Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-8-2019.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvenogovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, proti žalovanej X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, C. nad A., o zaplatenie 427,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 427,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 427,20 Eur od 15.11.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 23.04.2019 domáhal voči právnemu predchodcovi žalovanej W. Q., nar. XX.XX.XXXX, aby zaplatil žalobcovi sumu 427,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 427,20 Eur od 15.11.2018 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.
2.V žalobe uviedol, že W. Q. neoprávnene odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste V. XX, M., podľa § 46 zákona č. 251/2012 Z.z. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 427,20 Eur vyúčtoval W. Q. neoprávnený odber elektriny, ktorú ku dňu podania žaloby aj napriek výzve neuhradil.
3.Žalobca k žalobe priložil poverenie, protokol o zistení neoprávneného odberu elektriny, faktúra č. XXXXXXXXXX spolu s výzvou, fotodokumentácia, pokus o zmier, výpis z informačného systému žalobcu.
4.Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 25,50 Eur.
5.Platobným rozkazom č.k. 3C/8/2019-16 zo dňa 22.05.2019 súd uložil žalovanému W. Q. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 427,20 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 427,20 Eur od 15.11.2018 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu v hodnote 25,50 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
6.Uznesením č.k. 3C/8/2019-36 zo dňa 15.08.2019 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 3C/8/2019-16 zo dňa 22.05.2019.
7.Žalobca v rámci vyjadrenia doručeného dňa 30.08.2019 uviedol podrobný výpočet škody za neoprávnený odber ako sa aj vyjadril ohľadom svojej aktívnej legitimácie.
8.Vykonaným šetrením tunajšieho súdu bolo zistené, že žalovaný W. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomrel a dedičské konanie po poručiteľovi W. Q. je vedené na Okresnom súde Brezno pod spisovou značkou 1D/323/2019 a rozhodnutím Okresného súdu Brezno bola JUDr. Anna Medveďová, notársky úrad so sídlom Námestie M.R.Štefánika 48, Brezno, poverená ako súdna komisárka prejednať a ukončiť dedičské konanie po poručiteľovi.
9.Na základe výzvy súdu zaslala notárka JUDr. Anna Medveďová uznesenie č.k. 1D/323/2019-65 zo dňa 09.01.2020.
10.Uznesením č.k. 3C/8/2019-74 zo dňa 23.01.2020 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom žalovaného - X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, C. nad A..
11.Žalovaná sa k žalobe aj napriek výzve súdu nevyjadrila.
12.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to poverenia, protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny, faktúry č. XXXXXXXXXX spolu s výzvou, fotodokumentácie, pokusu o zmier, výpisu z informačného systému žalobcu, uznesenia č.k. 1D/323/2019-65 zo dňa 09.01.2020 a vyjadrení žalobcu.
13. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
14.Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15.Podľa § 442 ods. 1 O.z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
16.Podľa § 460 O.z., dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
17.Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18.Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
21.Podľa § 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z., neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o
1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny.
22.Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
23.Všeobecná zodpovednosť za škodu a prípady osobitnej zodpovednosti upravené Občianskym zákonníkom vytvárajú systém občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. Ide o zodpovednosť fyzických alebo právnických osôb, ktoré spôsobili škodu iným osobám, pokiaľ na ich zodpovednosť vzhľadom na konkrétny vzťah subjektu zodpovedajúceho za škodu k poškodenému alebo vzhľadom na porušenie určitých povinností, v dôsledku čoho došlo k spôsobeniu škody inej osobe, netreba aplikovať ustanovenia iného zákona o zodpovednosti za škodu. Predovšetkým treba spomenúť osobitnú zodpovednosť za škodu, ktorá vzniká na základe Zákonníka práce medzi zamestnávateľom a zamestnancom (pozri § 177 a nasl. ZP), resp. na základe Obchodného zákonníka, kde je osobitne upravené spôsobenie škody na základe porušenia povinností z obchodného záväzkového vzťahu (§ 373 až 387 Obch.z.), alebo na základe porušenia ďalších povinností ustanovených v iných ustanoveniach Obchodného zákonníka (pozri § 757 Obch.z.). Prípady osobitnej zodpovednosti môžu byť upravené aj v ďalších právnych predpisoch. Pokiaľ v týchto predpisoch nie sú ustanovené osobitné podmienky zodpovednosti, treba na tieto prípady zodpovednosti aplikovať § 420 O.z. o všeobecnej zodpovednosti za škodu.
24.Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je :
1. protiprávny úkon,
2. spôsobenie škody a
3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.
25.V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. V prípade, keď sa vyžaduje aj zavinenie škodcu, ide o subjektívnu zodpovednosť, v prípade, keď sa zavinenie nevyžaduje, ide o objektívnu zodpovednosť. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 O.z. spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). Jednotlivé prípady osobitnej zodpovednosti za škodu zväčša nevyžadujú zavinenie ako predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu. Pokiaľ sa zavinenie nevyžaduje, ide o objektívnu zodpovednosť, to však neznamená, že v týchto prípadoch osobitnej zodpovednosti sa zavinenie škodcu nemôže vyskytnúť. Ak sa vyskytne, nemá síce význam z hľadiska vzniku zodpovednosti, môže však ovplyvniť následky zodpovednosti, najmä rozsah náhrady škody.
