Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-53-2019.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: Mesto Šaľa, IČO: 00306185, Nám. Sv. Trojice 7, Šaľa, proti žalovanému: D. J., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XX/X, Š., o vypratanie, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať nehnuteľnosť, parcela č. 2051/16 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 173 m2, vedená katastrálnym odborom Okresného úradu Šaľa v C registri KN pre Obec a katastrálne územie Š. na LV č. X, a to do 30 dní. II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2019 sa žalobca domáhal určenia povinnosti žalovanému vypratať nehnuteľnosť, parcela č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 173 m2, vedená katastrálnym odborom Okresného úradu Šaľa v C registri KN pre Obec a katastrálne územie Šaľa na LV č. X, a to do 15 dní z dôvodu absencie právneho titulu na užívanie predmetnej nehnuteľnosti. 2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a písomnými vyjadreniami, výpisom z LV č. X, nájomnou zmluvou, dodatkom č. X, informáciou o určení súpisného čísla, ponukou na predaj stánku, oznámením, žiadosťou o predĺženie nájomnej zmluvy, doručenkami, korešpondenciou strán sporu, potvrdeniami a rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, pozvánkou na rokovanie, pokusom o zmier, geometrickým plánom, kolaudačným rozhodnutím, kúpnou zmluvou, ostatnými listinami obsiahnutými v spise, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci: 4. Zo žaloby a vyjadrení žalobcu vyplynulo, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti definovanej vo výroku tohto rozhodnutia, pričom on dňa XX.XX.XXXX ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom Nájomnú zmluvu č. XX/XXXX-S., a to na dobu určitú do XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol nájom časti parc. CKN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 6 m2 (pod stánkom), časť CKN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2 (previs strechy) a časť CKN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 9 m2 (prístupový chodník) za účelom realizácie podnikateľskej činnosti žalovaného podľa kolaudačného rozhodnutia č. XXX/XXXX-X z XX.XX.XXXX. Nájomca svoju podnikateľskú činnosť ukončil, na základe čoho žalobca so žalovaným uzatvoril Dodatok č. 1 k predmetnej nájomnej zmluve, kde sa upravila špecifikácia predmetu nájmu na časť CKN č. XXXX/ XX - ostatné plochy o výmere 6 m2 (pod stánkom), časť CKN č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 11 m2 (previs strechy) a časť CKN č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 9 m2 (prístupová časť) v celkovej výmere 26 m2. Žalovaný vzhľadom na svoj zdravotný stav ponúkol žalobcovi stánok n odpredaj za cenu 10000 eur, avšak mestské zastupiteľstvo predmetnú kúpu neschválilo. Žalovaný následne listom doručeným 19.10.2018 požiadal žalobcu o predĺženie doby trvania nájmu, s čím mestské zastupiteľstvo opätovne nesúhlasilo, o čom bol žalovaný upovedomený rovnako ako o blížiacej sa dobe skončenia nájmu a bol vyzvaný k odstráneniu stánku v lehote do 30.01.2019. Na to žalovaný reagoval opätovnou
ponukou na predaj stánku za cenu 2000 eur, s čím však žalobca nesúhlasil a vyzval žalovaného na odstránenie stánku do 31.03.2019. Žalovaný listom z 25.03.2019 opätovne predložil žiadosť o prerokovanie odstránenia stavby, na čo reagoval žalobca pozvaním žalovaného na prerokovanie jeho žiadosti, avšak žalovaný sa v uvedenej 30-dňovej lehote na prerokovanie nedostavil, na základe čoho mu žalobca zaslal pokus o zmier, kde ho vyzval na vypratanie nehnuteľnosti do 31.08.2019, avšak z fotodokumentácie z 02.09.2019 je zrejmé, že žalovaný svoju zákonnú povinnosť nesplnil. Žalovaný aktuálne užíva nehnuteľnosť žalobcu bez akéhokoľvek právneho titulu, čím žalobcu obmedzuje v nerušenom výkone jeho vlastníckeho práva. N margo argumentácie žalovaného uviedol, že je pravdou, že stavba na pozemku žalobcu do roku 2010 ani nemala súpisné číslo, avšak legalizáciou - dodatočným kolaudačným rozhodnutím bolo tejto stavbe pridelené dočasné súpisné číslo, na základe kolaudačného rozhodnutia č. XXX/XXXX-X zo dňa 11.05.2010, právoplatné 25.05.2010, ktorým rozhodnutím bolo povolené užívať stavbu na parc. Č. XXXX/XX o výmere 173 m3 ako stavbu dočasnú po dobu trvania nájmu, t.j. do 31.12.2018. Napokon žalovanému ponúkli aj také riešenie, že žalobca na vlastné náklady predmetný sánok premiestni na pozemok žalovaného, s čím však žalovaný nesúhlasil. 5. Žalovaný uviedol, že stánok nebol v plnej miere využitý z dôvodu, že žalovaný mal zdravotné problémy, nakoľko je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, inak sa o stánok staral, nemal problémy ani so žalobcom, ani so zákazníkmi, považuje to za podraz, poberá len dôchodok 346 eur mesačne. Stánok je stavbou pevne spojenou so zemou, teda neprenosný, čo poslanci žalobcu asi nevedeli, mal záujem o nájom na 13 rokov, ale nájom bol na 9 rokov. Je tiež vlastníkom stavby - stánku a mal by požívať rovnakú právnu ochranu. 6. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 7. Podľa § 676 ods. 1 OZ nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. 8. Podľa § 676 ods. 2 OZ ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu. 9. Predmetom konania je vypratanie nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu žalovaným. 10. V konaní nebolo sporným, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti definovanej vo výroku tohto rozhodnutia, pričom on dňa 01.03.2010 ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom Nájomnú zmluvu č. XX/XXXX-S., a to na dobu určitú do 31.12.2018, predmetom ktorej bol nájom časti parc. CKN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 6 m2 (pod stánkom), časť CKN č. XXXX/X
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2 (previs strechy) a časť CKN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 9 m2 (prístupový chodník) za účelom realizácie podnikateľskej činnosti žalovaného podľa kolaudačného rozhodnutia č. XXX/XXXX-X z 11.05.2010. Nájomca svoju podnikateľskú činnosť ukončil, na základe čoho žalobca so žalovaným uzatvoril Dodatok č. 1 k predmetnej nájomnej zmluve, kde sa upravila špecifikácia predmetu nájmu na časť CKN č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 6 m2 (pod stánkom), časť CKN č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 11 m2 (previs strechy) a časť CKN č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 9 m2 (prístupová časť) v celkovej výmere 26 m2. Procesná obrana žalovaného spočívajúca aj v tom, že on mal záujem uzatvoriť nájomnú zmluvu na dlhšiu dobu, a to na 13 rokov, je právne irelevantná, lebo jednak nespochybnil platnosť nájomnej zmluvy v znení jej Dodatku č. X, pričom absencia konsenzu zmluvných strán ohľadne Dodatku č. X na predĺženie doby nájmu v konečnom dôsledku predstavuje neprijatý návrh na zmenu (pôvodnej ) zmluvy a ako taký je neplatný. Zároveň nebolo medzi stranami sporným, že už v čase pred skončením doby nájmu prebiehali medzi stranami sporu rokovania ohľadne či už predĺženia doby nájmu (požiadavka žalovaného), odkúpenia dočasnej stavby (návrh žalovaného), ako aj výzvy žalobcu na najskôr odstránenie dočasnej stavby, neskôr na vypratanie nehnuteľnosti predstavujúcej predmet nájmu. V konaní bolo preukázané, že na základe nájomnej zmluvy má žalovaný umiestnený stánok, ktorý do roku 2010 ani nemal súpisné číslo, avšak legalizáciou - dodatočným kolaudačným rozhodnutím bolo tejto stavbe pridelené dočasné súpisné číslo, na základe kolaudačného rozhodnutia č. XXX/XXXX-X zo dňa 11.05.2010, právoplatné 25.05.2010, ktorým rozhodnutím bolo povolené užívať stavbu na parc. Č. XXXX/XX o výmere 173 m3 ako stavbu dočasnú po dobu trvania nájmu, t.j. do 31.12.2018. Vzhľadom na uplynutie dátumu 31.12.2018 je nesporným, že stánok vo vlastníctve žalovaného po uvedenom dátume nemá charakter dočasnej stavby podľa katastrálneho zákona, z ktorého hľadiska je formulácia žalobného petitu „o vypratanie“ vykonateľná, pričom formulácia „o odstránenie stavby“ by bola aktuálne už nevykonateľná, vzhľadom na neexistenciu stavby v právnom zmysle. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nedošlo platným a účinným spôsobom k predĺženiu nájomnej zmluvy, na základe čoho nájom zanikol
dňom 31.12.2018. Rovnako však bolo preukázané, že po uvedenom dátume napriek prebiehajúcim rokovaniam zo strany žalobcu nedošlo v lehote 30 dní odo dňa skončenia nájmu k podaniu žaloby o vypratanie nehnuteľnosti na súde a zároveň žalovaný po uvedenom dátume pokračoval v užívaní nehnuteľnosti žalobcu, na základe čoho možno konštatovať, že došlo k prolongácii nájmu podľa ust. § 676 ods. 2 OZ, a to vzhľadom na dobu nájmu v nájomnej zmluve (dlhšia ako 1 rok) v trvaní jedného roku. Medzičasom (17.10.2019) žalobca podal žalobu o vypratanie nehnuteľnosti (síce po uplynutí 30- dňovej lehoty od skončenia nájmu podľa ust. § 676 ods. 1 OZ a pred skončením obnoveného nájmu podľa ust. § 676 ods. 2 OZ), avšak je nesporným, že obnovený nájom skončil dňom 31.12.2019 (po roku), pričom ku dňu vyhlásenia rozsudku je teda obnovený nájom už skončený a žaloba dôvodná - viď Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 28 Cdo 1655/2005: Ak prenajímateľ opomenul podať v zákonnej lehote 30-tich dní žalobu na vypratanie, dochádza k obnoveniu nájomného vzťahu podľa § 676 ods. 2 OZ. Dodatočná žaloba na vypratanie po uplynutí 30-dňovej lehoty podľa § 676 ods. 2 OZ nie je viazaná na skončenie doby obnoveného nájmu a možno ju podať kedykoľvek počas tejto doby. Prenajímateľ v takom prípade však nesie riziko zamietnutia žaloby pre predčasnosť, ak by o nej súd rozhodoval ešte pred uplynutím obnovenej doby nájmu. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel. 11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, kde žalobca ako procesne úspešná strana sporu má právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalovaný, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.