Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3C-245-2013.pdf
PDF · 114.27 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/245/2013
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu: P. O., A.. XX.XX.XXXX, W. L. XXX, XXX XX O., právne zastúpeného Centrom právnej pomoci určeným advokátom: JUDr. Vladimír Cahajla, so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov, proti žalovanej: G. M., A.. XX.XX.XXXX, W. L. XXX, XXX XX O., S..Č.. O. I. T. D. XX, F., právne zastúpenej Centrom právnej pomoci určeným advokátom: JUDr. Ivan Savčák, so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení: „I. Strany sporu sa z dôvodu hospodárnosti konania dohodli, že vzhľadom na nové skutočnosti vzídené v priebehu súdneho konania, hnuteľný majetok je vo vlastníctve každej zo sporových strán, tak ako ho fakticky užíva. Keďže sporové strany aktuálne nevlastnia nehnuteľný majetok, tento nie je predmetom vyporiadania. Sporové strany si navzájom voči sebe nebudú uplatňovať žiadne finančné, ani iné nároky z vyporiadania majetku, ktorý uviedli v tomto predmetnom súdnom konaní s tým, že z prípadných záväzkov, ku ktorým sa zaviazala niektorá zo strán sporu počas trvania manželstva bez vedomia druhej sporovej strany, bude zaviazaná každá zo sporových strán, tak ako ich uzavrela.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. “
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 05.11.2013 sa žalobca domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) na čas po rozvode manželstva so žalovanou, ktoré zaniklo rozsudkom okresného súdu o rozvode (bez uvedenia sp. zn., pozn.) zo 06.05.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.06.2013. Dve maloleté deti pochádzajúce z rozvedeného manželstva (P.. P., A.. XX.XX.XXXX Y. P.. O., A.. XX.XX.XXXX) boli na čas po rozvode zverené do starostlivosti žalovanej a žalobca bol zaviazaný povinnosťou prispievať na ich výživu.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že aj napriek snahe vyporiadať majetok patriaci do BSM vzájomnou mimosúdnou dohodou so žalovanou, bola táto snaha bezvýsledná a preto sa domáha jeho vyporiadania súdnou cestou. Žalobca uviedol, že počas trvania manželstva nadobudli so žalovanou z nehnuteľného majetku do spoločného majetku rozostavaný rodinný dom, postavený na parcele CKN č. XXX, Q. O. Ú. L. (ďalej len rozostavaný rodinný dom“), ktorý je v zmysle zápisu Okresného úradu W., katastrálny úrad (ďalej len „katastrálny úrad“) vedený na LV č. XXXX v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej, avšak parcela CKN č. XXX U.e iba vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Žalobca uviedol, že tento rozostavaný rodinný dom postavili jednako z jeho vlastných úspor v sume 510 000,- Sk (podľa žalobcu t.j. 16 930,- Eur, správne má byť 16 929,- Eur), ako aj z prostriedkov z pôžičky od príbuzných v sume 200 000,- Sk (podľa žalobcu t.j. 6 615,- Eur, správne má byť 6 639,- Eur) a taktiež z prostriedkov hypotekárneho úveru, ktorý si zobrali so žalovanou v sume 1 100 000,- Sk (podľa žalobcu t.j. 35 344,- Eur, správne má byť 36 513,- Eur) s tým, že žalobca uviedol, že tento hypotekárny úver splácal iba on zo svojich príjmov, pričom podľa žalobcu bola hodnota rozostavaného domu ku dňu právoplatného zániku
manželstva t.j. k 13.06.2013 určená znaleckým posudkom na sumu 1 800 000,- Sk (podľa žalobcu t.j. 57 835,- Eur, správne má byť 59 749,- Eur). Ďalej pokiaľ ide o hnuteľné veci, žalobca podotkol, že množstvo jeho osobných vecí sa nachádza v bydlisku, ktoré už nevedie so žalovanou a ktoré mu žalovaná nechce vydať, pričom ich hodnotu odhadol na 180 000,- Sk (podľa žalobcu t.j. 5 783.- Eur, správne má byť 5 975,- Eur). Žalobca navrhol, aby súd rozhodol tak, že pokiaľ ide o rozostavaný rodinný dom, ten navrhuje rozdeliť na polovicu a pokiaľ ide o jeho osobné veci nachádzajúce sa u žalovanej, navrhuje, aby mu žalovaná tieto veci vydala.
