Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-138-2015.pdf
PDF · 122.81 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobkyne D. W., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, bytom C. J. N. XXX, práv. zast. Mgr. Jurajom Jancom, advokátom so sídlom Mierové nám. 52/6, Ilava proti žalovanému F. N., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom C. J. N. XXX, práv.zast. S.. Annou Kecerovou Veselou, advokátkou so sídlom Námestie SNP 2/2, Rajec o nahradenie vôle účastníka kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd n a h r á d z a prejav vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu v tomto znení:
František N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, C. J. N. XXX, XXX XX J. N. ako predávajúci a D. W., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, C. J. N. XXX, XXX XX J. N. ako kupujúca, uzatvárajú podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka túto kúpnu zmluvu:
Čl. I. N. je v podieloch XXX/XXXX-in a XXX/XXX-in podielovým spoluvlastníkom pozemku KN E parc.č. XXXX-orná pôda vo výške XXXX m2, zapísaného na LV č. XXX pre k.ú. C. J. N..
Čl. II. Predávajúci predáva časť svojich vyššie uvedených spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnosti popísanej v čl. I. tejto zmluvy o veľkosti XX XXX/XX XXX-in, v stave v akom sa nachádza v čase uzatvorenia tejto zmluvy kupujúcej za kúpnu cenu vo výške X.XXX,XX Eur. Čl. III. Kúpnu cenu vo výške 2.155,40 Eur zaplatí kupujúca predávajúcemu v celosti do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Čl. IV. Kupujúca vyhlasuje, že pozná stav prevádzanej nehnuteľnosti a v tomto stave ju kupuje.
Čl. V. Účastníci zmluvy berú na vedomie, že k prevodu vlastníckych práv dôjde až dňom zápisu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Na základe tejto zmluvy katastrálny odbor OU v Ilave, zapíše vlastnícke právo spoluvlastníckeho podielu 19 311/36 608-in v prospech kupujúcej.
Predávajúci F. N. J. D. W.
II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku súdnym úradníkom rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd nahradil vôľu žalovaného ako predávajúceho v kúpnej zmluve, ktorej text pripojil v žalobe, ktorou žalovaný predá žalobkyni predmetné nehnuteľnosti v podiele XX XXX/XX XXX-in za kúpnu cenu X.XXX,XX Eur ( po úpravách petitu žaloby) a zároveň
žiadala náhradu trov konania. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je v podiele 48/768-in podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. KN- E č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, zapísaného na LV č. XXX pre k.ú. C. J. N. ( XX/XXX-in pod B XX a XX/XXX-in pod D Zmluvou vloženou do Katastra nehnuteľností Katastrálnym odborom Okresného úradu Ilava pod č. V XXXX/XXXX.-XXX/XXXX žalovaný nadobudol od viacerých podielových spoluvlastníkov spoluvlastnícky podiel na uvedenom pozemku vo veľkosti XXX/XXXX a ďalšou zmluvou ( vloženou pod C nadobudol ďalší spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 107/768-in. Ani pri jednom z uvedených prevodov vlastníctva ma žalovaného nebol žalobkyni ako spoluvlastníčke so zákonným predkupným právom predmetný spoluvlastnícky podiel ponúknutý na odkúpenie, teda nebolo rešpektované je predkupné právo. Spoluvlastník , ktorého predkupné právo nebolo rešpektované sa môže domáhať priamo od nadobúdateľa, aby svoj spoluvlastnícky podiel na neho previedol za tých istých podmienok ako ho nadobudol. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 27.04.2015 požiadala žalovaného, aby jej uvedené spoluvlastnícke podiely v celkovej veľkosti 1107/1536-in predal za cenu, za ktorú ich nadobudol uvedenými kúpnymi zmluvami, v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaný na list doručený mu dňa 29.04.2015 v odpovedi zo dňa 05.05.2015 navrhovaný postup odmietol a na žalobkyňu predmetný spoluvlastnícky podiel nepreviedol v dôsledku čoho žalobkyňa uplatňuje nárok súdnou cestou.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu zamietnuť. Nespochybnil, že podielová spoluvlastníčka (žalobkyňa) je zapísaná na LV č. XXX k. ú. C. J. N. je zapísaná pod B XX, spoluvlastnícky podiel XX/XXX-in a pod B XX, spoluvlastnícky podiel XX/XXX-in. I. spoluvlastníckych podielov žalobkyne vyjadrený v plošných mierach je spolu XX mX z celkovej výmery XXXX m2, parcely p. č. XXXX, druh pozemku, orná pôda. N. jej odkúpenie jej spoluvlastníckeho podielu k tomuto pozemku, čo žalobkyňa odmietla s úmyslom komplikovať spoluvlastnícke vzťahy a zabrániť využitiu pozemku na podnikateľské účely. Má dôvodné podozrenie, že žalobkyňa je do odkúpenia jeho spoluvlastníckeho podielu nútená zo strany svojej dcéry a ďalších osôb, ktoré to robia s cieľom škodiť spoluvlastníckym vzťahom. N. na základe skutočností, ktoré uvádza v žiadosti o oslobodenie žalobkyne od súdnych poplatkov je zrejmé, že uzavretie kúpnej zmluvy a vyplatenie kúpnej ceny, by predstavovalo veľmi negatívny zásah do sociálnej situácie žalobkyne a mohlo by ju to existenčne ohroziť.
X. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX k vyjadreniu žalovaného zdôraznila, že reálna výmera a ani veľkosť jej spoluvlastníckeho podielu je vo vzťahu k predmetu sporu nepodstatná. R. je pravdou, že žalovaný ponúkol žalobkyni odkúpenie jej podielu a ona údajne jeho ponuku odmietla, pričom existencia takejto ponuky nie je pre vec podstatná. W. je úplne irelevantné, aké zámery má s pozemkom žalovaný a ani to, ako s ním chce prípadne naložiť žalobkyňa. Jediné, čo je v konaní podstatné a čo je podmienkou samotného vzniku nároku žalobkyne je to, že osoby, ktoré žalovanému predmetné spoluvlastnícke podiely previedli, porušili predkupné právo žalobkyne a pred prevodom na žalovaného jej predmetné podiely neponúkli, pričom v zmysle príslušných ustanovení OZ musí byť takáto ponuka uskutočnená v písomnej forme. Požiadavka žalovaného, aby bolo do textu zmluvy (IV.) doplnené ustanovenie o tom, že podiely, ktorých prevod na žalobkyňu ako kupujúcu je predmetom tohto sporu, neboli ponúknuté ostatným spoluvlastníkom, nemá oporu v platnom práve. Predložil súdu súhlas ostatných spoluvlastníkov predmetného pozemku s tým, aby podiely v súčasnosti patriace žalovanému nadobudla práve žalobkyňa, ktoré títo žalobkyni vystavili na jej žiadosť. X. o spoluvlastníkov: O. Z. (D O. Q. (D I. pozemkový fond (zastupujúci neznámych vlastníkov pod D XX,XX,XX), I. C. D
4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 31.10.2016 poukázal na to, že pozemok parcela č. XXXX zapísaný na LV XXX pre kat.úz. C. J. podhradie vlastní XX spoluvlastníkov , vrátane žalovaného a nárok z porušenie predkupného práva uplatnila len žalovaná vlastniaca podiel XX/XXX z celku a v súvislosti s tým, má za to, nie je dôvodný, účastníkmi konania nie sú všetci spoluvlastníci dotknutého pozemku. S poukazom na ustanovenie § 140 OZ namietol nedôvodnosť uplatneného nároku z dôvodu, že si uplatnila nárok na celý podiel, pričom má nárok na nadobudnutie len pomernej časti z podielu žalovaného, ktorá zodpovedá veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu, teda XX/XXX z podielu žalovaného. N. navrhuje žalobu zamietnuť.
X. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX zdôraznil, že skutočnosť, že pri tomto nadobudnutí bolo porušené predkupné právo žalobkyne celkom zrejme medzi účastníkmi sporná nie je. J. zmluva uzavretá XX.XX.XXXX je platná. V. zákonom predpísané podstatné náležitosti, má písomnú formu a podpisy všetkých jej účastníkov sú na tej istej listine. V uvedenej zmluve je v zmysle jej čl. X.. ods. X kúpna cena dohodnutá na X,- E. / m2. P. kúpna cena je tak X.XXX,XX E., ktorú mal žalovaný ako
kupujúci uhradiť predávajúcim pri podpise zmluvy. T. zmluva v zmysle vyššie citovaných ustanovení môže byť zmenená len písomnou dohodou. T. dohoda, ak má byť platná, musí byť podpísaná všetkými účastníkmi zmluvy a ich podpisy musia byť na tej istej listine. F. vyhlásenie jedného z účastníkov dohody, že ako kúpnu cenu prevzal sumu vyššiu, než je v zmluve dohodnutá, môže byť maximálne dokladom o tom, čo sa v ňom tvrdí - teda o tom, že predávajúci uvedenú sumu prevzal. Na jeho základe však nedošlo a ani nemohlo dôjsť k platnej zmene zmluvy. X. totiž len o písomný prejav jednej zo zmluvných strán. N. dohodnutá kúpna cena za podiel predávajúcej U. Z. je tak stále X.XXX,- E., čokoľvek čo ona prijala nad rámec tejto zmluvy nemôže byť považované za platne dohodnutú kúpnu cenu. F. vyhlásenie je teda irelevantné vo vzťahu k zisťovaniu, aká bola dohoda o kúpnej cene. R. je teda možné žalobkyňu v prípade vyhovenia žalobe zaviazať na zaplatenie sumy, vyplývajúcej z čestného prehlásenia, ale len sumy, vyplývajúcej z kúpnej zmluvy. Z akého dôvodu by žalovaný za uvedený podiel platil viac než trojnásobnú cenu, než za podiely ostatných vlastníkov a tiež viac než trojnásobnú, než aká je uvedená v zmluve. N. rozhodovaní o nárokoch z porušenia predkupného práva by sa logicky nemalo vychádzať z podielov všetkých spoluvlastníkov, ktorých predkupné právo bolo porušené. R. je teda správny názor žalovaného, že žalobkyňa by mohla nadobudnúť len podiel XX/XXX z podielu žalovaného, pretože pri použití takéhoto spôsobu výpočtu by ani všetci zostávajúci spoluvlastníci celý podiel žalovaného nikdy nemohli nadobudnúť. U. disponuje na základe predmetných kúpnych zmlúv podielov v celkovej veľkosti XXXX/XXXX-ín. V. spoluvlastníci, ktorých predkupné právo bolo porušené, disponujú zostatkom, teda podielom vo veľkosti XXX/XXXX-ín. N. X z podielových spoluvlastníkov - J. W., S. V., N. D. a T. D.
- spravuje I. pozemkový fond. N. týchto spoluvlastníkov sú celkom XX/XXXX-in. I. vydal na žiadosť žalobkyne vyjadrenie, že súhlasí s tým, aby nárok z porušenia predkupného práva uplatnila žalobkyňa. W. sa vyjadrili spoluvlastníci O. Z. s podielom X/XXX (X/XXX+X/XX), O. Q. s podielom X/XXXX a I. C. s podielom X/XXX. C. tieto vyjadrenia súdu predložili. U. nepredpisuje žiadnu formu, v akej má dôjsť v dohode spoluvlastníkov o výkone predkupného práva, takáto dohoda môže byť tak písomná, ako aj ústna a dokonca môže byť uzatvorená aj konkludentne. I. spoluvlastníkov s tým, aby podiel žalovaného nadobudla žalobkyňa, je dôkazom o tom, že spoluvlastníci sa o výkone predkupného práva dohodli. U. spolu s vyššie uvedenými spoluvlastníkmi disponuje podielom XXX/XXXX, čiže nadpolovičnou väčšinou podielov spoluvlastníkov, ktorých predkupné právo bolo porušené a súhlasom rovnakej väčšiny s tým, aby podiel žalobcu nadobudla ona. K. teda nadobudnúť celý podiel, ktorý je vo vlastníctve žalovaného. V zmysle uvedeného žalobkyňa na žalobe trvá. R. podaním zo dňa XX.XX.XXXX predložil súhlas spoluvlastníčky E. D. s tým, aby nárok z porušenia predkupného práva uplatnila žalobkyňa zo dňa XX.XX.XXXX.
