Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/44/2018

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: T. A., W.. XX.X.XXXX, Q. M. T. F. Q. U., t. č. v Ústave na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody, Chorvátska 5, Bratislava, proti žalovanému: ME. R., W.. X.X.XXXX, M. F. F. X, T., o ochrane osobnosti a o neúplnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd odmieta žalobu, doručenú súdu dňa 16.2.2018, doplnenú písomným podaním zo dňa 1.10.2019 a elektronickým podaním zo dňa 8.7.2019.

odôvodnenie:

1 Dňa 16.2.2018 bolo súdu doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 23.12.2017 (11.2.2018), označené ako „žaloba na ochranu osobnosti“, prostredníctvom ktorého sa žalobca domáha, aby súd zakázal žalovanej nakladať s informáciami o žalobcovi, aby jej uložil povinnosť vyžiadať si späť od všetkých orgánov a osôb, ktorým neoprávnene poskytla informácie o žalobcovi v listinnej podobe a aby týmto osobám čestne prehlásila, že si neželá, aby v budúcnosti akýmkoľvek spôsobom využívali informácie, ktoré im o žalobcovi neoprávnene poskytla.

2 Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdeniami, že žalovaná neoprávnene poskytla tretím osobám informácie / osobné, rodinné, zdravotné údaje/ o žalobcovi s cieľom jeho diskreditácie. Žalovaná v trestnom konaní, vedenom na tun. súde pod sp. zn. , v ktorom mala postavenie poškodenej, získala prístup k časti spisového materiálu, konkrétne k psychologickému posudku žalobcu, kópiu ktorého neskôr poskytla tretím osobám /Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Okresný súd Pezinok - konanie sp. zn. 12P 369/2016/.

3 Keďže z obsahu (t.j. skutkového odôvodnenia) podanej žaloby nebolo súdu zrejmé, čoho konkrétne sa žalobca domáha, keďže navrhované znenie žalobného petitu bolo nezrozumiteľné a materiálne nevykonateľné, súd postupom podľa § ust. 129 ods. 1 uznesením č. k. -5 zo dňa 21.9.2018 a následne uznesením č. k. -40 zo dňa 14.6.2019 vyzval žalobcu na odstránenie vád neúplného/nezrozumiteľného podania vo veci samej /žaloby/ a to tak, že v lehote 10 dní od doručenia uznesenia žalobca uvedenie žalobný návrh tak, aby ten bol vymedzený jednoznačne, presne, určito, zrozumiteľne a v súlade s ust. a s tým, že ak žalobca v uvedenej lehote toto podanie, ktoré je podľa svojho obsahu žalobou, nedoplní uvedeným spôsobom, súd takéto podanie odmietne.

4 Uznesenie č. k. -5 zo dňa 21.9.2018 bolo doručené žalobcovi do vlastných rúk dňa 1.10.2018, pričom dňa 9.10.2018 bolo súdu doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 1.10.2018, v ktorom žalobca iba zopakoval a doplnil skutkové tvrdenia, uvedené v jeho predchádzajúcom písomnom podaní /žalobe/ s tým, že žalobný petit má znieť nasledovne: „1) Žalovaná je povinná upustiť od konania, ktorým porušuje garantované práva žalobcu na ochranu osobných údajov a to ilegálnym rozmnožovaním a distribúciou informácií o osobnom či zdravotnom stave tretím osobám, bez súhlasu žalobcu. 2) Žalovaná je povinná vyžiadať si všetky kópie dokumentov obsahujúce informácie o

osobnom a zdravotnom stave žalobcu od inštitúcií, ktorým tieto neoprávnene poskytla s podmienkou, že sprostredkované informácie nebudú voči žalobcovi použité akýmkoľvek spôsobom.“

5 Uznesenie č. k. -40 zo dňa 14.6.2019 bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 18.6.2019, pričom dňa 8.7.2019 bolo súdu elektronicky doručené podanie žalobcu, označené ako „Návrh na zmenu petitu“, z obsahu ktorého vyplýva, že žalobca sa domáha vydania rozsudku v nasledovnom znení: „Konaním žalovanej v podobe neoprávneného poskytovania znaleckého posudku obsahujúceho informácie o zdravotnom stave žalobu, došlo k porušeniu práva žalobcu na ochranu osobnosti. Žalovaná je povinná zdržať sa akéhokoľvek ďalšieho poskytovania informácií zo znaleckého posudku tretím osobám. Žalovaná je povinná zabezpečiť nápravu stavu, ktorý vznikol jej neoprávneným konaním, a to požiadať tretie osoby, ktorým bol znalecký posudok poskytnutý, aby tento znalecký posudok ďalej nepoužívali sa zdržali sa akéhokoľvek ďalšieho nakladania alebo kopírovania znaleckého posudku.“

6 Sporové súdne konanie sa začína zásadne na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom /, čo vyplýva z dispozičnej zásady ovládajúcej začatie civilného sporového konania pred súdom. Procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva, je podaním, ktoré sa označuje ako žaloba. Iba formálne spôsobilá žaloba je základným predpokladom vecného prejednania veci. Žaloba, ktorá neobsahuje zákonom stanovené náležitosti, má vady, pričom o ich odstránenie sa musí súd pokúsiť postupom podľa vyššie cit. ust. .

