Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-35-2017.pdf
PDF · 112.02 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci sporu žalobcu: s Autoleasing SK, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 46 806 491, zastúpený: JUDr. Juraj Klimčo a spol. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Smetanova 1655/7, Trenčín, IČO: 51 123 592, proti žalovanému: W. W., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, Č., o zaplatenie 4.374,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.412,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.412,48 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 10.02.2017, domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.374,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.374,58 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 20.05.2015 zmluvu o úvere č. L., ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla vo výške 5.988,80 Eur. Žalovaný si kúpil osobný automobil, cena ktorého bola vo výške 7.486,- Eur, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške 1.497,20 Eur a zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach po 145,88 Eur, teda všetky splátky celkom vo výške 10.503,36 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.06.2015 a ostatné splátky vždy k 20. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola vo výške 14,50 % ročne. Strany sporu sa dohodli, že súčasťou zmluvy o úvere budú aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 01.01.2015 (ďalej len „VOP“). Žalovaný sa zaviazal žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase platiť úroky a ďalšie náklady a poplatky spojené s úverom. Žalovaný však svoju povinnosť riadne a včas splácať úver nesplnil, pretože uhradil iba 10 splátok. V zmysle bodu 5.1 VOP žalovaný sa zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi aj náklady spojené s vymáhaním, zmluvnú pokutu vo výške 200,- Eur, zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súčtu všetkých nesplatených splátok, náhradu škody a poplatok za upomienku. Ďalej žalobca poukázal na čl. II. zmluvy o úvere a bodu 6.1 VOP, v zmysle ktorých je súčasťou zmluvy o úvere Zmluva o záložnom práve, na základe ktorej žalovaný svojim podpisom na úverovej zmluve previedol na žalobcu záložné právo k motorovému vozidlu v súlade s § 151a OZ. Vzhľadom k porušeniu povinností žalovaným došlo k odobratiu motorového vozidla dňa 14.06.2016. Žalobca ku dňu 20.07.2016 zosplatnil úver. Následne žalovanému zaslal protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 14.10.2016, v ktorom presne vyčíslil dlh
žalovaného a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 4.374,58 Eur do 14 dní od doručenia protokolu. Žalovanému bol protokol doručený dňa 27.10.2016. Poukázal na bod 11.4 VOP. Žalobcovi vznikla ku dňu 20.07.2016 pohľadávka voči žalovanému vo výške 4.374,58 Eur špecifikovaná ako pohľadávka po lehote splatnosti 583,52 Eur, nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy po zohľadnení výťažku z predaja vozidla vo výške 828,96 Eur a ostatné neuhradené záväzky vo výške 2.962,10 Eur, a to zmluvné pokuty vo výške 1.696,96 Eur, náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov klienta 965,69 Eur, nevysporiadané záväzky na poistnom 3,- Eur, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 256,45 Eur, ostatné dlžné záväzky vo výške 40,- Eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zmysle bodu 4.15 a 11.4 VOP odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej žalobcom v protokole, a to od 11.11.2016. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o úvere č. L. zo dňa 20.05.2015, Splátkový kalendár zo dňa 20.05.2015, Protokol o prevzatí vozidla zo dňa 20.05.2015, Kúpnu zmluvu zo dňa 20.05.2015, Oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru zo dňa 20.07.2016, Protokol o končenom vyrovnaní zo dňa 14.10.2016, Doručenku zo dňa 27.10.2016.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 21.09.2018 (č.l. 70 spisu) písomne nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žiadna zo strán sporu, pričom ani jedna zo strán sporu svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Strany sporu uzavreli dňa 20.05.2015 Zmluvu o úvere č. L. predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na obstaranie motorového vozidla H. V. C. F. J. X.X C. F. C., rok výroky XXXX. Kúpna cena vozidla bola 7.486,- Eur. Žalovaný zaplatil časť kúpnej ceny 1.497,20 Eur priamo žalobcovi. Žalobca poskytol žalobcovi účelovo viazaný spotrebiteľský úver na zvyšok kúpnej ceny vo výške 5.988,80 Eur, s počtom splátok 72 vo výške 145,88 Eur. Celková čiastka predstavovala sumu 10.503,36 Eur. Doba trvania zmluvy bola 84 mesiacov. Frekvencia splátok bola mesačná. Úroková sadzba úveru 14,50% ročne. Priemerná hodnota RPMN vo výške 11,53 %, výška odplaty 21,44 %, RPMN 22,73 %. Strany sporu súčasne v rámci zmluvy o úvere, a to v článku II. zmluvy, uzatvorili aj zmluvu o zabezpečovacom prevode práva a zmluvu o výpožičke. K zmluve o úvere boli priložené aj informácie pre klienta a záznam o rokovaní podpísaný žalovaným. Súčasťou bol aj Splátkový kalendár podpísaný žalovaným, tiež žiadosť o úver na dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov D. podpísaný žalovaným. Žalobca priložil aj Záložnú zmluvu č. L.. Žalovaný prevzal splátkový kalendár, ktorý podpísal. Žaloba priložil tiež Kúpnu zmluvu zo dňa 20.05.2015, ako aj faktúru č. H.. Strany sporu podpísali aj protokol o prevzatí vozidla. Žalovaný si neplnil povinnosti zo zmluvy o úvere mu vyplývajúce, preto žalobca zaslal žalovanému výzvu k úhrade nedoplatku. Dňa 14.06.2016 žalobca realizoval odobratie vozidla, o čom bol spísaný protokol o odobratí a prevzatí motorového vozidla a vystavená faktúra dňa 30.06.2016 znejúca na sumu 329,52 Eur. Žalobca žalovanému oznámil uplatnenie práva na okamžité splatenie úveru dňom 20.07.2016, pričom žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. Žalobcovi sa táto zásielka vrátila dňa 08.08.2016. Žalobca dňa 14.10.2016 vystavil protokol konečného vyrovnania, z ktorého vyplýva, že dlžné splátky úveru, ktorých splatnosť nastala najneskôr v deň ukončenia zmluvy predstavujú sumu 583,52 Eur, nesplatená časť istiny 5.128,96 Eur, výťažok z predaja vozidla -4.300,- Eur, zmluvné pokuty 400,- Eur, zmluvná pokuta podľa bodu 5.1 písm. c) podmienok 1.296,96 Eur, náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov 965,69 Eur, nesplnené čiastky povinného zákonného poistenia 3,- Eur, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy 256,45 Eur a ostatné dlžné záväzky 40,- Eur, t.j. spolu nedoplatok vo výške 4.374,58 Eur. Žalobca zaslal žalovanému aj predžalobnú výzvu na úhradu 4.374,58 Eur dňa 14.10.2016, s lehotou splatnosti do 14 dní od doručenia protokolu. Žalovaný prevzal výzvu dňa 27.10.2016. Tieto skutočnosti považoval súd za medzi stranami nesporné. Rovnako nesporné medzi stranami bolo, že žalobca predmetné motorové vozidlo predal, pričom dlžná suma bola znížená o výnos z predaja vo výške 4.300,- Eur. Nesporné medzi stranami sporu bolo, že žalovaný uhradil len 10 splátok, t.j. celkovo sumu 1.458,80 Eur.
6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 53 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
8. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom ku dňu omeškania, ak záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 129/2010 Z.z.), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania (§ 2 písm. a) a b) zák. č. 129/2010 Z.z.). S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade sú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., má prednosť pred všeobecnou úpravou, súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi zmluvy podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
16. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ. Po jej preskúmaní súd zistil, že táto obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Vzhľadom na vyššie uvedené súd tak žalobcovi priznal uplatnenú sumu vo výške 1.412,48 Eur z titulu dlžných splátok úveru, t.j. nesplatenej časti istiny, tak ako bola táto
vyčíslená žalobcom v žalobe a tiež špecifikovaná v protokole konečného vyrovnania (dlžné splátky úveru splatné do ukončenia zmluvy vo výške 583,52 Eur + nesplatená istina vo výške 5.128,96 Eur - výťažok z predaja vozidla vo výške 4.300,- Eur), a žalovaným nerozporovaná.
17. Súd nepriznal žalobcovi voči žalovanému ako spotrebiteľovi zvyšný uplatnený nárok vo výške 2.962,10 Eur pozostávajúci len zo zmluvných pokút (400,- Eur + 1.296,96 Eur), nákladov na vymáhanie (965,69 Eur), poplatku za poistné (3,- Eur), poplatku za predčasné ukončenie zmluvy (256,45 Eur) a poplatkov za upomienky (40,- Eur) (špecifikované č.l. 3 a 56 spisu), nakoľko tieto neboli jednoznačne so žalovaným dohodnuté priamo v zmluve, ale zrejme len vo VOP (ktoré žalobca súdu nepreložil). Dojednanie v zmluve nie je formulované určito, keď obsahuje len všeobecnú formuláciu, nebolo zo žalovaným osobitne vyjednané, nakoľko ide o formulárovú zmluvu. Náklady, pokuty a poplatky nie sú presne špecifikované. Pokiaľ by chcel žalobca dôvodne uplatniť všetky tieto zmluvné pokuty, vzniknuté náklady a poplatky, musel by tieto dohodnúť so žalovaným ako spotrebiteľom priamo a určito v zmluve. Súd zastáva názor, že žalobca je povinný všetky tieto pokuty, náklady a poplatky so žalovaným ako spotrebiteľom jednoznačne a dostatočne určito dohodnúť priamo v zmluve, tak ako tomu bolo v prejednávanej veci. Okrem tohto primárneho dôvodu nepriznania uplatneného nároku 2.962,10 Eur, súd na tomto mieste považuje za potrebné tiež k poplatkom uviesť, že suma 10,- Eur, za každú upomienku určite nemôže byť