6. Súd vykonal dokazovanie vypočutím vyjadrení právnych zástupcov sporových strán, svedkyne O. Z., oboznámením listinných dôkazov, a to C. z LV č. XXX pre k. ú. C. J. N., uplatnenie nároku na porušenie predkupného práva - výzva zo dňa XX.XX.XXXX vrátane doručenky, stanovisko k výzve, vyjadrenie O. Langovej vrátane výzvy na vyjadrenie, vyjadrenie I. vrátane výzvy, vyjadrenie O. Z. vrátane výzvy na vyjadrenie, vyjadrenie I. C. vrátane výzvy na vyjadrenie, stanovisko žalovaného k vyjadreniu žalobkyne prostr. PZ, kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX vrátane rozhodnutia o vklade, kúpna zmluva zo dňa XX.XX.M., stanovisko O. Z. k nárokom z porušenia predkupného práva, vyjadrenie žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie E. D., kópia kúpnej zmluvy sp.zn. V XXXX/XXXX, V XXXX/XXXX, aktuálny výpis z LV č. XXX k.ú. C. J. N... Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
X. Z kúpnej zmluvy datovanej dňa XX.XX.XXXX bolo preukázané, že U. Z., S. D., S. J., J. D., S. H., O. U., S. D. , K. D., C. V. ako predávajúci predali žalovanému ako kupujúcemu spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnosti pozemku parc. KN- E č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, zapísaného na LV č. XXX pre k.ú. C. J. N. za kúpnu cenu vo výške X,-Eur/mX. C. vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného k tejto nehnuteľnosti v podiele XXX/XXXX bol povolený rozhodnutím V. úradu X. pod č. V XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
8. Z kúpnej zmluvy zo dňa 29.10.2014 bolo preukázané, že S.ína I., N. V., N. K., S. C., Jozef K. ako predávajúci predali žalovanému ako kupujúcemu spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnosti pozemku parc. KN- E č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, zapísaného na LV č. XXX pre k.ú. C. J. N. za kúpnu cenu a to S. I. vo výške XX,- E., N. V. vo výške XX,- E., N. K. vo výške XX,- E., S. C. vo výške XXX,- E., S. K. vo výške XX,- E.( vo výške X,-Eur/mX). C. vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností
v prospech žalovaného k tejto nehnuteľnosti v podiele 107/768 bol povolený rozhodnutím Okresného úradu X. pod č. V XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
X. Z listu žalobkyne prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 27.04.2015, doručeného žalovanému dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že žalobkyňa vyzvala žalovaného, aby jej spoluvlastnícke podiely vo ej veľkosti XXXX/XXXX-in nadobudnuté na základe kúpnych zmlúv vložených do katastra nehnuteľností pod č. V XXXX/XXXX.-XXX/XXXX a C predal za cenu, za ktorú ich nadobudol uvedenými kúpnymi zmluvami, v lehote 10 dní od doručenia výzvy, nakoľko pri tomto prevode neboli jej spoluvlastnícke podiely ponúknuté na odkúpenie. Žalovaný v v odpovedi zo dňa 04.05.2015 navrhovaný postup odmietol a na žalobkyňu predmetný spoluvlastnícky podiel nepreviedol. Z listu vlastníctva č. 607 vedenom V. úradom X., katastrálny odbor, pre k.ú. C. J. N. bolo preukázané, že ku dňu podania žaloby podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parc. registra E - parc. č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX mX bola žalobkyňa v podiele XX/XXX-in pod B XX a XX/XXX-in pod D žalovaný v podiele XXX/XXXX pod B XX a XXX/XXX pod D O. Z. v podiele X/XXX pod B2 a X/XX pod D O. Q. v podiele X/XXXX pod D a X/XXX pod D I. C. v podiele X/XXX pod D E. D. v podiele XX/XXX pod D a XX/XXX pod B XX.
10. Z výzvy na vyjadrenie sa k nárokom z porušenia predkupného práva zo dňa XX.XX.XXXX a vyjadrenia sa k nárokom z porušenia predkupného práva zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že O. Q. ako podielová spoluvlastníčka predmetnej pozemku vyhlásila, že platnosť kúpnych zmlúv vložených do katastra nehnuteľností pod V XXXX/XXXX.-XXX/XXXX a pod C nenapáda a súhlasí s tým, aby v rámci uplatnenia práv vyplývajúcich z uvedeného porušenia jej predkupného práva, ako aj predkupného práva ostatných podielových spoluvlastníkov spoluvlastnícky podiel , ktorý žalovaný týmito kúpnymi zmluvami nadobudol, nadobudla žalobkyňa, ktorá je podielovou spoluvlastníčkou uvedeného pozemku. C. podpísala dňa XX.XX.XXXX, jej podpis bol úradne overený.
XX. Vyhlásenie totožného znenie, súhlas s výzvou na vyjadrenie sa k nárokom z porušenia predkupného práva zo dňa XX.XX.XXXX podpísali i podieloví spoluvlastníci O. Z., I. C. a E. D..