3. Podaním doručeným okresnému súdu 21.01.2014 žalobca doplnil svoju žalobu s tým, že v rámci vyporiadania BSM sa domáha, aby bola vrátená suma 400 000,- Sk, ktorú sumu investoval do komplexnej rekonštrukcie starého rodinného domu so súpisným č. XXX (bez uvedenia parcely, na ktorej je postavený, pozn.), spočívajúcej vo výmene elektroinštalácie, vodovodných rozvodov, vonkajších a vnútorných omietok, oprave kachľových pecí, oprave základov domu, chodníkov okolo domu, oprave vstupnej brány, atď., taktiež sa domáhal, aby mu bolo vydaných 300 000,- Sk, ktoré investoval zo svojho do výstavby rozostavaného rodinného domu a pokiaľ ide o hnuteľné veci, žalobca žiadal cit.: „... o súdne polovičné vyporiadanie týchto vecí...“ patriacich do BSM: chladnička, automatická práčka, elektrický sporák s elektrickou rúrou, botnik, vešiaková stena, manželská posteľ, gauč s úložným priestorom, TV, dvojdielna skriňa, detská knihovňa, perinák, sada smaltovaných hrncov a polievkovej súpravy, kávová súprava, 16 m3 štrku, 20 m3 piesku, 20 vriec vápna, 20 vriec cementu, 15 vriec lepidla, 20 m3 porezaného palivového dreva a tri baly omietkovej sieťky. Uvedeným doplnením žaloby sa žalobca tiež domáhal, aby mu žalovaná vydala veci, ktoré ostali v rodinnom dome a ktoré mu buď patria alebo mu boli požičané pri výstavbe rozostavaného rodinného domu jeho bratmi P. O., U. O. Y. U. O.. K tomuto žalobu dopĺňaciemu podaniu boli pripojené: dohoda o pôžičke finančných prostriedkov z 26.05.2008 a katastrálnym úradom pre obec L., okres W., O..Ú.. L. Q. D. XXXX.
4. Žalovaná sa vyjadrila k žalobe podaním doručeným okresnému súdu 17.02.2017, v ktorom konkretizovala, že manželstvo so žalobcom bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu sp. zn. X F. XX/XXXX zo 06.05.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.06.2013 s tým, že z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, ktoré boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti žalovanej a žalobca bol zaviazaný prispievať na výživu každého z nich po 50,- Eur mesačne, avšak žalobca na výživu neprispieva buď žiadnou peňažnou čiastkou alebo maximálne vo výške 5,- Eur spolu na obidve deti, o maloletých nejaví záujem, preto žalovaná podala návrh na exekučné konanie a takisto podala trestné oznámenie pre neplatenie výživného, pričom žalovaná je v existenčnej tesni a poberá iba invalidný dôchodok, prídavky na maloleté deti a tiež náhradné výživné od príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Uviedla, že po rozvode manželstva nedošlo k dohode o vyporiadanie BSM, pričom tvrdenia žalobcu v žalobe a jej doplnení označila za nepravdivé a zavádzajúce s cieľom získať majetkový prospech, pričom konkretizovala, že počas manželstva nadobudli do BSM z nehnuteľných veci rozostavaný rodinný dom postavený na parcele CKN č. XXX/X, vedený katastrálnym úradom pre obec L., O..Ú.. L. A. D. XXXX s tým, že hodnota tohto rozostavaného rodinného domu cit.: „... môže byť od 35 000 € do 45 000 €.“, ktorý žalovaná navrhla vyporiadať tak, aby bol prikázaný do jej výlučného vlastníctva. Z hnuteľných vecí nadobudli do BSM: miešačku v zostatkovej hodnote (ďalej len „ZH“) 300,- Eur, televízor v ZH 100,- Eur; kosačku v ZH 60,- Eur (mal ju O. W. Ž.); traktor v ZH 1 500,- Eur a motorovú pílu v ZH 70,- Eur, takže spolu ZH ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strán sporu týchto hnuteľných vecí je podľa žalovanej 1 970,- Eur, ktorú sumu žalovaná však uviedla, bez ZH kosačky (60,- Eur). Tieto hnuteľné veci žalovaná navrhla vyporiadať tak, aby boli prikázané do vlastníctva žalobcu a ten, aby jej vyplatil polovicu z ich zostatkovej hodnoty t.j. sumu 985,- Eur (1 970 : 2) a tiež aby jej vyplatil aj celú ZH kosačky v sume 60,- Eur, t.j. spolu aby jej žalobca z vyporiadania hnuteľných vecí vyplatil celkovo sumu 1 045,- Eur (985 + 60). V súvislosti s ostatnými hnuteľnými vecami, ktoré by mali podľa vyjadrenia žalobcu patriť do BSM, žalovaná uviedla, že tieto jeho vyjadrenia sú nepravdivé, pretože žalobca sa po uzavretí manželstva iba prisťahoval do už zariadeného rodinného domu so súpisným č. XXX Q. O..