Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: Z. Z., X.. XX. XX. XXXX, L. W. XX, XX - XXX, Z., J., o zaplatenie 7.009,59 € s príslušenstvom, takto takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.009,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.009,59 € od 12. 08. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11. 01. 2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.009,59 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od podania žaloby na súd do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca a pán Ľ. F. uzatvorili Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Pick Up s účinnosťou od 29. 03. 2007 do 30. 12. 2007. Dňa 13. 06. 2007 v približne o 23:00 hod. došlo v smere od Čadce do Svrčinovca k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný pod vplyvom najmenej 1,82 g/l alkoholu v krvi viedol vozidlo zn. Škoda Pick Up EČV: M., pričom pri prechádzaní ostrej ľavotočivej zákruty sa nedostatočne venoval vedeniu vozidla, následkom čoho sa s vozidlom dostal za pravú krajnicu cesty, kde pravou prednou časťou vozidla narazil do chodca R. F., ktorý bol vymrštený na čelné sklo vpravo a následne bol odhodený mimo cestu vpravo na trávnatý breh. Pri dopravnej nehode došlo k mnohopočetným zraneniam R. F.. Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného na náhradu škody vo výške 3.481,98 €, ktorá jej vznikla výplatou dôchodkových dávok poškodenému R. F. písmnosťou označenou ako „Výzva č. 13/2015“ zo dňa 10. 06. 2015. Žalobca dňa 02. 07. 2015 poukázal Sociálnej poisťovni sumu vo výške 3.481,98 € titulom náhrady škody, ktorá jej vznikla výplatou dôchodkových dávok poškodenému R. F.. Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného na náhradu škody vo výške 3.527,67 €, ktorá jej vznikla výplatou dôchodkových dávok poškodenému R. F. písomnosťou označenou ako „Výzva č. 14/2016“ zo dňa 12. 05. 2016. Žalobca dňa 31. 05. 2016 poukázal Sociálnej poisťovni sumu vo výške 3.527,61 € titulom náhrady škody, ktorá jej vznikla výplatou dôchodkových dávok poškodenému R. F.. Nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného Výzvou zo dňa 26. 06. 2015 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 3.481,98 € (ktorá suma predstavuje 100 % z vyplateného poistného plnenia) a Výzvou zo dňa 21. 07. 2016 na náhradu

poskytnutého plnenia vo výške 3.527,61 € (ktorá suma predstavuje 100 % z vyplateného poistného plnenia), a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný dlžné sumy nezaplatil.

2. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami a procesným poučením (preklad týchto listín) do vlastných rúk dňa 11. 08. 2018 (doručenka na čl. 69 p.v.). Žalovaný v písomnom Vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 27. 08. 2018, označenom ako „Odvolanie proti Rozsudku Okresného súdu Čadca zo dňa 11. 01. 2018, doručeného spolu s odôvodnením dňa 11. 08. 2018“ uviedol, že podáva odvolanie proti tomuto rozsudku, žiada o zrušenie rozsudku a opätovné preskúmanie veci, s prihliadnutím na vysvetlenia tých okolností, ktoré uviedol vo svojich podaniach adresovaných súdu. Uviedol, že v napadnutom rozsudku súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.009,59 € s ročným úrokom z omeškania, všetko do 14 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný vo svojich podania adresovaných súdu zdôraznil, že neuznáva ostatné nároky, ku vzniku ktorých on neprispel a nemal na ich vznik vplyv. Žalovaný vo svojich podaniach jednoznačným spôsobom preukázal príčiny nemožnosti zaplatenia uvedenej sumy, vzniknuté nie jeho vinou, ale z dôvodu, na ktoré nemá vplyv, pretože bol spolu s tehotnou ženou účastníkom tragickej dopravnej nehody, ktorú spôsobil vodič odsúdený právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Lowiczu. V dôsledku tejto nehody bolo tak žalovanému, ako aj jeho žene, spôsobené veľmi ťažké poškodenie zdravia, v dôsledku ktorého žalovaný nielen že stratil zdravie, ale tiež možnosť zarábania a vykonávania podnikateľskej činnosti, ktorú musel zlikvidovať a stať sa nezamestnaným. V tejto situácii žiadanie rôznych úrokov, rôznych súdnych nákladov spolu s trovami zastupovania žalobcu, je podľa hodnotenia žalovaného, v rozpore so zásadou spravodlivosti, nehumánne a navyše neprihliadajúce na fakty a okolnosti, ktoré žalovaný opísal vo svojich predchádzajúcich podaniach. Žalovaný taktiež sám seba nemohol zastupovať na pojednávaní zo zdravotných dôvodov a upovedomil o tom súd, zasielajúc o tom príslušné lekárske potvrdenie a žiadajúc o odročenie termínu pojednávania, na čo jednak súd neprihliadal, aj napriek jasným faktom. Žalovaný k vyjadreniu nepripojil žiadne dôkazy.

