Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/109/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Blackside, a. s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515, v konaní zastúpený: AK Herceg, s. r. o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: X. G., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt S. H., v konaní o zaplatenie sumy 1.125,56 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 1.125,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.125,56 eura od 13.05.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 18.09.2019 bola predmetná vec tunajšiemu súdu postúpená Okresným súdom Banská Bystrica z upomínacieho konania ako príslušnému súdu z dôvodu, že žalobca v (ďalej len „“) v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorým je Okresný súd Komárno. Predchodca žalobcu (spoločnosť Silverside, a. s., IČO: 50 052 560) žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.11.2003 bola medzi právnym predchodcom Žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len „Banka“) a žalovaným, v zmysle a nasl. uzatvorená Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X (ďalej len „Zmluva“). V zmysle čl. I. Zmluvy jej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru (ďalej len „Úver“) vo výške 30.000,00 Sk (995,82 eura) s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 10,85 % p. a. a splatnosťou úrokov mesačne k ultimu mesiaca, ktorý sa poskytol k účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Konečná splatnosť Úveru bola dohodnutá na deň 20.11.2004. Žalovaný Pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu zo Zmluvy riadne a včas neuhradil. Podľa čl. 3.28. POP ak nastane niektorý z prípadov porušenia, Banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky zo Zmluvy o Povolenom prečerpaní alebo jej časti, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať alebo odstúpiť od Zmluvy o Povolenom prečerpaní. Zmluvou č. XXXX/XXXX/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení“) Banka postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Banky zo dňa 21.05.2018. V zmysle čl. V. bod 5.5. bola výška pohľadávky vyčíslená ku dňu 17.05.2015. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 1125,56 eura. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky zo Zmluvy o postúpení neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 13.05.2017, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Žalovaný bol

listom Posledná výzva na úhradu dlhu pred podaním žaloby na súd zo dňa 10.01.2019 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 1486,32 eura. Listová zásielka sa vrátila späť veriteľovi ako nedoručená z dôvodu „adresát neznámy“ dňa 11.01.2019. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.1125,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.125,56 eura od 13.05.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca k žalobe priložil Zmluvu o kontokorentnom úvere zo dňa 21.11.2003, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, Výpoveď zmluvy zo dňa 14.02.2017, Výpis z úveru, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, Poslednú výzvu na úhradu dlhu pred podaním žaloby na súd zo dňa 10.01.2019.

3. Žalovaný sa k žalobe a k jej prílohám nevyjadril.

4. Uznesením zo dňa 09.03.2020 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu Silverside, a. s., so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, na ktorého miesto vstúpila spoločnosť: Blackside, a. s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zástupca žalobcu na základe substitučného plnomocenstva zotrval na podanej žalobe. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi preloženými žalobcom, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Dňa 21.11.2003 bola medzi právnym predchodcom Žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len „Banka“) a žalovaným, v zmysle a nasl. uzatvorená Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X (ďalej len „Zmluva“). V zmysle čl. I. Zmluvy jej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru (ďalej len „Úver“) vo výške 30.000,00 Sk (995,82 eura) s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 10,85 % p. a. a splatnosťou úrokov mesačne k ultimu mesiaca, ktorý sa poskytol k účtu 0026237882/0900. Konečná splatnosť Úveru bola dohodnutá na deň 20.11.2004 a v súlade s čl. III. bod 1 sa pôvodná Zmluva uzatvorila na dobu jedného roka od podpisu Zmluvy s možnosťou jej opakovaného predĺženia o dobu jedného roka v prípade, že zo strany žalovaného nebude Banke doručené oznámenie o nezáujme predĺženia podľa zmluvne dohodnutých podmienok, maximálne však do 65. roku veku Žalovaného. Banka a Žalovaný sa ďalej v čl. I. Zmluvy dohodli, že výška úrokov z omeškania je 26,40 % p. a., výška úrokov z prečerpania 26,40 % p. a. v nadväznosti na čl. II. bod 3 Zmluvy, výška poplatku za poskytnutie úveru 2,00 % z výšky úverového rámca a na poplatku za správu Úveru vo výške 0,20 % z výšky úverového rámca mesačne. Banka so Žalovaným uzatvorili dňa 07.05.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby (ďalej len „Zmluva č. 2), ktorej predmetom bolo poskytnutie Bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA, najmä: vedenie a zmena bežného účtu, poskytnutie Elektronických služieb k účtu, vydanie platobnej karty, Povolené prečerpanie. Žalovaný Pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu zo Zmluvy riadne a včas neuhradil. Za porušenie Zmluvy v zmysle čl. 3.27. POP sa považuje nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako 5 dní, alebo je vo výške viac ako 10 % z výšky Povoleného prečerpania. Podľa čl. 3.28. POP ak nastane niektorý z prípadov porušenia, Banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky zo Zmluvy o Povolenom prečerpaní alebo jej časti, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať alebo odstúpiť od Zmluvy o Povolenom prečerpaní. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení“) Banka postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Banky zo dňa 21.05.2018. V zmysle čl. V. bod 5.5. bola výška pohľadávky vyčíslená ku dňu 17.05.2015. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení.

7. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

9. Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

11. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom 21.11.2003 (ďalej len „ “), Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

13. Podľa a) a b) , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa a , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

15. Podľa ustanovenia a v znení účinnom k 21.05.2018, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa ustanovenia a v znení účinnom k 21.05.2018, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Súd mal z hľadiska skutkového stavu vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu - Slovenská sporiteľňa, uzatvorila so žalovaným dňa 21.11.2003 zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000,- Sk, ktoré mali byť žalovanému poskytnuté takým spôsobom, že Slovenská sporiteľňa bude realizovať za dlžníka príkazy na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu. Konečná splatnosť Úveru bola dohodnutá na deň 20.11.2004. Žalovaný pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu zo Zmluvy riadne a včas neuhradil. Podľa čl. 3.28. POP ak nastane niektorý z prípadov porušenia, Banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky zo Zmluvy o Povolenom prečerpaní alebo jej časti, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať alebo odstúpiť od Zmluvy o Povolenom prečerpaní. Zmluvou č. XXXX/XXXX/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení“) Banka postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Banky zo dňa 21.05.2018. V zmysle čl. V. bod 5.5. bola výška pohľadávky vyčíslená ku dňu 17.05.2015. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 1125,56 eura. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky zo Zmluvy o postúpení neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 13.05.2017, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Žalovaný bol listom Posledná výzva na úhradu dlhu pred podaním žaloby na súd zo dňa 10.01.2019 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 1486,32 eura. Listová zásielka sa vrátila späť veriteľovi ako nedoručená z dôvodu „adresát neznámy“ dňa 11.01.2019.

20. Po postúpení pohľadávky žalovaný žalobcovi nič neuhradil. Súd preskúmal uzavretú zmluvu o úvere a zistil, že obsahuje všetky náležitosti podľa Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok v časti istiny vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 1.125,56 eura považoval za dôvodnú.

21. Keďže žalovaný sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, súd považoval žalobu za dôvodnú aj v časti vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.125,56 eura od 13.05.2017 do zaplatenia. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 13.05.2017 bola 0,00 %.

22. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa postupom podľa , keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

26. Podľa , o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu

- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.