Ú.. L., ktorý bol v tom čase vo výlučnom vlastníctve žalovanej a pri založení spoločnej domácnosti zabezpečil iba posteľ a jednu skriňu, ktoré si po rozvode manželstva takisto žalobca odniesol. Hnuteľné veci, ktoré za súčasť BSM označila žalovaná boli podľa nej nakúpené zo spoločných prostriedkov a z prostriedkov úverov a tieto si po rozvode manželstva odniesol žalobca a to vrátane kosačky, ktorú zakúpil brat žalovanej a nepatrí do BSM. V súvislosti so stavebným materiálom, ktorý označil žalobca ako súčasť BSM, žalovaná uviedla, že je síce pravdou, že niektorý stavebný materiál a náradie ostali v rozostavanom rodinnom dome, avšak tieto si žalobca mohol kedykoľvek odniesť a niektorý si už aj odniesol (aj cirkulár, ktorý nepatrí do BSM, pretože ju za svojho života kúpili
rodičia žalovanej). Napokon žalovaná tiež uviedla, že so žalobcom nadobudli do BSM aj záväzky a to dva úvery, obidva od ČSOB a.s., jeden v sume 400 000,- Sk (13 277,57 Eur) a druhý v sume 650 000,- Sk (21 576,05.- Eur). Žalovaná spresnila, že pred uzavretím manželstva so žalobcom spolu už viedli spoločnú domácnosť a to v rodinnom dome so súpisným č. XXX Q. O..Ú.. L. (ďalej len „dom č. 120“), ktorý žalovaná nadobudla výlučne do svojho vlastníctva titulom daru od svojej matky v roku XXXX a preto tento dom č. XXX nepatrí do BSM, pričom po narodení druhého syna sa sporové strany rozhodli, že idú stavať rodinný dom, ktorý ako už bolo uvedené patrí do BSM, je to rozostavaný rodinný dom postavený na parcele I. XXX/X, pričom táto parcela je taktiež len vo výlučnom vlastníctve žalovanej, ktorú získala tiež titulom daru od svojej matky, takže ani táto parcela nepatrí do BSM. Žalovaná označila za nepravdivé tvrdenia žalobcu, že mal prispieť na rekonštrukciu domu č. 120 sumou 400 000,- Sk, pričom podotkla, že túto skutočnosť žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal a jeho tvrdenia označila za účelové a zavádzajúce, o čom má svedčiť aj to, že v svojej prvotnej žalobe žalobca uviedol, že zo svojich úspor prispel na výstavbu rodinného domu sumou 510 000,- Sk a 200 000,- Sk si požičal od svojej sestry P. M., avšak v doplnení svojej žaloby už uviedol, že zo svojich úspor vynaložil 400 000,- Sk na rekonštrukciu domu Č.. XXX a sumu 300 000,- Sk vynaložil na výstavbu spoločného rozostavaného rodinného domu, takže už len rozpor v týchto tvrdeniach má svedčiť o účelovosti jeho tvrdení s cieľom získať majetkový prospech, ktoré tvrdenia žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, na čo mali byť tieto finančné prostriedky použité. Žalovaná uviedla, že nemá žiadnu vedomosť, že by žalobca čokoľvek zo svojho investoval do rekonštrukcie domu Č.. XXX, resp. na výstavbu rozostavaného rodinného domu a takisto spochybnila aj pôžičku od sestry žalobcu, pani M. s tým, že táto nemohla mať takúto finančnú čiastku, pretože sama mala problém trvalo sa zamestnať, keďže mala vážny problém s alkoholom. Žalovaná uviedla, že rekonštrukcia domu Č.. XXX bola realizovaná z peňažných prostriedkov, ktoré okrem domu a pozemku, na ktorom bol neskôr postavený rozostavaný rodinný dom, nadobudla darom od svojej matky, ktorá už za svojho života rozdelila svoj majetok medzi deti, v dôsledku čoho sa žalovaná stala výlučnou vlastníčkou domu č. XXX, F. Q. O..