3. Žalobca vo Vyjadrení k vyjadreniu žalovaného doručenom súdu dňa 07. 11. 2019 uviedol, že keďže nemá vedomosť, že by súd vo veci rozhodol rozsudkom, predpokladá, že žalovaný svoje podanie len nesprávne označil. Súd mu nedoručil žiadne relevantné listiny k predmetnému podaniu žalovaného. Žalovaný sa vo svojom vyjadrení odvoláva na dopravnú nehodu, ktorá však s nárokom uplatňovaným v tomto konaní, nesúvisí. Je však nesporné, že žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje právo postihu za porušenie povinnosti žalovaného, ktorý ako vodič jazdiaci pod vplyvom návykovej látky, zavinil vážnu dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil ťažkú ujmu na zdraví R. F., s vozidlom ušiel a neposkytol zranenému F. potrebnú pomoc. Uvedené tvrdenia vyplývajú z Rozsudku OS v Čadci , ktorým rozsudkom bol žalovaný v trestnom konaní uznaný za vinného.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10. 03. 2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 14. 02. 2020. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal z vážnych dôvodov o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

5. Podľa článku 7 ods. bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.

Podľa článku 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. 7. 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II), pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

6. Vychádzajúc z čl. 7 ods. bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, má súd za to, že v danom prípade je daná právomoc slovenských súdov na konanie a rozhodnutie vo veci, keďže žalobca vyplatil poistné plnenie Sociálnej poisťovni za účelom refundácie invalidného dôchodku vyplateného poškodenému R. F. v Slovenskej republike. Pre posúdenie uplatneného nároku súd aplikoval príslušné právne predpisy Slovenskej republiky, keďže rozhodným právom je v danom prípade slovenské právo hmotné, vychádzajúc z čl. 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. 7. 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II).

7. Z právoplatného rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. zo dňa 30.11.2007, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste zo dňa 30.10.2007 uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Čadci a obvineným Z. Z. bol žalovaný uznaný za vinného zo skutku, ktorým dňa 13.6.2007 o 23:00 hod. viedol žalovaný pod vplyvom najmenej 1,82g/kg alkoholu v krvi osobné motorové vozidlo zn. Škoda Pick Up, EČ: M.-XXXAH po ceste I/11 v smere z Čadce na Svrčinovec, pričom pri prechádzaní ostrej ľavotočivej zákruty v km 408,500 v obci Svrčinovec sa žalovaný nedostatočne venoval vedeniu vozidla, následkom čoho sa vozidlom dostal za pravú krajnicu cesty, kde pravou prednou časťou vozidla narazil do chodca R. F. (poškodený), ktorý bol vymrštený na čelné sklo vpravo a následne bol odhodený mimo cesty vpravo na trávnatý breh, čím mu žalovaný spôsobil ťažké zranenia a po dopravnej nehode, ktorú spôsobil, vozidlom zastavil cca 20 m za miestom zrážky, následne cúvol k miestu zrážky a z miesta dopravnej nehody s vozidlom ušiel a neposkytol poškodenému potrebnú pomoc, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona, prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c) Tr. zákona a prečin neposkytnutia prvej pomoci podľa § 178 Tr. zákona, za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom. Poškodený R. F. bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

8. Z výzvy č. 13/2015 Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca č. 170-900-0093/2012-012, zo dňa 10. 6. 2015 adresovanej žalovanému mal súd preukázané, že Sociálna poisťovňa, a.s. vyzvala žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá jej vznikla výplatou dôchodkových dávok R. F. vo výške 3.481,98 € a to formou invalidného dôchodku za obdobie od 10. 04. 2014 do 09. 04. 2015. Táto výzva bola doručená žalobcovi dňa 16. 06. 2015 so sprievodným listom zo dňa 10. 06. 2015, podľa ktorého ide o úhradu regresnej náhrady - vyplatených dávok dôchodkového poistenia p. R. F., ktorý utrpel úraz pri dopravnej nehode zo dňa 13. 06. 2007 spôsobenej Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. Č.. XX, J. K., ktorý je v dôsledku úrazu invalidný.

9. Z výzvy č. 14/2016 Sociálnej poisťovne, a.s., pobočka Čadca č. 170-900-0093/2012 zo dňa 12. 05. 2016 adresovanej žalovanému mal súd preukázané, že Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktoré jej vznikla výplatou dôchodkových dávok R. F. vo výške 3.527,61 € a to formou invalidného dôchodku za obdobie od 10. 04. 2015 do 09. 04. 2016. Táto výzva bola doručená žalobcovi dňa 16. 06. 2016.

