Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-75-2019.pdf
PDF · 102.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-8P/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Ladislavom Blaškom vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: L. D., L.. XX.XX.XXXX, O. D.Á., L.. XX.XX.XXXX, W. D., L.. XX.XX.XXXX, L. D., L.. XX.XX.XXXX, všetky umiestnené v Centre pre deti a rodiny Y., O. K. X, Y., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Skalica, detí rodičov: otca V. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P., P..Č.. P., S.. D. XX a matky B. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P., A.. I. XXXX/XX, P.. Č.. J. P., S.. D. XX, o návrhu matky o zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi L. D., L.. XX.XX.XXXX, W. D., L.. XX.XX.XXXX S. L. D., L.. XX.XX.XXXX nariadenú rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 37P/58/2013-96 zo dňa 04.06.2014 s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nad maloletou O. D., L.. XX.XX.XXXX nariadenú rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 20P/239/2013-35 zo dňa 04.06.2014 s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí sa návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 18.06.2019 domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi K. Y., L.. XX.XX.XXXX, L. D., L.. XX.XX.XXXX, O. D., L.. XX.XX.XXXX, W. D., L.. XX.XX.XXXX, L. D., L.. XX.XX.XXXX. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že nad maloletými deťmi bola rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 20P/239/2013 zo dňa 04.06.2014 nariadená ústavná starostlivosť, ktorý sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Y. (do 31.12.2018 Detský domov Y.Č.). V období, keď boli maloleté deti umiestnené v zariadení bola ich situácia nepriaznivá, jej partner bol v tom čase umiestnený v ÚVTOS Leopoldov a matka zostala na deti sama. Nemala kde bývať, nemala finančné prostriedky, aby deťom mohla zabezpečiť aspoň základné životné podmienky. V súčasnosti sa ich situácia zmenila, jej manžel V. D. pracuje a má stály príjem. Matka si tiež našla brigádu, nakoľko jej bude končiť rodičovská dovolenka. Majú zabezpečené bývanie v rodinnom dome na adrese P., S. D. Č.. XX. V dome majú vytvorené podmienky pre všetky maloleté deti. Maloleté deti chodia k nim do domácnosti na prázdninové pobyty, počas pobytov sa snažia vytvoriť im program. V domácnosti s nimi žijú ďalšie ich deti: G. D., L.. XX.XX.XXXX S. V. D., L.. XX.XX.XXXX. Za dievčatami im je smutno a chcú, aby boli s nimi doma, chcú sa o ne starať.
2. Uznesením č.k. 17P/36/2019 - 3 zo dňa 03.07.2019 Okresný súd Trnava preniesol príslušnosť na Okresný súd Skalica, nakoľko sa zákonným spôsobom zmenili okolnosti, podľa ktorých sa posudzuje miestna príslušnosť, a to tak, že maloleté deti boli na základe rozsudku č.k. 37P 58/2013 - 45 zo dňa 04.06.2014 a č.k. 20P/239/213-35 zo dňa 04.06.2014 umiestnené v ústavnej starostlivosti, ktorá sa
vykonáva od počiatku, až doteraz v Centre pre deti a rodiny Y. (ďalej len „CDR Y.“), čo je v obvode Okresného súdu Skalica.
3. Uznesením č.k. 8P/75/2019 - 9 zo dňa 10.09.2019 Okresný súd Skalica návrh matky v časti zrušenia ústavnej starostlivosti nad maloletou K. Y., L.. XX.XX.XXXX, vylúčil na samostatné konanie, vzhľadom k tomu, že maloletá K. Y., L.. XX.XX.XXXX nemá spoločného biologického otca s ostatnými maloletými deťmi.
4. Uznesením č.k. 8P/75/2019 - 17 zo dňa 22.10.2019 Okresný súd Skalica sťažnosť matky zo dňa 07.10.2019 proti uzneseniu č.k. 8P/75/2019 - 5 zo dňa 10.09.2019 zamietol ako nedôvodnú.
5. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi D..
6. Zástupca Centra pre deti a rodiny Y. ( ďalej len „CDR Y.“) navrhol, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi D..
