Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-24-2019.pdf
PDF · 223.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Cb/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: TLM a.s., so sídlom Zadunajská cesta 10, 851 01 Bratislava, IČO: 47 868 732, právne zastúpený: JUDr. Eva Krchňavá, advokátka s miestom výkonu činnosti Rudlovská cesta 47, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1651/2, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, právne zastúpený: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, o zaplatenie sumy 8.383,59 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.06.2019 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8,393,59 eur spolu s príslušenstvom 9 % ročne zo sumy 8.051,96 eur od 06.12.2018 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 331,63 eur od 08.10.2018 do zaplatenia ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť TLM INVESTMENT s.r.o., so sídlom Zadunajská cesta 6/ A, Bratislava, IČO: 46 250 956 ako zhotoviteľ (ďalej ako „zhotoviteľ“) uzatvorila so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo zo dňa 15.05.2017, ktorej predmetom boli stavebné práce spojené so znížením energetickej náročnosti budovy MÚ v Dolnom Kubíne v časti 1. Oprávnené náklady podľa vypracovanej PD (kde cena diela bola hradená z dotácie poskytnutej žalovanému) a zmluvu o dielo zo dňa 15.05.2017, ktorej predmetom boli stavebné práce spojené so znížením energetickej náročnosti budovy MÚ v Dolnom Kubíne v časti 2. Neoprávnené náklady podľa vypracovanej PD (kde cena diela bola hradená z vlastných zdrojov žalovaného). Počas realizácie stavebných prác na základe Zmlúv o dielo vznikla v zmysle vznesených požiadaviek žalovaného ako objednávateľa potreba vykonania naviac prác nezahrnutých v rozpočte a dojednanej cene diela. O požiadavkách žalovaného, z ktorých vyplynula potreba naviac prác, sú vedené záznamy v stavebnom denníku zhotoviteľa. Každá naviac práca, ktorú sa zhotoviteľ zaviazal na základe požiadavky žalovaného realizovať, bola vopred ocenená a o jej cene bol žalovaný informovaný prostredníctvom emailu. Predmet diela podľa Zmlúv o dielo bol vrátane naviac prác ukončený a protokolárne odovzdaný žalovanému s dátumom ukončenia preberacieho konania dňa 10.09.2018, o čom bol spísaný „Zápis o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie od 01. - 05. 2018“. V rámci uvedeného zápisu boli vymenované aj všetky žalovaným objednané a zhotoviteľom zhotovené naviac práce. Žalovaný predmetný zápis bez výhrad podpísal a dielo prevzal vrátane naviac prác. Po ukončení a odovzdaní diela žalovanému zhotoviteľ vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX pohľadávku vzniknutú na základe realizácie žalovaným objednaných naviac prác pričom
žalovaný túto v lehote splatnosti neuhradil. Zo Zmluvy o dielo č. 2 vyplynula zhotoviteľovi povinnosť vypracovať pre žalovaného revíznu správu novovybudovanej časti bleskozvodu. Z tohto zhotoviteľ požiadal na kontrolnom dni dňa 26.04.2019 žalovaného o predloženie revíznej správy pôvodného bleskozvodu budovy, ktorej sa predmet diela týkal. Následne niekoľkokrát bol žalovaný žiadaný o predloženie pôvodnej revíznej správy bleskozvodu, ktorá bola potrebná pre splnenie povinnosti zhotoviteľa vypracovať revíznu správu novej časti bleskozvodu. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť nesplnil a pôvodnú revíznu správu bleskozvodu zhotoviteľovi nepredložil, bol tento povinný objednať odbornú prehliadku a odbornú skúšku bleskozvodu u externého dodávateľa. Náklady na túto časť dodávky následne vyfakturoval zhotoviteľ žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2018, a to na sumu 331,63 eur, ktorá sa stala splatnou dňa 07.10.2018. Žalovaný uvedené náklady v lehote splatnosti tejto faktúry neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.01.2019 postúpil zhotoviteľ svoju splatnú neuhradenú pohľadávku okrem iného z vyššie uvedených faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXX žalobcovi, čo žalovanému oznámila listom zo dňa 29.01.2019. Na základe uvedeného sa veriteľom postúpenej pohľadávky okrem iného z faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXX stal žalobca. Žalovaný napriek mnohopočetným výzvam pôvodného veriteľa predmetnej pohľadávky i napriek výzve žalobcu svoj záväzok do dňa podania žaloby neuhradil.
3. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s návrhom žalobcu v celom rozsahu a má za to, že žalobca nie je oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie žalovanej sumy. Žalovaný považuje faktúry predložené žalobcom za neopodstatnené, nakoľko uhradil žalobcovi a zhotoviteľovi všetky finančné prostriedky, ktoré boli vzájomne zmluvne dohodnuté v zmysle Zmlúv o dielo. Predmetné faktúry boli zhotoviteľovi resp. žalobcovi vrátené ako neopodstatnené a neuznané a uplatňovaný nárok v zmysle faktúr neeviduje vo svojom účtovníctve. Predmetné zmluvy o dielo boli uzatvárané v rámci postupu verejného obstarávania zadávania podlimitnej zákazky podľa ustanovení zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Výzva na predkladanie ponúk bola zverejnená vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/XXXX zo dňa 15.03.2016 pod značkou XXXX- WYP. Spoločnosť TLM INVESTMENT s.r.o. vzhľadom na kritérium posudzovania najnižšej ceny ponuky uzavrela so žalovaným už uvedené Zmluvy o dielo. V zmysle Zmluvy o dielo č. 1 bola cena diela stanovená vo výške 173.873,27 eur bez DPH, t.j. 208.647,92 eur s DPH. V zmysle Zmluvy o dielo č. 2 bola cena diela stanovená vo výške 57.626,73 eur bez DPH, t. j. 69.152,08 eur s DPH. Žalovaný poukázal na bod 4.1 Zmlúv o dielo, podľa ktorého ide o cenu maximálnu vrátane DPH. Podľa tohto bodu určenie zmluvnej ceny tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmlúv o dielo ako príloha č. 1 s uvedenými pevnými jednotkovými cenami použitými pri otvorení dohodnutej maximálnej ceny. Cena kryje všetky zmluvné záväzky a veci nevyhnutné k riadnemu vykonaniu jeho častí, odovzdaniu diela a k jeho riadnemu uvedeniu do prevádzky a spĺňa všetky náležitosti per vydanie užívacieho povolenia. V zmysle bodu 4.2 Zmlúv o dielo je cena viazaná na výkaz výmer, ktorý predložil objednávateľ ako podklad do súťaže. Cena zohľadňuje kvalitatívne a dodacie podmienky materiálov, výrobkov a stavebno- montážnych prác, zodpovedajúce STN a všeobecne záväzným právnym predpisom vo výstavbe. V zmysle bodu 4.3 Zmlúv o dielo zhotoviteľ vyhlasuje, že ním ocenený výkaz výmer v ponuke zodpovedá určeným podmienkam pre naplnenie predmetu zmluvy a je ním odsúhlasený a konečný. Je teda zrejmé, že pokiaľ sa vykonané práce dotýkajú predmetu Zmlúv o dielo, je cena diela dohodnutá medzi stranami sporu, resp. medzi žalovaným a zhotoviteľom konečná a žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie sumy nad obsah zazmluvnenej ceny diela a takéto práce nemožno považovať za práce naviac. Žalovaný si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že v čase predkladania ponúk na základe výzvy na predkladanie ponúk bol zhotoviteľ vyzvaný na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, na odpovedal listom zo dňa 05.09.2016, kde uviedol, že si ponuku dovolil urobiť v dohodnutej cenovej kalkulácii bez internej firemnej marže k samotnej dodávke diela ako aj prevedeniu diela a rekonštrukcie Mestského úradu Dolný Kubín vzhľadom k tomu, že korene spoločnosti sú z regiónu Orava. Je teda zrejmé, že žalovaný sa v zmysle právnych predpisov uisťoval o správnosti a korektnosti cenovej ponuky spoločnosti TLM INVESTMENT s.r.o., nakoľko táto bola mimoriadne nízka. Zhotoviteľ napriek výzve žalovaného vo svojej ponuke zotrval. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu žiadnym spôsobom nepreukázal oprávnenie požadovať od žalovaného zaplatenie prác v zmysle faktúr. Žalobca taktiež žiadnym spôsobom nepreukázal ďalšie jeho tvrdenia, a to konkrétne, že predmetné práce predstavujú naviac práce, že by tieto práce boli vôbec vykonané, že sa jedná o práce naviac, že boli vykonané na základe požiadavky a so súhlasom žalovaného a z čoho vyplýva ich ocenenie. V tejto časti ide o nepreukázané tvrdenia žalovaného. Žalobca tvrdí, že v rámci zápisu o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie 01. - 05.2018 boli vymenované všetky žalovaným objednané
a spoločnosťou TLM INVESTMENT s.r.o. zhotovené naviac práce, pričom žalovaný predmetný zápis bez výhrad podpísal a dielo prevzal vrátane naviac prác. Žalovaný má však za to, že práce uvedené vo faktúrach nie sú totožné s naviac prácami uvedenými v zápise o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie 01. - 5.2018. Zápis obsahuje súpis prevzatých prác, teda aj odchýlky od popísaného stavu zrealizovaného podľa zmeny projektu aj naviac práce. Avšak naviac práce uvedené v predmetnom zápise nepredstavujú naviac práce vyfakturované spoločnosťou TLM INVESMTNET s.r.o. v zmysle faktúr, ale predstavujú naviac práce v zmysle uzatvorených Dodatkov k Zmluvám o dielo, ktoré boli riadne uhradené. Žalovaný poukázal na bod 8.3 Zmlúv o dielo, kde sa uvádza, že platby sa budú realizovať bezhotovostným platobným stykom raz mesačne na základe zhotoviteľom vystavených faktúr podľa skutočne prevedených prác a dodávok a obojstranne potvrdeného súpisu skutočne vykonaných prác a dodávok. V zmysle bodu 8.5 Zmlúv o dielo nárok na platbu vzniká len po predložení a odsúhlasení súpisu realizovaných prác a vystavení faktúry maximálne 1x mesačne. V zmysle bodu 8.7 Zmlúv o dielo, kde sa uvádza, že súpis nemôže obsahovať práce, ktoré boli predmetom ponuky predloženej zhotoviteľom do verejnej súťaže. Žalobcom predložené súpisy nie sú obojstranne potvrdené. V prípade, ak zo strany žalovaného neboli súpisy realizovaných prác odsúhlasené, žalobcovi nemôže ani nárok na platby vzniknúť. V zmysle faktúry č. 1 žalobca (resp. zhotoviteľ) vyfakturoval žalovanému sumu vo výške 8.051,96 eur, pričom malo ísť o práce podľa súpisu vykonaných prác a dodávok, ktoré nie sú zo strany žalovaného odsúhlasené a podpísané. Prílohami k návrhu na vydanie platobného rozkazu sú ďalej Zisťovací protokol o vykonaných prácach a dodávkach, súpis vykonaných prác a dodávok a rozpočty. Pokiaľ ide o jednotlivé položky vyfakturované