Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa S. E., nar. XX. X. XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov: matka Y. E., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: Y. G. č. XXX a otec H. E.Á., nar. X. X. XXXX, trvalý pobyt: Y. G. Č.. XXX, o návrhu na schválenie právnych úkonov, takto

rozhodol:

I. Návrh na schválenie právnych úkonov kúpnej zmluvy z 20. 12. 2019 a záložnej zmluvy z 15. 1. 2020 z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Rodičia mal. S. (ďalej aj „navrhovatelia“) sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 21. 1. 2020 domáhali, aby okresný súd svojim rozhodnutím schválil právne úkony, a to kúpnu zmluvu uzatvorenú 20. 12. 2019 a záložnú zmluvu zatvorenú 15. 1. 2020, predmetom ktorých je predaj nehnuteľnosti (ďalej len „byt“) vo vlastníctve mal. S. (dvojizbový byt č. XXX, nachádzajúci sa na X. p. vo vchode č. X bytového domu v U. Š., súpis. č. XXX, postaveného na pozemku parcele registra “O.“ č. XXXX; spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXX na pozemku parcele registra “O.“ č. XXXX o výmere 160 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu U. Š., nachádzajúce sa v okrese U. Š., obci U. Š., katastrálnom území U. Š., zapísané v LV č. XXXX).

2. Svoj návrh odôvodnili tým, že predmetný byt sa rozhodli predať do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako kupujúcich z dôvodu že je v súčasnosti pre maloletú nadbytočný, tým pádom je finančne zbytočne zaťažujúci, pričom jeho odpredajom získa mal. S. finančnú hotovosť, ktorú bude mať k dispozícii na bežnom účte vedenom v Prima banka a. s., v prospech mal. S..

3. Navrhovatelia k návrhu priložili kópiu rodného listu mal. S., kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi mal. S. zastúpenou jej matkou s kupujúcimi z 20. 12. 2019, zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v prospech maloletej z 15. 7. 2019 s Prima banka, a. s., záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve maloletej z 15. 1. 2020 uzatvorená medzi mal. S. a Slovenská sporiteľňa a. s., zmluvu o splátkovom úvere uzatvorená medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa a. s., a budúcimi kupujúcimi z 18. 12. 2019, znalecký posudok č. XXX/XXXX, vypracovaný znalcom Z.. Š. z 13. 11. 2019.

4. K návrhu sa vyjadril aj kolízny opatrovník, ktorý vo svojej správe z 27. 2. 2020 uviedol, že predaj bytu vo vlastníctve maloletej S. nie je v jej záujme. Uvedený byt kúpili rodičia pre maloletú v roku 2015.

Byt nie je zaťažený hypotékou a po rekonštrukcii, ktorú financovali rodičia mal. S. tento prenajímali ako apartmán a o byt bol záujem, čím všetky výdavky boli hradené z týchto príjmov. Rodičia spolu s mal. S. obývajú rodinný dom v obci Y. G.. A ako sa vyjadrili nie sú vo finančnej tiesni ani nie je ohrozený ich dom, v ktorom spoločne bývajú. Pre mal. S. je vlastníctvom bytu zabezpečené do budúcnosti jej bývanie. Zároveň je možné predpokladať, že v budúcnosti ceny nehnuteľností ešte vzrastú, preto nenavrhuje schváliť právny úkon, predmetom ktorého je predaj bytu vo vlastníctve mal. S..

5. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 10. 3. 2020, navrhovatelia zotrvali na podanom návrhu, pričom tento návrh ďalej odôvodnili aj tým, že v súčasnosti sú ceny nehnuteľností na vrchole, je to skôr realitná bublina a je predpoklad, že ceny budú klesať. Preto je výhodnejšie pre mal. S. mať peňažné prostriedky k dispozícii, pričom sa vie sama rozhodnúť po nadobudnutí plnoletosti, že si kúpi nehnuteľnosť, aká sa jej páči. Preto sa navrhovateľom javí výhodnejšie, že mal. S. bude disponovať s peňažnými prostriedkami. Kupujúcimi z predmetnej zmluvy je sestra navrhovateľky, teda stryná mal. S., ktorá si s manželom potrebovala zabezpečiť bývanie, preto ide o istú výpomoc v rámci rodiny, pričom uvedenú nehnuteľnosť predávajú za cenu, ktorá bola riadne ocenená znaleckým posudkom akceptovaným bankou poskytujúcou hypotekárny úver, ktorý si vybavili kupujúci. Predmetný byt je zároveň v bytovom dome, v ktorom vlastnia byt aj rodičia navrhovateľky a jej sestry, pričom k predmetnému bytu vo vlastníctve mal. S. prišli tým spôsobom, že v danej bytovke zomrel sused a v tom čase ho kúpili za výhodnú cenu. O kúpu mal záujem aj zástupca vlastníkov bytov v bytovom dome, avšak keďže sa mu kúpu nepodarilo zrealizovať, robil rôzne obštrukcie a komplikácie. Navrhovateľka bola spracovateľom ročných zúčtovaní a výdavkov, pričom viackrát medzi nimi vznikli nedorozumenia a konflikty, pretože sa nevedeli dohodnúť na čerpaní výdavkov z fondu opráv. Odpredajom tejto nehnuteľnosti by sa zároveň zbavili ťarchy spojenej s konfrontáciou s týmto zástupcom, zároveň sestra navrhovateľky bude blízko svojich rodičov a dohliadne na nich. Na predmetný úkon nenahliada spôsobom, že by mal byť v neprospech mal. S..

