Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, právne zastúpený: Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o., IČO: 36 858 731, so sídlom Révová 7, Bratislava, proti žalovanému: M. M., G.. XX.X.XXXX, E. K. W. XX, Ž., Š.E. U. A., o zaplatenie 243,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 243,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238,50 Eur od 13.1.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- € od 2.3.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 1.4.2019 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 243,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238,50 Eur od 13.1.2017 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 5,- Eur od 2.3.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný (v zastúpení: pani Helena Laposová, rod. Mucsková, bytom Veterná 21, 900 44 Tomášov, na základe plnej moci zo dňa 29.10.2013) ako odberateľ dňa 09.03.2015 uzatvorili Zmluvu č. PZ00185786_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „Zmluva“), ktorej nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Žalovaný v minulosti žalobcovi uhrádzal faktúry za ním poskytnuté služby sporadicky. Právnym titulom vzniku uvedeného peňažného záväzku žalovaného voči žalobcovi je neuhradenie: vyúčtovacej faktúry č. 216194237, vystavenej na sumu vo výške 238,50 €, za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, splatná dňa 12.01.2017; spoplatnenej druhej upomienky za neuhradenie fa č. 216194237, zo dňa 14.02.2017, splatnej dňa 01.03.2017, vystavenej na sumu 5,00 €. Žalovaný bol na úhradu dlžnej sumy žalobcom písomne vyzvaný, a to prostredníctvom vyššie uvedenej druhej upomienky zo dňa 24.02.2017, avšak napriek tomu do dnešného dňa žalovaný žalobcovi dlžné sumy neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 243,50 Eur, požaduje žalobca od žalovaného popri plnení (uhradení dlžnej sumy) aj úroky z omeškania v zmluvnej výške.

3. Na výzvu súdu žalobca opravil žalobcu v časti uplatneného úroku a uviedol, že úrok z omeškania žiada vo výške 5 % ročne. Súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. zo dňa 19.6.2019, voči ktorému podal žalovaný däa 25.7.2019 odpor (č.l. 65). V

podanom odpore žalovaný uviedol, že kúpnou zmluvou zo dňa 11.10.2016 žalovaný predal rodinný dom vedený na LV č. 1857 pre k.ú. Jánošíková, obec Dunajská Lužná, t.j. kde sa nachádza odberné miesto, ktoré je predmetom sporu. Pri prevode vlastníckeho práva k uvedenému rodinnému domu žalovaný s kupujúcimi vykonali na obchodnom mieste žalobcu prepis odberného miesta, pričom k tomuto prepisu boli vyrovnané všetky záväzky žalovaného k žalobcovi. Bez vysporiadania záväzkov voči žalobcovi nebolo možné vykonať prepis nehnuteľností na nového vlastníka. Následne súd uznesením zo dňa 22.8.2019 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.

4. Žalobca doručil súdu dňa 3.9.2019 vyjadrenie k odporu (č.l. 80), v ktorom tvrdil, že žalovaný dňa 27.12.2016 vykonal u žalobcu hlásenie zmeny vlastníckeho práva, pričom žalobca mu vystavil dňa 27.12.2016 vyúčtovaciu faktúru na základe odpočtu vykonaného žalobcom na odbernom mieste. Za obdobie od 17.8.2016 do ukončenia zmluvného vzťahu so žalobcom, žalovanému bola vyúčtovaná spotreba 107 m3. Na základe uvedeného žalobca zotrval na podanej žalobe, pretože práve žalovaný mal v rozhodnom čase záväzkový vzťah, ktorý ho zaväzuje na plnenie za dodané služby. Vo vzťahu k predaju nehnuteľnosti, kde bolo evidované odberné miesto žalovaného, žalobca uviedol, že reálne žalobca až dňa 27.12.2016 ukončil zmluvný vzťah so žalobcom a nový odberateľ je evidovaný až od 28.12.2016. Do ukončenia zmluvného vzťahu plynú práva a povinnosti zo zmluvy žalovanému, a to aj za obdobie od 17.9.2016 do 27.12.2016. Žalobca tiež poukázal na to, že žalovaný nepredložil žiaden doklad, ktorý by preukázal vykonanie úhrady vzniknutých nedoplatkov žalovaným.

5. Žalovaný požiadal o predĺženie lehoty na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu, no ani v dodatočnej lehote do 30.10.2019 sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.

