Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/6/2020

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcov: X/ Y. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Y. XXXX/XX, R. Š., štátny občan Maďarska, 2/ S. D., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Y. XXXX/XX, R. Š., štátny občan Maďarska, obaja zast. Združenie na ochranu práv občana - AVES, IČO: 50 252 151, so sídlom Jána Poničana 9, Bratislava, proti žalovaným: 1/ Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, 2/ DRAŽOBNÍK, s.r.o., IČO: 36 764 281, so sídlom Hviezdoslavova 6, Košice, o určenie, že záložné právo k nehnuteľnostiam neexistuje a žalovaný 1/ nie je oprávnený ho vykonať, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.02.2020, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.02.2020 voči obidvom žalovaným a v celom rozsahu z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 13.02.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhajú, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie Zmluvy o úvere na bývanie č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 24.01.2017 a na zabezpečenie Zmluvy o úvere na bývanie č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 24.01.2017 k nehnuteľnosti zapísanej v KN na LV č. XXXX, ktorý je vedený na Okresnom úrade R. P. - katastrálny odbor pre obec R. Š., katastrálne územie A., okres R. P., ako: PARCELY registra "C" evidované na katastrálnej mape - Parcelné číslo XX/XX - orná pôda o výmere 48 m2; Parcelné číslo XX/XXX - orná pôda o výmere 200 m2; Parcelné číslo XX/XXX - orná pôda o výmere 38 m2; Parcelné číslo XX/XXX - orná pôda o výmere 83 m2; Parcelné číslo XX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 183 m2; Parcelné číslo XX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 60 m2; Parcelné číslo XX/XXX - orná pôda o výmere 97 m2; Parcelné číslo XX/XXX - orná pôda o výmere 14 m2; Parcelné číslo XX/XXX - orná pôda o výmere 86 m2; STAVBY: Bytový dom - X Q..T..- R..K. J. súpisného čísla XXXX, postavený na parcele číslo XX/XXX; BYT: Vchod: XX, 1. poschodie, Byt č. X v podielovom spoluvlastníctve žalobcov v podiele 1.

2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia uviedli, že dňa 24.01.2017 uzavreli zo žalovaným 1/ zmluvu o úvere na bývanie č. XXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru na bývanie vo výške 19.800,00 EUR, pričom v ten istý deň uzatvoril žalovaný 1/ s obchodnou spoločnosťou CSV - SYS, s.r.o., IČO: 36 761 761, so sídlom XXX XX W. U. XXX záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie návratnosti pohľadávky s príslušenstvom vrátane zmluvnej pokuty zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej medzi záložným veriteľom a dlžníkom - žalobkyňou 1/. Ďalej dňa 24.01.2017 uzavreli žalobcovia zo žalovaným 1/ ďalšiu zmluvu o úvere na bývanie č. XXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru na bývanie vo výške 19.800,00 EUR, pričom v ten istý deň žalovaný 1/ uzatvoril s obchodnou spoločnosťou CSV - SYS, s.r.o., IČO: 36 761 761, so sídlom XXX XX W. U. XXX záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie návratnosti pohľadávky s príslušenstvom

vrátane zmluvnej pokuty zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej medzi záložným veriteľom a dlžníkom - žalobcom 2/. Žalobcovia namietajú, že poplatky za poskytnutie obidvoch úverov boli zaúčtované na ťarchu medziúverových účtov a tak celková výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov. Žalobcovia ďalej upozorňujú na skutočnosť, že aj poplatky za výpisy z medziúverových účtov boli zaúčtované na ťarchu medziúverových účtov, takže celková výška vyplateného medziúveru bola znížená aj o výšku týchto poplatkov. Podľa žalobcov sú sporné aj poplatky za vedenie účtov stavebného sporenia, ako aj účtov stavebného úveru, úrok vo výške 25 % na omeškané splátky, poplatky na upomienky, zmluvná pokuta a iné poplatky aj náklady s vymáhaním pohľadávky a náklady spojené s výkonom záložného práva. Žalobcovia majú za to, že žalovaný 1/ poskytol žalobcom ako spotrebiteľom nižší úver, ako je výška uvedená v zmluvách, a tak túto zmluvnú podmienku považujú za neprijateľnú. Dňa 12.03.2020 sa má konať opakované kolo dobrovoľnej dražby na nehnuteľnosti uvedené v odseku 1 odôvodnenia tohto uznesenia, avšak žalobcovia považujú za sporné, kedy a či vôbec došlo k mimoriadnemu zosplatneniu oboch