Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7Csp/42/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: R Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50094297, proti žalovanej: I. C., T.. XX.X.XXXX, H. I., Y. XX o zaplatenie 2 820,90 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7,56 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 7,56 Eur od 4.6.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.06.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia 2820,90 Eur s dlžnými úrokmi z istiny vo výške 1298,63 Eur, zmluvným úrokom 15,90 % ročne zo sumy 2820,90 Eur od 04.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,25 % zo sumy 2820,90 Eur od 04.06.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. 1543893528 poskytol právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ žalovanému peňažné prostriedky v sume 3500 Eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť mu istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná si svoje povinnosti neplnila riadne a včas a v dôsledku jej omeškania s plnením úveru právny predchodca žalobcu úver vyhlásil dňa 29.11.2016 za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná časť úveru zaplatila.

2. Vo vyjadrení na výzvu súdu doručenom súdu dňa 06.08.2019 žalobca doplnil, že žalovaná úver čerpala formou bezhotovostného vkladu, uviedol prehľad čerpania peňažných prostriedkov žalovanou špecifikoval zmluvné dojednania týkajúce sa splácania úveru. Zároveň uviedol, že žalovaná od poskytnutia úveru uhradila celkovo sumu 3422,44 Eur, a nesplatená časť istiny úveru bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov predstavuje sumu 77,56 Eur. Do omeškania sa žalovaná dostala splátkou z 25.08.2016, ktorú uhradila v nedostačujúcej výške 92 Eur.

3. Žalovaná sa k žalobe a vyjadreniu žalobcu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 06.11.2019, kde uviedla, že tvrdenie o poskytnutí 3500 Eur je zavádzajúce a nepresné, nakoľko podľa nadobudnutého výpisu z úverového účtu je zrejmé, že reálne boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 3430 Eur ako započítanie na predošlé úvery. Zvyšných 70 eur bolo započítaných v prospech Poštovej banky, a.s. ako poplatok za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Reálne bolo žalovanej poskytnutých len 3430 Eur. Namietala, že žalobca skryl podstatné náležitosti do VOP vypracované malým písmom v neprehľadnej

štruktúre, že žalovanej nikto s odbornou starostlivosťou nevysvetlil dôsledky podpísania zmluvy a obsah zmluvných dojednaní, resp. obchodných podmienok. Zmluva o úvere nespĺňa kritéria spotrebiteľských úverov. Žalobca si v prvom rade ako poskytovateľ finančnej služby nesplnil povinnosti uvedené v , l-n) ZoSÚ. Úver je preto podľa žalovanej bezúročný a bez poplatkov podľa v spojení s ods. 2 Uviedla tiež, že žalobca neposúdil dôkladne jej bonitu, poprela doručenie zásielky s predčasným zosplatnením úveru, a taktiež namietala, že zosplatnenie úveru je neplatné. Za obdobie od mája 2019 do dňa podania vyjadrenie žalovaná mala vykonať ďalšie úhrady v celkovej výške 80 Eur, teda úver je z jej strany preplatený o 72,44 Eur.

4. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej vo vyjadrení doručenom súdu dňa 02.12.2019 uviedol, že dohodnutá splatnosť poplatku za poskytnutie úveru podľa dohody Obchodných podmienok nastala okamihom odoslania platby na účet klienta, resp. okamihom vyplatenia sumy úveru v hotovosti. Žalobcovi nie je jasné, v čom by malo započítanie sumy poplatku za úver s poskytnutou sumou úveru a jeho faktické odpočítanie od poskytovanej sumy úveru spôsobovať zhoršenie postavenia žalovanej ako spotrebiteľa. Tým, že dve skutočnosti, a to poskytnutie úveru a splatnosť poplatku za poskytnutie úveru nastávajú súčasne, dochádza momentom ich splynutia k vzájomnému započítaniu. V zmysle vyjadrenia žalobcu nejde o poskytnutie úveru v nižšej sume, než vyplýva zo zmluvy o úvere. Žalobca uviedol, že RPMN je vypočítaná správne, poukázal na to, že započítal do jej výpočtu aj poplatok za poistenie, ktorý nemal byť do uvedeného výpočtu započítaný a nezapočítal výšku poplatku za vedenie úverového účtu- 1,66 Eur mesačne. Vychádzal z toho, že žalovaná nemusela pre získanie spotrebiteľského úveru uzavrieť doplnkovú službu o poistení. Žalobca mal tiež za to, že podmienky na zosplatnenie úveru boli splnené a v tejto súvislosti na margo žalovanou tvrdeného nedoručenia zásielky žalovanej argumentoval, že bola splnená podmienka dôjdenia tohto právneho úkonu žalovanej. Taktiež poukázal na zmluvne dohodnutý spôsob doručovania vyplývajúci z VOP právneho predchodcu žalobcu.

