Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-48-2019.pdf
PDF · 106.4 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, pr. zast. JUDr. Danuše Tichá s.r.o., so sídlom Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: M. W., G.. XX.X.XXXX, K. XXX XX B. - M. XXX, o zaplatenie 747,36 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 747,36 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.1.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 4.10.2019 sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 747,36 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 8.12.2009 do zaplatenia titulom náhrady poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla podľa § 12 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z. z.
2. Žalovaný k žalobe uviedol, že žiada iba o poskytnutie splátok vo výške 20 € mesačne, nakoľko je nezamestnaný a poberá iba dávku v hmotnej núdzi.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. a/ CSP a na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením relácie polície, výzvou na úhradu, oznámením o poistnom plnení, poistkou, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav: 4. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 17.12.2008 poistnú zmluvu v predmete povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. poistky 6550474582.
5. Dňa 11.4.2009 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorého vinníkom bol žalovaný, čo nesporne vyplýva z predloženej relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody. K zrážke motorového vozidla žalovaného došlo tak, že jazdil na vozidle po miestnej komunikácii z rómskej osady smerom k ceste 3 tr. č. 54313 smerujúcej na obec Uzovské Pekľany, kde vplyvom požitia alkoholických nápojov pred jazdou nezvládol riadenie vozidla, kde týmto pri prejazde križovatky, jeho prednou časťou narazil do oplotenia rodinného domu č. XX v obci B. - M., v dôsledku čoho došlo k zraneniu osôb sediacich vo vozidle, a to P. C. Q. M. I.. Z relácie dopravnej polície vyplýva, že žalovaný porušil povinnosti vodiča vyplývajúce z ust. § 4 zák. č. 8/2009 Z. z.
6. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. podaním zo dňa 17.9.2009 vyzvala žalobcu, ako aj žalovaného na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zraneným spolujazdkyniam motorového vozidla žalovaného pri dopravnej nehode v celkovej výške 1 367,36 €.
7. Žalobca podaním zo dňa 1.10.2009 oznámil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., že ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého v prílohe tohto listu predkladá výpočet výšky plnenia s tým, že v jej prospech poukazuje poistné plnenie v celkovej výške 1 367,36 €.
8. Žalovaný dňa 8.12.2009 vo vzťahu k žalobcovi písomne uznal pohľadávku predstavujúcu uplatňovanú regresnú náhradu v zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z. z. a prehlásil, že regresný nárok vo výške 1 367,36 € bude splácať v splátkach podľa nasledovného splátkového kalendára vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že 1. splátka je splatná 15.1.2010; ďalších 33 mesiacov bude realizovať splátky vo výške 40 € a v 34. mesiaci vo výške 47,36 €. Súčasťou uvedeného uznania bolo aj prehlásenie žalovaného, že v prípade neuhradenia 1 splátky stráca výhodu splácania pohľadávky v splátkach a bude povinný uhradiť zvyšnú sumu naraz vrátane úrokov, súdnych poplatkov, ako aj trov právneho zastúpenia.
9. Žalobca podaním zo dňa 9.11.2012 vyzval žalovaného na zaplatenie zostatku regresnej pohľadávky vo výške 747,36 € do 20.11.2012. Žalovaný výzvu prevzal 16.11.2012.
10. Podľa predloženého výpisu realizovaných úhrad žalovaným tento v prospech žalobcu realizoval úhrady v celkovej výške 620 € s tým, že poslednú zaplatil 3.9.2012.
11. Žalobca súčasne vyjadril nesúhlas s povolením splátok na úhradu zostatku dlhu z dôvodu, že už pôvodný splátkový kalendár žalobca žalovanému povolil z totožných dôvodov, avšak tento predmetnú pohľadávku riadne nesplácal. Najpodstatnejšie však je, že žalovaný si neplnil ani len tú splátku ako sám tvrdil ešte v r. 2012, ktorú podľa neho dokázal zvládať plniť. Bez ohľadu na to, že mu žalobca listom zo dňa 30.11.2012 oznámil neschválenie úpravy sumy mesačnej splátky, žalovanému reálne nič nebránilo v tom, aby plnil aspoň 20 € mesačne. Návrh žalovaného na splátkový kalendár nie je pre žalobcu akceptovateľný, keďže len samotné splnenie istiny, ktorej splatnosť nastala ešte v r. 2009 by trvalo ďalšie 3 alebo 4 roky, čo je neprípustné. Podľa názoru žalobcu v tomto prípade ide o zjavné zneužitie práva zo strany žalovaného, ktoré podľa čl. 5 CSP nepožíva právnu ochranu.