poskytnutých medziúverov, keďže im nebolo doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ďalej či a kedy bolo žalobcom doručované oznámenie o začatí výkonu záložného práva k pohľadávke zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX/XXXX. Podľa žalobcov je sporným aj to, na základe čoho prešli práva a povinnosti zo Záložnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.01.2017 medzi žalovaným 1/ ako záložným veriteľom a obchodnou spoločnosťou CSV - SYS, s.r.o. ako záložcom na žalobcov, napr. dodatkom k záložnej zmluve alebo uzatvorenou novou záložnou zmluvou, a či žalobcovia vôbec poznali obsah záložnej zmluvy, resp. či mali vôbec vedomosť o tom, že žalovaný 1/ uzavrel záložnú zmluvu s obchodnou spoločnosťou CSV - SYS, s.r.o. na nehnuteľnosti v ich vlastníctve. Žalobcovia žiadajú, aby uplatnený nárok žalovaného 1/ bol podrobený súdnej kontrole, keďže majú za to, že nárok žalovaného 1/ môže obsahovať aj poplatky, ktoré sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a dobrovoľná dražba sa má realizovať na základe pravdepodobne neplatnej záložnej zmluvy, ktorej neplatnosti sa žalobcovia domáhajú vo veci samej z dôvodu jej chýbajúcich podstatných náležitostí podľa . Žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej tvrdia, že neodkladnú potrebu upraviť vzťahy medzi stranami do právoplatného skončenia konania vo veci samej osvedčili aj z dôvodu, že zmluvný vzťah medzi žalobcami a žalovaným 1/ je spotrebiteľským vzťahom, pričom adresa zálohu je totožná s adresou, kde žalobcovia bývajú a majú trvalé bydlisko. Realizáciou dobrovoľnej dražby by došlo k strate bývania žalobcov, čím by prišli o základnú životnú potrebu. Žalobcovia majú za to, bez okamžitej úpravy pomerov medzi stranami by mohlo realizáciou dobrovoľnej dražby dôjsť na strane žalobcov k neprimeranej ujme. Nariadením neodkladného opatrenia sa pritom nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch oboch strán. Žalobcovia mali za to, že v podanom návrhu osvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov požadovaným neodkladným opatrením, a teda že existuje dôvod obmedzovať záložného veriteľa v uspokojovaní jeho pohľadávky až do právoplatného skončenia sporu, v ktorom bude vyriešená otázka existencie a trvania záložného práva a zabezpečenej pohľadávky.

3. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 6. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

8. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, a to opatrenia, ktorých účelom je neodkladná úprava pomerov strán a opatrenia, ktoré majú zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia. V obidvoch skupinách súd predovšetkým musí skúmať, či sú dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčené. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť len na základe holého návrhu strany sporu, alebo na základe ničím nepodloženého tvrdenia strany, prípadne nekvalifikovaných dôkazov. Rovnako nie je možné nariadiť neodkladné opatrenie na základe domnienky bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o potrebe neodkladného opatrenia, o nebezpečenstve hroziacej ujmy, alebo o obave, že exekúcia bude ohrozená. Obavu z ohrozenia musí strana tvrdiť, osvedčiť a musí preukázať, že protistrana robí právne alebo faktické úkony, v ktorých dôsledku môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu núteného výkonu vykonateľného súdneho rozhodnutia. Strana musí konkretizovať úkony protistrany, z ktorých vyvodzuje takýto odôvodnený záver. Pri vydaní neodkladného opatrenia musí byť teda reálnosť z obavy z ohrozenia jednoznačne preukázaná. Keďže v danom prípade navrhovatelia svoj návrh odôvodnili potrebou bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a nie ohrozením prípadnej exekúcie, a navyše žalobcovia si v konaní neuplatňujú voči žalovaným žiadnu peňažnú pohľadávku, zabezpečovacie opatrenie v tomto prípade neprichádzalo do úvahy. 10. