoprela uzavretie zmluvy, ani poskytnutie úveru v sume 1.000,- Eur. Rovnako nepoprela tvrdenia žalobcu, že doposiaľ uhradila na vrátenie úveru čiastku 258,48 Eur. V súčasnom období má príjem 500,- Eur netto mesačne, maloletého syna momentálne v starostlivosti nemá. Žiaden majetok nevlastní, okrem príjmu zo zamestnania nemá žiaden iný príjem.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 16.07.2015. Uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere nebolo žalovanou v konaní spochybnené, napokon žalobca zmluvu o spotrebiteľskom úvere predložil v písomnom vyhotovení. Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou (typovou, formulárovou). Ide o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčenému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky boli vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie spotrebiteľom. Na žalovanú pri uzatvorení daného zmluvného vzťahu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri uzatvorení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keď na právneho predchodcu žalobcu je potrebné hľadieť ako na dodávateľa, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Na daný zmluvný právny vzťah, keďže ide o spotrebiteľský vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy a úver poskytnutý na základe tejto zmluvy je spotrebiteľským úverom, je potrebné preto aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o zmluvu, žalovaná má tak s poukazom na § 2 písm. a/ uvedeného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže vychádzajúc z obsahu zmluvy, nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Právny predchodca žalobcu (žalobca) má s poukazom na § 2 písm. b/ uvedeného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Charakter zmluvy ako spotrebiteľskej je daný § 52 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Z ods. 3 a ods. 4 tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti. Z ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
28. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c/ iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c/, f/ a l/, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a/, b/, d/, e/, g/ až k/ a m/ až r/; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej mala žalovaná poskytnutý úver v sume 1.000,- Eur, ktorý sa zaviazala vrátiť veriteľovi na základe zmluvne dojednaných podmienok. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach 28,72 Eur včítane poistenia s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 20.08.2015 a poslednej na deň 20.07.2020, čo bol termín konečnej splatnosti celého úveru. Splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná vždy k 20. dňu v mesiaci. Strany zmluvy o úvere si dojednali aj odplatu za poskytnutie úveru v podobe úroku z úveru v úrokovej sadzbe 25,00 % ročne, ktorá bola dojednaná ako fixná ročná úroková sadzba. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 60-tich pravidelných mesačných splátkach. Zmluva o úvere obsahuje RPMN 24,98 %, priemernú RPMN resp. priemernú hodnotu RPMN 37,67 %, odplatu 24,98 %, celkové náklady spotrebiteľa sú vyčíslené na sumu 674,60 Eur, celkovú sumu, ktorú žalovaná mala vrátiť táto je vyčíslená na sumu 1.674,60 Eur, keď v zmluve o úvere je uvedená i najvyššia prípustná výška odplaty 27,66 %. Ako súd už dôvodí, zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, žalovaná pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonala v rámci svojho podnikania, či povolania, preto má postavenie spotrebiteľa. Veriteľ konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti pri uzatvorení zmluvy o úvere, keď v rámci tohto poskytol žalovanej ako fyzickej osobe spotrebiteľský úver, ktorý neslúžil na podnikanie žalovanej. Žalovaná spotrebiteľskú zmluvu uzatvorila ako občan, fyzická osoba.
30. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
31. Ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení nadobudlo platnosť a účinnosť od 05.12.2018.
32. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
33. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
34. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
35. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
36. Základným cieľom novej právnej úpravy (§ 54a Občianskeho zákonníka) je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napríklad nebude už disponovať dôkazmi). Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika má oprávnenie motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr. Táto právna úprava sa z dôvodu predchádzania prípadnej nerovnosti vzťahuje na obe strany spotrebiteľského vzťahu, na spotrebiteľa aj na dodávateľa.
37. Vykonaným dokazovaním súd ďalej mal v konaní za nesporné, že žalovaná porušila svoju povinnosť poukazovať právnemu predchodcovi žalobcu, teda pôvodnému veriteľovi dojednané mesačné splátky v sume 28,72 Eur, preto právny predchodca žalobcu výzvou označenou ako Predžalobná upomienka zo dňa 28.09.2016 upozornil žalovanú, že porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keď ju súčasne vyzval na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 143,60 Eur, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne. Súčasne ju upozornil, že ak do 05.11.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2016, bude oprávnený úver zosplatniť. Ku dňu 28.09.2016 v čiastke 143,60 Eur žalovaná mala neuhradené splátky za mesiace máj až september 2016 t.j. 5 splátok po 28,72 Eur, čo činilo sumu 143,60 Eur. Po upozornení, keď žalovaná nerozporovala túto predžalobnú výzvu, žalovaná svoj záväzok neuhradila, čo v konaní tiež nerozporovala, preto právny predchodca žalobcu, veriteľ žalovanej oznámil listom označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2016, ktorého doručenie tiež žalovaná nerozporovala, že jej úver zo zmluvy sa stáva okamžite predčasne splatný s tým, že súčasne tu vyčíslil dlh žalovanej na sumu 1.034,19 Eur, ktorý žiadal uhradiť. Pôvodný veriteľ tak postupoval v zmysle článku 12.2 zmluvy, z ktorého vyplýva, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Z Prehľadu splátok a úhrad, ktorý bol v konaní predložený žalobcom vyplýva, že veriteľ predčasne zosplatnil úver ku dňu 19.11.2016 a to pre splátku splatnú dňa 20.07.2016, v omeškaní s úhradou ktorej bola žalovaná tri mesiace ku dňu, kedy veriteľ predčasne úver zosplatnil, teda ku dňu 19.11.2016. Že veriteľ predčasne zosplatnil úver pre túto mesačnú splátku splatnú dňa 20.07.2016 napokon vyplýva aj z jeho výzvy označenej ako „predžalobná upomienka zo dňa 28.09.2016“, z ktorej jednoznačne vyplýva, že veriteľ mieni vyhlásiť predčasne úver splatným pre splátku splatnú v mesiaci 07/2016.