žalovanému v zmysle faktúry č. 1 a faktúry č. 2, tieto žalovaný neuznal na základe nasledujúcich dôvodov. Položky vyrovnávanie podkladu pod vnútorné parapety (tvrdený polystyrén, nadspotreba PUR peny) v sume bez DPH 1.329,24 eur a vyrovnávanie podkladu pod vnútorné parapety (tvrdený polystyrén, nadspotreba PUR peny) - zadná stena v sume bez DPH 1.329,24 eur žalovaný neuznal, nakoľko v ocenených výkazoch výmer sú samostatne definované objekty - výmena otvorených konštrukcií, kde sú uvedené položky, ktoré priamo súvisia s kompletným osadením okien a parapetov. V zmysle citovaného bodu 4.1 Zmlúv o dielo je zrejmé, že montáž okien a parapetov v sebe zahŕňa aj prípadnú potrebu úpravy a vyrovnania podkladu pre vnútorné parapety, preto fakturované položky a uvedené práce nemôžu predstavovať práce naviac a žalobca nie je oprávnený požadovať ich zaplatenie od žalovaného. Táto skutočnosť platí aj pre položku dodávka a montáž kovania - dverové madlá, valčekový zámok v sume 470,- eur bez DPH, pri ktorej žalovaný uviedol, že stavebné konštrukcie vchodových dverí sa na stavbu dodávajú kompletne, vrátane dverného zámku a dverných madiel. Zhotoviteľ vo svojej súťažnej ponuke, na základe ktorej boli v zmysle ukončeného procesu verejného obstarávania uzatvorené Zmluvy o dielo, ponúkol a zazmluvnil kompletnú dodávku vchodových dvojkrídlových hliníkových dverí s ďalšími dvomi bočnými krídlami a svetlíkom všetko s izolačným bezpečnostným trojsklom v cene 409,59 eur bez DPH, pričom túto neobvykle nízku cenu sa zhotoviteľ následne usiloval vykompenzovať vykonštruovanými prácami naviac. Avšak v rámci prác naviac žiada zhotoviteľ a žalobca od žalovaného doplatiť dodávku a montáž nevyhnutných častí dvernej konštrukcie - dverových madiel a valčekového zámku v cene 470,- eur bez DPH, ktoré sú podľa žalovaného súčasťou veci (dverí). K ostatným prácam v sume 904,97 eur bez DPH žalovaný taktiež uviedol, že sú súčasťou ocenených výkazov výmer. Žalovaný taktiež neuznal spätnú montáž chladiacej jednotky v sume 362,- eur bez DPH, nakoľko táto súvisí s komplexným odovzdaním diela v zmysle uzatvorených zmlúv o dielo a jeho uvedením do pôvodného prevádzkovaného stavu. Zhotoviteľ sa vo svojej súťažnej ponuke, na základe ktorej boli v zmysle ukončeného procesu verejného obstarávania uzatvorené Zmluvy o dielo, ponúklo a zazmluvnilo túto činnosť podľa položky č. 31 vo výške 2 x 4,35 eur bez DPH a položky č. 32 vo výške 4 x 11,88 eur bez DPH, spolu teda 56,22 eur bez DPH. Aj v tomto prípade ide o príklad neobvykle nízkych cien, ktoré sa zhotoviteľ následne usiluje vykompenzovať vykonštruovanými a niekoľkonásobne predraženými prácami naviac. Zhotoviteľ mal navyše v čase predkladania ponuky vedomosť o skutočnosti, že sa na budove Mestského úradu Dolný Kubín nachádza chladiaca jednotka, ktorú bude potrebné pre účely riadneho vykonania diela odmontovať a následne spätne namontovať. K ďalším vyfakturovaným prácam v sume bez DPH 904,97 eur žalovaný taktiež neuznal, opätovne poukázal na bod 4.1 Zmlúv o dielo a uviedol, že tieto práce súvisia s komplexným odovzdaním diela v zmysle uzatvorených Zmlúv o dielo. K položkám „osadenie dverných oceľových zárubní alebo rámov do 2,5 m2 v sume bez DPH 26,04 eur, zárubňa oceľová CgU na otočné dvere 80x197x10 cm v sume bez DPH 76,80 eur a demontáž kovovej dverovej zárubne v sume bez DPH 17,98 eur. žalovaný uviedol, že sa jednalo o opravu poškodených konštrukcií, ktoré boli zhotoviteľom znehodnotené počas realizácie stavebných prác. Zároveň poukázal na bod 7.1 Zmlúv o dielo, podľa ktorého žalobca zodpovedá za škody počas realizácie diela. Dielo je realizované na zodpovednosť žalobcu, počas realizácie, zhotoviteľ zodpovedá za škody na majetku, zranenia alebo usmrtenia tretích
osôb, ktoré môžu nastať počas vykonávania práv alebo ako ich dôsledok. Žalobca je povinný na vlastné náklady odstrániť všetky škody na vykonávanom diele, ktoré vzniknú počas obdobia od začatia prác na diele do jeho protokolárneho prevzatia objednávateľom. Zhotoviteľ je zodpovedný za všetky škody na predmete zmluvy spôsobené vlastným zavinením alebo zavinením jeho podobjednávateľa počas ich pracovných postupov, ktoré vykonali za účelom plnenia záväzkov pro obstarávaní vád a opravách počas záručnej doby. Zhotoviteľ zodpovedá za skutočnosť, že dodané množstvo a vykonané práce sa zhodujú s údajmi uvedenými v súpise práv a dodávok. Na preukázanie uvedeného žalovaný súdu doložil fotodokumentáciu poškodených zárubní. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca zodpovedá za škody na diele počas jeho realizácie, bol povinný tieto škody nahradiť na vlastné náklady a nie je možné, aby tieto sumy fakturoval žalovanému. K zámene typu sadrokartónu na vlhkovzdorný zelený v sume bez DPH 186,- eur žalovaný uviedol, ˇue túto položku neuznáva, nakoľko neeviduje takúto údajnú požadovanú materiálovú zámenu v rámci realizácie predmetnej stavby. Žalobca nepreukázal, že by vôbec došlo k takejto materiálovej zámene a že by táto bola vyžiadaná a odsúhlasená so žalovaným a z čoho vychádza požadovaná cena. Nosnú konštrukciu SDK podhľadu (podkrovie) v sume bez DPH 287,- eur žalovaný neuznal, nakoľko táto súvisí s komplexným odovzdaním diela v zmysle uzatvorených Zmlúv o dielo. Z totožného dôvodu žalovaný neuznal položky: montáž atypickej stavebnej dopln. konštrukcie s hmotnosťou do 5 kg (podlaha garáž) v sume bez DPH 57,66 eur, montáž atypickej stavebnej dopln. konštrukcie s hmotnosťou od 10 do 20 kg /podchytenie prekladov podkrovie/ v sume bez DPH 90,72 eur, predun hmôt pre dopln. staveb. konštrukcie kovové v objekt. výšky do 6 m v sume bez DPH 13,06 eur, dodávka oceľového profilu 100 x 100 mm s oceľovými platňami v sume bez DPH 30,- eur. K položke práce PSV: slaboprúdové rozvody (dátová prípojka) v sume bez DPH 363,31 eur a slaboprúdové rozvody (nové rozvody prietokový ohrievač a pisoáre) v sume bez DPH 112,15 eur žalovaný uviedol, že neeviduje realizáciu uvedených slaboprúdových rozvodov v rámci zhotovenia diela podľa Zmlúv o dielo. K fakturovaným prácam v sume bez DPH 872,71 eur ( náter hákov, montáž pododkvap. polkruh. žľabu z Pz plechu rš. 200 - 400 mm, montáž čela pododkvap. polkruh. žľabu z Pz plechu rš 200 - 400 mm, montáž zberného kotlíka pre rúry do D 120 mm, žľab polkruhový Pz - farba 330 mm, čelo pododkvapového žľabu, žľabový kotlík 125 mm žalovaný uviedol, že sa jednalo o opravu poškodených konštrukcií, ktoré boli zhotoviteľom znehodnotené počas realizácie stavebných prác. Žalovaný zároveň poukázal na poslednú odrážku na strane 2 Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie 01. - 05.2018, kde sa uvádzajú ukončené práce a výslovne sa tu v rámci zateplenia obvodového plášťa - oprávnených nákladov uvádza: „Demontáž pôvodných dažďových zvodov a montáž nových dažďových zvodov so zaústením do pôvodných vtokov dažďovej kanalizácie“. Uvedený zápis žiadnym spôsobom nekonštatuje, že by akékoľvek práce na dažďových zvodoch predstavovali práce naviac. Rovnako sa tam predmetné práce nenachádzajú ani v rámci časti odchýlok od projektu. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca zodpovedá za škody na diele počas jeho realizácie, bol povinný tieto škody nahradiť na vlastné náklady. Nie je možné, aby tieto škody fakturoval žalovanému. Ku položkám uvedeným vo faktúre č. 2 žalovaný uviedol, že neuznáva žalobcom vyfakturovanú sumu vo výške 331,63 eur, a to za vykonanie odbornej prehliadky a odbornej skúšky pôvodného bleskozvodu, nakoľko si uvedené u žalobcu neobjednal. Žalovaný opätovne poukázal na bod 4.1 Zmlúv o dielo a uviedol, že správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia - bleskozvodu je štandardnou súčasťou dokumentácie nevyhnutnej pre vydanie kolaudačného rozhodnutia v prípade, že sa v rámci realizácie stavebných prác zasahuje do bleskozvodu. Nakoľko v rámci vykonávania diela „Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského úradu Dolný Kubín“ bola realizovaná zmluvne dohodnutá úprava nadzemnej časti bleskozvodu, ktorá bola žalovanému spoločnosťou TLM INVESTMENT s.r.o. aj v zmysle Zmlúv o dielo vyfakturovaná, bola aj jej povinnosťou zabezpečiť k odovzdaniu tejto časti stavby príslušnú správu o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia - bleskozvodu. Samostatné fakturovanie uvedenej činnosti v rámci vykonávania diela „Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského úradu Dolný Kubín“ nie je možné lebo je súčasťou celkovej ceny diela v zmysle článku IV. Zmlúv o dielo. Žalovaný má za to, že v prípade, ak by tieto práce predstavovali práce naviac, bolo by potrebné k ich vykonaniu a oceneniu ich odsúhlasenie zo strany žalovaného a taktiež uzatvoriť v zmysle bodu 13.3 Zmlúv o dielo písomný dodatok. Napriek tomu, že k uvedeným Zmluvám o dielo boli uzatvorené tri dodatky, ktoré upravovali aj dohodnuté a odsúhlasené práce naviac, ich obsahom nebolo vykonanie žalobcom tvrdených naviac prác. Na základe uvedených skutočností žalovaný údajné naviac práce tvrdené žalobcom neuznáva a považuje ich za práce, ktoré neboli vykonané v súvislosti s plnením Zmlúv o dielo pre naplnenie ich predmetu a ich vykonanie bolo nevyhnutné k riadnemu vykonaniu, odovzdaniu a uvedeniu diela do prevádzky, prípadne sa jednalo o náhradu škody, ktorá bola zhotoviteľom žalovanému spôsobená. Preto nepredstavujú naviac práce. Navyše zhotoviteľ potvrdil vo svojom Protokole o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 31.05.2018, že vyúčtovanie diela bolo vykonané a
súpis vykonaných prác pre záverečnú faktúru predstavuje úplne a konečné vyrovnanie všetkých čiastok, na ktoré má nárok v zmysle Zmlúv o dielo. Na záver žalovaný poukázal na skutočnosť, že zhotoviteľ údaje práce naviac žalovanému oznámil a fakturoval faktúrou č. 2 až dňa 05.10.2018, faktúrou č. 1 až dňa 07.12.2018, teda štyri a viac mesiacov po podpise svojho Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo zhotoviteľa dňa 31.05.2018. Toto potvrdzuje, že zhotoviteľ koná účelovo a v rozpore s uzatvorenými Zmluvami o dielo. Vzhľadom na uvedené žalovaný uviedol, že má návrh na vydanie platobného rozkazu za nedôvodný, preto žiadal, aby bol v celom rozsahu zamietnutý a aby mu bola voči žalobcovi priznaná náhrada trov konania.