7. Súd vykonal pojednávanie dňa 11.03.2020 v neprítomnosti otca, ktorý sa ospravedlnil z dôvodu PN a matky, ktorá sa neospravedlnila. Doručenie mali riadne a včas vykázané.
8. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom pracovníčkou CDR Y., čítaním listinných dôkazov zo spisov 37P/58/2013, 37PPOm/1/2013, 20P/239/2013, 20PPOm/1/2013, správou mesta Trnava, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
9. Uznesením č.k. 37PPOm/1/2013-13 zo dňa 28.06.2013 Okresný súd Trnava dočasne zveril maloleté deti: K. Y., L. D., W. B., L. B., G. D., do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosti rodičov, do Krízového strediska, Ľ.. G. XX, P..
10. Uznesením č.k. 20PPOm/1/2013-7 zo dňa 19.08.2013 Okresný súd Trnava predbežným opatrením zveril maloletú O. D., L.. XX.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov - Krízové stredisko Trnava, Ľ.. G. Č.. XX, P..
11. Rozsudkom č.k. 37P/58/2013-96 zo dňa 04.06.2014 Okresný súd Trnava nariadil nad maloletou K. Y.T., L.. XX.XX.XXXX, C. L. D., L.. XX.XX.XXXX, C. W. B., L.. XX.XX.XXXX S. C. L. B., L.. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť ich umiestnením v Detskom domove Y., O. K. X, Y., a to s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Matku zaviazal prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa na každé z maloletých detí, na účet Detského domova Y., a to s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Otca maloletej K. zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa na účet Detského domova Y., a to s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Otca maloletej W. a maloletej L. zaviazal prispievať na výživu výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa, na každé z maloletých detí, na účet Detského domova Y., a to s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Maloletú G. D., L.. XX.XX.XXXX zveril do náhradnej osobnej starostlivosti I. P., O.. D., L.. XX.XX.XXXX, ktorá bola povinná vykonávať ju v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať a spravovať majetok maloletého dieťaťa mala iba v bežných veciach. Matka bola zaviazaná prispievať na výživu maloletej G. výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa, k rukám I. P., O.. D., L.. XX.XX.XXXX, a to s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Súd určil matke lehotu 6 mesiacov na úpravu jej rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté deti.
12. Rozsudkom č.k. 20P/239/2013-35 zo dňa 04.06.2014 Okresný súd Trnava nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletou O. D., L.. XX.XX.XXXX a umiestnil ju do Detského domova Y., O. K. X, Y.. Matku a otca maloletej zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa na účet Detského domova Y.. Súd určil matke lehotu 6 mesiacov na úpravu jej rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa.
13. Zo správy Mesta Trnava zo dňa 19.02.2020, doručenej Okresnému súdu Skalica dňa 19.02.2020, mal súd preukázané, že matka maloletých detí: B. D., L.. XX.XX.XXXX E. P., C. J. L. S.: P., A.. I. XXXX/ XX. Jej manžel je V. D., O.. B., L. XX.XX.XXXX. Matka maloletých detí má ďalšie deti V. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, O. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, K. Y., O. Y., L. XX.XX.XXXX, L. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, O. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, W. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, L. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, G. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, K. Y., O. Y., L. XX.XX.XXXX. Údaje o zamestnaní a priestupkoch neevidujú. Otec maloletých detí: V. D., O. B., L. XX.XX.XXXX E. P., C. J. L. S. P.. Jeho manželka je B. D., O. D., L. XX.XX.XXXX a má ďalšie deti: V. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, O. B., O. B., L. XX.XX.XXXX, L. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, I. B., O. B., L. XX.XX.XXXX, O. D.Á., O. D., L. XX.XX.XXXX, L. D., O. D., L. XX.XX.XXXX, T. B., O. B., L. XX.XX.XXXX. Údaje o zamestnaní a priestupkoch neevidujú.
14. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 19.02.2020 (ďalej len „ÚPSVaR Trnava“), doručeného Okresnému súdu Skalica dňa 20.02.2020, mal súd preukázané, že matka nie je, a ani v dobe od 01.01.2018 až doteraz nebola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Matka nepoberá dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke ani rodičovský príspevok, poberá prídavok na dieťa V. D., L.. XX.XX.XXXX S. G. D., L.. XX.XX.XXXX, v sume 24,95 Eur mesačne na každé dieťa. Otec maloletých detí, V. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P., nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V dobe od 01.01.2018 až doteraz bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie v dobe od 16.11.2019 do 19.01.2020 - vyradený pre nespoluprácu, nakoľko sa nedostavil na úrad v určenom termíne (rozhodnutie o vyradení nie je k dnešnému dňu právoplatné). Počas evidencie mu nebolo ponúknuté vhodné zamestnanie. Otec nepoberá a ani v sledovanom období nepoberal dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke, prídavok na dieťa ani rodičovský príspevok.
15. Zo správy z prešetrenia pomerov ÚPSVaR Trnava zo dňa 17.02.2020, ktorá bola doručená okresnému súdu Skalica dňa 26.02.2020 spolu so správou z prešetrenia pomerov od kolízneho opatrovníka, mal Okresný súd Skalica preukázané, že nad maloletými deťmi D.: L., W., L. D. S. K. Y. bola rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 37P/58/2013 zo dňa 04.06.2014 nariadená ústavná starostlivosť. Nad maloletou O. D. bola rozsudkom OS Trnava č.k. 20P/239/2013 zo dňa 04.06.2014 taktiež nariadená ústavná starostlivosť. Všetky deti boli umiestnené do CDR Y., kde sú umiestnené doposiaľ. Maloleté deti sú od 21.6.2019 v domácnosti rodičov na dlhodobom pobyte na základe dohody s CDR Y.. Rodina je pravidelne monitorovaná. Dňa 14.02.2020 sa matka maloletých detí počas rozhovoru vyjadrila, že od kedy sú deti v domácnosti, s ich výchovou nemajú žiadne vážne problémy. Deti chodia pravidelne do školy, učí sa s nimi prevažne matka. Je v kontakte s triednymi učiteľkami detí, chodí sa do školy na ne informovať. Deti školu zvládajú, doma sú jej nápomocné. Matka v súčasnosti pracuje brigádnicky v spoločnosti D. D. W. D. D..O..M.. ako pracovníčka upratovacieho servisu, s príjmom 3,35 Eur/hod. Otec maloletých detí, V. D., L.. XX.XX.XXXX je zamestnaný vo forme I. XX, D..O..M.., ako pomocný, manipulačný pracovník. Matka pri prešetrení pomerov uviedla, že: maloletá L. navštevuje 3. ročník ZŠ v Trnave, musí sa učiť viac, pretože jej školské výsledky sú slabšie, navštevuje zdravotnícky krúžok. Navštevuje s ňou aj špeciálnu pedagogičku v Trnave, ale zatiaľ nemá diagnostikovanú žiadnu poruchu učenia. S L. sústavne rieši stratu pomôcok do školy. Vždy jej zabezpečia všetko potrebné, ale napriek tomu ich stratí. Maloletá W. navštevuje 4. ročník ZŠ v Trnave, chodí taktiež na zdravotnícky krúžok a tiež na futbalový. W. má v škole slabší prospech, má trojky a štvorky. Maloletá O. navštevuje 5. ročník ZŠ v Trnave. Nechodí na žiadny krúžok, v škole dosahuje priemerné vyučovacie výsledky. Škola ju baví, je veľmi šikovná, rada chodí do školy. Maloletá L. navštevuje 7. ročník L. D. Š. Š. v Trnave, dosahuje dobré vyučovacie výsledky, má jednotky a dvojky. Chodí na spevácky krúžok a zúčastňuje sa aj rôznych vystúpení. Maloletá K. navštevuje 8. ročník na D. Š. Š. v Trnave, nenavštevuje žiadny krúžok. Navštevuje psychologičku G.. W. I.. Maloleté deti D. majú ešte ďalších súrodencov, ktorí s nimi bývajú v spoločnej domácnosti, s ktorými majú vybudovaný pekný vzťah. Matka sa na záver rozhovoru vyjadrila, že je rada, že sú všetky deti doma. Naďalej trvá na svojom návrhu, aby bola nad jej deťmi zrušená ústavná starostlivosť. Počas rozhovoru s maloletými deťmi sa tieto vyjadrili, že doma im je dobre, sú spokojné a rodičov poslúchajú, snažia sa pomáhať pri bežných domácich prácach a chcú už zostať doma. Na základe uvedeného, kolízny opatrovník odporučil vyhovieť návrhu matky a zrušiť ústavnú starostlivosť nariadenú OS Trnava nad maloletými deťmi D.: L., O., W., L. S. K. Y..