adekvátnou náhradou za domnelé výdavky žalobcu spojené so spracovaním upomienky, ktorá je zväčša generovaná automaticky prostredníctvom elektronických prostriedkov. Súd dodáva, že podľa jeho názoru sa v týchto prípadoch výziev a upozornení nejedná o službu poskytovanú spotrebiteľovi, za ktorú by mal platiť veriteľovi odplatu. V súvislosti s upomínaním dlžníka by bolo prirodzené uplatnenie si vecných nákladov. Zo žaloby však nevyplýva, či tieto sumy predstavujúce poplatky sú/nie sú vecné náklady. Súd tiež konštatuje, že upomínanie dlžníka nesmie byť zdrojom zárobkovej činnosti veriteľa a nemôže predstavovať neprimerané sankčné zaťažovanie dlžníka. Taktiež nie je zrejmé, či uvedené upomienky boli vôbec žalované zasielané, nakoľko žalobca o tom súdu nepredložil žiaden doklad. Rovnako má súd za to, že neadekvátnym zaťažením spotrebiteľa je aj uplatňovať si zmluvné pokuty, pričom zmluvné pokuty v danej veci predstavujú sankcie klienta pre nesplnenie si nie konkrétne špecifikovanej povinnosti, ale akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z úverovej zmluvy, t. j. za každú nesplnenú povinnosť riadne a včas a zároveň v prípade nesplnenia si akejkoľvek povinnosti sankcie vo výške zodpovedajúcej súčtu všetkých nesplatených splátok, t. j. v danej veci pokuta 400,- eur (zrejme 2 x 200,- Eur) označené v protokole ako ostatné zmluvné pokuty neboli žalobcom ani bližšie špecifikované a súdu (potom pravdepodobne ani spotrebiteľovi) nie je zrejmé za aké porušenie by mal tieto pokuty zaplatiť. Takisto zmluvná pokuta 1.296,96 Eur, ktorej výška má vyplývať len zo VOP, podľa bodu 5.1. písm. c) nebola zo žalovaným osobitne zmluvne dohodnutá. Súd má za to, že ak by si chcel žalobca voči žalovanému takto uplatniť zmluvnú pokutu bolo povinnosťou z jeho strany so žalovaným ako spotrebiteľom túto individuálne jasne, určite a zrozumiteľne dohodnúť priamo v zmluve a nie len vo VOP. V konaní nebolo preukázané, že by sa jednalo o individuálne dohodnutie podmienok so žalovaným. Žalobca si zároveň uplatnil ešte aj ďalšiu sankciu, a to 256,45 Eur za predčasné ukončenie zmluvy. Zo zmluvy tiež nevyplýva, že by sa žalobca so žalovaným dohodli jednoznačne a určito priamo v zmluve na znášaní nákladov žalovaným vzniknutých žalobcovi, t. j. nákladov na vymáhanie (965,69 Eur). Žalobca súdu predložil faktúry preukazujúce ním tvrdený vznik týchto nákladov, avšak nepreložil žiaden doklad o tom, že by došlo k ich úhrade žalobcom, taktiež nepreukázal na základe čoho boli vôbec tieto náklady fakturované, na základe akého zmluvného vzťahu a taktiež nepreukázal, že by fakturovaná výška zodpovedala skutočným nákladom, ktoré mali byť v súvislosti s jednotlivými poskytovanými službami dodávateľom vynaložené.
18. Žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že úroky z omeškania možno priznať od toho času, keď sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 14 dní od doručenia protokolu. V danej veci bolo medzi stranami nesporné, že protokol bol žalovanému doručený dňa 27.10.2016. Žalobca stanovil lehotu na plnenie 14 dní od doručenia protokolu. Žalovaný sa s úhradou dlhu tak dostal do omeškania dňa 11.11.2016. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 1.412,48 Eur (len z o súdom priznanej istiny, na zaplatenie ktorej má žalobca nárok) od 11.11.2016, a to vo výške 5 % ročne, keď v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy bola výška základnej úrokovej sadzby ECB v rozhodnom období vo výške 0,00 % ročne po pričítaní 5 % bodov v súlade s § 517 ods. 2 a § 3 ods. 1 nariadenia.
19. Na základe uvedeného súd vo výroku I. rozsudku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.412,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.412,48 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia a vo zvyšku vo výroku II. žalobu ako nedôvodnú zamietol.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
24. Podľa Čl.17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP a čl. 4 ods. 2 CSP, čl. 17 CSP, keď žalovanému, ktorý by inak na náhradu trov konania mal nárok, nakoľko bol v konaní úspešnejší, keďže žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 4.374,58 Eur, pričom úspešný bol v časti o zaplatenie 1.412,48 Eur, čo predstavuje úspech 32 % a zvyšok je úspech žalovaného 68 %. Žalovaný by teda mal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu vo výroku III. rozsudku náhradu trov konania nepriznal. Súd má pritom za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t. j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovanej uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 CSP (keď potrebného ustanovenia niet), t. j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V období od 27.03.2020 do 30.04.2020 lehoty na podanie odvolania neplynú (§ 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).