4. Žalobca reagoval na podaný odpor podaním, v ktorom navrhol pokračovať v konaní na Okresnom súde Dolný Kubín, t. j. miestne príslušnom súde v zmysle § 12 a § 13 CSP. Žalobca sa zároveň uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a žiada súd, aby po vykonanom dokazovaní a pojednávaní žalobe vyhovel. Žalobca poukázal na čl. II. bod 2.1 Zmluvy o dielo č. 1, kde je definovaný predmet diela ako „uskutočnenie stavebných prác spojených so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Dolnom Kubíne v časti 2 Neoprávnené náklady podľa vypracovanej projektovej dokumentácie v rozsahu zadávacích podkladov u použitého postupu verejného obstarávania“ a na čl. II., bod 2.1 Zmluvy o dielo č. 2 kde je predmet diela definovaný ako „uskutočnenie stavebných prác spojených so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Dolnom Kubíne v časti 2 Neoprávnené náklady podľa vypracovanej projektovej dokumentácie v rozsahu zadávacích podkladov u použitého postupu verejného obstarávania.“ Súčasťou zadávacích podkladov bol pri oboch Zmluvách o dielo aj výkaz výmer, ktorý vypracoval a predložil žalovaný v postavení objednávateľa ako podklad do súťaže. Práve a výlučne v dokumente „výkaz výmer“ tvoriacom prílohu č. 1 Zmlúv o dielo je podrobne definovaný po jednotlivých položkách predmet diela, ktorý bol zhotoviteľ povinný vykonať za cenu stanovenú v Zmluvách o dielo. Za predmet diela špecifikovaný v prílohe č. 1 k Zmluvám o dielo zhotoviteľ vyfakturoval žalovanému cenu diela dojednanú v Zmluvách o dielo. zhotoviteľ teda nijako neporušil ustanovenie bodu 4.1 Zmlúv o dielo, na ktorý poukázal žalovaný v odpore, nakoľko za predmet diela podrobne špecifikovaný vo výkaze výmer tvoriacom prílohu č. 1 Zmlúv o dielo žalobca nežiadal zaplatiť nič navyše oproti cene diela dohodnutej v Zmluvách o dielo. Počas realizácie predmetu diela podľa Zmlúv o dielo však vznikla potreba vykonania ďalších prác nezahrnutých v predmete diela, ako tento predmet definovali prílohy č. 1 k Zmluvám o dielo, a to jednak z dôvodu, že žalovaný, ktorý vyhotovoval výkaz výmer k Zmluvám o dielo, nepredvídal takúto potrebu ďalších prác, a jednak z dôvodu, že žalovaný ako objednávateľ v priebehu realizácie diela podľa Zmlúv o dielo vzniesol voči zhotoviteľovi ďalšie požiadavky vymykajúce sa predmetu diela, ako bolo špecifikované v prílohách č. 1 k Zmluvám o dielo (vo výkaz výmer). Žalobca si uplatnil žalovanou faktúrou č. 1 a faktúrou č. 2 zaplatenie prác a dodávok, ktoré nespadajú do predmetu diela tak, ako ho strany zmluvne špecifikovali v Zmluvách o dielo prostredníctvom výkazu výmer tvoriacom prílohy č. 1 Zmlúv o dielo. Obrana žalovaného, že zaplatením ceny za dielo dojednanej v Zmluvách o dielo je celá jeho povinnosť voči žalobcovi splnená a žalobca nemá voči žalovanému nárok na zaplatenie žiadnych iných pohľadávok nemôže byť preto úspešná. Takúto obranu by žalovaný mohol použiť v prípade, ak by žalovanými faktúrami boli fakturované položky zahrnuté vo výkaze výmer tvoriacim prílohu č. 1 Zmlúv o dielo, avšak v iných cenách než tých, ktoré boli medzi zmluvnými stranami dojednané. Faktúrou č. 1 a faktúrou č. 2 boli realizované mimo predmetu diela zazmluvneného písomnými Zmluvami o dielo, ale neboli zrealizované zhotoviteľom svojvoľne, ale vždy s vedomím a súhlasom žalovaného alebo vyslovene na jeho žiadosť a vždy s oznámenou kalkuláciou ceny príslušných práv a dodávok. Na preukázanie týchto tvrdení žalobca navrhol vykonať dokazovanie formou výsluchom viacerých svedkov a uviedol, že od výsledku a vyhodnotenia dokazovania vykonaného v konaní bude potom závisieť, či práce a dodávky vyfakturované faktúrou č. 1 faktúrou č. 2 súd vyhodnotí ako vykonané na základe zmlúv o dielo ústne uzatvorených medzi žalovaným ako objednávateľom a zhotoviteľom počas vykonávania diela podľa písomných Zmlúv o dielo alebo ako vykonané bez platne uzavretej zmluvy o dielo. Od tohto potom závisí, či súd prizná žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela alebo nárok na bezdôvodné obohatenie. Keďže však zhotoviteľ práce a dodávky pre žalovaného vykonal, pričom sa jednalo o práce mimo oceneného výkazu výmer, t. j. práce a dodávky vykonané mimo predmetu diela zazmluvneného písomnými Zmluvami o dielo a žalovaný tieto práce a dodávky prijal a užíval ich, nárok na úhradu odplaty žalobcovi za ne patrí. K bodu 4.3 žalobca uviedol, že Zmluvy o dielo boli uzatvárané v rámci štandardného verejného obstarávania, v ktorom sa naceňovali objednávateľom vopred predložené položkovité práce a dodávky, ktoré sa po ukončení súťaže stali súčasťou Zmlúv o dielo. Žiadny zo súťažiacich vo verejnom obstarávaní a následne ani zhotoviteľ ako úspešný uchádzač, nemali možnosť a právo meniť a dopĺňať položky prác a dodávok stanovených žalovaným ako verejným obstarávateľom. Vytvorením výkazu výmer,
ktorý bol súťažiacimi naceňovaný, verejný obstarávateľ definoval predmet verejného obstarávania a ako taký nemohol byť dopĺňaný či menený súťažiacimi. Na preukázané uvedeného žalobca navrhol ako dôkaz vykonať dokazovanie dokumentom „výzva na predkladanie ponúk“ predloženým žalovaným ako príloha ním podaného odporu. V oddiely VI. „Doplňujúce informácie“, bod VI.2, podbod 15 (str. 8) žalovaný ako verejný obstarávateľ uviedol: „Uchádzač v ponuke ocení určené položky výkazu výmer podľa požiadaviek verejného obstarávania. Akákoľvek zmena položiek je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v eurách pre každú položku.“ Z uvedeného vyplýva, že žalovaný ako verejný obstarávateľ nedôsledne zostavil výkaz výmer, zakázal do neho zhotoviteľovi zasiahnuť a keď v priebehu zhotovenia diela došlo k situácii, že bolo potrebné vykonať práce a dodávky žalovaným zahrnuté do výkazu výmer, s ktorými bol žalovaný oboznámený, resp. ich vyslovene sám požadoval), zneužíval vlastnú nedôslednosť pri vyhotovení výkazu výmer, či nedostatočnosť projektovej dokumentácie, podľa ktorej výkaz výmer zostavil a ním zostavený vadný výkaz výmer používal ako obranu tvrdiac, že práce nezahrnuté do výkazu výmer nie je povinný zaplatiť. Žalobca ďalej uviedol, že vykonanie prác fakturovaných faktúrou č. 1 a faktúrou č. 2 je možné bez akýchkoľvek pochybností preukázať i obhliadkou na mieste. Čo sa týka poukazu žalovaného na skutočnosť, že žalobcom predložené súpisy práv nie sú obojstranne potvrdené, podľa informácie spoločnosti TLM INVEMSTMENT s.r.o. ako zhotoviteľa súpisy prác a zisťovacie protokoly vyhotovala len táto spoločnosť ako zhotoviteľ jednostranne pre potrebu zdokumentovania vykonaných prác a dodávok. Súpisy boli len zasielané žalovanému ako objednávateľovi s faktúrou a rozpočtom nepotvrdené žalovaným. Takéto faktúry boli bez akýchkoľvek problémov a výhrad zo strany žalovaného zhotoviteľovi uhrádzané. Napriek ustanoveniam bodov 8.3, 8.5 a 8.7 Zmlúv o dielo sa medzi zmluvnými stranami zaviedla prax, že súpisy prác priložené k faktúram zhotoviteľa žalovaný akceptuje aj bez osobitného potvrdenia z jeho strany pripojeného na súpisoch. Argument žalovaného, že súpis prác fakturovaný žalovanými faktúrami nebol odsúhlasený zo strany žalovaného, preto mu nárok na platbu nemôže vzniknúť, z tohto dôvodu neobstojí. Jedná sa o obštrukčnú námietku, nezodpovedajúcu zavedenej obchodnej praxi medzi zmluvnými stranami. Na preukázanie svojho tvrdenia o tom, že súpisy prác žalovaný neodsúhlasil svojím podpisom pri realizácii daného diela vôbec, a napriek tomu ostatnú fakturáciu akceptoval, predložil žalobca súdu faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2017 na sumu 869,40 eur, ktorej text znie: „Práce podľa súpisu vykonaných prác a dodávok“. Prílohou tejto faktúry sú dokumenty: Zisťovací protokol o vykonaných prácach a dodávkach, súpis vykonaných prác a dodávok, rekapitulácia objektov stavby - neoprávnené náklady. Na žiadnom z týchto dokumentov nefiguruje potvrdenie - podpis žalovaného. Napriek tejto skutočnosti faktúra bola zo strany žalovaného včas a riadne uhradená. Žiadny súpis prác tvoriaci prílohu faktúr vystavených zhotoviteľom pre žalovaného, počas celého zmluvného vzťahu nebol potvrdený žalovaným. Napriek tomu úhrady faktúr boli zo strany žalovaného realizované. K jednotlivým položkám, z ktorých pozostáva žalovaná istina, žalobca uviedol nasledovné. K položke vyrovnávanie podkladu pod vnútorné parapety (tvrdený polystyrén, nadspotreba PUR peny a vyrovnávanie podkladu pod vnútorné parapety (tvrdený polystyrén, nadspotreba PUR peny) - zadná stena žalobca uviedol, že zhotoviteľ počas vykonávania diela odhalil skutočnosť, ktorú nebolo možné predvídať pred otvorením stavby, a síce, že vnútorné parapety nie je možné položiť bez vyrovnania podkladu vzhľadom na rôzne výšky plôch po parapetmi. „Vyrovnávanie podkladu“ nebolo ako položka zahrnuté vo výkaze výmer vypracovanom žalovaným. Jednalo sa teda o prácu nespadajúcu do predmetu diela tak, ako bol tento predmet definovaný v prílohách č. 1 k Zmluvám o dielo. O potrebe vykonania týchto prác bol žalovaný včas informovaný, a to na kontrolnom dni konanom dňa 10.11.2017. Vykonanie daných prác je zaznamenané zápismi v stavebnom denníku, a to listom č. XXXXXX,. záznam zo dňa 09.03.2018, listom č. XXXXXX, záznam zo dňa 12.03.2018 a listom č. XXXXXX, záznam zo dňa 03.05.2018. Cenová ponuka predmetných prác bola žalovanému zaslaná mailom zo dňa 15.03.2018 a mailom zo dňa 29.05.2018. Žalovaný potrebu vykonania práv a ich ocenenie zhotoviteľom nijakým spôsobom nerozporoval. Práce boli vykonané s jeho vedomím a súhlasom. K dodávke a montáži kovania - dverové madlá, valčekový zámok žalobca uviedol, že zhotoviteľ definoval kompletnú dodávku vchodových dverí a ich montáž vrátane dverného zámku a kovania kľučka-kľučka, a to vzhľadom na to, že predmetné vo výkaze výmer nebolo presne špecifikované a presná špecifikácia kovania nebola určená. Špecifikácia „valčekový zámok a dverné madlá“ bola požiadavkou žalovaného vznesenou v priebehu vykonávania diela. Žalovaný teda až po vypracovaní výkazu výmer bližšie špecifikoval kovanie a zámok odlišne od toho, ako bola dodávka vchodových dvier nacenená zhotoviteľom (vzhľadom na tom že vo výkaze výmer nebola uvedená žiadna špecifikácia kovania a zámku, toto bolo nacenené štandardnou výbavou). Požiadavka upresnenia kovania je zachytená v stavebnom denníku - list č. XXXXXXX, záznam zo dňa 30.05.2019. K ostatným prácam v sume bez DPH 904,97 eur žalobca uviedol, že tieto položky sú jasne definované pre zatepľovací systém. Zhotoviteľom fakturované položky - rohové profily - boli použité pre podbitie strechy v spoji s čelom a
v spodnej časti sokla. Tieto položky neboli vo výkazoch výmer zahrnuté a v projektovej dokumentácii doriešené. Zhotoviteľ nemohol práce a dodávky spojené s predmetnými rohovými profilmi v rámci cenovej ponuky naceniť z dôvodu absencie týchto položiek vo výkaze výmer. Tieto rohové profily neboli súčasťou predmetu diela tak, ako ho definoval výkaz výmer tvoriaci prílohu č. 1 Zmlúv o dielo. K položke č. 3 žalovaným chybne vypracovaný výkaz výmer tiež neobsahoval presný a podrobný popis a presnú a úplnú špecifikáciu požadovaných prác. Spätnú montáž chladiacich jednotiek žalovaný vo výkaze výmer neuviedol, nebola teda predmetom diela tak, ako ho definovali prílohy č. 1 k Zmluvám o dielo. V priebehu vykonávania diela žalovaný vzniesol požiadavky na vykonanie spätnej montáže chladiacej jednotky. Na základe požiadavky žalovaného zhotoviteľ predmetné práce vykonal. Tento výkon vyžadoval okrem vlastnej práce a dodávok zhotoviteľa i angažovanie odborne spôsobilej osoby, ktorá uplatnila nárok na svoju odmenu voči spoločnosti zhotoviteľovi. K prácam v sume bez DPH 1.803,81 eur žalobca uviedol, že predmetné práce nie sú uvedené ani definované vo výkaze výmer, jedná sa o práce vykonané na základe požiadavky a vzájomnej dohody so žalovaným. O vykonaní prác svedčí zápis v stavebnom denníku - list č. XXXXXX, záznam zo dňa 16.03.2018. K položke - osadenie dverných oceľových zárubní alebo rámov a demontáž kovovej dverovej zárubne žalobca uviedol, že predmetné poškodenie nebolo spôsobené zhotoviteľom, ale konštrukcie boli poškodené ešte pred začatím akýchkoľvek prác. Oprava konštrukcií bola realizovaná na základe požiadavky žalovaného a vykonanie predmetných prác je zaznamenané ako naviac práca v stavebnom denníku - list. č. XXXXXX, záznam zo dňa 06.03.2018. O pravdivosti žalobcom tvrdených skutočnostiach svedčí aj zápis z kontrolného dňa konaného dňa 10.01.2018, bod 1., kde zhotoviteľ žiada žalovaného o pokyn, ako postupovať v prípade poškodených zárubní. K zámene typu sadrokartónu na vlhkovzdorný zelený a nosnek konštrukcii SDK podhľadu (podkrovie) žalovaný uviedol, že zhotoviteľ vykonal zmenu typu sadrokartónu za vlhkovzdorný na základe odsúhlasenia žalovaného, o čom je vykonaný záznam z kontrolovaného dňa konaného 22.03.2018 na MsÚ v Dolnom Kubíne, kde v bode 2. je uvedené: „na dnešnom kontrolnom dni boli odsúhlasené vodeodolné sadrokartónové podhľady v sociálnych zariadeniach v podkroví, sadrokartónové podhľady v chodbe v podkroví budú kazetové, šikminy sa zrealizujú z hladkého sadrokartónového podhľadu.“ K rozhodnutiu o vykonaní tejto zmeny oproti výkazu výmer viedlo žalovaného upozornenie zhotoviteľa, ktorá túto zmenu z technického a konštrukčného hľadiska považovala za nevyhnutnú. Upozornenie je zaznamenané v stavebnom denníku - list č. XXXXXX, záznam zo dňa 21.03.2019. Vykonanie predmetnej činnosti je zaznamenané v stavebnom denníku - list č. XXXXXX, záznam zo dňa 23.03.2018. K ďalším položkám definovaným pod bodom 10., 11., 12., 13. a 14. žalobca uviedol, že predmetné položky nesúvisia s komplexným odovzdaním diela v zmysle uzatvorených Zmlúv o dielo, nakoľko vzhľadom na nesúlad projektovej dokumentácie a reálneho stavu musel žalovaný riešiť úpravu potrubí a technické riešenie osadenia garážových brán, nakoľko projekt s predmetným nerátal. Na základe toho bolo dňa 12.10.2017 zvolané technicko - konzultačné stretnutie a stavebný dozor žalovaného vydal pokyny na potrebné úpravy vrátane podláh, ktoré vyžadovali práce nezahrnuté ani nenacenené vo výkaze výmer. Na základe uvedeného tejto žalovaným vyžiadanej zmeny z dôvodu nesúladu projektovej dokumentácie so zisteným reálnym stavom stavby vznikli zhotoviteľovi náklady, na ktorých úhradu je povinný žalovaný. K položke - slaboprúdové rozvody žalobca uviedol, že pripojenie dátovej prípojky nebolo v projektovej dokumentácii riešené a predmetné práce zhotoviteľ vykonal na základe požiadavky žalovaného a po vzájomnej dohode. V rozpočte projektant navrhol automatické splachovanie, ale pripojenie prietokového ohrievača a pripojenie pisoárov projektová dokumentácia neriešila a ani vo výkaze výmer s tým súvisiace práce a dodávky neboli zaradené. Otázka potreby vykonania týchto prác, ich nezaradenie do projektovej dokumentácie a spôsob ich vykonania boli riešené na kontrolnom dni konanom dňa 10.01.2018. K položke 1. až 16. spolu žalobca napokon uviedol, že spoločnosť TLM INVESMTENT s.r.o. zaslala žalovanému cenovú ponuku na vykonanie predmetných prác, a to e-mailom zo dňa 12.04.2018, ktorú žalovaný nijako nerozporoval ani nenamietal. K prácam v sume bez DPH 872,71 eur žalobca uviedol, že fakturované práce a dodávky neboli zahrnuté do predmetu diela podľa Zmlúv o dielo, nie sú súčasťou výkazu výmer, boli vykonané na základe požiadavky žalovaného vznesenej počas vykonávania diela a nejedná sa o poškodenie zhotoviteľom, ako to uvádza žalovaný. O tomto svedčí zápis v stavebnom denníku - list č. XXXXXXX, záznam zo dňa 29.05.2018. Zhotoviteľ zaslal žalovanému cenovú ponuku na vykonanie predmetných prác, a to emailom zo dňa 30.05.2018, ktorú žalovaný nijako nerozporoval ani nenamietal. Ku všetkým položkám Faktúry č. 1 žalobca poukázal na bod 7.3 až 7.6 Zmlúv o dielo, pojednávajúcich o spôsobe vedenia stavebného denníka na stavbe. Z týchto ustanovení vyplýva, že žalovaný ako objednávateľ mal kedykoľvek možnosť a právo nahliadnuť do stavebného denníka vedeného zhotoviteľom a vykonať do tohto denníka vlastné záznamy. Ani pri jednom zázname nie je žiadna nesúhlasná poznámka žalovaného, výhrada voči tomu, že niektoré v záznamoch uvádzané práce nie sú prácami naviac, resp., že práce neboli vykonané na základe požiadavky žalovaného.