5. Na to žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 26.02.2020 okrem iného uviedla, že v zmluve samotnej v rámci jej textu nebola možnosť výslovne odmietnuť poistenie úveru. Typ poistenia ako aj ostatné údaje okrem podpisu na zmluve bol vyplnený pracovníkom právneho predchodcu žalobcu bez možnej konzultácie a patričným vysvetlením žalovanej, o aký typ a aké podmienky poistenia ide, prípadne možnosť odmietnutia poistenia. Voľba spotrebiteľa tak spočívala len vo voľbe súboru poistenia a nie voľby, či si pre predmetný úver poistenie zvolí, alebo nie.

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že v r. 2012 potrebovala určité financie tak sa vybrala do Poštovej banky, kde ju ochotne p. riaditeľ prijal a uviedol, že jej pomôže. Za pár minút uzavreli tú zmluvu, ona ani nemala čas všetko si uvedomiť. Riaditeľ ju ubezpečil, že teda úroky v tej zmluve sú také, že žalovaná preplatí okolo 200 Eur, z čoho bola šťastná. Ani jej nenapadlo, že sa dostane až na Okresný súd Revúca. V tom čase pracovala ako soc. pracovníčka na úrade v Jelšave. Nemala teda problém splácať ten úver. V tom čase stále netušila aké úroky z toho všetkého ešte budú plynúť. Uviedla, že riaditeľ p. Z., jej pri podpise zmluvy tvrdil, že tam musím mať nejaký tip poistenia uzavretý, a ona chcela, aby tam bolo poistenie, keď príde o príjem a nebude schopná v určitej výške, v určitých lehotách splácať úver, aby toto bolo tým poistením zabezpečené. On ju ubezpečoval, že to presne v tom poistení zabezpečené bude. Neskôr však jej v Poštovej banke nevyhoveli keď žiadala teda o odklad splátok a o zníženie výšky splátok. Keď jej prišli papiere od žalobcu, mala za to, že úver je splatený a aj im to tvrdila. Oni však uviedli, že istina áno, ale je potrebné splatiť ešte ďalšie poplatky, ďalšie úroky. Momentálne je vydatá. Má 15mesačné dieťa. Potrebuje peniaze, aby sme nejakým spôsobom dokázali hospodáriť. My kúrime na plyn, každý mesiac okrem riadnych poplatkov za všetky služby spojené s užívaním bytu musí ešte dosť vysoký nedoplatok za plyn doplácať každý rok. Žalovaná uviedla, že ona nepotrebovala až 3500 Eur, ale zamestnanec predchodcu žalobcu jej uviedol, že to je minimálna hranica, že tabuľka nepustí. Dal jej tú žiadosť, z ktorej vyplýva, že žiadaná výška úveru môže byť min. 3500 Eur preto ona pristúpila na túto sumu. O sume 80 Eur, ktoré mala žalovaná v zmysle jej písomných vyjadrení zaplatiť po máji 2019, žalovaná na pojednávaní uviedla, že môže ísť o sumy v zmysle výpisu z účtu žalobcu zo dňa 3.6.2019, splatené vo výške 30 eur 26.2.2019, 20 eur 23.4.2019 a 30 eur 31.5.2019.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 4776006687, Obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, Sadzobníkom poplatkov právneho predchodcu žalobcu účinným od 16.04.2012, predpisom splátok úveru, aktuálnym stavom úveru ku dňu 28.09.2018, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 06.08.2018,výzvou na splatenie dlžnej

časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy vrátane pripojenej doručenky a s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 3500 Eur s úrokom 15,90 %. Poskytnutý úver mala žalovaná splatiť v 60 mesačných splátkach po 65,61 Eur (vrátane poplatku za správu úverového účtu) mesačne so splatnosťou k 20. dňu v mesiaci od dátumu prvej splátky do 20.06.2012 až do konečnej splatnosti úveru do 20.05.2022. Celková čiastka úveru, ktorú mala žalovaná splatiť bola v zmluve uvedená ako súčet výšky úveru (3500 Eur) a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (3621,84), čo spolu predstavuje sumu 7121,84 Eur, RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 18,67 %, priemerná RPMN 19,59 %. Poistenie schopnosti splácať úver bolo dohodnuté ako základný súbor poistenia.

9. Zo zhodných tvrdení strán sporu vyplynulo, že žalovanej bolo na účet vyplatených 3430 Eur, nakoľko podľa tvrdenia žalobcu bola z dohodnutej sumy úveru 3500 Eur fakticky odpočítana suma poplatku za poskytnutie úveru vo výške 70 Eur, keďže jeho splatnosť nastala okamihom odoslania platby na účet klienta, resp. okamihom vyplatenia sumy úveru v hotovosti.

10. Z podaní žalobcu, žalovanej a z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná doposiaľ uhradila 3422,44 Eur. Žalovanou tvrdené splatenie sumy 80 Eur od mája 2019 nebolo z jej strany preukázané a v zmysle jej tvrdenia na pojednávaní mohlo ísť o sumy, ktoré v zmysle výpisu z jej úverového účtu predloženého žalobcom spolu so žalobou zaplatila v splátkach dňa 26.2.2019, 23.4.2019 a 31.5.2019.

11. Nakoľko si žalovaná riadne neplnila svoje povinnosti, žalobca predčasne zosplatnil úver ku dňu 29.11.2016. Na možnosť zosplatnenia bola žalovaná upozornená výzvou zo dňa 03.11.2016.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu Poštová banka, a.s. voči žalovanej postúpená právnym predchodcom žalobcu na žalobcu.

13. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov o spotrebiteľských úveroch zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny

štvrťrok. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

18. Podľa zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.

19. Podľa zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vzhľadom na vyššie citované právne ustanovenia a zistený skutkový stav, mal súd preukázanú dôvodnosť časti žaloby, a preto jej čiastočne vyhovel. Po právnej stránke posúdil okresný súd vzťah sporových strán založený zmluvou o úvere ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), keďže žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol spotrebiteľský úver a spotrebiteľ, teda žalovaný, nekonal v rámci svojho podnikania alebo povolania. Právny vzťah sporových strán bol zároveň vo všeobecnosti regulovaný aj ustanoveniami a nasl. o spotrebiteľských vzťahoch. Keďže zmluva o úvere je vo všeobecnosti definovaná v ( a nasl.), vzťahujú sa na právne pomery sporových strán aj ustanovenia tohto predpisu.

23. Každá zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom musí obsahovať všetky obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, uvedené , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Predmetná zmluva všetky tieto obligatórne náležitosti neobsahovala, konkrétne neobsahovala údaj o celkovej výške úveru, ktorý musí spotrebiteľ zaplatiť, ktorý údaj by bol vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lebo pri výške mesačnej splátky 65,61 Eur a počte dohodnutých mesačných splátok 120, predstavuje celková výška úveru sumu 7873,20 Eur (120*65,61 € ). V zmluve je však uvedený údaj o celkovej výške úveru ako súčet výšky úveru a celkových nákladov úveru (3500+3621,84) v sume 7121,84 Eur. Ak by aj žalobca nezarátal do výpočtu poplatok za poistenie (4,85 Eur), vypočítaná suma by sa nezhodovala so žalobcom uvedenou sumou v zmluve. Uzatvorená úverová zmluva tak neobsahuje základnú náležitosť - celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, resp. tento číselný údaj uvedený v úverovej zmluve nie je správny, pričom z hľadiska dodržania základných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovených možno takto stanovené obsahové náležitosti považovať za dodržané iba v prípade úplného uvedenia všetkých údajov v správnej hodnote, teda nie aj v prípade uvedenia akéhokoľvek z údajov v zmluve v hodnote nesprávnej. Veriteľ nemá možnosť v zmluve uvádzať akékoľvek údaje o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ale iba také, ktoré zodpovedajú celkovej sume všetkých úrokov, poplatkov a iných záväzkov, ktoré spotrebiteľ musí veriteľovi podľa uzatvorenej zmluvy zaplatiť. Keďže úverová zmluva správny údaj o celkovej čiastke neobsahuje, nespĺňa základnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorej je ustanovením sankcionovaná tým, že žalovanému poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je pritom práve tým údajom, ktorého neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.