Ú.. L. vedených katastrálnym úradom A. D. Č.. XXX a vlastníčkou peňažnej hotovosti v sume 800 000,- Sk, pričom keďže matka žalovanej je už nebohá a žalovaná tento finančný obnos dostala od matky v hotovosti, tak jediným dôkazom o týchto skutočnostiach by mohlo byť potvrdenie od VÚB a.s., v ktorej bol vedený účet matky žalovanej a z ktorého matka žalovanej vybrala väčší obnos peňazí, nielen zmienených 800 000,- Sk, ktorý následne rozdelila medzi svoje deti, pričom toto potvrdenie žalovaná navrhla aby vyžiadal súd. Žalovaná uviedla, že z týchto darovaných peňažných prostriedkov bola vykonaná rekonštrukcia domu č. 120 za 200 000,- Sk, pričom v tomto dome v tom čase žila takisto jej matka a jej brat, ktorý si sám výlučne zo svojich prostriedkov zrekonštruoval garáž. Zvyšná suma 600 000,- Sk z tejto jej darovanej čiastky podľa vyjadrenia žalovanej mala byť použitá na vyplatenie architekta, ktorý vyhotovil projekt na výstavbu rozostavaného rodinného domu, ktorý je súčasťou BSM a takisto sa z tejto sumy platil stavebný dozor ako aj financovanie inžinierskych sietí k tomuto rozostavanému rodinnému domu, ako aj kompletná výstavba základov a prvého nadzemného podlažia rozostavaného rodinného domu a až následne keď došlo k vyčerpaniu tento finančnej čiastky si sporové strany už ako manželia zobrali úver od ČSOB a.s. a to najprv v sume 650 000,- Sk (t.j. cca 21.576,05 Eur) a následne ešte jeden úver v sume 400 000,- Sk (t.j. cca 13.277,57 Eur), pričom na zabezpečenie týchto úverov bolo zriadené hypotekárne záložné právo a to na aj nehnuteľnostiach, ktoré boli len vo výlučnom vlastníctve žalovanej a to na T. Č.. XXX a na parcele I. XXX/X. V súvislosti so záväzkami od ČSOB a.s., ktoré po rozvode manželstva neplatila žiadna zo sporových strán, žalovaná uviedla, že jej bolo 03.03.2014 doručené oznámenie o výkone záložného práva na založených nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovanej, pričom žalovaná v záujme vyhnúť sa výkonu tohto záložného práva, najmä preto, že v dome Č.. XXX mala s deťmi zabezpečené bývanie, navrhla banke, že na uspokojenie jej pohľadávky predá inú ako založenú nehnuteľnosť a to konkrétne rozostavaný rodinný dom, ktorý je v BSM, s čím banka súhlasila, dôkazom o čom mala byť aj dohoda o sprostredkovaní predaja tohto rozostavaného rodinného domu, ktorú žalovaná uzavrela s realitnou kanceláriou, avšak keďže rozostavaný rodinný dom je v BSM na jeho predaj bol potrebný súhlas žalobcu, ktorý sa však správal nezodpovedne a súhlas na predaj tohto rozostavaného rodinného domu nedal aj keď na jeho kúpu mala mať žalovaná aj viacero záujemcov. Žalovaná uviedla, že ČSOB a.s. sa svojich nárokov voči sporovým stranám domáha v dvoch súdnych konaniach, vedených okresným súdom pod sp. zn. XC XXX/XXXX Y. X I. XXX/XXXX. Záverom žalovaná podotkla, že žalobca pri návrhu na vyporiadanie BSM by mal zobrať do úvahy aj potreby ich spoločných maloletých detí, o ktoré sa stará výlučne žalovaná s tým, že žalobca neprispieva na ich výživu riadne a včas. V záverečnom návrhu žalovaná uviedla že by bolo najrozumnejším, aby došlo k predaju rozostavaného rodinného domu a aby sa z výťažku predaja uhradili záväzky voči ČSOB a. s., však vzhľadom na negatívny postoj žalobcu k jeho predaju navrhla vyporiadať BSM tak, aby do jej výlučného vlastníctva by bol prikázaný rozostavaný
rodinný dom s tým, že ona zabezpečí jeho predaj a úhradu záväzkov voči %CSOB a.s. a do výlučného vlastníctva žalobcu aby boli prikázané všetky hnuteľné veci a to miešačka, TV, kosačka, traktor, motorová píla a žalobca by bol povinný vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podielov z vyporiadania BSM celkovo sumu 20 961,35 Eur, pozostávajúcu zo sumy suma 19 916,35 Eur (t.j. 600 000,- Sk), ktorú sumu výlučne zo svojich peňažných prostriedkov žalovaná použila na výstavbu rozostavaného rodinného domu, ďalej zo sumy 985,- Eur, t.j. polovica zo sumy zostatkových hodnôt hnuteľných vecí patriacich do BSM a zo sumy 60,- Eur ako ZH kosačky, ktorá nepatrila do BSM, pretože ju kúpil brat žalovanej. Prílohou vyjadrenia žalovanej boli katastrálnym úradom pre obec L., okres W., O..Ú.. L. vedené LV č. XXX Y. D. Č.. XXXX a „Zmluva o sprostredkovaní“ z 03.04.2013.