6. Zároveň sa navrhovatelia aktívne zaoberajú cenami nehnuteľností a v prípade, že by bola výhodná kúpa nehnuteľnosti, tak nie sú na tom finančne zle, aby si vedeli zabezpečiť kúpu inej nehnuteľnosti. Z predajom súhlasí aj maloletá, ktorá predajom nehnuteľnosti nebude ukrátená, od kúpy nehnuteľnosti uplynulo niekoľko rokov, dovtedy mal. S. dospela, zvažuje, že by vycestovala za prácou, momentálne študuje na bilingválnom gymnáziu v U. Š. v 1. ročníku, sama sa však ešte hľadá, pričom aj v súvislosti s hľadaním nových pracovných príležitostí navrhovatelia uvažujú o tom, že by sa presťahovali zo súčasného trvalého bydliska bližšie za prácou. Manžel navrhovateľky pracuje momentálne ako živnostník v spoločnosti W., pracuje pritom po celom Slovensku. Navrhovateľka t. č. končí vysokú školu, tento rok ju čakajú štátnice a nemá istú pozíciu v aktuálnom zamestnaní. V minulosti bola starostkou v obci Y. G., ďalej však už kandidovať na túto funkciu nechce. Pokiaľ ide o presťahovanie sa a riešenie situácie so školou hľadali by vhodné gymnázium pre mal. S. v mieste ich nového bydliska. Predmetný byt vo vlastníctve mal. S. prenajímali ako apartmánový byt pre turistov, nie na dlhodobý prenájom, o tento byt sa starala počas jeho prenájmu matka navrhovateľky. Z pozície navrhovateľky bolo nereálne, aby sa o tento byt starala počas jeho prenajímania. Ďalej navrhovateľka opísala, že v bytovom dome sú zlé susedské vzťahy, je to v podstate malá štvorbytovka, v ktorej sa nachádzajú štyri bytové jednotky. Pokiaľ ide o účet, na ktorom majú byť poukázané peňažné prostriedky z predaja bytu, na tento účet má prístup matka mal. S. a samotná maloletá. Peňažné prostriedky do dovŕšenia 18 rokov by boli zhodnocované prípadne ich uložením na terminovanom vklade. Do predmetného bytu bola vložená aj investícia navrhovateľov na jeho prerobenie, vzhľadom aj na zlé vzťahy so zástupcom vlastníkom je otázne, aká bude v budúcnosti cena predmetnej nehnuteľnosti, pretože do bytového domu je potrebné taktiež investovať. Navrhovateľka však nemá ďalej chuť sa stretávať s týmto susedom, ktorý je zástupcom vlastníkov, zároveň uvádza, že nemá záujem, aby tento byt ležal „úhorom“ a keďže ide o lokalitu, ktorá je v širšom centre, nie je o ňu taký záujem a nie je tak lákavý pre turistov.

7. Kolízny opatrovník zotrval na svojom stanovisku a uviedol, že lokalita je veľmi príjemná na bývanie, pričom ak by tam mal. nešla bývať z prenájmu tohto bytu by mala stabilný príjem.

8. Z pripojeného spisu sp. zn. vyplýva, že rodičia mal. S. podali návrh na schválenie právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol ten istý byt, ktorý sa t. č. snažia predať a ako dôvod nadobudnutia bytu v prospech mal. S. navrhovatelia uvádzali, že ide o nehnuteľný majetok značnej hodnoty, ktorý môže v budúcnosti maloletá využiť pre vlastné bývanie, alebo na dosiahnutie príjmu z nájmu, navyše v tom istom dome vlastnia byt starí rodičia maloletej, s ktorými si môžu v

budúcnosti navzájom pomáhať. Rozsudkom z 1. 12. 2015 č. k. -18 súd tento právny úkon schválil.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

10. Podľa , kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

11. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

12. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

13. Podľa (ďalej len „“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

14. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku, v ostatných veciach za nich konajú zákonní zástupcovia. Zákonnými zástupcami maloletých detí sú ich rodičia, ktorí zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Vzhľadom k tomu, že pri uzatvorení darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena nejde o bežnú vec, je na takéto právne úkony uskutočnené zákonným zástupcom za maloleté dieťa potrebné schválenie súdu. Schválenie súdom je predpokladom platnosti takýchto majetkových dispozičných právnych úkonov. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že právny úkon nie je v záujme mal. S..