12. Podľa § 12 ods. 1 až 4 zák. č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky,15d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom,16) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/381/20191001> a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu,18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu,19) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> ktorá je poistnou udalosťou, f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>, h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.15d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky,15d) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> b) spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene, c) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom,16) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> d) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie
v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu17) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, e) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu,18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/381/20191001> f) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu,19) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> ktorá je poistnou udalosťou, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>, h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.15d) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> Výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti. Právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
13. Podľa § 4 ods. 1 až 5 zák. č. 8/2009 Z. z., vodič je povinný a) použiť na jazdu len vozidlo, ktoré možno prevádzkovať v cestnej premávke,6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2009/8/20200101> b) mať pri sebe platné doklady predpísané týmto zákonom alebo osobitným predpisom,7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> c) venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, d) brať ohľad na vozidlo označené osobitným označením a na označené výcvikové vozidlo autoškoly,8) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> e) dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu, a starým osobám, f) dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť; to neplatí pre vodiča električky, g) pribrať potrebný počet spôsobilých osôb, ak to vyžaduje bezpečnosť cestnej premávky, a na ten účel ich náležite poučiť, h) zabezpečiť vozidlo a prepravované veci proti odcudzeniu prostriedkami montovanými do vozidla jeho výrobcom, ak sa vzdiali od vozidla mimo jeho dohľadu, i) zabezpečiť pred jazdou a počas jazdy, aby sa vo výhľadovom poli vodiča nenachádzali predmety, ktoré môžu odvádzať pozornosť od bezpečného vedenia vozidla. Vodič nesmie a) viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu,8a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> vedie motorové vozidlo v kurze základnej kvalifikácie,8b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla, preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa § 70 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> a § 71 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101>, b) viesť motorové vozidlo akejkoľvek skupiny počas trvania trestu zákazu činnosti spočívajúceho v zákaze vedenia motorových vozidiel alebo počas trvania sankcie zákazu činnosti spočívajúcej v zákaze vedenia motorových vozidiel, c) požiť počas vedenia vozidla alkohol alebo inú návykovú látku,9) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> d) viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme; toto neplatí pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho v obci a pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho po cestičke pre cyklistov, ak množstvo alkoholu v jeho organizme nepresiahne hodnotu 0,24 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu pri vyšetrení dychovou skúškou prístrojom alebo 0,5 gramu etanolu na kilogram hmotnosti vyšetrovanej osoby pri lekárskom vyšetrení zo vzorky krvi plynovou chromatografiou, e) viesť vozidlo po požití lieku v čase, keď liek môže znížiť jeho schopnosť viesť vozidlo, f) viesť vozidlo, ak jeho schopnosť viesť vozidlo je znížená najmä úrazom, chorobou, nevoľnosťou alebo únavou, g) odovzdať vedenie vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie vozidla ustanovené týmto zákonom, osobe, ktorá je pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo osobe, ktorej schopnosť viesť vozidlo je inak znížená, h) ohroziť chodcov na chodníku, pri odbočovaní, pri vchádzaní na cestu a pri otáčaní alebo pri cúvaní, i) ohroziť cyklistov prechádzajúcich cez priechod pre cyklistov, j) poškodzovať životné prostredie, najmä jazdou po verejnej zeleni alebo cestnej zeleni, k) prekážať v jazde rýchlejšie idúcim vozidlám a obmedzovať plynulosť cestnej premávky, l) znížiť náhle rýchlosť jazdy alebo náhle zastaviť, ak to nevyžaduje bezpečnosť cestnej premávky, m) počas vedenia vozidla držať v ruke alebo iným spôsobom obsluhovať telefónny prístroj alebo iné telekomunikačné, audiovizuálne alebo obdobné zariadenie okrem použitia systému „voľné ruky“ alebo vykonávať inú obdobnú činnosť, ktorá nesúvisí