5. Na pojednávaní konanom 05.04.2018 právna zástupkyňa žalovanej oznámila, že 27.03.2018 bola vykonaná opakovaná dobrovoľná dražba vo veci predaja nehnuteľností v individuálnom vlastníctve žalovanej, ako aj rozostavaného rodinného domu patriaceho do BSM sporových strán, pričom predložila doklady o tejto opakovanej dobrovoľnej dražbe, ktorá bola úspešná s tým, že uviedla, že nemá vedomosť, či výťažok z dražby bude postačovať na úhradu záväzkov vzniknutých sporovým stranám počas trvania manželstva, pričom prvotne sa z výťažku mali vysporiadať záväzky voči ČSOB a.s, za účelom zistenia tejto skutočnosti požiadala o lehotu na vyjadrenie sa k tejto veci. Na pojednávaní právny zástupkyňa žalovanej predložila: oznámenie o konaní opakovanej dobrovoľnej dražby, ktorá sa mal konať XX.XX.XXXX; „Oznámenie o výsledku opakovanej dobrovoľnej dražby“ z XX.XX.XXXX a notárska zápisnica sp. zn. A. XXX/XXXX, A. XXXX/XXXX, A. XXXX/XXXX N. XX.XX.XXXX.
6. Podaním doručeným okresnému súdu 01.02.2019 žalovaná, kvôli neúčasti ktorej boli rušené predchádzajúce nariadené pojednávania, žiadala, aby bola vypočutá vo veci dožiadaným súdom v Prešove a to jednako z dôvodu, že pre nepriaznivý zdravotný stav, keďže bola hospitalizovaná vo C. A. X. F. Q. F. s tým, že je liečená na 7 závažných diagnóz a tiež z dôvodu, že so svojimi dvoma maloletými X. P. Y. O. býva v Y. T. Q. F., keďže v dražbe bol predaný dom č. XXX v ktorom bývali, sa nemôže dostaviť na okresný súd.
7. Podaním doručeným okresnému súdu 25.03.2019 právny zástupca žalovanej oznámil, že pokiaľ ide o rozsah majetku patriaceho do BSM, došlo k podstatnej zmene, pretože rozostavaný rodinný dom patriaci do BSM, ako aj nehnuteľnosti patriace do výlučného vlastníctva žalovanej vedené na LV č. XXX boli vydražené za sumu 40 600,- Eur s tým, že žalovaná nemá vedomosť, či táto suma postačila na úhradu záväzkov patriacich do BSM voči ČSOB a.s. a preto navrhla, aby súd vyžiadal od banky správu, či jej záväzky boli voči sporovým stranám uspokojené a taktiež, aby súd vyžiadal od spoločnosti DUPOS dražobná spol. s r.o. konečné vyúčtovanie dražby. Žalovaná tiež podotkla, že pri vyporiadaní BSM by malo byť zohľadnené aj to, že na úhradu spoločných záväzkov z BSM boli použité aj nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve a tiež uviedla, že nevie žiadnym spôsobom preukázať, že nadobudla finančné prostriedky od svojej matky a preto navrhla, aby súd vyžiadal od VÚB a.s. potvrdenie, že došlo k výberu hotovosti z účtu jej matky Y. M. (bez uvedenia dátumu, kedy malo dôjsť k výberu). Súčasne právny zástupca žalovanej predložil zoznam otázok, ku ktorým by mala byť žalovaná vypočutá dožiadaným súdom a napokon žalovaná proklamovala nový návrh konečného vyporiadania BSM a to tak, aby hnuteľné veci a to konkrétne miešačka, TV, kosačka, traktor a motorová píla boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobcu a aby žalobca bol povinný vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podielov z vyporiadania BSM sumu 20 961,35 Eur, pričom žalovaná si vyhradila právo výšku tejto sumy ešte upraviť po vykonanom dokazovaní a tiež sa žalovaná domáhala, aby jej bola priznaná náhrada trov konania.
8. Podaním doručeným okresnému súdu 24.06.2019 právny zástupca žalovanej na upozornenie okresného súdu, aby sama žalovaná predložila dôkazy, ktorých sa dovoláva, t.j. aby predložila konečné vyúčtovanie dražby, keďže boli dražené aj jej nehnuteľnosti a taktiež potvrdenie o stave uspokojenia záväzkov voči ČSOB a.s., ktorá informácia by jej mala byť bankou ako spoludlžníčke poskytnutá, právny zástupca žalovanej uviedol, že vyžiadanie týchto informácií je síce objektívne zo strany žalovanej možné, však z dôvodov jej zlej sociálnej a finančnej situácie a z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu je ich získanie podstatne sťažené, preto opätovne žiadal, aby tieto dôkazy boli vyžiadané súdnou cestou.
9. Podaním doručeným okresnému súdu 10.07.2019 právny zástupca žalobcu predložil otázky, ku ktorým mala byť vypočutá žalovaná dožiadaným súdom.
