Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Csp-74-2017.pdf
PDF · 67.6 KB
Case nature
Subarea
7Csp/74/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: V. P.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, F. o zaplatenie 1019,69 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. III. Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 54,30 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou na súd dňa 18.08.2017 sa právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s domáhal zaplatenia sumy 1019,69 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 10.09.2013. 2. Uznesením č.k. 7Csp/74/2017 - 35 zo dňa 17.10.2019 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s vstúpil do konania nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48. 3. Podaním doručenom súdu dňa 10.03.2020 zobral žalobca žalobu späť v celom rozsahu a navrhol konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný zaplatil žalovanú pohľadávku na účet žalobcu po začatí súdneho konania, čo preukazoval predloženým rozpisom plnení a to sumu 14,77 EUR dňa 24.2.2020, sumu 60,00 EUR dňa 19.2.2020, sumu 60,00 EUR dňa 20.1.2020, sumu 60,00 EUR dňa 18.12.2019, sumu 60,00 EUR dňa 20.11.2019, sumu 60,00 EUR dňa 21.10.2019, sumu 60,00 EUR dňa 19.9.2019, sumu 60,00 EUR dňa 21.8.2019, sumu 60,00 EUR dňa 18.7.2019, sumu 60,00 EUR dňa 20.6.2019, sumu 60,00 EUR dňa 30.4.2019, sumu 60,00 EUR dňa 21.3.2019, sumu 60,00 EUR dňa 20.2.2019, sumu 60,00 EUR dňa 18.1.2019, sumu 60,00 EUR dňa 18.12.2018, sumu 60,00 EUR dňa 21.11.2018, sumu 60,00 EUR dňa 19.10.2018, sumu 60,00 EUR dňa 19.9.2018, sumu 60,00 EUR dňa 21.8.2018, sumu 60,00 EUR dňa 25.7.2018, sumu 60,00 EUR dňa 26.6.2018, sumu 60,00 EUR dňa 25.5.2018, sumu 60,00 EUR dňa 25.4.2018, sumu 60,00 EUR dňa 21.3.2018 a sumu 60,00 EUR dňa 1.3.2018. Zastavenie konania tak procesne zavinil žalovaný plnením počas sporu. Proti žalovanému si náhradu trov právneho zastúpenia žalobca neuplatnil a požiadal o vrátenie súdneho poplatku. 4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 7. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia Súd je povinný
dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené. 8. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pretože k jej späťvzatiu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred prvým pojednávaním. Za prvé pojednávanie treba pritom považovať len také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci (porovnaj R 28/1974). 9. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 10. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh späť, musí sa súd zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, ktorá zo strán zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Podstatné teda je to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. októbra 2010, sp. zn. 3 Sžo 225/2010). 12. Ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, alebo neboli uplatnené, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015) 13. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. 256 CSP tak, že stranám nepriznal ich náhradu, lebo konanie bolo zastavené a ani jedna zo strán si neuplatnila ich náhradu. Naviac procesné zavinenie na zastavení konania svedčí žalovanému. 14. Podľa § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 15. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4 zákona č. 71/1992 Zb. nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej a vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 54,30 EUR.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.