12. Z listu O. Z. datovaného dňa XX.XX.XXXX označeného ako stanovisko k nárokom z porušenia predkupného práva pri prevode spoluvlastníckeho podielu na parc. KN-E č.XXXX, zapísanej na LV č.XXX pre k.ú. C. J. N., adresovaného tunajšiemu súdu vyplynulo, že spolu s výzvou na vyjadrenie jej advokát žalobkyne doručil aj listinu označenú ako vyjadrenie sa k nárokom z porušenia predkupného práva pri prevode predmetného spoluvlastníckeho podielu, ktorú z nevedomosti a bez vysvetlenia veci podpísala a zaslala späť. V liste uviedla, že po prejednaní a vysvetlení veci iným advokátom nesúhlasí s tým, aby v rámci uplatnenia práv vyplývajúcich z porušenia jej predkupného práva spoluvlastnícky podiel žalovaného nadobudla len žalobkyňa. Na tomto sa s ňou ani s ostatnými spoluvlastníkmi nikdy nedohodla. B. si nárok na pomernú časť podielu žalovaného zodpovedajúcu veľkosti súčtu jej spoluvlastníckych podielov.
XX. Z výsluchu svedkyne Anny Z., vyplynulo, že spoluvlastnícky podiel nadobudla dedením, v súvislosti s W., ale ani nevedela kde sa pozemok nachádza, nakoľko už XX rokov žije v ČR. T. ju kontaktovala žalobkyňa do ČR, že niekto skúpil pozemok, a že jej príde list od advokáta žalobkyne s vysvetlením. I. mala za to, že žalobkyňa ide stavať dom príp. jej deti, keďže vedela, že je vydatá a má deti. U. jej ešte mailom poslala mapku s vyobrazením, kde sa pozemok nachádza. J. jej prišiel list, tento si prečítala a podpísala. A. sa, že žalovaný N. poskupoval pozemky neoprávnene, a že by si mala nárok z tohto uplatňovať žalobkyňa. O. za dva, tri mesiace jej telefonovala iná príbuzná, že N. skupuje podiely, a že sa s ňou chce stretnúť. Aj sa stretli, porozprával jej aké problémy s uvedeným sú a povedal jej, že ak by chcela, aby som mu svoj podiel predala, s čím súhlasila. V. vtedy aj žalobkyňu či si jej podiel kúpi, ale povedala, že nie. W. tomu tak, že má záujem o podiely, ktoré žalovaný poskupoval predtým. R. ponúkla spoluvlastnícky podiel všetkým spoluvlastníkom, od všetkých sa jej vrátili doručenky, nikto nemal o kúpu záujem, len od žalobkyne sa doručenka nevrátila, ani žiaden list. R. jej poslala žalobkyňa list s tým, že porušila jej predkupné právo, nakoľko jej nič neponúkla. U. žalobkyni s tým, že nerozumie, prečo takto píše, keď sa jej všetky ostatné doručenky o doručení ponuky vrátili. Pokiaľ vie, žalovaný bol aj na Slovensku reklamovať nedoručenie zásielky a bolo mu oznámené, že sa list nachádza niekde v depozitári, ale presne sa k tomu nevie vyjadriť, k tomu nech sa vyjadrí žalovaný. Až následne došlo k predaju spoluvlastníckeho podielu, s tým, že aj žalobkyni oznámila, že ju nezhody, ktoré sú majú
ohľadom spoluvlastníctva nezaujímajú, že mala len záujem zbaviť sa spoluvlastníckeho podielu za úhradu. Pokiaľ ide o list zaslaný súdu v ktorom uviedla, že nesúhlasí s tým, aby v rámci uplatnenia práv vyplývajúcich z porušenia predkupného práva spoluvlastnícky podiel nadobudla len žalobkyňa ide o list, ktorý písal PZ žalovaného, ona nič nepísala, čo jej poslal to podpísala, ale i keď to teraz číta, zisťuje, že je to tam dobre napísané. Tento list poslal PZ žalovaného v čase, keď mu už sľúbila, že mu odpredá podiel. Kedy túto písomnosť dostal nevie, pravdepodobne v čase, kedy je list datovaný. Asi ho podpísala, keď to poslala naspäť, komu to poslala presne nevie, asi advokátovi. Okolo veci nič nevybavovala, všetko vybavoval advokát Poláka, nerozumie tomu, jej išlo o to, aby som svoj spoluvlastnícky podiel odpredala. Ani nevie, či si podpis overila, nakoľko si to nepamätá. Ak bolo napísané, že si má podpis overiť, tak si ho bola overiť. I keď si nepamätá podrobnosti, pripúšťa, že list, ak tam bola adresa Okresného súdu Trenčín, poslala na súd. O uvedenom sa rozprávala s advokátom Poláka, s tým, že mu oznámila, že ak si uvedené vybaví, ona s tým nemá problém. Pokiaľ ide o to či uzavrela so žalobkyňou dohodu, že v jej mene si bude žalobkyňa uplatňovať svoje nároky voči žalovanému uviedla, že to bolo v tom prvom liste a rozumela tomu tak, že Polák poskupoval pozemky a že žalobkyňa si bude uplatňovať, aby boli napísané na ňu. Následne jej PZ žalovaného poslal list, že bola uvedená do omylu, nakoľko na tie pozemky, ktoré skúpil žalovaný, majú nárok všetci. Ide o list, ktorý podpísala, poslala na súd. Vtedy nevedela, čo je to spoluvlastníctvo a predkupné právo. Až postupne, keď som nad tým rozmýšľala, dospela k záveru, prečo by mala tieto podiely dostať žalobkyňa, keď majú na ne všetci právo. Pokiaľ ide o to či súhlasí s tým, aby žalobkyňa kúpila od žalovaného podiel, ktorý, keby chcela by mala nárok si odkúpiť ona uviedla, že k tomu nevie vyjadriť, ale podľa nej by mali mať nárok všetci. Ona svoju čiastku odpredala, a chce mať s tým svätý pokoj. Celú záležitosť mienila dobre, s tým, že chcela získať len určitú finančnú úhradu za odpredanie podielu.
14. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu záverom poukázala na to, že má za preukázané, že pri prevodoch vlastníckeho práva na žalovaného predmetnými zmluvami došlo k porušeniu predkupného práva spoluvlastníkov a, že spoluvlastníci, ktorých predkupné právo bolo porušené, uzatvorili dohodu o uplatňovaní práv z uvedeného porušenia so žalobkyňou, je teda oprávnená tieto nároky za nich spoluvlastníkov uplatňovať . Z výpovede svedkyne Gregorovej je zrejmé, že v čase keď svoj súhlas žalobkyni podpisovala si bola vedomá čo podpisuje, toho, že žalovaný porušil predkupné právo a že žalobkyňa si chce nároky z porušenia uplatňovať aj za ňu, čiže do omylu uvedená nebola. List, ktorý svedkyňa Gregorová zaslala súdu, a v ktorom uvádza, že bola uvedená do omylu, skoncipoval advokát žalovaného a svedkyňa ho podpísala v čase, keď sa so žalovaným dohodla na predaji svojho spoluvlastníckeho podielu. Je teda zrejmé, že aj svedkyňa Gregorová sa so žalobkyňou platne dohodla o uplatňovaní nárokov z predkupného práva a takúto dohodu už nie je možné jednostranným úkonom zmeniť.
15. Žalovaný záverom navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že žalobkyňa si uplatňuje nárok z porušenia predkupného práva aj v rozsahu podielov, ktoré vlastnícky patrili Anne Z.. Má za to, že A. uzatvorená medzi žalobkyňou a menovanou, aby nárok mohla uplatňovať žalobkyňa je absolútne neplatným právnym úkonom s poukazom na § 37 V. zákonníka, podľa ktorého úkon, ktorý nie je urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne je absolútne neplatný. K. sama uviedla, že doteraz nerozumie tomu, čo je spoluvlastníctvo, predkupné právo, a len podpísala listinu s obsahom predloženým právnym zástupcom žalobkyne, bez toho, aby jej bolo vysvetlené, čo obsah listiny znamená a s čím má prejaviť súhlas. V žiadnom prípade nešlo o slobodný prejav vôle, ani o úkon, ktorému by menovaná rozumela, keď jej jediným zámerom bolo predať svoje podiely v dotknutom pozemku, pričom jej bolo jedno, komu ich predá, lebo ich nikdy nemala v úmysle užívať, chcela z toho len finančný prospech čo preukazuje, že vôbec nemala vedomosť o tom, čo podpisuje. C. k tomu, že rozsah žalobného návrhu zahŕňa aj nárok, ktorý by si mohla uplatniť O. Z., ktorá neuzavrela so žalobkyňou žiadnu dohodu, má žalovaný za to, že nárok nie je dôvodný.