s vedením vozidla; to neplatí pre vodiča vozidla ozbrojených síl Slovenskej republiky (ďalej len „ozbrojené sily“), ozbrojených bezpečnostných zborov, ozbrojených zborov, Vojenskej polície, obecnej polície, Hasičského a záchranného zboru, ostatných hasičských jednotiek, Horskej záchrannej služby, záchrannej zdravotnej služby, banskej záchrannej služby, Vojenského spravodajstva a Slovenskej informačnej služby pri plnení svojich úloh, n) používať hanlivé gestá voči ostatným účastníkom cestnej premávky, vyhadzovať z vozidla predmety a obťažovať ostatných účastníkov cestnej premávky ani iné osoby najmä nadmerným hlukom, prachom, znečisťovaním ovzdušia, rozstrekovaním kaluží, blata alebo zbytočným ponechaním motora stojaceho vozidla v chode, o) použiť na jazdu vozidlo, ktoré svojím farebným vyhotovením a označením sa dá zameniť s vozidlom Policajného zboru, Vojenskej polície, Zboru väzenskej a justičnej stráže, obecnej polície, Hasičského a záchranného zboru alebo ostatných hasičských jednotiek, p) zastaviť vozidlo na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov, ak to nevyžaduje bezpečnosť cestnej premávky. Vodič smie motorové vozidlo použiť len na cestách; to neplatí, ak sa motorové vozidlo v súlade s osobitnými predpismi10) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101> použije a) v súvislosti s organizovaným športovým, spoločenským alebo iným verejným podujatím, b) na pôdohospodárske, lesné, údržbárske, stavebné alebo priemyselné práce, c) v súvislosti s výkonom poľovníckeho práva a rybárskeho práva alebo ich kontrolou, d) na záchranné práce, e) na práce vo verejnom záujme, f) na plnenie úloh spojených s ochranou životného prostredia, železničnej dopravy, verejného poriadku, bezpečnosťou štátu a obranou štátu, g) na prepravu do obytného alebo rekreačného zariadenia, h) v súvislosti s kontrolnou, inšpekčnou alebo prieskumnou činnosťou alebo i) v priestore, ktorý nie je verejne prístupný, so súhlasom jeho vlastníka alebo inej oprávnenej osoby. Ak vodič zníži rýchlosť jazdy alebo ak zastaví vozidlo pred priechodom pre chodcov alebo pred priechodom pre cyklistov, aby umožnil prejsť cez cestu chodcom alebo cyklistom, vodiči ostatných vozidiel idúcich rovnakým smerom sú takisto povinní znížiť rýchlosť jazdy alebo zastaviť vozidlo; to neplatí pre vodiča električky. Ak vodič počas jazdy zistí, že vozidlo, náklad alebo upevnenie nákladu nespĺňajú ustanovené podmienky, je povinný chybu odstrániť na mieste. Ak to nemôže urobiť, smie v jazde pokračovať primeranou rýchlosťou len do najbližšieho miesta, kde možno chybu odstrániť; pritom musí urobiť také opatrenia, aby sa počas jazdy na takéto miesto neohrozila bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky a aby sa nepoškodila cesta.
14. Podľa § 64 ods. 1 až 3 zák. č. 8/2009 Z. z., dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci24) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20200101>alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.31) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2009/8/20200101> Za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2009/8/20200101>, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení. Ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola dňa 17.12.2008 uzatvorená poistná zmluva č. poistky 6550474582 v predmete povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 11.4.2009 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorého vinníkom bol žalovaný, keďže nezvládol riadenie vozidla z dôvodu, že počas jeho vedenia bol pod vplyvom požitia alkoholických nápojov v rozpore s ust. § 4 ods. 2 písm. b/ zák. č. 8/2009 Z. z.
16. Keďže pri dopravnej nehode došlo k zraneniu osôb sediacich vo vozidle, a to P. C. Q. M. I.; Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. si voči žalovanému, ako aj žalobcovi uplatnila nárok na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zraneným spolujazdkyniam v celkovej výške 1 367,36 €. Žalobca uvedené poistné plnenie poukázal Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. v zmysle oznámenia o poistnom plnení dňa 1.10.2009.
17. Keďže žalovaný spôsobil poškodenie zdravia spolujazdkýň vedením motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky, vznikol žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia pozostávajúcich z
vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 1 367,36 € v súlade s ust. § 12 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z. z.
18. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi na náhradu poistného plnenia písomne uznal dňa 8.12.2009 a na základe dohody so žalobcom sa uvedenú náhradu zaviazal zaplatiť dohodnutými mesačnými splátkami v celkovom počte 34 splatných vždy 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom január 2010. Súčasťou uvedeného uznania bolo aj upozornenie, že v prípade neuhradenia 1 splátky stráca výhodu splácania pohľadávky v splátkach s tým, že bude povinný v prospech žalobcu uhradiť aj príslušenstvo pohľadávky.
19. Žalovaný v prospech žalobcu poukázal úhrady v celkovej výške 620 € s tým, že poslednú úhradu realizoval dňa 3.9.2012 vo výške 20 €.
20. Na základe uvedeného, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenia nesplatenej časti regresnej náhrady poistného plnenia vo výške 747,36 €.
21. Keďže žalovaný sa na základe dohody so žalobcom zaviazal predmetnú regresnú náhradu poistného plnenia splatiť dohodnutými mesačnými splátkami v celkovom počte 34 vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom január 2010, potom žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie celého dlhu dohodnutého v splátkach nezaplatením ktorejkoľvek splátky v lehote splatnosti.
22. Z predloženého výpisu úhrad vyplýva, že žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti už 1. z dohodnutých splátok splatnú dňa 15.1.2010 (zaplatená 26.1.2010), preto uvedeným dňom nastala splatnosť celej regresnej náhrady poistného plnenia a žalobcovi v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak vznikol nárok na úrok z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti 1. z dohodnutých splátok, a preto v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.
23. Na základe uvedeného, zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. § 10c cit. nariadenia, v znení účinnom od 1.2.2013 vo výške 9 % ročne od 16.1.2010 do zaplatenia.
24. Žalovaný požiadal o možnosť predmetnú pohľadávku splácať z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, keďže je iba poberateľom dávok v hmotnej núdzi vo výške 20 €, s čím žalobca s poukazom na doterajší postoj žalovaného nesúhlasil.
25. Podľa § 232 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak.
26. Z cit. zák. ust. vyplýva, že ak súd pristupoval k autoritatívnemu rozhodnutiu o žalobe na peňažné plnenie zákonnou lehotu plnenia, je lehota 3 dní počítaná od právoplatnosti rozsudku. Štandardne preto súd ukladá splnenie povinnosti v takejto lehote a na každú výnimku z pravidla musia existovať dôvody, ktoré je potrebné v prípade rozhodovania riadne odôvodniť, čo platí aj pri odôvodňovaní rozhodovania či už pre dlhšiu než 3 dňovú lehotu alebo povolenia splátok.
27. V prejednávanej veci by síce malo určitý význam, že žalovaný majúci splniť povinnosť nedisponuje takým príjmom, pri ktorom by bolo možné očakávať zaplatenie všetkých rozsudkom prisúdených súm naraz bez rizika ohrozenia vlastnej výživy, prihliadanie na tento aspekt bez ďalšieho by však z výnimky uvedenej v zákone urobilo pravidlo, čo nesporne nebolo úmyslom zákonodarcu.
28. Súd v danom prípade nevyhovel návrhu žalovaného o povolenie splátok s poukazom na jeho doterajší nezodpovedný prístup k plneniu si zákonnej povinnosti, ktorú mu žalobca umožnil splácať dohodnutými splátkami. Z prehľadu úhrad nesporne vyplýva, že poslednú splátku v prospech žalobcu realizoval pred viac ako 7 rokmi napriek tomu, že podľa jeho návrhu bolo v jeho schopnostiach a
možnostiach realizovať splátky vo výške 20 € bez toho, aby došlo k ohrozeniu uspokojovania jeho základných životných potrieb. Je nepochybné, že v prípade, ak by žalovaný pravidelne v prospech žalobcu uvedené splátky poukazoval, bola by jeho pohľadávka ku dňu podania žaloby v plnom rozsahu splatená, a preto súd prvej inštancie nevidí zákonný dôvod s poukazom na doterajší postoj žalovaného na opätovné povolenie splátok bez preukázania jeho reálnej schopnosti tieto riadne platiť.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v plnom rozsahu čo do istiny uplatneného nároku, bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
32. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.