Možno preto konštatovať, že záznamy uvedené v stavebnom denníku objektívne vypovedajú o tom, akú povahu mali práce a dodávky vyfakturované faktúrou č. 1. Súčasné popieranie kategorizácie týchto prác a dodávok ako „naviac práce“ resp. ako prác „na základe požiadaviek žalovaného“, ktoré žalovaný prezentuje vo svojom odpore, považuje žalobca za účelové s cieľom zbaviť sa svojej povinnosti za tieto práce a dodávky riadne zaplatiť. K faktúre č. 2 žalobca zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v žalobe, keď uviedol, že k vykonaniu odbornej prehliadky a odbornej skúšky pôvodného bleskozvodu nachádzajúceho sa na budove Mestského úradu Dolný Kubín, na ktorý napájala novú časť bleskozvodu bol zhotoviteľ donútený nesúčinnosťou žalovaného, keď tento ani na opakované výzvy a žiadosti revíznu správu pôvodnému bleskozvodu nepredložil. Tieto práce tak boli vynútené prístupom žalovaného, neboli predmetom diela podľa Zmlúv o dielo, neboli súčasťou výkazu výmer a žalobcovi za ne patrí oprávnene odplata. Žalobca na záver k faktúram č. 1 a č. 2 uviedol, že tieto boli vystavené s oneskorením, nakoľko samotné preberacie konanie sa reálne uskutočnilo až po termíne po 31.05.2018, a to v mesiaci 09/2018. Dátum uvedený na preberacom protokole bol antidatovaný na žiadosť žalovaného, ktorý sa obával možnej kontroly priebehu verejného obstarávania. Žalovaný spôsobil odďaľovanie samotného preberacieho konania. Počas tohto obdobia pracovníci Mesta Dolný Kubín opakovane ubezpečovali zhotoviteľa, že v riešení sú i platby za práce, ktoré neboli zazmluvnené dodatkami K Zmluvám o dielo. Ani jedenkrát v tomto období vykonanie týchto prác resp. nárok na zaplatenie odmeny za ich vykonanie neboli zo strany žalovaného rozporované. Riešenie ich úhrady sa však neustále odkladalo s výhovorkou, že žalovaný nemá dostatok finančných prostriedkov, preto sa ich úhrada bude musieť vyriešiť iným spôsobom, k návrhu tohto spôsobu však zo strany žalovaného nedošlo. Vyhlásenie spoločnosti TLM INVESTMENT s.r.o. zachytené v Protokole o odovzdaní a prevzatí diela datovanom k 31.05.2018 a skutočne podpísanom v mesiaci 9/2018 nijako neodporuje skutočnosti, nakoľko v tom čase žalovaný zotrvával na svojom postoji, že žalované pohľadávky sú v riešení a ohľadne týchto pohľadávok nebol v čase podpisu protokolu uzatvorený dodatok k Zmluvám o dielo. Zhotoviteľovi nebolo zrejmé, akým spôsobom chce žalovaný vzniknutú situáciu riešiť, nemala záujem robiť žalovanému problémy, preto akceptovala obsah protokolu s vyššie uvedením znením v nádeji, že pri férovom postoji z jej strany sa rovnako v zmysle svojich sľubov zachová i žalovaný. Ako sa však následne po vystavení faktúry č. 1 a faktúry č. 2 ukázalo, prezentovaný úmysel žalovaného vec vyriešiť k spokojnosti zhotoviteľa nebol myslený vážne.
5. Uznesením zo dňa 10.10.2019 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu. Žalovaný tak urobil prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrením doručeným súdu dňa 25.11.2019, v ktorom zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odpore. Opätovne poukázal na to, že ako objednávateľ bol povinný zaplatiť cenu za dielo vo výške dohodnutej v zmluve, ktorá bola dohodnutá ako maximálna cena. Výkaz výmer slúžil len na určenie zmluvnej ceny, pričom zhotoviteľ vyhlásil (body 4.1, 4.2 a 4.3 Zmlúv o dielo), že ňou ocenený výkaz výmer zodpovedá určeným podmienkam pre naplnenie predmetu zmluvy a je ňou odsúhlasený a konečný, cena kryje všetky zmluvné záväzky a veci nevyhnutné k riadnemu vykonaniu jeho častí, odovzdaniu diela a k jeho riadnemu uvedeniu do prevádzky a spĺňa všetky náležitosti pre vydanie užívacieho povolenia, cena zohľadňuje kvalitatívne a dodacie podmienky materiálov, výrobkov a stavebnomontážnych prác, zodpovedajúce STN a všeobecne záväzným predpisom o výstavbe. Vzhľadom na to je cena za dielo dohodnutá ako pevná cena a podkladom na určenie zmluvnej dohodnutej ceny za dielo je záväzný a úplný rozpočet. Žalovaný ďalej poukázal na to, že Obchodný zákonník dohodnutú cenu za dielo predpokladá prioritne ako cenu pevnú a nemennú, od ktorej sa nemožno odchýliť, a to ani v prípade, ak je určená na základe výpočtu (výkaz výmer), ktorý je súčasťou zmluvy. Prioritu má cena určená v Zmluvách o dielo, ktorá je pre zmluvné strany záväzná, a to dokonca v prípade, ak by jej súčet jednotlivých položiek v rozpočte vykazoval inú sumu. Žalovaný má za to, že na to, aby bol rozpočet určený ako neúplný, muselo by v zmysle § 547 ods. 2 Obchodného zákonníka vyplývať, že sa nezaručuje úplnosť rozpočtu a zo Zmlúv o dielo nevyplýva, že by sa nezaručovala úplnosť rozpočtu (výkazu výmer) ani nevyplýva, že by sa rozpočet považoval sa nezáväzný. Žalovaný sa odvolával na právnu úpravu obsiahnutú v Obchodnom zákonníku, podľa ktorej sa cena za dielo určuje ako cena za vykonanie diela, pričom určenie diela je podstatnou náležitosťou zmluvy o dielo. Preto je potrebné ustáliť predmet zmluvy, teda dielo. Cena za dielo sa potom platí za vykonanie celého diela. Žalovaný ku vymedzeniu diela poukázal na čl. II Zmlúv o dielo a uviedol, že predmet Zmlúv o dielo bol špecifikovaný ako uskutočnenie stavebných prác podľa vypracovanej dokumentácie, to znamená, že predmet diela nie je obmedzený len na práce uvedené vo výkaze výmer, ale je vymedzený rozsahom prác v zmysle vypracovanej projektovej dokumentácie a skutočnosť, že niektoré práce sa nezachádzajú v ocenenom výkaze výmer neznamená, že tieto práce nepredstavujú dohodnutý predmet diela. Výkaz výmer je chápaný ako nástroj na určenie maximálnej ceny za dielo
a v žiadnom prípade sa nemôže chápať ako určenie predmetu diela. Žalovaný uviedol, že spoločnosť TML INVESTMENT, s.r.o. bola povinná už v predzmluvných vzťahoch a následne aj pri výkone činností v zmysle Zmlúv o dielo postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade posúdenia nesprávnosti vypracovania výkazu výmer, mohla túto skutočnosť oznámiť žalovanému, prípadne túto skutočnosť namietať pri podpise Zmlúv o dielo. Spoločnosť TLM INVESTMENT, s.r.o. nenamietala určenie ceny za dielo pri podpise Zmlúv a podpisom Zmlúv o dielo sa zaviazala dielo vykonať na základe zmluvne určených podmienok a za cenu určenú v zmluvách. Žalovaný má za to, že zmluva za dielo bola zmluvne určená ako konečná a nemenná, na základe rozpočtu (výkaz výmer), ktorý bol určená ako úplný a záväzný (resp. nebol dohodnutý opak) a preto v zmysle zásady záväzkového práva pacta sunt servanda ak žalobca raz súhlasil s vykonaním diela za cenu za dielo dohodnutú v Zmluvách o dielo, je povinný túto cenu akceptovať. K tvrdeniu žalobcu, podľa ktorého počas realizácie predmetu diela vyvstala potreba vykonania ďalších prác nezahrnutých v predmete diela (fakturované práce) žalovaný uviedol, že tieto nemajú povahu naviac prác, a ak by tomu aj tak bolo, tieto by sa považovali za práce v zmysle Zmlúv o dielo, a to s poukazom na § 549 Obchodného zákonníka. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že súpisy prác a zisťovacie protokoly vyhotovila spoločnosť TLM INVESMTMENT s.r.o. jednostranne pre potrebu zdokumentovania vykonaných prác a dodávok, tieto zasielala žalovanému spolu s faktúrami, ktoré boli žalovaným uhrádzané a akceptované a poukázal na bod 8.7 Zmlúv o dielo, kde bolo dohodnuté, že zhotoviteľ predloží stavebnému dozoru súpis vykonaných prác a dodávok na potvrdenie v posledný deň v mesiaca a stavebný dozor potvrdí súpis zmluvne vykonaných prác a dodávok do 5 pracovných dní od ich obdržania, prípadne ho vráti na prepracovanie. Dodržanie tohto postupu bol žalovaným vyžadovaný, čo v konaní žalovaný preukazoval listinami podpísanými stavebným dozorom Ing. P. W., a to faktúrou č. XXXXXXXXXX spolu so zisťovacím protokolom o vykonaných prácach a dodávkach, súpisom vykonaných prác a dodávok, rekapituláciou objektov stavby
- neoprávnené náklady, krycím listom neoprávnené náklady, súpisom vykonaných prác (nadstavba podkrovia august 2017) a súpisom vykonaných prác (prešetrenie vstupu - neoprávnené náklady, august 2017), faktúrou č. XXXXXXXXXX spolu so zisťovacím protokolom o vykonaných prácach a dodávkach, súpisom vykonaných prác a dodávok, rekapituláciou objektov stavby - oprávnené náklady, krycím listom oprávnené náklady a súpisom vykonaných prác (zateplenie obvodového plášťa - oprávnené náklady, august 2017), a mailovou komunikáciou medzi žalovaným a spoločnosťou TLM INVESTMENT s.r.o. (zo dňa 03.07.2017, 07.08.2017, 04.09.2017 a 20.09.2017). Mailová komunikácia preukazuje, že žalovaný vyžadoval od spoločnosti TLM INVESTMENT s.r.o. dodržiavanie povinností o schvaľovaní súpisu vykonaných prác a dodávok. K jednotlivým fakturovaným položkám žalovaný zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odpore a poukázal opätovne na bod 4.1 Zmlúv o dielo. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že predmetom zmluvy boli aj búracie práce rámov okien ako aj demontáž parapetných dosiek a úpravy povrchov (Výkaz výmer, objekt: Výmena otvorových konštrukcií - oprávnené náklady, položky č. 1 - 5 a položka č. 17). Akémukoľvek zhotoviteľovi teda musela byť známa informácia o uvedených prácach a teda aj informácia o následných súvisiacich prácach úpravy povrchov. Navyše na rozsah následných súvisiacich prác úpravy povrchov (vyrovnávania podkladu) má vždy zásadný vplyv zvolená metóda búracích prác a citlivý alebo naopak necitlivý (neopatrný, neodborný) prístup zhotoviteľa k búracím prácam rámov okien a demontáži parapetných dosiek, ktoré si zvolil sám zhotoviteľ. Je nemysliteľné pri komplexnom dodaní predmetu zmluvy neosadiť parapetné dosky pri výmene okien a pri búracích prácach týkajúcich sa okenných konštrukcií v murovaných stavbách nenastane nikdy ideálna situácia, kedy nie je potrebné vyrovnať podklad pod parapety. Žalovaný upozornil aj na absolútnu totožnosť (s presnosťou na 1 eurocent), ako žalobcovi vyšla údajná nadspotreba v týchto dvoch položkách hoci počet okenných konštrukcií je výrazne rôzny na zadnej - východnej stene objektu a na zvyšných stranách objektu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca nepreukázal, že by medzi stranami došlo k dohode o vykonaní predmetných prác ako prípadných naviac prác. Žalovaný poukázal na bod 13.3 Zmlúv o dielo, kde bolo medzi stranami dohodnuté, že Zmluvy o dielo je možné meniť len písomnými obojstranne odsúhlasenými a podpísanými dodatkami, medzi stranami nedošlo k dohode o vykonaní naviac prác, tak ako boli fakturované. Skutočnosť, že spoločnosť TLM INVESTMENT s. r. o. zaslala žalovanému mail s cenovou ponukou nepreukazuje, že medzi stranami došlo k dohode o zmene rozsahu predmetu Zmlúv o dielo alebo k akejkoľvek dohode o predmetných prácach. Predložené stavebné denníky konštatujú len potrebu vykonania uvedených prác. Rovnako tak Zápis zo dňa 10.11.2017. K ostatným jednotlivým vyfakturovaným položkám žalovaný zotrval na svojich vyjadreniach uvedených v odpore a naďalej trval na tom, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a žalovanému priznal voči žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
6. Vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 12.12.2019 (č. l. 245).
7. Žalobca doručil súdu svoje vyjadrenie dňa 25.02.2020, v ktorom nesúhlasil s tvrdením žalovaného, podľa ktorého bola cena za dielo dojednaná ako pevná a nemenná, od ktorej sa nemožno odchýliť, a to ani v prípade, ak cena bola určená na základe rozpočtu (výkaz výmer), ktorý je súčasťou zmluvy, nakoľko tento rozpočet je v Zmluvách o dielo deklarovaný ako konečný. Žalobca k tomuto tvrdeniu žalovaného uviedol, že zhotoviteľ nemal možnosť zasahovať do obsahu rozpočtu (výkaz výmer), vypracovaného žalovaným, nakoľko v rámci podmienok verejnej súťaže, kde Výkaz Výmer bol súčasťou zadávacích podkladov, mali uchádzači výslovný zákaz akokoľvek meniť jeho položky. Cenu diela bolo potom možné určiť len ako súčet tu nacenených a zahrnutých položiek. Chýbali tu však položky, ktoré následne ako dodávku prác a materiálu žiadal žalovaný od zhotoviteľa dodať, resp. potreba ktorých vyplynula zo situácie pri zhotovovaní diela a žalovaný s takouto dodávkou súhlasil. K Zmluve o dielo, ktorej predmetom bola časť 2. - neoprávnené náklady, boli uzatvorené Dodatky č. 1, 2 a 3, kde tak v Dodatku č. 2 ako aj v Dodatku č. 3 došlo k zvýšeniu ceny diela, a to z dôvodu, že boli do predmetu diela doplnené ďalšie dodávky prác a materiálu, ktoré zhotoviteľ pri zhotovovaní diela pre žalovaného realizoval. Uzatvorenie dodatkov k Zmluve o dielo pre časť 2. - neoprávnené náklady, v ktorých sa predmet diela rozširuje o ďalšie dodávky prác a materiálu a navyšuje sa i cena diela, odporuje tvrdeniam žalovaného uvádzaným vo vyjadrení žalovaného, že Výkaz Výmer zodpovedá určeným podmienkam pre naplnenie predmetu diela a je konečný. Rovnako to odporuje tvrdeniu žalovaného, že cena uvedená v Zmluvách o dielo kryje všetky zmluvné záväzky a veci nevyhnutné k riadnemu vykonaniu diela, odovzdaniu diela a k jeho riadnemu uvedeniu do prevádzky. Práce a materiál dodané zhotoviteľom nad rámec Výkazu Výmer boli zazmluvnené Dodatkami č. 2 a č 3 k Zmluve o dielo pre časť 2. - neoprávnené náklady až po tom, ako boli žalovanému zaslané ceny týchto prác a materiálu a potom ako boli tieto dodávky prác a materiálu realizované. Toto bola bežná obchodná prax zmluvných strán. V čase, keď je potrebné stíhať termíny zhotovovania jednotlivých etáp diela nie je možné čakať na realizáciu administratívnych krokov, akým je spísanie dodatku k zmluve a jeho podpísanie zástupcami zmluvných strán. Práce sa realizujú postupne tak, ako to vyžaduje napredovanie stavby a administratívne úkony sa riešia následne. Tak tomu bolo aj pri všetkých ostatných prácach a dodávkach materiálov, ktoré neboli zahrnuté vo Výkaze Výmer. (Napríklad práce a materiál realizované dňa 22. 9. 2017, o čom svedčí záznam v stavebnom denníku na č. l. XXXXXXX, avšak Dodatok č. 3 k Zmluve o dielo pre časť 2. - neoprávnené náklady, ktorý zahŕňal i túto naviac prácu, bol medzi zmluvnými stranami uzatvorený až dňa 20.12. 2017). Ďalej napríklad práce a materiál realizované dňa 15. 9. 2017, o čom svedčí záznam v stavebnom denníku na č. l. XXXXXXX, avšak Dodatok č. 3 k Zmluve o dielo pre časť 2. - neoprávnené náklady, ktorý zahŕňal i túto naviac prácu, bol medzi zmluvnými stranami uzatvorený až dňa 20. 12. 2017.) Rovnaký postup bol i pri dodávke prác a materiálu, ktorých úhrada je predmetom tohto sporu, tieto dodávky boli odsúhlasené, žalovaný bol o ich cene informovaný vopred, avšak vzhľadom na skutočnosť, že tieto dodávky boli realizované tesne pred odovzdaním diela žalovanému, tento zneužil svoje postavenie a ďalší dodatok na dodávku týchto prác a materiálu so žalobcom odmietol uzatvoriť s prísľubom, že vec sa vyrieši po odovzdaní diela. Žalovaný teda na jednej strane deklaruje nemennosť ceny za zhotovenie diela, na strane druhej sám opätovne pristúpil k vypracovaniu dodatkov k Zmluve o dielo, kde cenu diela navyšoval z dôvodu, že na základe ním vypracovaného Výkazu Výmer nebolo možné dielo riadne realizovať a jednoducho bolo potrebné doplniť predmet diela o ďalšie položky, ktoré žalovaný opomenul do Výkazu Výmer uviesť a zároveň zamedzil zhotoviteľovi tento ešte pred uzatvorením zmluvy a dojednaním ceny diela doplniť. Z uvedeného vyplýva, že žalobca by mal podľa obrany žalovaného znášať zo svojho neschopnosť žalovaného vypracovať kompletný Výkaz Výmer, podľa ktorého by bolo možné dielo riadne zhotoviť. Takáto obrana žalovaného vzhľadom na okolnosti prípadu nie je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku. Žalobca poukázal na definíciu predmetu diela zakotvená v čl. II., bod 2.1 Zmlúv o dielo, ktorá znela: „Predmetom tejto zmluvy je uskutočnenie stavebných prác spojených so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Dolnom Kubíne v časti 1 Oprávnené náklady/ v časti 2 Neoprávnené náklady podľa vypracovanej projektovej dokumentácie V ROZSAHU ZADÁVACÍCH PODKLADOV u použitého postupu verejného obstarávania.“ Súčasťou zadávacích podkladov bol pri oboch Zmluvách o dielo i Výkaz Výmer. Pokiaľ teda žalovaný sám definoval predmet diela odkazom na zadávacie podklady, ktorých súčasťou bol Výkaz Výmer, definoval predmet diela čo do rozsahu položkami uvedenými vo Výkaze Výmer. O tom, že predmet diela bol pri oboch Zmluvách o dielo definovaný obsahom Výkazom Výmer ako súčasťou súťažných podkladov v rámci verejného obstarávania svedčí i ustanovenie § 42 ods. 1 z. č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. Ak žalovaný ako verejný obstarávateľ požadoval, aby súčasťou ponuky bol ocenený Výkaz Výmer
zostavený a špecifikovaný žalovaným a nebolo možné tento Výkaz Výmer dopĺňať alebo meniť, a na základe tohto Výkaz Výmer žalovaný vyhodnotil vo verejnom obstarávaní zhotoviteľa ako úspešného uchádzača a následne s ním uzatvoril Zmluvy o dielo, ktorých súčasťou bol aj ním daný Výkaz Výmer, museli byť všetky požadované práce a dodávky pre plnenie predmetu diela uvedené v tomto Výkaz Výmer. Pokiaľ tomu tak nebolo, nemôže žalovaný tvrdiť, že ďalšie práce a dodávky vykonané mimo Výkaz Výmer sú súčasťou predmetu diela a ich cena je zahrnutá v dojednanej ceny za dielo. Žalobca tvrdí, že položky uvedené vo Výkaze Výmer zhotoviteľ pre žalovaného realizoval a za tieto i dostal zaplatenú cenu, dojednanú v Zmluvách o dielo. Podľa názoru žalobcu toto tvrdenie nie je medzi stranami sporné. Žalobca však ďalej tvrdí, že zhotoviteľ realizoval i ďalšie dodávky prác a materiálu, ktoré neboli predmetom diela podľa písomne uzatvorených Zmlúv o dielo, nakoľko sa jedná o dodávky prác a materiálu, ktoré neboli zahrnuté vo Výkaze Výmer. Tieto dodávky prác a materiálu realizoval zhotoviteľ na základe výslovnej požiadavky žalovaného alebo s jeho súhlasom. Žalobca tvrdí, že tieto dodávky prác a materiálu neboli zahrnuté do predmetu diela podľa písomne uzatvorený Zmlúv o dielo a ich cena nebola zahrnutá do ceny diela tak, ako bola stanovená v jeho ponuke v rámci verejného obstarávania. Cenu diela zostavil podľa žalovaným vytvoreného Výkazu Výmer. V tejto súvislosti žalobca poukázal na prvú vetu ustanovenia čl. IV., bod 4.2 Zmlúv o dielo, podľa ktorej: „Cena je viazaná na výkaz výmer, ktorý predložil objednávateľ ako podklad do súťaže.“ Dodávky prác a materiálu, ktoré neboli súčasťou Výkazu Výmer ako príloha č. 1 k písomným Zmluvám o dielo, neboli teda ani súčasťou predmetu diela podľa písomne uzatvorených Zmlúv o dielo a neboli ani zahrnuté v cene dojednanej v týchto Zmluvách o dielo. Naproti tomu žalovaný tvrdí, že dodávky prác a materiálu realizované zhotoviteľom, ktoré neboli súčasťou VV, boli dodávkami prác a materiálu v rámci predmetu diela tak, ako bolo dielo dojednané v písomných Zmluvách o dielo a dojednaná cena diela sa na ne vzťahuje. Tieto tvrdenia sú teda medzi stranami sporné. Žalobca nevidí dôvod, pre ktorý by nemal za dodávky prác a materiálu dodané zhotoviteľom žalovanému, realizované nad rámec predmetu diela tak, ako bol tento predmet definovaný v Zmluvách o dielo dostať zaplatenú cenu, ktorú žalovanému zhotoviteľ vopred oznámil a voči ktorej žalovaný nikdy nenamietal, keď zhotoviteľom realizované práce a dodávky žalovaný prevzal, nikdy ich nerozporoval, nereklamoval a do dnešného dňa ich v rámci budovy Mestského úradu Dolný Kubín v pokoji užíva. K poukazu žalovaného na zásadu pacta sunt servanda uvedenú vo vyjadrení žalovaného žalobca uviedol, že zhotoviteľ sa zaviazal na vykonanie diela a za takýto rozsah diela nepožadoval nič okrem v Zmluvách o dielo dojednanej ceny diela, ktorá mu aj bola uhradená. Žalobca tvrdí, že zásadu pacta sunt servanda v plnej miere dodržal a práve žalovaný by si však mal byť vedomý, že zásadu pacta sunt servanda je potrebné dodržiavať i na jeho strane. Keď požadoval vykonanie ďalších dodávok prác a materiálu mimo Výkazu Výmer resp. s vykonaním týchto dodávok mimo Výkazu Výmer súhlasil, je jeho povinnosťou za tieto dodávky žalobcovi zaplatiť. K tvrdeniam žalovaného, že praxou zmluvných strán v rámci realizácie predmetu diela bolo obojstranné potvrdzovanie predložených súpisov prác a dodávok a k žalovaným predloženým dôkazom žalobca uviedol, že zhotoviteľ takýmito dokladmi nedisponuje. Žiadne súpisy prác a dodávok potvrdené žalovaným alebo jeho stavebným dozorom zhotoviteľovi nikdy doručené neboli. Faktúry boli zo strany zhotoviteľa vždy vystavované bez toho, že by stavebný dozor žalovaného fyzicky pečiatkou a podpisom potvrdil súpis prác a dodávok a takéto faktúry boli napriek tomu žalovaným zhotoviteľovi uhrádzané. Pokiaľ žalovaný následne súpisy prác a dodávok vyhotovené zhotoviteľom predložil súdu, nemožno toto považovať za preukázanie obchodnej praxe medzi zmluvnými stranami. K žalovaným predloženej mailovej komunikácii žalobca uviedol, že takéto požiadavky boli zo stany žalovaného vznášané voči zhotoviteľovi na začiatku zhotovovania diela. Následne pre veľké množstvo fakturácií, podkladov a tempo postupu prác sa medzi zmluvnými stranami ustálila prax, že sa súpisy prác a dodávok sa zo strany žalovaného nepotvrdzovali a faktúry vystavené zhotoviteľom boli napriek tomu žalovaným uhrádzané. K jednotlivým fakturovaným položkám trval na svojich tvrdeniach tak, ako ich uviedol vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného. K tvrdeniu žalovaného, že napriek výrazne rôznemu počtu okenných konštrukcií na zadnej stene a na zvyšných stenách objektu sú ceny za obe hore uvedené položky totožné, žalobca uviedol, že montáž parapetov nijakým spôsobom nesúvisí s počtom okien, ale je dôležitý rozmer vyrovnávacej plochy pod parapetom. Teda vyjadrenie žalovaného je v tomto smere zavádzajúce. K dodávke a montáži kovania - dverové madlá, valčekový zámok žalobca uviedol, že obstarávacia cena rôznych typov zámkov ako aj ďalších nevyhnutných častí dverných konštrukcií ako je typ kľučka- kľučka alebo kľučka - madlo nie je rovnaká. K zmene typu dodaného tovaru došlo na základe požiadavky žalovaného, žalovaný bol o cene včas informovaný a predmetné dodanie ani cenu za dodanie nijakým spôsobom nerozporoval. Pokiaľ mal žalovaný na mysli od počiatku konkrétny typ dvernej konštrukcie, bolo jeho povinnosťou tento bližšie špecifikovať vo VV, aby nacenenie tohto typu zodpovedalo skutočnosti. Ak sa však až v rámci zhotovovania diela rozhodol pre dvernú konštrukciu s nadštandardnými prvkami, dochádza tým k zmene oproti vymedzenému predmetu diela podľa VV, a