16. Zo správy CDR Y. zo dňa 03.03.2020, doručenej Okresnému súdu Skalica dňa 04.03.2020, mal súd preukázané, že maloletá L. v školskom roku 2019/2020 zmenila školu, je žiačkou 7. ročníka D. Š., Trnava, polročné vysvedčenie dosiahla priemer známok 1,08. Na hodiny sa pravidelne pripravuje,
na vyučovaní pracuje samostatne, v kolektíve je obľúbená, chodí na spev. K vyučujúcim sa správa slušne, nie je drzá. Spolupráca medzi školou a rodinou je dobrá, obojstranná informovanosť je na dobrej úrovni. Maloletá O. v školskom roku 2019/2020 zmenila školu, je žiačkou 5. ročníka Základnej školy v Trnave. Celkové hodnotenie polročného vysvedčenia je prospela, je nekonfliktná, so spolužiakmi si vychádza dobre, v škole je tichá, zapája sa do diania. Problémy v kolektíve nemá, voči vyučujúcim je slušná. Rodičia sú s triednou učiteľkou v telefonickom aj osobnom kontakte, na krúžok nechce chodiť. Maloletá W. v školskom roku 2019/2020 zmenila školu, je žiačkou 4. ročníka Základnej školy v Trnave. Na polročné vysvedčenie mala štvorky, dvojky a jednotky. Do kolektívu sa začlenila postupne, našla si kamarátku, voči pedagógom je slušná, navštevuje zdravotnícky kurz raz týždenne a futbalový krúžok raz týždenne. Maloletá L. v školskom roku 2019/2020 zmenila školu, je žiačkou 3. ročníka Základnej školy v Trnave, na polročné vysvedčenie mala štvorky, trojku, dvojku a jednotky. Veľmi dobre sa adaptovala a kolektív žiakov ju prijal. Navštevuje zdravotnícky kurz. Maloleté deti sú od 21.06.2019 na pobyte u rodičov, od 02.09.2019 navštevujú školu v Trnave. S matkou bola podpísaná dohoda o pobyte detí mimo CDR do zrušenia ústavnej starostlivosti, rodinu pravidelne navštevujú. Deti sú doma spokojné. Do 21.06.2019 rodičia pravidelne svoje deti kontaktovali telefonicky aj osobne. Cez školské prázdniny a niekedy cez víkend chodili deti na pobyt k rodičom, pobyt v rodine na maloleté deti vplýval pozitívne. Dňa 06.09.2019 sa konala prípadová konferencia, na ktorej riešili letné prázdniny a zrušenie ústavnej starostlivosti. Uviedli, že so zrušením ústavnej starostlivosti súhlasia. Maloleté deti boli prijaté do ich zariadenia dňa 22.07.2014 z dôvodu, že matka požiadala o okamžité umiestnenie maloletých detí do zariadenia z dôvodu straty bývania, nemala kde s maloletými deťmi prespať a nikto z príbuzných nemal záujem prevziať starostlivosť o maloleté deti. Rodičia v súčasnosti bývajú v podnájme na adrese S. D. XX, P.. V domácnosti je vytvorená pre maloleté deti izba. Majú podanú žiadosť o sociálny byt. Rodičia si vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom neplnia. Dôvody pre ktoré boli maloleté deti umiestnené do ich zariadenia v súčasnosti nie sú aktuálne.
17. Z rodných listov maloletých detí: L. D., L.. XX.XX.XXXX, O. D., L.. XX.XX.XXXX, W. D., L.. XX.XX.XXXX, L. D., L.. XX.XX.XXXX, doručených Okresnému súdu Skalica dňa 11.03.2020, mal súd preukázané, že ako matka je na rodných listoch zapísaná B. D., L.. XX.XX.XXXX a ako otec V. B., L.. XX.XX.XXXX.