10. Podaním doručeným okresnému súdu 18.07.2019 ČSOB a.s. oznámila, že jej pohľadávky voči sporovým stranám z úverových zmlúv registračné č. 071806 a č. 053972 neboli uspokojené a že tieto postúpila v roku 2017 spoločnosti DPS financial consulting s.r.o., ktorá skutočnosť mala byť oznámená sporovým stranám, ako aj do súdnych sporov o zaplatenie dlžných súm.
11. Podaním doručeným okresnému súdu 29.07.2019 spoločnosť DUPOS dražobná spol. s r.o. zaslala „Písomný rozvrh výťažku dražby“, v zmysle ktorého bola dražbou dosiahnutá celková suma 40 600,- Eur, pričom v prospech navrhovateľa, teda v prospech spoločnosti DPS financial consulting s.r.o. bola z tohto poukázaná suma 32 704,26 Eur, náklady dražby boli pokryté sumou 3 023,74 Eur a na odmenu dražobníka spoločnosti DUPOS dražobná spol. s.r.o. bola vyplatená suma 4 872,- Eur.
12. Podaním doručeným okresnému súdu 09.08.2019 spoločnosť DPS financial consulting s.r.o. oznámila, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s ČSOB a.s. dňa 22.09.2017 jej bola postúpená pohľadávka ČSOB a.s. voči sporovým stranám z dvoch úverových zmlúv a to jednu v sume 22 313,80 Eur a druhú v sume 32 866,75 Eur s tým, že časť týchto pohľadávok bola už uspokojená z výťažku z dobrovoľnej dražby, pričom zostávajúca suma týchto pohľadávok aj po odpočítaní sumy získanej dražbou ostáva vo výške 22 476,29 Eur. Súčasne však spoločnosť DPS financial consulting s.r.o. oznámila, že vzhľadom na to, že v súdnych konaniach vedených okresným súdom pod sp. zn. 7 C 116/2016 a sp. zn. 1 C 181/2016 zobrala žalobu späť a tieto konania boli zastavené, že zvyšnú časť pohľadávky nebude voči sporovým stranám už ďalej vymáhať resp., že už nebude pokračovať vo vymáhaní zostávajúcej časti uvedenej pohľadávky.
13. Podaním doručeným okresnému súdu 02.10.2019 spoločnosť DUPOS dražobná spol. s.r.o. oznámila, že pri určení ceny dražených nehnuteľností vychádzali zo znaleckého posudku č. 54/2017 z 21.11.2017 vyhotoveného znalcom G.. D. W. s tým, že najnižšie podanie pre prvé opakované kolo dobrovoľnej dražby bolo z tejto ceny stanovené v zmysle zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách.
14. Dňa 20.12.2019 bola v prítomnosti právnych zástupcov oboch sporových strán a v prítomnosti žalobcu dožiadaným Okresným súdom Prešov vypočutá žalovaná, ktorá na otázky súdu ohľadom (i) rozsahu masy BSM a (ii) ohľadom toho, z čoho pozostáva suma 20 961,35 Eur, ktorú sumu v zmysle svojho podania doručeného okresnému súdu 25.03.2019 žalovaná žiada vyplatiť na vyrovnanie svojho podielu z vyporiadania BSM, ako aj (iii) ohľadom zoznamu vecí, ktoré si po rozvode zo spoločnej domácnosti žalobca odniesol, sa žalovaná iba odvolala na svoje písomné vyjadrenie doručené okresnému súdu 16.02.2017; nevedela sa vyjadriť k hodnote vydražených nehnuteľností či už v jej individuálnom vlastníctve, ako ani k hodnote vydraženého rozostavaného rodinného domu; uviedla, že počas manželstva jej matka darovala na výstavbu rodinného domu sumu 800 000,- Sk, ktorú jej previedla na účet, pričom žalobca do tejto stavby nič zo svojho nevložil cit.: „... iba splácal hypotéku...“; uviedla, že z hnuteľných vecí, ktoré ostali doma po odchode žalobcu si zobrala iba svoje osobné veci a ostatné veci z domu cit.: „... zobrali cigáni-ide o postele a skrine.“. Žalobca dodal, že videl, ako boli hnuteľné veci z domu sťahované k sestre žalovanej s tým, že žalobca kúpil TV, ktorý si aj odniesol a kúpil aj dlažbu a posteľ, pričom žalovaná uviedla, že žalobca si dlažbu odniesol, ako aj stavebný materiál a zárubňu.