6. Následne súd vo veci nariadil a dňa 10.2.2020 vykonal pojednávanie, ktoré odročil na základe žiadosti žalovaného, ktorý sa nemohol dostaviť na pojednávanie pre technickú poruchu jeho motorového vozidla. Súd pojednávanie odročil na 11.3.2020, na ktorom vec prejednal v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 9.3.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti. Na podanej žalobe zotrval a nárok považoval za preukázaný. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi dôvodmi, a to napriek poučeniu, ktoré mu bolo doručované po odročení pojednávania dňa 10.2.2020. Na pojednávaní súd v neprítomnosti strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

7. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

8. Podľa ,, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil ovi rozpočítanú čiastku.

9. Podľa , právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

10. V zmysle , za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

11. Podľa , právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.“

12. Podľa veta prvá , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.14.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. v znení nariadenia Vlády SR č. účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. v znení nariadenia Vlády SR č. účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 9.3.2015 žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ zastúpený splnomocnenou zástupkyňou - Helenou Laposovou, dňa 09.03.2015 uzatvorili Zmluvu č. PZ00185786_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu pre domácnosť a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a jej čistiarne, a to pre odberné miesto rodinný dom, Sadová, Dunajská Lužná, č. odberu: OM00137501 5130.00751-000, účel využitia domácnosť (č.l. 8). Žalovaný zmluvu uzatváral ako odberateľ.

17. Faktúrou č. 216194237, žalobca vyúčtoval žalobcovi za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd sumu 238,50 Eur, splatnú dňa 12.01.2017; faktúrou č. 216194237 zo dňa 14.02.2017 vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 5,- Eur, splatnú dňa 01.03.2017 (č.l. 25 a nasl.).

18. Z výpisu z listu vlastníctva č. 1857 zo dňa 7.10.2013 pre k.ú. Jánošíková, obec Dunajská Lužná (č.l. 24) vyplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti je žalovaný. Z výpisu z listu vlastníctva č. 1857 predloženého žalovaným k odporu ako aj z výpisu z LV č. 1857 lustrovaného súdu pre k.ú. Jánošíková, obec Dunajská Lužná vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť je v bezpodielovom spoluvlastníctve Denisa a Oleksandy Kirilových, a to na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V-9142/16 zo dňa 11.10.2016.

19. Z oznámenia o zmene zo dňa 27.12.2016 (č.l. 120) vyplýva, že žalovaný dňa 27.12.2016 oznámil zmenu a s účinnosťou od 28.12.2016 zanikli jeho práva o povinnosti titulom zmluvy o odbere so žalobcom.

20. Uplatnený nárok súd posudzoval ako vodné a stočné podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ako zmluvnú pokutu podľa a úrokz omeškania podľa . Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že žalovaný na základe zmluvy uzavretej v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odoberal a odvádzal vodu vo svojej domácnosti. Žalobca sa preto oprávnene domáhal zaplatenia za odobranú a odvedenú vodu, a to vystavením faktúry. Žalovaný faktúru nezaplatil, neuhradená zostala celá fakturovaná suma za dodaný tovar a služby vo výške 238,50 eur s DPH, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva v zmysle zákona. V zmluve bol dostatočne určito dojednaný predmet záväzkov na strane žalobcu aj žalovaného. Tým, že žalovaný riadne a včas neplatil vodné a stočné, vyúčtované faktúrou č. 216194237, porušil zmluvné povinnosti, pričom mu vznikol nedoplatok spolu vo výške 238.50 Eur. Nakoľko súd nemal v konaní preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil, súd žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy 238.50 Eur.

21. Vo vzťahu k nároku na zmluvnú pokutu súd posúdil nárok ako dôvodný. Súd mal za preukázané a nesporné, že sa strany dohodli na podmienkach uvedených v zmluve a pričom podľa článku VI.8

zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou a prílohou č. 1 zmluvy VOP. Podľa článku XII, bod 1 písm. a) VOP, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP je oprávnený domáhať sa zaplatenia nasledujúcich zmluvných pokút - zmluvnej pokuty vo výške 5,- Eur, ak odberateľ v lehote splatnosti neuhradí akúkoľvek faktúru vystavenú v zmysle zmluvy alebo VOP. V konaní mal súd za preukázané, že žalovaný sa omeškania s úhradou faktúry splatnej dňa 12.1.2017, čím porušil zmluvnú povinnosť, a tak má žalobca nárok na zmluvnú pokutu v sume 5,- Eur.

22. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania z jednotlivých faktúr, vždy odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, keďže tento deň je prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou dlhu. Tým, že si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť vyfakturované sumy za vodné riadne a včas, v lehotách splatnosti vystavených faktúr, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie priznanej istiny, priznal aj úroky z omeškania z dlžnej faktúry, odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, teda- zo sumy 238,50 Eur od 13.1.2017 (faktúra splatná dňa 12.1.2017) a zo sumy 5,- eur od 2.3.2017 (faktúra splatná dňa 1.3.2017), nakoľko tento deň je prvým dňom omeškania s úhradou konkrétnej faktúry. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvým dňom omeškania činila 0,00 % k obom dátumom omeškania, preto po pričítaní 5 percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania činí 5 % ročne. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, preto má voči žalovanému ako plne neúspešnej procesnej strane nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %.

25. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.