Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-4-2018.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/4/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou, v právnej veci žalobcu: De vries Justitia, s.r.o., IČ: 24305511, so sídlom Na poříčí 26, Nové Město, Praha, Česká republika, zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému: I. B., D. XX.X.XXXX, H. N. S.. Y. XX, H., o zaplatenie 600,82 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 600,82 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 600,82 eur od 28.6.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 23.1.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 600,82 eur s úrokom z omeškania z istiny vo výške 5 % ročne od 28.6.2016 do zaplatenia titulom uzavretej zmluvy o úvere a náhrady trov konania.
2. V podanej žalobe uviedol, že dňa 18.12.2015 požiadal žalovaný ako dlžník o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk, a to spoločnosti T. pričom po posúdení jeho žiadosti mu bol poskytnutý úver vo výške 700,- eur. Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je prevádzkovateľ T. ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale investor, teda občan, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku úveru, ktorý bol následne poskytnutý. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ tak, ako je uvedené v podmienkach používania internetového portálu. Jeden úver môže byť poskytnutý prostredníctvom viacerých občanov
- investorov. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.6.2016 bola pohľadávka veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa T. prevedená na postupníka - žalobcu. V danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, keď veriteľom sú bežní občania zaregistrovaní na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnut úver iným občanom. Žalobca však nepožaduje napriek tomu od žalovaného zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnuti úveru. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom elektronických prostriedkov. Žalovaný poskytnuté prostriedky nevrátil do splatnosti, na základe čoho bola dňa 27.6.2016 vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 700,- eur a vykonanými úhradami vo výške 99,18 eur. Keďže bol dlžník s vrátením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 31C/4/2018-23 zo dňa 29.3.2018, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti uvedenu platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s odôvodnením, že spoločnosti T. uhradil plnú výšku požadovanej sumy s úrokmi 57%, preto nerozumie, prečo spoločnosť T. oslovila žalobcu. Za požičovné 700,- eur zaplatil vyše 1.200,- eur, bolo to ešte v roku 2016, považoval
pôžičku za vyplatenú, a žalobu považuje za bezpredmetnú, keď plnú sumu uhradil ešte spoločnosti T.. Z dôvodu podania odporu žalovaným súd platobný rozkaz uznesením č.k. 31C/4/2018-49 zo dňa 16.9.2019 zrušil.
4. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 11.3.2020 pojednávajúc v neprítomnosti sporových strán, ktoré sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnili, ani nežiadali o odročenie pojednávania, keď vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými do spisu žalobcom (žalovaný dôkazy na preukázanie jeho tvrdení neoznačil, ani nepredložil) a to výpisom z obchodného registra žalobcu, fotokópiou občianskeho preukazu žalovaného, oznámením o postúpení pohľadávky z 27.6.2016, podmienok používania internetového portálu T..Z., výpisom z bankového účtu žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávky, zmluvou o pôžičke S15784322, úverovými podmienkami dlžníka č. S15784322 a zistil tento skutkový a právny stav.
5. Žalovaný podľa nesporných tvrdení žalobcu ako dlžník požiadal dňa 18.12.2015 o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu J..T..Z., a to spoločnosti T. P. s tým, že predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla prevádzkovateľa J..T..Z., za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Žalovanému bol na základe zmluvy č. S15784322 zo dňa 18.12.2015 poskytnutý úver, keď veritelia (investori) poskytli dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 700,- eur za podmienok uvedených v úverových podmienkach dlžníka (nesporné tvrdenie žalobcu, zmluva o pôžičke čl. 18). Podľa nesporného tvrdenia žalobcu bol úver predčasne zosplatnený dňa 27.6.2016. Pohľadávka veriteľov (investorov) zo zmluvy o úvere v zastúpení prevádzkovateľa T. P. bola dňa 29.6.2016 postúpená na postupníka - žalobcu (nesporné tvrdenie žalobcu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.6.2016 (čl. 6), Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 29.6.2016 (čl.16,17)).