náklady súvisiace s touto zmenou je povinný znášať žalovaný. K ostatným prácam v sume bez DPH 904,97 EUR žalobca uviedol, že žalovaný argumentuje poukazom na položky z Výkazu Výmer, ktoré nie sú totožné s položkami, za ktoré žalobca požaduje úhradu v rámci tohto konania. Položky uvedené vo Výkaze Výmer majú kódy: XXXXXXXXX; XXXXXXXXX; XXXXXXXXX; XXXXXXXXX. Žalobcom dodané a žalovaným prevzaté položky fakturované Faktúrou č. 1 majú kódy XXXXXXXXXXX; XXXXXXXXXXX. Jedná sa teda o úplne iný materiál ako ten, ktorý je predmetom diela podľa Výkazu Výmer. Tento tovar má iný kód, iný názov a inú cenu ako ten, na ktorý žalovaný poukazuje vo svojom vyjadrení ako na súčasť VV. Žalovaný teda vedome zavádza súd, keď tvrdí, že sa jedná o materiál totožný s materiálom zahrnutým vo Výkaze Výmer. Žalovaný inštalovaný materiál od žalobcu prevzal, nikdy nenamietal jeho dodanie, nereklamoval ho a do dnešného dňa ho v rámci budovy Mestského úradu v pokoji užíva. Žalobca ďalej uviedol, že spätná montáž a spustenie chladiacej jednotky bolo zhotoviteľom vykonané, pretože to žalovaný požadoval. Nejedná sa teda o práce v rámci predmetu diela ako bol definovaný písomnými Zmluvami o dielo. Nejde o práce vykonštruované alebo vymyslené zhotoviteľom. Žalobca tvrdil, že požiadavka vykonania týchto dodávok nebola požiadavkou v rámci zhotovovania diela tak, ako bolo špecifikované písomnými Zmluvami o dielo. Tu vidí žalobca už vyššie spomínanú spornosť tvrdení strán sporu. K položkám osadenie dverných oceľových zárubní alebo rámov a montáž kovovej dverovej zárubne žalobca popiera tvrdenie žalovaného, a uviedol, že v celom stavebnom denníku, do ktorého sa zaznamenávajú všetky významné udalosti, ku ktorým na stavbe došlo, absentuje akákoľvek zmienka o tom, že by k poškodeniu konštrukcií došlo zhotoviteľom. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že konštrukcie poškodil zhotoviteľ, je jeho povinnosťou to v konaní preukázať. V stavebnom denníku je záznam, že sa jedná o práce naviac. Práce neboli súčasťou Výkazu Výmer, boli vykonané na základe požiadavky žalovaného, tieto nijakým spôsobom nerozporoval ani nereklamoval a ich výsledok do dnešného dňa v pokoji užíva. K položke zámena typu sadrokartónu na vlhkovzdorný zelený žalobca uviedol, že dňa 22.03. 2018 na kontrolnom dni, kde prišlo k odsúhlaseniu vodeodolných sadrokartónových pohľadov, bol prítomný a predmetné odsúhlasil v zmysle prezenčnej listiny k zápisu z kontrolného dňa, p. P. technický dozor žalovaného ako objednávateľa, ako aj Ing. F. X., vedúci odboru výstavby a životného prostredia. Dňa 15.05. 2017 poveril primátor Mesta Dolný Kubín p. P. N., ako aj G.. F. X. zamestnancov žalovaného k zastupovaniu žalovaného v stavebno-technických veciach pri realizácii diela v zmysle Zmlúv o dielo. Títo mali teda v technických veciach právo jednať za žalovaného. Žalobca na preukázanie realizácie prác prostredníctvom zmeneného typu sadrokartónu predložil súdu fotografie. K vyjadreniu žalovaného o neúmerne veľkom rozdiele v cene, ktorú si vyčíslil za naviac práce zhotoviteľ oproti tomu, ako túto cenu vyčíslil žalovaný, žalobca uvádza, že v cene nie je len cena zmeneného typu sadrokartónu, ale i práca týkajúca sa realizácie predsadenej steny v prvej kúpeľni, kde sa sadrokartón inštaloval. K nosnej konštrukcii SDK podhľadu (podkrovie) žalobca uviedol, že táto položka nebola súčasťou Výkazu Výmer. Jedná sa o práce, ktoré boli odsúhlasené na kontrolnom dni konanom dňa 22.03.2018. K preukázaniu vykonania týchto prác žalobca predložil súdu fotografiu. K položkám, ktoré mali byť podľa žalovaného upravené v Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo pre časť 2. - neoprávnené náklady a riadne uhradené, nakoľko sa jednalo o práce súvisiace so zmenami v priestoroch garáže v súvislosti s kompletnou zmenou osadenia garážových vrát, žalobca uviedol, že položka č. 3 uvedeného Dodatku č. 3 „Osadenie garážových brán“ - je položkou, ktorou boli vyčíslené náklady zhotoviteľa za zmenu rozmeru garážovej brány - zmenšenie. Touto položkou sa fakturovala stavebná zmena a všetky potrebné úkony pre osadenie garážovej brány s iným rozmerom. Vyššie uvedené položky, ktorých zaplatenie si žalobca nárokuje v tomto konaní zahŕňajú úplne iné práce, ktoré súvisia s úpravou podlahy a rekonštrukciou poklopu a potrebných úprav vo vnútri garáže, čo vyplýva z opisu týchto položiek. Žalovaný tieto položky do Výkazu Výmer nezahrnul. Neboli predmetom diela podľa písomných Zmlúv o dielo a žalovaný vykonanie týchto prác a dodávok materiálu od zhotoviteľa požadoval až počas realizácie diela. K položke montáž atypickej stavebnej dopln. konštrukcie s hmotn. od 10 do 20 kg (podchytenie prekladov podkrovie) žalobca uviedol, že sa týka podchytenia prekladov v podkroví. Pri otvore v podkroví muselo dôjsť k podchyteniu drevenými trámami, nakoľko v opačnom prípade by došlo k zrúteniu predmetnej steny, následne sa realizovala oceľová konštrukcia. Vo Výkaze Výmer táto položka nie je zahrnutá, avšak bolo nevyhnutné ju vykonať. Realizáciu prác dokladoval žalobca predložením fotografií. K položkám slaboprúdové rozvody žalobca uviedol, že potreba vykonania týchto prác bola riešená na kontrolnom dni konanom 10.01.2018. Žalobca ďalej tvrdil, že rozvody pre dátovú prípojku a rozvody pre prietokový ohrievač a pisoáre neboli do neho zahrnuté, čo ani nie je medzi stranami sporné. Práce sú vykonané a do dnešného dňa nie sú zo strany žalovaného uhradené. Jedná sa o práce vykonané v budove Mestského úradu v Donom Kubíne a jedná sa o neuhradené záväzky žalovaného. Uvedené položky sa nenachádzali vo výkaze výmer a neboli predmetom diela ani podľa žiadneho iného zmluvného vzťahu zhotoviteľa a žalovaného. Žalobca má preto na ich zaplatenie nárok. K prácam v
sume bez DPH 872,71 EUR žalobca poprel, že by išlo o práce, ktoré bolo potrebné vykonať nakoľko zhotoviteľ poškodil existujúce žľaby. Keby zhotoviteľ poškodil existujúce žľaby na budove, v denníku by takýto zápis musel figurovať. Naopak, predložený záznam zo stavebného denníka, č. listu XXXXXXX, záznam zo dňa 29.05.2018, preukazuje vykonanie týchto prác zhotoviteľom. Žalobca uviedol, že sa jedná o výmenu žľabov na zadnej stene budovy, ktoré neboli zahrnuté do Výkazu Výmer. Žalobca k uvedenému predložil súdu fotografie, kde je vidieť zadnú stenu budovy pred výmenou žľabu (žľab pod strechou) z pozinkovaného plechu a skutočnosť, že na žľaboch nie sú žiadne poškodenia. Z fotografií je vidieť, že práca, ktorej zaplatenie si žalobca uplatňuje, je vykonaná - žľaby sú vymenené za hnedé, aby boli jednotné s ostatnou časťou budovy. K vyjadreniu žalovaného, že v zápise o odovzdaní a prevzatí diela za obdobie 01. - 05. 2018, sa nekonštatuje, že by akékoľvek práce na dažďových zvodoch predstavovali práce naviac a rovnako sa tam predmetné práce nenachádzajú ani v rámci časti odchýlok od projektu, žalobca uviedol, že v predmetnom zápise nie sú uvedené všetky naviac práce a odchýlky od projektu. (Ako príklad uvádza žalobca zmenu pohonu garážových brán. Na základe požiadavky žalovaného došlo k zmene typu ovládania garážových brán na elektrický, čo vo VV ani v projekte nebolo požadované. Predmetné nie je uvedené v uvedenom zápise ako naviac práca, ani ako odchýlka od projektu. Pritom boli práce preukázateľne zrealizované a ako naviac práca boli zahrnuté v Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo pre časť 2. - neoprávnené náklady.) Neuvedenie vyššie uvedených položiek v predmetnom zápise nemôže negovať skutočnosť, že práca bola vykonaná a žalovaný jej výsledok doposiaľ bez akýchkoľvek námietok či reklamácií v pokoji užíva. Tvrdenie žalovaného, ktorý uvádza, že dokladom - potvrdenie o odbornej prehliadke a odbornej skúške pôvodného bleskozvodu - disponoval, žalobca uviedol, že tento nepredložil žiaden dôkaz, že disponuje predmetným dokumentom. V bode 5. zápisu z kontrolného dňa konaného 26.04.2018 sa uvádza, že žalovaný ako objednávateľ informoval o platnej revízii bleskozvodov na rekonštruovanej budove Mestského úradu. Neuvádza však, že potrebné doklady odovzdal zhotoviteľovi. Zhotoviteľ opätovne požadoval, aby mu tento doklad žalovaný predložil s upozornením, že pokiaľ tak neurobí, obstará tento doklad zhotoviteľ na náklady žalovaného. Keď žalovaný nereagoval, neostalo zhotoviteľovi iné, ako predmetný doklad, ktorého zaplatenie si nárokuje touto žalobou, obstarať.
8. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 10.03.2020.