18. Z výsluchu pracovníčky CDR Y. na pojednávaní súd zistil, že starostlivosť o maloleté deti vykonávajú rodičia. V súčasnosti bývajú v rodinnom dome, ktorý majú v podnájme, v ktorom sú od 01.04.2019. Od 01.04.2020 majú zabezpečené nové bývanie v Trnave. Malo by sa jednať o rodinný dom, v ktorom ešte neboli prešetriť pomery. Rodičia majú v súčasnosti vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Spolupráca matky s učiteľmi je na dobrej úrovni. Matka sa o maloleté deti zaujíma. Vážnejšie problémy deti v škole nemajú. Odporúča návrat maloletých detí k rodičom, resp. zrušenie ústavnej starostlivosti. Deti nenavštevujú špecializované zdravotné stredisko, iba maloletá K. Y. navštevuje psychológa, z dôvodu strachu zo školy.
19. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine súd, sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
20. Podľa § 55 ods. 2 Zákona o rodine, ak súd nariadil ústavnú starostlivosť z dôvodov, ktoré sú na strane rodičov, v rozhodnutí zároveň určí rodičom dieťaťa primeranú lehotu na úpravu ich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa. Ak rodičia úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov v určenej lehote zabezpečia, súd ústavnú starostlivosť zruší. Ak rodičia úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov v určenej lehote nezabezpečia, súd začne aj bez návrhu konanie o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti alebo konanie o zverení dieťaťa do pestúnskej starostlivosti.
21. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli.
22. Súd po zhodnotení dôvodov, ktoré viedli k nariadeniu ústavnej starostlivosti, rozhoduje (najmä vtedy, ak sa ústavná starostlivosť nariaďuje z dôvodov, ktoré sú na strane rodičov, najmä zo subjektívnych dôvodov) prípadne aj o určení lehoty rodičom dieťaťa na úpravu ich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa. Ak rodičia svoje rodinné a sociálne pomery
v určenej lehote upravia a sú schopní zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd ústavnú starostlivosť zruší.
23. Nad maloletými deťmi D. bola nariadená ústavná starostlivosť, nakoľko ani jeden z rodičov nemal vytvorené podmienky na starostlivosť o maloleté deti. Od umiestnenia v CDR Y. sa pomery rodičov zmenili tak, aby mohli byť deti zverené do osobnej starostlivosti rodičov. Rodičia si zabezpečili bývanie v rodinnom dome hoci len v podnájme, kde žijú s maloletými deťmi, zároveň majú podanú žiadosť aj o sociálny byt. Nakoľko ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi bola nariadená práve z dôvodu, že matka nemala bývanie a s maloletými deťmi ostala na ulici, zmenou jej pomerov odpadli dôvody nariadenej ústavnej starostlivosti. V súčasnosti rodičia pracujú, majú stály príjem. Maloleté deti sa od 21.06.2019 nachádzajú u rodičov v osobnej starostlivosti, s maloletými deťmi nie sú výchovné problémy. Súd má za to, že v najlepšom záujme maloletého dieťaťa je to, aby vyrastalo v rodine so svojimi rodičmi a súrodencami, s ktorými má vytvorené väzby. Samotné deti sa chcú vrátiť k svojej matke a žiť v jej domácnosti. Súd mal správou kolízneho opatrovníka zo dňa 04.03.2020 preukázané, že rodičia majú vytvorené primerané a dostatočné podmienky na to, aby bolo možné v ich domácnosti vychovávať maloleté deti. Kolízny opatrovník pri prešetrení pomerov nezistil žiadne nedostatky v domácnosti rodičov, odporučil návrhu matky vyhovieť a zrušiť ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletými deťmi D.. Súd má za to, že zo správ kolízneho opatrovníka a zo správy CDR bolo dostatočne preukázané, že zanikli dôvody, pre ktoré bola ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi D.. Na základe týchto skutočností súd preto zrušil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi D. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
26. O trovách konania pred prvostupňovým súdom ako aj pred odvolacím súdom, súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP s poukazom na ustanovenie § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany matky, kolízneho opatrovníka, Centra pre deti a rodiny Holíč, pretože sa títo vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 C.s.p
II. Proti rozsudku má právo podať odvolanie otec v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).