6. Z úverových podmienok žalovaného č. S157784322 zo dňa 18.12.2015 vyplýva istina úveru 700,- eur, dĺžka úveru 2 roky, poplatok za uzatvorenie zmluvy 21,- eur, poplatok do garančného fondu 21,- eur, s tým, že žalovaný týmto udeľuje súhlas administrátorovi portálu T..Z. na podpis úverovej zmluvy za podmienok tu uvedených. Tieto podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy ako špeciálne podmienky. Žalovaný tiež udelil súhlas administrátorovi T..Z. na odpisovanie finančných prostriedkov z jeho účtu vedaného na portáli za účelom splatenia úveru. Úverové podmienky tiež obsahovali identifikačné údaje žalovaného (mailová adresa, telefónne číslo, adresa, číslo bankového účtu) a jeho žiadosť o prevedenie sumy 658,- eur, s výnimkou transakčného poplatku 0,50 eur na jeho bankový účet.
7. Z výpisu z účtu čl. 15 vyplýva, že žalovanému boli na ním označený bankový účet poskytnuté peňažné prostriedky 657,50 eur (700,- eur znížené o poplatok za uzatvorenie zmluvy 21,- eur a platby do garančného fondu 21,- eur s tým, že suma 0,50 eura predstavovala transakčný poplatok).
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 40 ods. 4 OZ, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Ak postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. V konaní nebolo sporným poskytnutie úveru zo strany predchodcov žalobcu, ani výška poskytnutého úver, žalovaný v odpore sporoval výšku dlžnej sumy, respektíve uvádzal, že dlh v súčasnosti neexistuje, keďže bol v celom rozsahu uhradený predchádzajúcemu veriteľovi. Na preukázanie svojich tvrdení však nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy.
10. Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že v predmetnej veci sa nejedná o spotrebiteľský vzťah z dôvodu, že na strane veriteľa zo zmluvy o úvere nevystupuje podľa nesporných tvrdení žalobcu právnická osoba ani fyzická osoba podnikateľ, ale bežní občania.
11. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nesporných skutkových tvrdení žalobcu, a z ním z doložených listinných dôkazov. Predchodcovia žalobcu (investori), fyzické osoby a žalovaný uzavreli dňa 18.12.2015 elektronickými prostriedkami prostredníctvom internetového portálu J..T..Z. zmluvu o úvere, na podklade ktorej sa právni predchodcovia žalobcu zaviazali poskytnúť žalovanému úver vo výške 700,- eur, splatný v pravidelných splátkach, v lehote 2 rokov. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), písomná forma sa teda považuje za zachovanú. Žalovaný finančné prostriedky riadne a včas nevrátil. V konaní síce riadne vrátenie peňažných prostriedkov ešte v roku 2016 tvrdil, avšak na preukázanie tohto tvrdenia neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy. V kontradikórnom súdnom konaní každá zo strán zodpovedá za preukázanie ňou predložených skutkových tvrdení (dôkazné bremeno), v prípade nepreukázania znáša negatívne dôsledky v podobe procesného neúspechu v spore. Keďže žalovaný riadne vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov (nad rozsah už tvrdený samotným žalobcom 99,18 eur) nepreukázal, pričom z nesporne poskytnutej sumy úveru v sume 700,- eur, tak dosiaľ preukázateľne uhradil iba časť, uložil mu súd zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodných veriteľov, zostávajúcu časť dlhu vo výške 600, 82 eur.
12. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi ním uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej istiny, keď úver sa stal podľa nesporného tvrdenia žalobcu v celom rozsahu splatný ku dňu 27.6.2016 a do omeškania sa tak žalovaný dostal dňom 28.6.2016. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v aplikovateľnom znení, je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% (t. j. 5% + 0,00%) ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 28.6.2016 bola 0,00 %.
13. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).