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobcovia uzatvorili so žalovaným 1/ dve zmluvy o úvere na bývanie, pričom návratnosť úverových pohľadávok bola zabezpečená záložnými zmluvami k nehnuteľnostiam špecifikovaným v odseku 1 odôvodnenia tohto uznesenia. Adresa uvedenej nehnuteľnosti je v súčasnosti vedená ako adresa trvalého pobytu žalobcov ako cudzincov v SR. V danej súvislosti sa žalobcovia domáhali zdržať sa výkonu záložného práva zo strany žalovaných s poukazom na to, že výkon záložného práva sa má realizovať pre pohľadávku, ktorej časť podľa ich názoru predstavuje plnenie v rozpore s kogentnými ustanoveniami , resp. aj iných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, a to aj s poukazom na to, že žalobcovia nemajú vedomosť o tom, že by im bolo doručené oznámenie žalovaného 1/ o predčasnom zosplatnení úveru, resp. oznámenie o začatí výkonu záložného práva v prípade úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 24.01.2017. 11. V zmysle ust. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o úvere a záložných zmlúv k nehnuteľnostiam, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Prejednávaná vec je jednoznačne vecou o spotrebiteľskej zmluve regulovanou ust. a nasl. , keďže k založeniu záväzkového vzťahu došlo uzavretím zmlúv o úvere na bývanie, ktorých účastníkom je veriteľ - žalovaný 1/, ktorý pri ich uzatváraní vystupoval ako podnikateľský subjekt v predmete poskytovania úverov a dlžníkmi sú žalobcovia ako fyzické osoby, ktoré pri ich uzatváraní nekonali v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti. 12. Po vyhodnotení návrhu žalobcov a na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žalobcami nebola za daných okolností dostatočne osvedčená potreba poskytnúť im bezodkladnú súdnu ochranu vo forme neodkladnej úpravy ich pomerov so žalovanými. Súd nemal v danej veci dostatočne osvedčené, že by žalobcovia boli bez okamžitej úpravy pomerov strán vystavení reálnej hrozbe výkonu záložného práva žalovaným 1/ spôsobom, ktorý by odporoval zákonu alebo zmluvnej úprave. Žalobcovia žiadnym spôsobom neopísali, a teda neuviedli rozhodujúce skutočnosti (postup na výzvu na doplnenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podaného nie vo veci samej ďalšími skutkovými tvrdeniami potrebnými na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností tu podľa neprichádzalo do úvahy) na osvedčenie takého hmotnoprávneho stavu pri splácaní predmetných úverov, pri ktorom by bolo možné dôvodne usudzovať, že zo strany žalovaného 1/ dochádza k nezákonnému postupu veriteľa, ktorý by nebol predvídateľný podľa zákonnej, ako aj zmluvnej úpravy. Žalobcovia sa v podanom návrhu, ani v žalobe vôbec nezmieňujú o tom, koľko na predmetné úvery doteraz zaplatili a s koľkými splátkami sú, resp. boli v omeškaní v čase uskutočnenia relevantných úkonoch veriteľa (oznámenie žalovaného 1/ o predčasnom zosplatnení úveru /úverov/, pokiaľ k nemu došlo, resp. oznámenie o začatí výkonu záložného práva v prípade úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 24.01.2017). 13. Žalobcovia síce osvedčili svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným v návrhu, ako i skutočnosť, že žalovaný 1/ ako záložný veriteľ pristúpil k realizácii záložného práva k zálohu - predmetnej nehnuteľnosti formou dobrovoľnej dražby, ktorej opakované kolo sa má konať dňa 12.03.2020, avšak zároveň dostatočne neosvedčili dôvodnosť žalovaného nároku vo veci samej, a to predovšetkým z toho hľadiska, či žalobcami namietané poplatky a sankcie (z návrhu nie je zrejmé, či vôbec boli voči žalobcom uplatnené nejaké sankcie) vrátane spôsobu ich platenia (viď námietky v odseku 2 odôvodnenia tohto uznesenia) priamo ovplyvnili, resp. mohli ovplyvniť splnenie podmienok

na začatie výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, t.j. či toto záviselo vo veľkej miere aj od nezaplatenia namietaných a podľa žalobcov neoprávnených poplatkov a aj prípadne uplatnených sankcií a tým vzniknutého omeškania (v prípade, že by už boli tieto poplatky a sankcie žalobcami zaplatené, tak by tento dôvod návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už nemal žiaden súvis s predmetom konania vo veci samej, kde by výkon záložného práva bol zrejme vyvolaný omeškaním s inými plneniami žalobcov), alebo tu išlo o prípad, kedy výška nezaplatených poplatkov predstavuje len malú, resp. nepatrnú časť žalobcami dlhovanej sumy na úvere (bez ohľadu na to, či z dôvodu omeškania už došlo aj k prípadnému predčasnému zosplatneniu úveru alebo nie), čo by potom znamenalo v prípade nariadenia neodkladného opatrenia neprimeraný zásah do práv a právom chránených záujmov žalovaného 1/ a taktiež výber procesného prostriedku, ktorý by nebol primeraný a účinný prostriedok ochrany práv žalobcov ako dlžníkov. Žalobcovia tieto základné skutkové okolnosti súdu vôbec neozrejmili.