38. Žalobca podal vo veci žalobu na súde elektronicky cez portál eŽaloby dňa 01.08.2019 s tým, že po čiastočnom späťvzatí žaloby trval na úhrade sumy 947,51 Eur s príslušenstvom.
39. Súd žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 947,51 Eur s príslušenstvom zamietol, nakoľko posúdil právo uplatňované žalobcom ako právo premlčané, keď premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať s prihliadnutím na § 54a Občianskeho zákonníka. Premlčacou dobou sa rozumie časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, inak môžu nastať účinky premlčania podľa § 100 Občianskeho zákonníka. Premlčacia doba je ustanovená konkrétnym časovým úsekom, ktorý má určený začiatok plynutia; dĺžku premlčacej doby určuje zákon pod sankciou oslabenia vymáhateľnosti nemožno túto dobu zmeniť ani dohodou strán; jej uplynutím dochádza k právnym účinkom premlčania. Z hľadiska prejednávaného sporu je premlčacia doba trojročná (§ 101 Občianskeho zákonníka) a nakoľko zo strany veriteľa došlo k vyhláseniu mimoriadnej (predčasnej) splatnosti úveru (§ 565 Občianskeho zákonníka), začala plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky (§ 103 Občianskeho zákonníka). V
zmysle Občianskeho zákonníka premlčacia doba na uplatnenie práva začala právnemu predchodcovi žalobcu plynúť odo dňa splatnosti splátky, kvôli ktorej bola vyhlásená mimoriadna (predčasná) splatnosť úveru. Právny predchodca žalobcu mimoriadnu (predčasnú) splatnosť úveru vyhlásil pre splátku splatnú v mesiaci júl 2016, konkrétne splatnú dňa 20.07.2016. Veriteľ si tak mohol uplatniť svoje právo na súde najskôr 21.07.2016, kedy sa dostala žalovaná do omeškania („actio nata“). Vzhľadom na to, že ide o dobu určenú podľa rokov, pričom trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie úveru začala teda plynúť od 21.07.2016, táto doba končí dňom, ktorý sa číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína (§ 122 Občianskeho zákonníka). Touto udalosťou podľa § 103 Občianskeho zákonníka je zročnosť nesplnenej splátky, teda 20.07.2016, a preto premlčacia doba končí 20.07.2019 v dôsledku čoho je žaloba podaná po uplynutí premlčacej trojročnej doby, keďže bola podaná na súde dňa 01.08.2019. Postúpenie uplatnenej pohľadávky zo spornej zmluvy o úvere na žalobcu v priebehu plynutia premlčacej doby a napokon aj na jeho predchádzajúceho právneho predchodcu, nemalo na jej plynutie žiaden vplyv (§ 111 Občianskeho zákonníka). Nakoľko žalobca doručil žalobu na súd po uplynutí trojročnej premlčacej doby na uplatnenie práva, súd vzhľadom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka na premlčanie prihliadol z úradnej povinnosti a premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy žalobcovi nepriznal a žalobu zamietol.
40. Žalobca v konaní preukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho nároku, o ktorý v konaní ide podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v dôsledku postúpenia pohľadávky, avšak jeho nárok je premlčaný a preto ho nebolo možné priznať, čo viedlo súd k zamietnutiu žaloby v zvyšujúcej časti, keď na premlčanie práva zo spotrebiteľskej zmluvy súd prihliadol v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka z úradnej povinnosti.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, keď išlo v konaní o plný úspech žalovanej, keď v časti žaloba žalobcu voči žalovanej bola zamietnutá, v časti bolo konanie zastavené pre späťvzatie žaloby, kde procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v tejto časti nesie žalobca, k čomu treba pripočítať i jeho neúspech v konaní, teda zásadný úspech žalovanej v konaní v rozsahu 100 %. Žalovaná si trovy konania neuplatnila, preto súd o jej nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanej sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
42. Po právoplatnosti tohto rozsudku súd potom nebude vydávať samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).