24. Vzhľadom na uvedené konštatovanie, žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi len nesplatenú časť istiny úveru bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov. Súd mal na základe vykonaného dokazovania

a vychádzajúc z tvrdení strán sporu za to, že žalovanej bolo fakticky poskytnutých len 3430 Eur, s ktorými mohla žalovaná reálne disponovať. Na základe dokazovania a z tvrdení strán sporu súd taktiež ustálil, že žalovaná žalobcovi zaplatila celkovo sumu 3422,44 Eur, ktoré vzhľadom na bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru súd započítal na istinu pohľadávky. Žalovanej takto vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške spolu 7,56 Eur. Súd preto žalobe vyhovel v tejto časti istiny a v prevyšujúcej časti ju zamietol.

25. Pre úplnosť súd uvádza, že k zosplatneniu úveru podľa jeho názoru riadne došlo. Žalovaná namietala, že predmetné zosplatnenie jej nikdy nebolo doručené, zásielka sa ani len potenciálne nemohla dostať do jej dispozičnej sféry, preto je zosplatnenie neplatné. S uvedeným tvrdením sa súd nestotožnil, naopak stotožnil sa s tvrdeniami žalobcu, a to jednak že nie je potrebné faktické doručenie výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, ale je možné vychádzať aj z tzv. teórie dôjdenia, teda že postačuje, ak sa zásielka (obsahujúca právny úkon) dostane do sféry dispozície adresáta, nie aj, že si zásielku aj reálne prevezme. Zároveň spôsob doručovania vyplýva aj z VOP predchodcu žalobcu, v zmysle ktorého sa doručovaná písomnosť v poštovom styku považuje za doručenú na tretí deň po jej odoslaní (v tuzemsku). V opačnom prípade by tak mohla nastať situácia, že zámerným vyhýbaním sa prevzatiu zásielky by dlžníci spôsobili nemožnosť vykonania niektorých právnych úkonov.

26. Súd sa taktiež poznamenáva, že žalovaná nepreukázala, že poistenie úveru bolo nedobrovoľné, resp, že nemala možnosť vybrať si nepoistenie úveru. V tejto súvislosti nemožno vychádzať len z toho, že na formulári žiadosti o úver boli pri kolónke žiadosť o poistenie uvedené ako možnosť „na zaškrtnutie“ len typy poistenia, nie aj možnosť, že žalovaná poistenie nežiada. Je logické, že ak poistenie žalovaná nežiada, tak uvedenú časť formulára nevyplní (čo evokuje aj ďalšia možnosť na výber, že žalovaná nespĺňa podmienky na vznik poistenia). Zároveň sú súdu z úradnej činnosti známe aj úverové zmluvy právneho predchodcu žalobcu, ktoré boli uzavreté bez poistenia schopnosti splácať úver.

27. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalovaná sa v dôsledku toho, že si svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnila riadne a včas, dostal do omeškania, a nakoľko žalobcom požadovaná úroková sadzba úrokov z omeškania je nižšia ako zákonná, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v požadovanej výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy odo dňa uplatneného žalobcom v žalobe, t.j. od 04.06.2019, až do zaplatenia.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , teda podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovana bola v konaní značne úspešnejšia, jej neúspech predstavoval percentuálne len 0,18 %, teda len zanedbateľnú, nepatrnú časť. Súd preto priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej miere. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).