14. Súd sa vo všeobecnosti stotožňuje s argumentáciou žalobcov, že v dôsledku realizácie výkonu záložného práva predajom nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe nie je možné vopred s istotou vylúčiť prípadné uspokojenie veriteľa aj v rozsahu, na ktorý by tento nemal mať právny nárok napr. v dôsledku potencionálnych neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej úverovej zmluve, avšak vo fáze posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia je úlohou súdu vysporiadať sa predovšetkým so žalobcami v návrhu prednesenými dôvodmi a okolnosťami, ktorými by mali žalobcovia dostatočne osvedčiť dôvodnosť a naliehavosť poskytnutia požadovanej ochrany vo vzťahu k predmetu konania vo veci samej. Toto žalobcovia nesplnili, keďže v návrhu neuviedli dostatočné a relevantné skutkové dôvody v uvedenom smere; žalobcovia len všeobecne poukazujú na neprijateľnosť zmluvnej podmienky o poplatku za poskytnutie medziúverov, spôsob jeho zaúčtovania a ďalej na neprijateľnosť zmluvnej podmienky o poplatku za výpisy z medziúverových účtov, ako aj o ďalších poplatkoch a sankciách, avšak bez toho, že by súčasne ozrejmili aj ďalšie (vyššie uvedené) relevantné okolnosti prípadu, bez ktorých nie je možné posúdiť, do akej miery (by) mohli tieto poplatky a sankcie v prípade ich uplatnenia žalovaným 1/ a nezaplatenia žalobcami ovplyvniť oprávnenie (záložného) veriteľa uskutočniť výkon záložného práva, čo je predmetom konania vo veci samej (aj po prípadnom predčasnom zosplatnení úveru, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že pri tomto úvere neplatia ani ustanovenia o beúročnosti a bezpoplatkovosti úverovej zmluvy). Vzhľadom na uvedený predmet konania vo veci samej pritom nemusia mať uvedené námietky žalobcov relevantnú súvislosť, a preto za daného stavu neodôvodňujú ani nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení, a to ešte pred rozsiahlejším dokazovaním žalobcami namietaných skutočností, čo však v tejto fáze konania nie je možné (týmto rozhodnutím súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa pritom zároveň neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej). 15. Pokiaľ ide o namietaný dôvod neplatnosti záložnej zmluvy, a to pre absenciu jej náležitosti podľa , súd tu v prvom rade poukazuje na opis článku I záložnej zmluvy z 24.01.2017 v bode 2 žaloby, kde je z tohto opisu vynechaná podstatná časť textu, a to: Záložný veriteľ si touto zmluvou zabezpečuje uspokojenie časti svojej pohľadávky zo zmluvy o úvere, vo výške 19.800,- eur s príslušenstvom, čo predstavuje hodnotu zabezpečovanej pohľadávky. Z uvedeného je zrejmé, že skutkový stav v predmetnej veci sa podstatne líši od iného prípadu uvádzaného žalobcami v návrhu (vec vedená na KS TT pod sp. zn. ), a preto nie je možné pri odlišnom obsahu zmluvy, ešte pred vykonaním rozsiahlejšieho dokazovania, automaticky vzťahovať závery odvolacieho súdu v uvedenej inej veci na daný prípad, kde naopak priamo v zmluve je obsiahnuté na prvý pohľad jasné a zrozumiteľné vyjadrenie úmyslu zmluvných strán považovať za hodnotu zabezpečenej pohľadávky tam uvedenú sumu s príslušenstvom. O uvedenej formulácii v posudzovanej zmluve preto treba na prvý pohľad tvrdiť, že ide o odlišný obsah zmluvy, než aký bol predmetom posudzovania súdom v uvedenej inej veci, kde uvedená obsahová náležitosť v zmluve chýbala úplne a nielen u zabezpečenia niektorej z pohľadávok veriteľa prípadne ich častí, čo v uvedenom inom prípade znamenalo nemožnosť uvažovania súdu len o čiastočnej neplatnosti zmluvy (viď odôvodnenie tohto rozhodnutia odvolacieho súdu). Nakoľko podľa v tomto prípade predloženej záložnej zmluvy predstavuje hodnotu zabezpečovanej pohľadávky suma istiny v určenej výške 19.800,- eur a jej príslušenstvo v neurčenej výške a rozsahu (takéto vyjadrenie hodnoty zabezpečovanej pohľadávky z hľadiska právnych dôsledkov, a to aj v jednotlivých častiach právneho úkonu, môže byť predmetom rozsiahlejšieho posudzovania súdom až vo veci samej), bolo potrebné v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia osvedčiť predovšetkým to, že výkon záložného práva sa má v danom prípade uskutočniť aj v rozsahu prevyšujúcom nesplatený zvyšok istiny úveru z pôvodnej sumy 19,800,- eur, čo však žalobcovia v návrhu, ako ani v žalobe nijakým spôsobom netvrdili a nevyplýva to ani z príloh ich podania. Žalobcovia takisto nepodali vo svojom