15. Podaním doručeným okresnému súdu 03.02.2020 právny zástupca žalovanej predložil svoje stanovisko k sporu s tým, že podotkol, že žalovaná vzhľadom na svoj zhoršujúci sa zdravotný stav má záujem na zmierlivom vyriešení sporu, a tiež poukázal na to, že žalobca dlhodobo neprispieva na výživu maloletých z manželstva riadne a včas, pretože svoje financie investuje do alkoholu. Vzhľadom na uvedené, žalovaná navrhuje, aby v rámci vyporiadania BSM boli vyporiadané iba hnuteľné veci a to miešačka v ZH 300,- Eur; televízor v ZH 100,- Eur; kosačka v ZH 60,- Eur (mal ju kúpiť brat žalovanej); traktor v ZH 1 500,- Eur a motorová píla v ZH 70,- Eur, takže z ich súhrnnej ZH, ktorá je 1 970,- Eur žalovaná žiada vyplatiť od žalobcu jej polovicu t.j. sumu 985,- Eur, keďže všetky hnuteľné veci si ponechal žalobca a tiež žiada vrátiť jej sumu 60,- Eur ako ZH kosačky, ktorú kúpil jej brat. Žalovaná netrvá na tom, aby v rámci vyporiadania BSM bol vyporiadavaný rozostavaný rodinný dom, ako ani hodnota vydražených nehnuteľností, ktoré boli v jej individuálnom vlastníctve a netrvá ani na vyporiadaní záväzkov voči ČSOB a.s., ktoré boli ako novému veriteľovi postúpené spoločnosti DPS financial consulting s.r.o., ktorá spoločnosť podľa jej vyjadrenia na doplatení zostatku tohto záväzku v sume 22 476,29 Eur už netrvá, avšak s tým, že ak by žalobca trval na doplatení tohto záväzku, žalovaná tento záväzok na seba prevezme a od žalobcu bude požadovať preplatenie jej polovice sumy
tohto záväzku. Žalovaná poukázala na fiktívnosť dohody o pôžičke datovanej 26.05.2008 a uzavretej medzi žalobcom a jeho sestrou, pretože aj napriek tomu, že v tejto dohode bolo uvedené, že pôžička je poskytovaná nie len žalobcovi, ale aj žalovanej, tak podpis žalovanej na tejto dohode absentuje, takže ona o pôžičke nemala vedomosť. O účelovosti dohody o pôžičke, ktorá mala byť medzi žalobcom a jeho sestrou P. M. uzavretá 26.05.2008, má podľa žalovanej svedčiť skutočnosť, že splatnosť na základe tejto dohody údajne žalobcovi poskytnutej pôžičky bola dohodnutá na máj 2013, pričom práve v máji 2013 bolo rozvedené manželstvo sporových strán, takže podľa žalovanej je viac ako pravdepodobné, že predmetná dohoda bola antidatovaná a v skutočnosti bola uzavretá neskôr ako v roku 2008, tak aby splatnosť pôžičky bola napasovaná na dobu zániku manželstva. Okrem toho o účelovosti uzavretia tejto dohody má podľa žalovanej svedčiť aj v nej vymedzený účel žalobcovi poskytovanej pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá na „... zahájenie výstavby...“ rodinného domu, avšak podľa žalovanej, tak ako to vyplýva aj z podkladov pre účely dobrovoľnej dražby, ktoré okresnému súdu predložila spoločnosť DUPOS dražobná spol. s. r.o., s výstavbou rozostavaného rodinného domu patriaceho do BSM bolo začaté už v roku 2007 a nie v roku 2008 a okrem toho aj sám žalobca mal vo svojej žalobe uviesť, že s jeho výstavbou sa začalo v roku 2006. O rozporuplnosti a účelovosti vyjadrení žalobcu má podľa žalovanej svedčiť aj skutočnosť, že žalobca si sám rozporuje vo svojich tvrdeniach, keď vo svojej prvotnej žalobe uviedol, že na výstavbu rozostavaného rodinného domu použil zo svojich prostriedkov sumu 510 000,- Sk a od svojej sestry si mal požičať 200 000,- Sk zatiaľ čo v doplnení svojej žaloby už žalobca uviedol, že žalobca zo svojho vynaložil 400 000,- Sk na rekonštrukciu domu č. 120 a sumu 300 000,- Sk na výstavbu rozostavaného rodinného domu, takže podľa žalovanej sám žalobca nemá jasno kde, kedy, od koho a načo mal vynaložiť akú finančnú čistku. Vzhľadom na uvedené, ako aj vzhľadom na svoju skoršiu argumentáciu, podľa ktorej sestra žalobcu nemohla žalobcovi požičať tak vysokú finančnú čiastku, pretože sama mal kvôli alkoholu problém sa vôbec zamestnať, žalovaná navrhla, aby na predmetnú dohodu súd nenahliadal ako na relevantný dôkaz. Žalovaná tiež uviedla, že upúšťa od toho, aby jej žalobca vrátil 800 000,- Sk zo spoločného majetku, ktoré cit.: „... jej mala darovať jej matka Y. M. v roku 2005 na účely výstavby rodinného domu.“ Uvedené ústupky, t.j. aby predmetom vyporiadania nebol rozostavaný rodinný dom, ani započítanie finančnej čiastky 800 000,- Sk, ktoré na spoločný majetok mala vynaložiť žalobkyňa, žalobkyňa urobila preto, že má záujem na zmierlivom riešení sporu a preto apelovala na žalobcu, aby aj on prehodnotil svoj postoj k veci. Napokon konečný návrh žalovanej na vyporiadanie BSM znel tak, aby všetky hnuteľné veci patriace do BSM a to miešačka, TV, kosačka, traktor, motorová píla, všetky v hodnote 1970,60 Eur boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorý by bol povinný na celkové vyrovnanie podielov z vyporiadania BSM vyplatiť žalovanú sumou 1 045,- Eur alebo alternatívne, ak by žalobca trval aj na vyporiadaní záväzkov z BSM, tak aby súd okrem prikázania označených hnuteľných vecí do výlučného vlastníctva žalobcu, zaviazal žalovanú, aby prebrala na seba povinnosť tento záväzok uhradiť v sume 22 476,29 Eur s tým, že na celkové vyrovnanie podielov z vyporiadania BSM bude žalobca povinný vyplatiť žalovanú sumou 12 283,15 Eur a nahradí jej trovy konania.
