Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-197-2019.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/197/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanej: I. B., nar.: X.X.XXXX, trvale bytom Y. voda XXX, o zaplatenie 3 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 Eur od 20.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej súd časti žalobu žalobcu zamieta.
III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 3 Eur, odplaty 56 Eur, zmluvnej pokuty 33 Eur, pokuty za upomienky 180 Eur, zmluvného úroku vo výške 70% zo sumy 200 Eur od 8.10.2015 do 22.1.2016, zo sumy 167 Eur od 23.01.2016 do 6.5.2016, zo sumy 135 Eur od 7.5.2016 do 18.7.2016, zo sumy 102 Eur od 19.7.2016 do 18.8.2016, zo sumy 69 Eur od 19.8.2016 do 18.11.2016, zo sumy 36 Eur od 19.11.2016 do 19.12.2016, zo sumy 3 Eur od 20.12.2016 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 125 Eur od 9.10.2016 do 18.11.2016, zo sumy 92 Eur od 19.11.2016 do 19.12.2016, zo sumy 59 Eur od 20.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom č. 203401908 zo dňa 8.10.2015 uzatvorenej podľa zák. č. 129/2010 Z.z. úvere poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 200 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 196 Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 396 Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť celkovú čiastku, t.j. 396 Eur do 8.10.2016. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradil celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 Eur, zaslaných upomienok bolo 6, t.j. celkovo vo výške 180 Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 197 Eur.
2. Žalobca k návrhu pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 203402255, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru a výpis z obchodného registra žalobcu.
3. Súd vyzval žalovanú, aby sa k predmetnej žalobe vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 10.3.2020, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal vec v ich neprítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s návrhom, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav: žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 8.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytnutý úver vo výške 200 Eur, za ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť odplatu a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 196 Eur, z toho odplata predstavuje 56 Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28% a úrok vo výške 70% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 140 Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť celkovú čiastku 396 Eur do 8.10.2016. Zmluva obsahuje údaj o priemernej RPMN ku dňu podpísania zmluvy vo výške 24,67%. Podľa zmluvy, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu 33 Eur. V zmluve sa ďalej uvádza, že sa spotrebiteľ zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 Eur, do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. V závere zmluvy sa uvádza, že spotrebiteľ svojím vlastnoručným podpisom potvrdzuje, že úver žiada poskytnúť zmenkou (v prípade poskytnutia zmenkou spotrebiteľ zároveň potvrdzuje prevzatie zmenky).
6. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať
tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu považoval súd za spotrebiteľskú. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. v § 9 ods. 2. V zmluve absentuje podstatná náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k), t. j. správny údaj o RPMN. Zmluva o spotrebiteľskom úvere síce obsahuje RPMN, ale v nesprávnej výške, a to v nižšej ako je úrok. Ak by žalobca seriózne pristupoval k údaju o RPMN, nemohol uviesť hodnotu RPMN nižšiu ako bola úroková sadzba, keďže RPMN zohľadňuje všetky náklady na úver, ktorých úrok je len jednou časťou a teda RPMN, musí byť vyššia ako je úroková sadzba. Vzhľadom k tomu, že žalobca v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviedol nesprávnu výšku RPMN 28%, pričom úrok vo výške 70% nezahrnul do RPMN, v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená RPMN nesprávna v neprospech spotrebiteľa, čo je dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. V zmysle zákona sa pri výpočte RPMN majú použiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom tak, aby spotrebiteľovi celkom jasne dávali informáciu o tom, čo ho uvedený spotrebiteľský úver bude stáť, t. j. akú celkovú odplatu je povinný veriteľovi zaplatiť. Súd zmluvu preto v zmysle § 11 ods. 1 písm. b), resp. d) zákona č. 129/2010 Z. z. považoval za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobca má teda nárok len na vrátenie sumy zodpovedajúcej poskytnutému úveru, t.j. rozdielu medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a tým, čo žalovaná uhradila. Z podanej žaloby vyplýva, že žalovaná z čerpaného úveru (200 Eur) žalobcovi uhradila 197 Eur. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné a žalobe v časti o zaplatenie sumy 3 Eur vyhovel.
14. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v časti, v ktorej sa domáhal žalobca zaplatenia odplaty 56 Eur, 70% úroku ročne a poplatkov za upomienky vo výške 180 Eur ako nedôvodnú zamietol.
15. Čo sa týka dohodnutej zmluvnej pokuty súd konštatuje, že z textu zmluvy je zrejmé, že ide o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a žalovaná nemala možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech spotrebiteľa, pretože nezohľadňuje dĺžku omeškania a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní. Takto paušálne dojednanú zmluvnú pokutu súd posúdil ako dojednanie v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda neplatné dojednanie. Navyše nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty sa viazal na neuhradenie celkovej čiastky úveru v dohodnutej lehote a žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie úveru aj s príslušenstvom, t. j. v celkovej dohodnutej výške, žalovaná takúto povinnosť nemohla porušiť a preto aj z toho dôvodu žalobca nemá nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33 Eur. Z týchto dôvodov súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný, a preto žalobu v tejto časti zamietol.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy 3 Eur, od 20.12.2016 do zaplatenia, tak ako si ich uplatnil žalobca.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a vzhľadom na čiastočný úspech žalovanej určil, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.