návrhu žiadnu informáciu o vykonaných úhradách na predmetný úver, t.j. súdu nie je vôbec známy priebeh splácania úveru žalobcami. Nariadenie neodkladného opatrenia za daných okolností by preto opäť znamenalo neprimeraný zásah do práv a právom chránených záujmov žalovaného 1/ a taktiež výber procesného prostriedku, ktorý by nebol primeraný a účinný prostriedok ochrany práv žalobcov ako dlžníkov. K namietanému prechodu práv a povinností z uzavretých záložných zmlúv na žalobcov súd len predbežne poukazuje na fakt, že v čase uzavretia týchto záložných zmlúv bola podľa ich obsahu vlastníkom nehnuteľností spoločnosť CSV - SYS, s.r.o., IČO: 36 761 761, pričom záložné právo vzniklo jeho zápisom v KN podľa a následne podľa platilo, že pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. O tomto spôsobe zabezpečenia návratnosti úveru mali žalobcovia vedomosť aj priamo z úverovej zmluvy (čl. VI). 16. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcami prednesenými skutkovými tvrdeniami a predloženými dôkazmi neboli dostatočne osvedčené základné skutočnosti o potrebe požadovaného neodkladného opatrenia vo forme neodkladnej úpravy pomerov žalobcov so žalovaným 1/, pričom neuvedenie i ďalších, potencionálne relevantných skutkových tvrdení potrebných na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností (spolu s predložením dostupných dôkazov) bolo potrebné pričítať na ťarchu žalobcov ako navrhovateľov neodkladného opatrenia. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že predmetná nehnuteľnosť má byť spoločným obydlím žalobcov s ich trvalým pobytom v nej, keď práve táto skutočnosť si od účastníkov vyžaduje vyšší stupeň opatrnosti, aby boli nimi zvolené právne prostriedky ochrany uplatňované kvalifikovane a účinným spôsobom (žalobcovia sú v danom prípade aj zastúpení združením na ochranu spotrebiteľov). Pre úplnosť treba uviesť, že pozornosti súdu neušla ani skutočnosť, a to v súvislosti s argumentom žalobcov o hrozbe straty ich obydlia, že podľa výpisu z LV č. XXXX (č. l. 15) bol vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľnosti (veriteľ: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.), z čoho je zrejmé, že strata vlastníctva a obydlia žalobcov tu hrozí i z iného dôvodu ako len z toho, že žalovaný 1/ pristúpil k výkonu záložného práva pre neplatenie úveru, ktorý žalovaný 1/ poskytol žalobcom práve na kúpu predmetnej nehnuteľnosti. Z uvedených dôvodov súd predmetný návrh na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu podľa zamietol. Podľa ust. v spojení s o nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Okrem uvedeného bolo objektívnym dôvodom zamietnutia návrhu na neodkladné opatrenie voči žalovanému 2/ aj to, že oprávnenie realizovať výkon záložného práva má len záložný veriteľ, a keďže žalovaný 2/ ako dražobná spoločnosť takéto oprávnenie nemá a ani v záložnej zmluve k nehnuteľnostiam nijakým spôsobom nevystupoval, súd skonštatoval, že voči nemu ako dražobníkovi nebol predmetný návrh na neodkladné opatrenie podaný dôvodne. Súd na záver uvádza, že z petitu neodkladného opatrenia tak ako je na č.l. 11 spisu síce jednoznačne nevyplývalo konkrétne označenie záložnej zmluvy okrem dátumu jej podpisu aj uvedením čísla zmluvy, avšak podľa obsahu návrhu súd nemal pochybnosti o tom, že išlo o záložnú zmluvu pri zmluve o úvere č. XXXXXXXX/XXXX, pričom uvedený nedostatok nebránilo súdu pokračovať v konaní o návrhu na neodkladné opatrenie a vecne o ňom rozhodnúť ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Toto uznesenie je vykonateľné doručením.