10. Z oznámenia žalobcu o poistnom plnení zo dňa 03. 07. 2015 adresovaného žalovanému vyplýva, že žalobca dňa 02. 07. 2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu predkladá výpočet výšky plnenia a poukazuje poistné plnenie vo výške 3.481,98 € na účet Sociálnej poisťovne.

11. Z oznámenia žalobcu o poistnom plnení zo dňa 31. 05. 2016 adresovaného Sociálnej poisťovni vyplýva, že žalobca dňa 31. 05. 2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predkladá výpočet výšky plnenia - refundácia invalidného dôchodku vyplateného R. F. za obdobie od 10. 04. 2015 do 09. 04. 2016 a poukazuje poistné plnenie vo výške 3.527,61 € na účet Sociálnej poisťovne.

12. Z listinného dôkazu na č. l. 17 spisu a listinného dôkazu Exkaso - Plnenie 162475025 na č. l. 21 spisu mal súd preukázané, že žalobca dňa 02. 07. 2015 poukázal na účet Sociálnej poisťovne sumu 3.481,98 €, ktorá bola zaúčtovaná a spracovaná dňa 08. 07. 2015 a dňa 31. 05. 2016 poukázal žalobca na účet Sociálnej poisťovne sumu 3.527,61 €, ktorá bola zaúčtovaná a spracovaná dňa 3. 6. 2016.

13. Žalobca vyzval v dňoch 26. 06. 2015 a 21. 07. 2016 žalovaného na úhradu poistného plnenia vo výške 3.481,98 € a vo výške 3.527,61 €, ktoré za neho vyplatil poškodenému z jeho poistenej zmluvy č. 6536267376 v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla EČV: M., dopravná nehoda zo dňa 13. 06. 2007.

14. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa a (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (3) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Podľa poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. V zmysle <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.%25234'&ucin-k- dni='30.12.9999'> <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov treba za poistenú považovať každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla; nie je pritom rozhodujúce, či ide o zodpovednosť objektívnu alebo na základe zavinenia. Ustanovenie uvedeného zákona treba interpretovať tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia nielen proti poistníkovi, ale aj proti vodičovi motorového vozidla, ktorý za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. augusta 2010 sp. zn. ).

16. Predmetom konania je regresný nárok z poistného plnenia. V danom prípade sú naplnené podmienky všeobecnej zodpovednosti žalovaného ako vodiča podľa za porušenie dôležitej právnej povinnosti vodiča, vyplývajúcej z vtedajšej osobitnej právnej úpravy o prevádzke vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách. Žalovaný žalobcom uplatnený nárok žiadnym relevantným spôsobom nespochybnil. Hoci sa k žalobe písomne vyjadril, skutočnosti uvádzané žalovaným v tomto vyjadrení boli zmätočné (žalovaný sa vyjadroval k rozsudku, hoci rozsudok v tom čase ešte vydaný nebol, bola mu doručená žaloba a aj svoje vyjadrenie označil ako odvolanie; poukazoval na svoje podania adresované v tejto veci súdu, hoci žiadne jeho podania v tejto veci neboli predtým súdu doručené) a nesúviseli s predmetom konania (vyjadrenia k inej dopravnej nehode). Žalovaný neuviedol žiadne skutkové tvrdenia a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé spochybniť žalobcom uplatnený nárok. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako vodič zavinil dopravnú nehodu, tým že motorové vozidlo viedol pod vplyvom alkoholu a pri nehode spôsobil poškodenému R. F. ťažké zranenia, v dôsledku ktorých sa stal tento invalidný, za čo bol aj žalovaný odsúdený právoplatným rozsudkom č. k. zo dňa 30. 11. 2007. Poškodený sa v dôsledku dopravnej nehody stal invalidným a poberal invalidný dôchodok od Sociálnej poisťovne. Bolo preukázané, že žalobca uhradil v rámci refundácie Sociálnej poisťovni, pobočka Čadca vzniknutú škodu (poškodenému vyplatené dôchodkové dávky - invalidný dôchodok) za obdobie od 10. 04. 2014 do 09. 04. 2015 vo výške 3.481,98 € a za obdobie od 10. 04. 2015 do 09. 04. 2016 vo výške 3.527,61 € (t.j. spolu 7.009,59 €) formou poskytnutia poistného plnenia na základe riadne uzavretej poistnej zmluvy č. 6538765432. Nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky - alkoholu v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu a škodu poškodenému R. F. a žalobca za žalovaného vyplatil poistné plnenie Sociálnej poisťovni titulom ňou vyplácaného invalidného dôchodku v celkovej sume 7.009,59 €, má v zmysle ustanovenia od žalovaného nárok na náhradu poistného plnenia, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

Právo podať odvolanie nemá tá strana sporu, ktorá sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdala.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.