26.Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných povinností zákonom uložených, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. Ustanovenie § 420 O.z. o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na prípady záväzkovej, ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti. Niektoré prípady osobitnej zodpovednosti možno vzťahovať len na záväzkovú zodpovednosť (napr. § 421 a 421a O.z.), niektoré len na mimozáväzkovú zodpovednosť (napr. podľa § 427 a nasl. O.z.).
27.V odseku 1 je vyjadrená zásada, že každý, t.j. tak fyzická, ako aj právnická osoba, zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť (pričom nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovo-právneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom) a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa tohto ustanovenia. V súvislosti s odsekom 3 tohto ustanovenia však treba konštatovať, že ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa odseku 3 predpokladá.
28.Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 O.z. sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Aj skutočná škoda aj ušlý zisk je majetkovou ujmou, ktorá postihla poškodeného v dôsledku vzniku zodpovednosti za škodu, ktorú niekto iný spôsobil poškodenému. Následky tejto majetkovej ujmy možno spravidla odstrániť peňažným plnením. Ušlý zisk predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; inak povedané v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu (rozmnoženiu) majetku, hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. Ušlý zisk možno nahradiť len peňažným plnením. Naturálna reštitúcia tu neprichádza do úvahy.
29.Z vykonaného dokazovania má súd v danom prípade preukázané, že právny predchodca žalovanej
- W. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, vykonával neoprávnený odber elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXX na adrese V. XX, Brezno, za obdobie od 02.10.2018 do 17.10.2018, bez toho, že by mal uzavretú zmluvu v zmysle § 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. na dodávku elektrickej energie s držiteľom povolenia v zmysle § 3 písm. b) bod 3 zákona č. 251/2012 Z.z. - žalobcom.
30.W. Q. tým, že neoprávneným odberom elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXX na adrese V. XX, M., spôsobil žalobcovi škodu. Medzi žalobcom a W. Q. tak vznikol v súlade s § 420 ods. 1 O.z., § 46 ods. 1, 2 zákona č. 251/2012 Z. z. zodpovednostný právny vzťah, v zmysle ktorého vznikla W. Q. povinnosť nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu. Vzniknutá škoda v danom prípade predstavuje skutočnú škodu vzniknutú na základe odberu elektrickej energie bez uzavretej zmluvy, keďže v dôsledku konania žalovaného vykonával žalobca dodávky elektrickej energie bez uzavretej zmluvy.
31.Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval W. Q. dodávku elektrickej energie za obdobie od 02.10.2018 do 17.10.2018 vo výške 427,20 Eur splatnou dňa 14.11.2018. Keďže W. Q. neuhradil faktúru č. XXXXXXXXXX, žalobca upomienkou zo dňa 27.11.2018 ho vyzval na jej úhradu, čo však W. Q. ku dňu podania žaloby neurobil.
32.Vykonaným šetrením súd zistil, že W. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomrel a dedičské konanie po poručiteľovi W. Q. bolo vedené na Okresnom súde Brezno pod spisovou značkou 1D/323/2019 a rozhodnutím Okresného súdu Brezno bola JUDr. Anna Medveďová, notársky úrad so sídlom Námestie M.R.Štefánika 48, Brezno, poverená ako súdna komisárka prejednať a ukončiť dedičské konanie po poručiteľovi. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 1D/323/2019-65 zo dňa 09.01.2020, právoplatným dňa 09.01.2020 notárka ako poverená súdna komisárka na prejednanie dedičstva po nebohom W. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, určila všeobecnú hodnotu majetku poručiteľa na 4250,- Eur; výšku dlhov poručiteľa na 969,42 Eur; čistú hodnotu dedičstva na 3280,58 Eur; a schválila dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva tak, že majetok uvedený v súpise majetku nadobúda X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, C. nad A., bez povinnosti výplaty pre ostatných odstupujúcich dedičov, nakoľko táto nebola žiadaná. V zmysle uznesenia č.k. 1D/323/2019-65 zo dňa 09.01.2020 tak ku dňu smrti W. Q. prešli na žalovanú poručiteľove záväzky, medzi inými aj záväzok uplatnený žalobcom v predmetnom konaní, čo súd potvrdil uznesením č.k. 3C/8/2019-74 zo dňa 23.01.2020, právoplatným dňa 04.02.2020.
32.Keďže žalovaná neuhradila svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 427,20 Eur riadne a včas, súd ju v zmysle výroku I zaviazal na jeho zaplatenie žalobcovi.
33.Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila dlžnú čiastku vyúčtovanú faktúrou v lehote splatnosti, dostala sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Preto aj uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
34.V podanej žalobe si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu.
35.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o samotnej výške ktorých rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.