7 Z ust. a nasl. v spojení s ust. vyplýva, že žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania rovnako obsahovať aj meno, priezvisko, adresu trvalého alebo iného pobytu a dátum narodenia, príp. iný identifikačný údaj sporových strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a z obsahu žaloby musí byť zrejmé, čoho sa žalobca domáha s tým, že k žalobe je potrebné pripojiť aj dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré žalobca nemôže bez svojej viny pripojiť. 8 Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností predstavuje samotný základ žaloby. Žalobca má zrozumiteľne a určito opísať okolnosti, ktoré viedli k podaniu žaloby, teda skutkový dej. Tvrdenia, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku, by mali byť jednoznačné a konkrétne, aby nemohlo dôjsť k zámene s iným skutkom. Judikatúra za rozhodujúce skutočnosti považuje údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť.

9 Medzi osobitné podstatné náležitosti žaloby patrí aj žalobný návrh /údaj o tom, čoho sa žalobca domáha/. Žalobným návrhom sa rozumie tzv. petit a ide o spresnenie všeobecnej náležitosti podania (čo sa podaním sleduje). Právna úprava ukladá povinnosť žalobcovi formulovať žalobný návrh- petit, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný, úplný a presne formulovaný. Nielen samotný žalobný návrh, ale aj jeho skutkové odôvodnenie vymedzujú predmet žaloby, resp. konania, ktorým je žalobný nárok. Žalobca musí preto žalobný petit presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku, ktorá je splnená vtedy, ak je možné žalobný petit prevzatý do výroku rozsudku vykonať niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie, pretože súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované, zároveň musí žalobný petit svojím rozhodnutím celkom vyčerpať a nesmie ho prekročiť /výnimky z tohto pravidla sú uvedené v ust. /.

10 Keďže žaloba sa týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, bráni nedostatok náležitostí /ak nie sú stanovené náležitosti v žalobe uvedené vôbec, alebo ak sú uvedené neúplne, nezrozumiteľne alebo neurčito/ pokračovať v konaní, teda v možnosti vecného prejednania žaloby súdom okrem iného aj vtedy, ak žaloba neobsahuje presné označenie žalobného petitu.

11 Súdy ako orgány štátu, ktoré zabezpečujú ústavné právo na súdnu a inú právnu ochranu ( SR), môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon ( SR). Zo žiadneho ustanovenia , prípadne iného všeobecne záväzného právneho predpisu, upravujúceho civilné sporové konanie, nevyplýva pre súd povinnosť, v záujme úplnosti žaloby, nahrádzať prejav vôle jednej zo strán a to v tom ohľade, ako má správne znieť žalobný petit či jeho skutkové odôvodnenie.

12 Uvedenú povinnosť ukladá prostredníctvom ust. a ust. a nasl. žalobcovi práve preto, aby súd, prejednávajúci a rozhodujúci spor na základe podanej žaloby, konal a rozhodol len o

žalobe so všetkými jej potrebnými náležitosťami tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov subjektov konania a splnenie tejto zákonnej povinnosti nemôže sporová strana prenášať na súd, pretože na to nemá žiadne zákonné oprávnenie a jej aktivitu v tomto smere súd nemôže z vlastnej iniciatívy ako súčinnosť ani nahrádzať, pretože by tým došlo k porušeniu ústavnej zásady rovnosti občanov pred zákonom ( SR), resp. zásady rovnosti postavenia sporových strán ustanovenú v .

13 Podľa - 3 , ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

14 S ohľadom na skutočnosť, že podanie žalobcu, doručené súdu dňa 16.12.2018, ktoré je podľa svojho obsahu žalobou a ktoré bolo doplnené písomným podaním zo dňa 1.10.2019 a následne ešte aj elektronickým podaním zo dňa 8.7.2019, nespĺňa všetky zákonom požadované náležitosti podania vo veci samej, keďže v ňom doposiaľ absentuje určitý a materiálne vykonateľný žalobný návrh, teda žalobca neodstránil vytknutú vadu neúplného podania vo veci samej v súlade s vyššie uvedenými uzneseniami, súd nemal inú možnosť, ako toto podanie podľa vyššie cit. ust. odmietnuť, nakoľko ide o taký nedostatok podania, pre ktorý nie je možné pokračovať v konaní, poukazujúc pritom na tú skutočnosť, že žalobný petit, v zmysle jeho ostatnej zmeny elektronickým podaním zo dňa 8.7.2019, je vágne formulovaný, jeho znenie nie je dostatočne konkrétne /nie je zrejmé, o aký konkrétny znalecký posudok ide, ktoré konkrétne osoby/subjekty má žalovaná požiadať o to, aby znalecký posudok nepoužívali a zdržali sa akéhokoľvek ďalšieho nakladania s ním/, v dôsledku čoho je žalobný petit neurčitý, nezrozumiteľný a de facto materiálne nevykonateľný. Hoci dôvodnosť základu nároku žalobcu na poskytnutie súdnej ochrany jeho ohrozeného/porušeného práva sa súdu javí byť daná, žalobca napriek (opakovanej) výzve súdu nešpecifikoval žalobný petit materiálne vykonateľným spôsobom a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok. / / Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Podľa , ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.