16. Okresný súd nemal preukázané, že benefity plynúce z predaja predmetného bytu by prevyšovali riziko spojené s týmto právnym úkonom. Je pravdou, že maloletá získa peňažné prostriedky v značnej výške, aj s poukazom na to, že predmetný byt bol nadobudnutý do jej vlastníctva za sumu 33 000 € v roku 2015. V predloženom znaleckom posudku bola jeho hodnota vyčíslená na 59 100 €, pričom ako vyplýva z obsahu znaleckého posudku, byt je nadštandardne zariadený (nadštandardná kuchynská linka so zabudovanými elektrospotrebičmi), z čoho je zrejmé, že predmetný byt sa zhodnotil o cca. dvojnásobok hodnoty, za ktorú ho mal. S. nadobudla. Je všeobecne známe, že v súčasnosti sú podmienky na finančných trhoch nepriaznivé, pokiaľ ide o zhodnocovanie peňažných prostriedkov na bežnom účte, či na terminovaných účtoch, kde sa úrokové sadzby nerovnajú ani výške ročnej inflácie, čo má za následok, že peňažné prostriedky uložené na týchto účtoch strácajú každým rokom na svojej reálnej hodnote.

17. Naopak, nehnuteľnosti sa zhodnocovali a naďalej zhodnocujú. Aj keď navrhovateľka tvrdila, že na predmetnú nehnuteľnosť rodičia mal. S. vynaložili peňažné prostriedky na rekonštrukciu bytu, tieto peňažné prostriedky sa za obdobie prenajímania bytu rodičom museli vrátiť zo získaných prostriedkov za krátkodobý prenájom bytu pre turistov, pretože je taktiež všeobecne známa skutočnosť, že U. Š. je vyhľadávanou turistickou lokalitou, aj vzhľadom na to, že t. č. dopyt po nehnuteľnostiach prevyšuje ponuku, o to viac v lokalite U. Š., kde t. č. nepribúdajú nové bytové domy, preto neexistuje žiadny objektívny dôvod domnievať sa, že do nadobudnutia plnoletosti mal. S. budú ceny nehnuteľností v lokalite U. Š. stagnovať, resp. dokonca klesať. V konečnom dôsledku aj keby hypoteticky došlo k uvedenej situácii, do nadobudnutia plnoletosti, keďže mal. S. býva so svojimi rodičmi a navštevuje gymnázium v U. Š., vie uvedenú nehnuteľnosť naďalej prenajímať a z týchto prostriedkov uhrádzať náklady spojené s užívaním predmetného bytu.

18. Ako ďalší dôvod predaja nehnuteľnosti navrhovateľka uviedla zlé susedské spory so zástupcom vlastníkov bytového domu. Súd tento argument nepovažuje za relevantný, pretože počas obdobia od kúpy predmetného bytu až doposiaľ uvedený byt rekonštruovali, prenajímali, dokonca v tej istej bytovke bývajú rodičia navrhovateľky a z jej výpovede nie je zrejmé, že by tento zástupca nevychádzal aj s jej rodičmi, pričom v prípade schôdze vlastníkov bytov vždy môže vlastník bytu splnomocniť na konanie inú osobu, aby sa nemusela osobne zúčastňovať týchto spoločných rokovaní. Ďalším argumentom, ktorým

navrhovateľka obhajovala predaj bytu v prospech maloletej je, že bolo potrebné zabezpečiť strechu nad hlavou pre jej rodinných príbuzných. Ani tento argument súd nepovažoval za dôvodný, pretože predmetnú nehnuteľnosť môžu dať k dispozícii svojim rodinným príslušníkom za úhradu nákladov bez toho, aby túto nehnuteľnosť museli týmto rodinným príslušníkom predať a tým bude zároveň zabezpečené aj bývanie pre rodinných príslušníkov a zároveň maloletá bude mať naďalej k dispozícii predmetný byt vo svojom vlastníctve. Napokon navrhovateľka uvádza, že uvažujú o odsťahovaní sa z dôvodu hľadania vhodnej pracovnej príležitosti. Tento argument súd nepovažoval za argument v prospech mal. S., pretože aj v prípade odsťahovania sa nič nebráni tomu, aby byt naďalej vlastnila mal. S.. Taktiež nie je vylúčené, že sa aj po odsťahovaní sa zo súčasného trvalého pobytu, sa mal. S. sa vráti do U. Š., pretože v čase kedy študuje ešte len gymnázium, nie je možné s istotou určiť, čo bude mal. S. v budúcnosti vykonávať, akú pracovnú činnosť a v akej lokalite, pričom môže naďalej udržiavať styk so svojimi starými rodičmi. ktorí bývajú v tom istom bytovom dome. Taktiež navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz o tom, že by si t. č. buď aktívne hľadala prácu v inom meste, prípadne, že by si kúpili nehnuteľnosť v inom meste, do ktorej by sa chceli v blízkom čase odsťahovať. Súd teda na základe uvedených dôvodov dospel k záveru, že právny úkon, ktorý navrhovatelia navrhli schváliť nie je v najlepšom záujme mal. S., a preto rozhodol tak, že právny úkon, a to kúpnu zmluvu na predaj predmetného bytu ako aj záložnú zmluvu neschválil.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania, ani žiaden z účastníkov konania náhradu trov konania nežiadal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( v znení neskorších predpisov ďalej len „CSP“) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.