XX. Podľa § 140 V. zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, XXX). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
XX. Podľa § 40a veta prvá V. zákonníka <aspi://module='O.'&link='XX/XXXX Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
18. Podľa § 603 ods. 3 Obč. zák. ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
19. Podľa § 605 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523605'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obč. zák., ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
20. Podľa § 229 Civilného sporového poriadku( ďalej CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523229'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
21. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal za to, že žalobkyňa je aktívne vecne legitimovaná v tomto spore. Podľa konštantnej judikatúry vzťahujúcej sa k problematike porušenia predkupného práva, ak po právnom úkone porušujúcom predkupné právo podielového spoluvlastníka ten spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené, prevedie svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu, stáva sa nadobúdateľ prevedeného podielu ex lege nielen podielovým spoluvlastníkom spoločnej veci, ale zároveň aj osobou oprávnenou (a tiež povinnou) z predkupného práva viazaného na spoluvlastnícky podiel. V dôsledku prevodu spoluvlastníckeho podielu predchádzajú teda na jeho nadobúdateľa nielen oprávnenia pôvodného spoluvlastníka vyplývajúce z vlastníctva (t.j. oprávnenie vec v rozsahu spoluvlastníckeho podielu držať, disponovať s ňou, užívať ju a požívať z nej úžitky), ale aj oprávnenia pôvodného spoluvlastníka vyplývajúce z nerešpektovania jeho predkupného práva, pri tom nie je významné, či prevodca v čase, keď bol ešte podielovým spoluvlastníkom, svoje oprávnenia vyplývajúce mu z porušenia predkupného práva uplatnil alebo neuplatnil. Vzhľadom na uvedené závery je žalobkyňa oprávnená domáhať sa ochrany porušeného predkupného práva.
22. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti pozemku parc. KN- E č. 2174 zapísaného na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C. J. N. v spoluvlastníckom podiele o veľkosti XX/XXX-in ani, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom tejto nehnuteľnosti, ktorý nadobudol kúpnymi zmluvami ktorých vklad bol J. odborom V. úradu X. povolený pod č. V XXXX/XXXX.-XXX/XXXX a pod C V konaní nebolo preukázané, že by povinní spoluvlastníci, t. j. predávajúci ponúkli žalobkyni ako podielovejspoluvlastníčke na odpredaj sporné spoluvlastnícke podiely v zmysle kogentných ustanovení § 140 <aspi://module='O.'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> a § 605 V. zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523605'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, čím došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky. Súd nemal preukázané, že by žalovaný bol blízkou osobou predávajúcim v zmysle § 116 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 117 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523117'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
23. Súd mal preukázané, že žalobkyňa sa ako oprávnená podľa ustanovenia § 603 ods. 3 Obč. zák. domáhala od žalovaného, aby jej ponúkol vec na predaj za rovnakých podmienok (výzva na uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 27.04.2015), a keďže k takejto ponuke zo strany žalovaného nedošlo, a to ani v priebehu sporu, má právo sa na súde domáhať vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa, t.j. žalovaného. Keďže v prípade zákonného predkupného práva podielových spoluvlastníkov ustanovenie§ 140 Obč. zák. neobsahuje osobitnú úpravu, použije sa aj na tieto vzťahy všeobecná právna úprava o predkupnom práve nachádzajúca sa v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523602'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. V prípade porušenia predkupného práva je teda nutné pripustiť aj možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva, vyplývajúceho mu z ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523603'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa, a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené. Spoluvlastník z predkupného práva má teda pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo
spoluvlastníka na tretiu osobu, alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa. Poslednou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. S poukazom na vyššie uvedené súd považoval základ nároku za opodstatnený a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, v súlade s ustanovením § 229 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523229'&ucin-k-dni='30.12.9999'> nahradil prejav vôle žalovaného, nakoľko mal za to, že predkupné právo žalobkyne bolo porušené (právni predchodcovia žalovaného si nesplnili svoju ponukovú povinnosť) a žalovaný svojím postojom aj v priebehu konania preukázal, že nie je ochotný dobrovoľne splniť svoje povinnosti podľa ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523603'&ucin-k- dni='30.12.9999'>.
24. Pokiaľ ide o výšku uplatneného podielu spoluvlastník, ktorý sa domáha svojho nároku má právo len na pomernú časť podielu a nadobúdateľovi pripadá len taký spoluvlastnícky podiel, ktorý by inak patril tým spoluvlastníkom ( spoluvlastníkovi ), ktorí by sa prevodu nedomáhali. Z toho vyplýva, že aktívny spoluvlastník má právo vykúpiť kúpnou zmluvou prevedené spoluvlastnícke podiely len pomerne, teda z každého predaného spoluvlastníckeho podielu len jeho časť pripadajúcu na jeho podiel v pomere k podielom ostatných spoluvlastníkov ( Rozsudok NS SR spis. zn. 2Cdo/91/2008).
25. V prípade uplatňovania modifikovaného nároku (nepomerne podľa veľkosti podielov) je takýto spoluvlastník povinný preukázať dosiahnutie dohody o výkone predkupného práva s ostatnými spoluvlastníkmi v zmysle ust. § 140 veta druhá Obč. zák., ktoré sa aplikuje nielen na prípady splnenie ponukovej povinnosti, ale i na prípady porušenia predkupného práva, nakoľko limitovať jeho aplikáciu výlučne na splnenie ponukovej povinnosti nemá opodstatnenie.