16. K vyjadreniu žalovanej žalobca zaujal písomné stanovisko prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručeným okresnému súdu 21.02.2020 s tým, že pokiaľ ide o hnuteľné veci označené žalovanou tak žalobca si zobral iba TV, ktorý sám kúpil a aj splatil, pričom ohľadom ostatných hnuteľných vecí nemá vedomosť, ako s nimi žalovaná naložila. Vzhľadom na „bývalý nehnuteľný majetok“ sporových strán navrhuje cit.: „.... nulové riešenie...“, t.j. aby konanie v tejto časti zastavil s tým, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
17. Podaním doručeným okresnému súdu 03.03.2020 právny zástupca žalovanej uviedol, že žalobcom navrhovaný spôsob riešenia sporu nie je právne udržateľný ani správny, pričom dal do pozornosti, že osobou ktorá disponuje predmetom sporu je žalobca, ktorý môže zobrať žalobu späť s tým, že ak by sa tak aj stalo, žalovaná vyslovila súhlas so zastavením konania pre prípadné späťvzatie žaloby žalobcom s tým, že žiadna zo strán sporu by si neuplatňovala nárok na náhradu trov konania
18. Na pojednávaní konanom 10.03.2020 žalovaný so žalovanou prostredníctvom svojich právnych zástupcov proklamovali svoj záujem na zmierlivom riešení veci, pričom na pojednávaní prítomný žalobca a žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu prehlásili, že s uzavretím zmieru súhlasia, že tento uzavreli slobode, vážne, bez nátlaku a po vzájomnej dohode sa dohodli na nasledujúcom znení textu súdneho zmieru: „I. Strany sporu sa z dôvodu hospodárnosti konania dohodli, že vzhľadom na nové skutočnosti vzídené v priebehu súdneho konania, hnuteľný majetok je vo vlastníctve každej zo sporových strán, tak ako ho
fakticky užíva. Keďže sporové strany aktuálne nevlastnia nehnuteľný majetok, tento nie je predmetom vyporiadania. Sporové strany si navzájom voči sebe nebudú uplatňovať žiadne finančné, ani iné nároky z vyporiadania majetku, ktorý uviedli v tomto predmetnom súdnom konaní s tým, že z prípadných záväzkov, ku ktorým sa zaviazala niektorá zo strán sporu počas trvania manželstva bez vedomia druhej sporovej strany, bude zaviazaná každá zo sporových strán, tak ako ich sama uzavrela. II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. “
19. Podľa čl. 7 ods. 2 základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „Základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.“
20. Podľa § 148 ods. 1 CSP: „Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.“
21. Podľa § 148 ods. 2 CSP: „Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.“
22. Okresný súd schválil zmier dojednaný medzi sporovými stranami, ku ktorému dospeli dobrovoľne, slobodne a vážne, bez nátlaku na základe ich spoločného návrhu predloženého okresnému súdu na pojednávaní konanom 10.03.2020 za súhlasného vyjadrenia oboch sporových strán, pričom obsah tohto zmieru okresný súd pretavil do výroku tohto uznesenia v rozsahu vyčerpávajúcom celý predmet konania. Dosiahnutý zmier medzi stranami sporu okresný súd schválil, pretože ho nepovažoval prima facie za rozporný so všeobecne záväznými právnymi predpismi ani s dobrými mravmi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).