9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiavajú všetkých svojich písomných podaní a treba vyriešiť dve základné otázky a to, ako prvé, či predmet diela bol definovaný len projektovou dokumentáciou alebo aj výkazom výmer, ako tvrdí žalobca. A druhá otázka, či cena za dielo zahŕňa všetky práce alebo len tie, ktoré sú uvedené vo výkaze výmer. Potom pri kladnom vyriešení otázok tak, ako to uvádzajú oni. Samozrejme je dôkazné bremeno, ktoré sa nezbavujú ohľadne toho, že práce boli vykonané a ohľadne ich ocenenia. Žalobca sa domnieva, že preukázal predloženými písomnými dôkazmi s poukazom na ustanovenia zmluvy a s poukazom na príslušné právne predpisy, že predmet diela bol v písomných zmluvách o dielo dojednaný presne a podrobne vo výkaze výmer, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu č. 1 Zmluvy o dielo. Na základe uvedeného, je presvedčený, že dojednaná konečná cena za dielo v písomných zmluvách o dielo sa vzťahuje len na tie práce a dodávky materiálu, ktoré boli definované vo výkaze výmer. Pokiaľ žalobca vykonal práce, a to na základe objednávky žalovaného alebo s jeho súhlasom, ktoré neboli definované vo výkaze výmer, jedná sa o práce, na ktoré sa cena za dielo dojednaná v písomných zmluvách o dielo nevzťahuje. Žalobca má za to, že má nárok na zaplatenie týchto prác.
10. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že taktiež zotrváva na svojich písomných podaniach a má za to, že cena za dielo bola dohodnutá ako maximálna cena. Poukázal aj na ustanovenia zmluvy, resp. dodatkov, keď je zrejmé, že podkladom pre stanovenie ceny bola projektová dokumentácia. Takisto pokiaľ ide o práce naviac, tak zmluva mala jasné ustanovenia, ako môže dôjsť k uzatvoreniu dodatkov. Napokon uviedol, že má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o práce naviac, ktoré mali byť vlastne vykonané, na základe tvrdení žalobcu ako práce naviac a preto má za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: žalobou (č. l. 1-3), odporom žalovaného (č. l. 44 - 48), (č. l. 44 - 48 a 118 - 123), vyjadreniami sporových strán č. l. 130 - 134, 196 - 203, 256 - 260), zmluvami o dielo č. 1 a č. 2 zo dňa 15.05.2017 (č. l. 5-10, 11 - 16), zápisom o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie 01. - 05. 2018 zo dňa 10.09.2018 (č. l. 17 - 17 - 19), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.11.2018, splatnou dňa 05.12.2018 (č. l. 20), zisťovacím protokolom o
vykonaných prácach a dodávkach zo dňa 05.11.2018 (č. l. 20 rub), súpisom vykonaných prác a dodávok za mesiac 11/2018 (č. l. 21), cenovými ponukami zo dňa 15.03.2018, 25.05.2018 (č. l. 21 rub, 23 rub a č. l. 24), rozpočtom - naviac prác (č. l. 22 - 23, 24 rub a č. l. 25), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2018, splatnou dňa 07.10.2018 (č. l. 26), zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.01.2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.01.2019 (č. l. 28), predžalobnou výzvou zo dňa 01.02.2019 (č. l. 29), výzvou na predkladanie ponúk zo dňa 11.03.2016 (č. l. 50 - 54), vysvetlením ponuky zo dňa 05.09.2016 (č. l. 55), výkazom výmer (č. l. 56 - 63, č. l. 67 - 73), rekapituláciou objektov stavby - oprávnené náklady zo dňa 31.03.2016 (č. l. 64), krycím listom - oprávnené náklady zo dňa 31.03.2016 (č. l. 65), rekapituláciou objektov stavby - neoprávnené náklady zo dňa 31.03.2016 (č. l. 74), krycím listom - neoprávnené náklady zo dňa 31.03.2016 (č. l. 75), rozpočtom s výkazom výmer zo dňa 18.02.2016 - zateplenie obvodového plášťa - oprávnené náklady (č. l. 76 - 77), dodatkami k Zmluvám o dielo (č. l. 78 - 81, 83, 85 - 92, 100 - 101), harmonogramom stavby (č. l. 82, 84, 94, 102, č. l. 266 rub), rekapituláciou rozpočtu (č. l. 93), krycím listom stavby (č. l. 93 rub), krycím listom rozpočtu (č. l. 95, 103, 105, 107, 109, 227 rub, č. l. 267, 268, 270 271 rub), rekapituláciou objektov stavby (č. l. 96), rozpočtom s výkazom výmer - nadstavba podkrovia - neoprávnené náklady (č. l. 97), rozpočtom s výkazom výmer - výmena otvorových konštrukcií - neoprávnené náklady (č. l. 98), rozpočtom s výkazom výmer - zateplenie obvodového plášťa
- neoprávnené náklady (č. l. 97), prehľadom rozpočtových nákladov (č. l. 103 rub, 104 a 105 rub, 106, 107 rub, 108, 109 rub, 110, č. l. 228 rub, č. l. 267, 268 rub, 269, 270 rub, 271 A 272), rozpočtom prác naviac (č. l. 110 rub, 266 rub), protokolom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 31.05.2018 (č. l. 111 - 112), ponukou realizácie stavebných prác zo dňa 14.06.2019 (č. l. 113), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2017, splatnou dňa 30.09.2017 (č. l. 135 a č. l. 204), zisťovacím protokol o vykonaných prácach a dodávkach - neoprávnené náklady časť 2 zo dňa 31.08.2017 (č. l. 135 rub a č. l. 204 rub), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2017, splatnou dňa 30.10.2017 (č. l. 136 a č. l. 210), zisťovacím protokol o vykonaných prácach a dodávkach - oprávnené náklady časť 1 zo dňa 31.08.2017 (č. l. 136 rub a č. l. 212), súpisom vykonaných prác a dodávok za mesiac 08/2017 (č. l. 205 a č. l. 213), rekapituláciou objektov stavby - oprávnené náklady zo dňa 31.07.2017 (č. l. 137 rub a č. l. 214), zápisom z kontrolného dňa na stavbe zo dňa 10.11.2017, zo dňa 22.03.2018, zo dňa 10.01.2018, zo dňa 26.04.2018, (č. l. 138, 150, 151, 156 a 157), dennými záznamami zo stavby (č. l. 139 - 141, č. l. 145 - 149, č. l. 154, č. l. 262 - 263), emailovou komunikáciou (č. l. 142 - 144, 152 - 153, č. l. 155, č. l. 219-224), rekapituláciou objektov stavby - neoprávnené náklady zo dňa 31.08.2017 (č. l. 205 rub), krycím listom - neoprávnené náklady (č. l. 206), súpisom vykonaných prác (č. l. 206 rub - 209, č. l. 216 - 218), krycím listom - oprávnené náklady (č. l. 215), Zmluvou o dielo zo dňa 12.12.2017 (č. l. 225 - 227), rekapituláciou položkového rozpočtu (č. l. 228), položkovým rozpočtom (č. l. 229 - 233), zápisom z kontrolného dňa na stavbe zo dňa 11.04.2018, zo dňa 23.08.2017, zo dňa 13.09.2017, zo dňa 29.09.2019 (č. l. 234 - 241, č. l. 274), predloženými fotografiami a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
12. Žalovaný uzavrel s obchodnou spoločnosťou TLM INVEMSTMENT s.r.o., so sídlom Zadunajská cesta 6/A, Bratislava, IČO: 46 250 956 (ďalej ako „zhotoviteľ“) dňa 15.05.2017 Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo uskutočnenie stavebných prác spojených so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Dolnom Kubíne v časti 1 Oprávnené náklady podľa vypracovanej projektovej dokumentácie v rozsahu zadávacích podkladov u použitého postupu verejného obstarávania (ďalej ako „Zmluva o dielo č. 1). V ten istý deň žalovaný uzavrel so zhotoviteľom zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo uskutočnenie stavebných prác spojených so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Dolnom Kubíne v časti 2. Neoprávnené náklady podľa vypracovanej projektovej dokumentácie v rozsahu zadávacích podkladov u použitého postupu verejného obstarávania (ďalej ako „Zmluva o dielo č. 2) (spolu ako „Zmluvy o dielo“). Zhotoviteľ sa zaviazal v Zmluvách o dielo zrealizovať predmet zmlúv, a to za podmienok uvedených v týchto zmluvách, vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť. Podľa Zmlúv o dielo bol zhotoviteľ úspešným uchádzačom verejného obstarávania podlimitnej zákazky podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, ktorý sa zmluvou zaviazal zhotoviť a dodať žalovanému predmet zmluvy. Žalovaný sa zaviazal riadne zhotovené dielo v lehote prevziať a zaplatiť v dohodnutej zmluvnej cene podľa ponuky zhotoviteľa predloženej do súťaže. Zmluvnou cenou sa podľa Zmlúv o dielo rozumie maximálna cena stanovená podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách, ktorá nemôže byť prekročená. Podľa bodu 4.1 Zmlúv o dielo je cena za dielo v celom rozsahu stanovená ako maximálna vrátane DPH. Jej určenie tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmlúv o dielo ako príloha č. 1 a kryje všetky zmluvné záväzky a veci nevyhnutné k riadnemu vykonaniu jeho častí, odovzdaniu diela a k jeho riadnemu uvedeniu do prevádzky a spĺňa všetky náležitosti pre vydanie užívacieho povolenia.
13. Cena podľa bodu 4.2 Zmlúv o dielo je viazaná na výkaz výmer, ktorý predložil žalovaný do súťaže, pričom podľa bodu 4.3 Zmluvy o dielo č. 1 zhotoviteľ vyhlásil, že ním ocenený výkaz výmer v ponuke zodpovedá určeným podmienkam pre naplnenie predmetu zmluvy a je ním odsúhlasený a konečný. Podľa Zmluvy o dielo č. 1 bola cena za dielo vrátane DPH stanovená na sumu 208.647,92 eur a podľa Zmluvy o dielo č. 2 bola cena za dielo vrátane DPH stanovená na sumu 69.152,08 eur. Z predložených listín mal súd preukázané, že žalovaný v čase predkladania ponúk vyzval zhotoviteľa na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, na čo zhotoviteľ v liste zo dňa 05.09.2016 uviedol, že cenová ponuka na túto zákazku je urobená v zvýhodnenej cenovej kalkulácii bez internej firemnej marže k samotnej dodávke diela ako aj prevedeniu diela a jeho rekonštrukcie. Súd mal preukázané, že cena sa zvyšovala, a to na základe písomne uzavretých dodatkov č. 1, č. 2 a č. 3 k Zmluvám o dielo boli upravené práce a materiál dodané zhotoviteľom nad rámec Výkazu Výmer.
14. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie 01. - 05. 2018 - Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského úradu Dolný Kubín je zrejmé, že dňa 26.05.2018 boli ukončené práce, pričom v zápise sú taktiež zrejmé vykonané práce ako aj odchýlky od pôvodného projektu a ich odôvodnenie. Cena stavebného objektu tu bola uvedená vo výške 317.29 tis. Eur s DPH. Dátum ukončenia preberacieho konania bol 10.09.2018.
15. Z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.11.2018, splatná dňa 05.12.2018 a faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2018, splatná dňa je zrejmé, že zhotoviteľ vyfakturoval žalovanému spolu sumu vo výške 8383,59, ktorú uplatňuje v tomto súdnom konaní. Z toho suma vo výške 8.051,96 eur s DPH mala predstavovať cenu za tzv. „Práce podľa súpisu vykonaných prác a dodávok“, ktoré boli v Zisťovacom protokole o vykonaných prácach a dodávkach zo dňa 05.11.2018 definované ako „naviac práce“ a suma vo výške 331,36 eur predstavovala cenu za „vykonanie odbornej prehliadky a odbornej skúšky pôvodného bleskozvodu“. Žalovaný sumu vo výške 8.383,59 eur zhotoviteľovi nezaplatil a tento postúpil svoju splatnú pohľadávku žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.01.2019. V ten istý deň zhotoviteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Žalobca následne vyzval žalovanému na úhradu dlžnej sumy predžalobnou výzvou zo dňa 01.02.2019. Nakoľko žalovaný ani po výzve žalobcu sumu vo výške 8.383,59 eur neuhradil, žalobca podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) návrh na vydanie platobného rozkazu. Upomínací súd vydal platobný rozkaz sp. zn. 17Up/508/2019 zo dňa 04.07.2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 8.383,59 eur aj s príslušenstvom. Platobný rozkaz v dôsledku podaného odporu nenadobudol právoplatnosť, ale bol zrušený a po doručenom vyjadrení žalovaného bol spis postúpený na tunajší súd ako súd miestne príslušný v zmysle § 13 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
16. Uvedené skutočnosti neboli v tomto súdnom konaní sporné a neboli sporovými stranami ani rozporované. Sporná otázka nastala v rámci posudzovania tzv. „prác naviac“. Žalobca v konaní tvrdil, že počas realizácie stavebných prác na základe Zmlúv o dielo vznikla potreba vykonania naviac prác nezahrnutých v rozpočte a dojednanej cene diela, a to na základe vznesených požiadaviek žalovaného ako objednávateľa. Naviac práce mali byť podľa žalobcu vopred ocenené a o cenách mal byť žalovaný informovaný prostredníctvom emailu. Následne mali byť všetky žalovaným objednané a zhotoviteľom zhotovené naviac práce vymenované v rámci zápisu o odovzdaní a prevzatí stavebného objektu za obdobie od 01. - 05. 2018, ktorý žalovaný podpísal a dielo prevzal vrátane naviac prác. Žalovaný poprel toto tvrdenie žalobcu a uviedol, že zápis obsahuje súpis prevzatých prác, teda aj odchýlky od popísaného stavu zrealizovaného podľa zmeny projektu aj naviac práce. Avšak naviac práce uvedené v predmetnom zápise nepredstavujú naviac práce zhotoviteľom v zmysle faktúr č. 1 a č. 2, ale predstavujú naviac práce v zmysle uzatvorených Dodatkov k Zmluvám o dielo, ktoré boli riadne uhradené. Žalobca následne v konaní tvrdil, že naviac práce neboli dielom v zmysle Zmluvy o dielo a neboli súčasťou Výkazu Výmer, ale boli vykonané na základe požiadavky žalovaného, ktorý tieto nijakým spôsobom nerozporoval ani nereklamoval ich výsledok. Žalovaný poprel toto tvrdenie, keď poukázal na to, že vyfakturované práce nemajú povahu naviac prác, a ak by tomu aj tak bolo, tieto by sa považovali za práce v zmysle Zmlúv o dielo, a to s poukazom na § 549 Obchodného zákonníka. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti pristúpil k posúdeniu podstatných tvrdení sporových strán a ich právnych argumentov.
17. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
18. Podľa § 272 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovanú o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
19. Zmluva o dielo patrí medzi zmluvné typy, pri ktorých zákon nevyžaduje písomnú formu. Napriek tomu, v záujme právnej istoty zmluvných strán, sa zmluva o dielo vo väčšine prípadov uzatvára písomne tak, ako to urobili zmluvné strany v tomto prípade. Z citovanej obchodnoprávnej úpravy vyplýva, že dodatky je možné uzatvárať aj ústne, ak sa zmluvné strany nedohodli, že dodatky k zmluve musia byť uzatvárané písomne. V konkrétnom prípade strany sa v zmluve dohodli, že zmluvu môžu zmluvné strany meniť len písomnými obojstranne odsúhlasenými a podpísanými dodatkami.
20. Podľa § 536 ods. 3 ObZ cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
21. Podľa § 546 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
22. Podľa § 6 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách (ďalej len „zákon o cenách“) úradné určenie cien je určenie ceny vymedzeného druhu tovaru cenovými orgánmi ako maximálnej alebo pevnej. Maximálna cena je cena, ktorú nie je prípustné prekročiť. Pevná cena je cena, ktorú nie je prípustné zmeniť.
23. Súd mal z predložených Zmlúv o dielo preukázané, že cena za dielo bola dohodnutá ako maximálna cena a zhotoviteľ v Zmluvách o dielo vyhlásil, že ním ocenený výkaz výmer zodpovedá určeným podmienkam pre naplnenie predmetu zmluvy a je ním odsúhlasený a konečný, cena kryje všetky zmluvné záväzky a veci nevyhnutné k riadnemu vykonaniu jeho častí, odovzdaniu diela a k jeho riadnemu uvedeniu do prevádzky a spĺňa všetky náležitosti pre vydanie užívacieho povolenia, cena zohľadňuje kvalitatívne a dodacie podmienky materiálov, výrobkov a stavebnomontážnych prác, zodpovedajúce STN a všeobecne záväzným predpisom o výstavbe. Vzhľadom na to je cena za dielo dohodnutá ako pevná cena a podkladom na určenie zmluvnej dohodnutej ceny za dielo je záväzný a úplný rozpočet. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, ktoré napokon ani nerozporoval žalobca, a konštatuje, že Obchodný zákonník dohodnutú cenu za dielo predpokladá prioritne ako cenu pevnú a nemennú, od ktorej sa nemožno odchýliť, a to ani v prípade, ak je určená na základe výpočtu (výkaz výmer), ktorý je súčasťou zmluvy. Prioritu má cena určená v Zmluvách o dielo, ktorá je pre zmluvné strany záväzná, a to dokonca v prípade, ak by jej súčet jednotlivých položiek v rozpočte vykazoval inú sumu. Súd mal taktiež zo zhodných tvrdení sporových strán preukázané, že práce a položky uvedené vo Výkaze Výmer v súlade so Zmluvami o dielo zhotoviteľ pre žalovaného realizoval a za tieto i dostal zaplatenú cenu, dojednanú v Zmluvách o dielo.
24. Sporným tvrdením v konaní, ktorým sa súd zaoberal je tvrdenie žalobcu, ktorý uviedol, že zhotoviteľ realizoval i ďalšie dodávky prác a materiálu, ktoré neboli predmetom diela podľa písomne uzatvorených Zmlúv o dielo a tieto dodávky prác a materiálu realizoval zhotoviteľ na základe výslovnej požiadavky žalovaného alebo s jeho súhlasom.
25. Žalobca na pojednávaní trval na tom, že vyfakturované práce faktúrou č. 1 a č. 2 boli realizované mimo predmetu diela zazmluvneného písomnými Zmluvami o dielo, ale neboli zrealizované zhotoviteľom svojvoľne, ale vždy s vedomím a súhlasom žalovaného alebo vyslovene na jeho žiadosť, vždy s oznámenou kalkuláciou ceny príslušných práv a dodávok, Žalobca mal za to, že podľa toho ako tieto práce vyhodnotí súd po vykonaní dokazovania (t. j., ako práce vykonané na základe písomných Zmlúv o dielo alebo ako vykonané bez platne uzavretej zmluvy o dielo) od toho bude potom závisieť, či súd prizná žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela alebo nárok na bezdôvodné obohatenie. Žalobca opakovane uviedol, že žalovaný tieto práce a dodávky prijal a užíval ich a vykonané naviac práce a ich ocenenie zhotoviteľom žalovaný nerozporoval ani ich nereklamoval. Žalovaný v konaní poprel tieto tvrdenia a trval na tom, že naviac práce neboli zmluvnými stranami dohodnuté a v prípade, ak by tieto práce
predstavovali práce naviac, bolo by potrebné k ich vykonaniu a oceneniu, ich odsúhlasenie zo strany žalovaného a taktiež bolo potrebné uzatvoriť v zmysle bodu 13.3 Zmlúv o dielo písomný dodatok. Napriek tomu, že k uvedeným Zmluvám o dielo boli uzatvorené tri dodatky, ktoré upravovali aj dohodnuté a odsúhlasené práce naviac, ich obsahom nebolo vykonanie žalobcom tvrdených naviac prác.
26. Podľa § 549 ods. 1 Obchodného zákonníka ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.
27. Podľa § 549 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku cenu, je objednávateľ povinný cenu zaplatiť zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela.
28. Súd k sporným tvrdeniam sporových strán poukazuje na citovanú právnu úpravu Obchodného zákonníka (§ 549 ods. 1 a ods. 2), ktorá upravuje situáciu, kedy došlo k kvantitatívnemu alebo kvalitatívnemu rozšíreniu diela (tzv. naviac práce) bez dohody zmluvných strán o jeho vplyve na cenu diela. Predpokladom tohto postupu je však dohoda zmluvných strán o zmene diela. Pokiaľ táto neexistuje, alebo zhotoviteľ, prípadne žalobca ju nevie preukázať, nie je možné aplikovať právnu úpravu podľa § 549 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka a objednávateľ nie je povinný zaplatiť inú, ako v zmluve dohodnutú cenu diela. Ak zhotoviteľ vykonal práce nad dojednaný rozsah diela a neboli dané podmienky v zmysle § 549 Obchodného zákonníka, nemôže zhotoviteľ hodnotu týchto prác požadovať na základe pôvodnej zmluvy o dielo. Žalobca v konaní nepreukázal, že by zhotoviteľ so žalovaným uzavreli dohodu, (písomnú či ústnu), resp. dodatok o vykonaní naviac prác. Takáto dohoda nevyplýva z uzatvorených dodatkov k Zmluvám o dielo, ktoré upravovali práce a materiál dodané zhotoviteľom nad rámec Výkazu Výmer, v dôsledku ktorých došlo k navýšeniu ceny diela. Naviac práce, ktoré si žalobca uplatňuje v tomto konaní neboli zazmluvnené dodatkami a ani z iných predložených listín (napr. zo Zápisov z vykonaných kontrolách) nevyplýva, že by sa zmluvné strany dohodli na ich vykonaní. Žalobca v konaní tvrdil, že o požiadavkách žalovaného, z ktorých vyplynula potreba naviac prác, sú vedené záznamy v stavebnom denníku zhotoviteľa. Súd má však za to, že jednostranné záznamy zhotoviteľa v jeho stavebnom denníku nemôžu byť chápané ako dohoda zmluvných strán. Súd konštatuje, že v týchto záznamoch absentuje žiadosť/návrh žalovaného o vykonanie týchto prác a rovnako chýba aj zápis, ktorý by potvrdil, že zhotoviteľ túto žiadosť - návrh akceptoval, teda že by zmluvné strany súhlasili s realizáciou diela v rozšírenom rozsahu a dohodli sa na rozsahu rozšírenia a rozsahu zmeny diela.
29. Súd mal vykonaním dokazovaním preukázané, že pôvodne uzavreté zmluvy o dielo sa netýkali naviac prác (čo napokon zhodne tvrdili sporové strany) a žalobca v konaní nepreukázal, že by bola uzatvorená iná zmluva o dielo ohľadom vyfakturovaných prác. Nakoľko neboli splnené podmienky vymedzené v § 549 Obchodného zákonníka, zhotoviteľovi nemohol vzniknúť nárok na zvýšenú cenu diela zodpovedajúcu ním tvrdeným prácam naviac a žalovaný nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú ako v zmluve dohodnutú cenu diela. Súd sa taktiež nestotožňuje s tvrdením žalobcu, podľa ktorého mu patrí nárok na bezdôvodné obohatenie v prípade, ak súd bude mať za to, že ide o práce vykonané bez platne uzavretej zmluvy o dielo.
30. Podľa § 451 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
31. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka sa bezdôvodne obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
32. Súd rozhodoval na základe ustálenej judikatúry, kde aj súdy v obvode Krajského súdu v Žiline rozhodovali v obdobných veciach (napr. 11Cb 262/2008 OS ZA, potvrdený rozsudkom KS ZA 14Cob 183/2010, kde dovolanie žalovaného bolo zamietnuté) a v zmysle ktorej objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú ako v zmluve dohodnutú cenu diela, ak nejde o zvýšenie alebo zníženie
ceny diela za podmienok vymedzených v ustanovení § 549 ObZ. Ak zhotoviteľ vykoná práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané podmienky podľa § 549 ObZ, pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu primerane zvýšenú, nemôže zhotoviteľ hodnotu takýchto prác požadovať na základe pôvodnej zmluvy o dielo. V tomto súdenom prípade súd už konštatoval, že v konaní žalobca nepreukázal uzavretie dohody o tvrdených prácach naviac a vo vzťahu k bezdôvodnému obohateniu poukazuje taktiež na citovanú ustálenú judikatúru, ktorá vychádza z ustálenej judikatúry súdov Českej republiky (rozhodnutie sp. zn. 32Cdo 2592/2008, 29Odo 214/2003, 32Odo 735/2004 a iné), podľa ktorej objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú, ako zmluvne dohodnutú cenu diela (prípadne cenu určenú spôsobom stanoveným v zmluve), ak nejde o zníženie či zvýšenie ceny diela za podmienok uvedených v § 549 Obchodného zákonníka. Ak aj zhotoviteľ vykoná práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané zákonné podmienky v zmysle § 549 Obchodného zákonníka pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi primerane zvýšenú cenu, nemôže zhotoviteľ hodnotu takýchto prác požadovať z titulu bezdôvodného obohatenia.
33. V preskúmavanej veci výsledkami vykonaného dokazovania nebolo sporné, že žalovaný zaplatil zhotoviteľovi za práce, ktoré boli predmetom uzatvorených zmlúv o dielo. Žalovaná čiastka predstavuje podľa žalobcu sumu za vykonané „naviac práce“. Ako už bolo uvedené, žalobca v konaní nepreukázal, že by si žalovaný tieto práce objednal, pričom súd konštatuje, že samotný konkludentný súhlas s týmito prácami a ich faktické prijatie neznamená, že si ich zhotoviteľ môže automaticky vyfakturovať a že si ich môže žalobca uplatniť v súdnom konaní. Ak aj zhotoviteľ vykonal práce nad dojednaný rozsah diela, ale ako bolo preukázané v tomto konaní, nie sú dané podmienky v zmysle § 549 Obchodného zákonníka pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť primerane zvýšenú cenu, zhotoviteľ (v tomto prípade žalobca) nemôže požadovať hodnotu takto vykonaných prác ani z titulu bezdôvodného obohatenia.
34. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobu zamietol, keď ustálil, že zhotoviteľovi pre absenciu dohody o zmene diela, dodatku k Zmluvám o dielo, prípadne dohody o vykonaní naviac prác, nevzniklo právo na ich zaplatenie.
35. Podľa § 262 ods. 1 a ods. CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
38. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.