26. V predmetnej veci súd mal za preukázané, že bola uzavretá dohoda o výkone predkupného práva medzi žalobkyňou a Annou Q., I. C., E. D. a Annou Gregorovou, keď návrh žalobkyne bez výhrad prijali a odsúhlasili, aby v rámci uplatnenia práv z porušenia predkupného práva spoluvlastnícky podiel, ktorý žalovaný predmetnými kúpnymi zmluvami nadobudol, nadobudla žalobkyňa. Ani žalovaný takúto dohodu uzavretú s menovanými nespochybnil a nenamietal. Len v prípade dohody medzi žalobkyňou a Annou Gregorovou namietal jej absolútnu neplatnosť, keďže ide úkon, ktorý nie je urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Sloboda a vážnosť sú základné náležitosti vôle, pričom sloboda vôle vychádza z podmienok utvárania vôle konajúceho subjektu. Nakoľko žalovaný neuviedol konkrétne tvrdenia, že tieto podmienky pôsobila rušivo, násilne na mechanizmus vzniku vôle Anny Gregorovej, obmedzovali menovanú vo výbere primeraných možností na prejavenie vôle, nemožno konštatovať, že jej vôľa nebola slobodná. Nakoľko nemožno konštatovať, že jej prejav bol urobený neslobodne, nemožno usúdiť aj na neslobodu vôle. Nebolo preukázané ani že na jej vôľu pôsobilo donútenie, ani, že absentuje jeho zrozumiteľnosť a vážnosť. Na ujmu zrozumiteľnosti nie je ani to, že menovaná nerozumela niektorým výrazom použitým pri prejave, nakoľko stačí, že takýto prejav jej vo všeobecnosti bol zrozumiteľný a význam použitých výrazových prostriedkov jej bol vopred vysvetlený čo žalobkyňou potvrdila v svedeckej výpovedi, keďže ju žalobkyňa telefonicky kontaktovala, vysvetlila jej vec, zaslala jej mapku. Ani určitosť tohto úkonu teda, že je vnútorne rozporný nebola za strany žalovaného preukázaná. Z týchto dôvodov súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného o absolútnej neplatnosti uzavretej dohody. Súd mal za to, že svedkyňa v svedeckej výpovedi potvrdila, že keď ju žalobkyňa požiadala o súhlas s uplatnením práv z porušenie predkupného práva v rozsahu jej podielu, nemala a nevidela dôvod s týmto nesúhlasiť. Nesporne mala záujem o odplatné scudzenie vlastného spoluvlastníckeho podielu, a keď ho následne odpredávala žalovanému v snahe súhlasiť s jeho (s týmto pre neho súvisiacou) požiadavkou oznámila súdu, ale nie žalobkyni s ktorou dohodu uzavrela, svoj nesúhlas s tým, čo predtým odsúhlasila tvrdiac, že bola uvedená do omylu. Žalovaný túto skutočnosť však nepreukázal, nevyplynula ani zo svedeckej výpovede. Súd sa preto stotožnil so žalovaným v tom zmysle, že Anna Gregorová sa so žalobkyňou platne dohodla o uplatňovaní nárokov z predkupného práva a túto dohodu nie je možné jednostranným úkonom neadresovaným zmluvnej strane zmeniť.
27. Žalobkyňa si dôvodne uplatnila nárok do výšky spoluvlastníckeho podielu patriaceho jej, O. Langovej, I. C., E. D. a Anne Z., spolu XXX/XXXX-in z podielu patriaceho žalovanému XXXX/XXXX-in. Po matematickom prepočte predstavuje podiel veľkosť XX XXX/XX XXX-in (zlomok vo výške podielu priznaného žalobkyni x zlomok vo výške podielu žalovaného po odpočítaní z podielu žalovaného a po
vykrátení najväčším spoločným deliteľom ) čo zodpovedá výmere XXX,XXXmX predmetnej parcely. N. celková kúpna cena predstavovala spolu sumu X.XXX,XX Eur (718,465m2 x 3,- Eur/m2 za kúpnu cenu nadobúdnutú žalovaným). Na základe uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a nahradil prejav vôle žalovaného, pričom v zmysle §-u 229 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523229'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav, keď žalovaný odmietol kúpený spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach previesť za rovnakých podmienok za ktorých ho kúpil na žalobkyňu.
28. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalobkyni ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % voči žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods.3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.