Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/258/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: T.. M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Michalovce, O. G. L. XX4 proti žalovanému: V. O. K., Q. A., so sídlom v Bratislave, U. X, o žalobe na obnovu konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 16.07.2019 č.k. - 15 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) žalobu na obnovu konania odmietol.

2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca sa žalobou na obnovu konania doručenou súdu dňa 28.02.2019 domáhal, aby súd povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. .

3. Súd prvej inštancie s poukazom na , , , , , dospel k záveru, že vzhľadom na uplynutie objektívnej trojročnej lehoty na podanie žaloby na obnovu konania je potrebné žalobu odmietnuť.

4. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že objektívnou podmienkou prípustnosti žaloby na obnovu konania je zachovanie zákonných lehôt, ktoré zákon predpisuje kombináciou dvoch lehôt po a) subjektívnej, t.j. takej, ktorej začiatok je stanovený subjektívnym okamihom, keď sa oprávnený subjekt mohol (vzhľadom na prihliadnutie na všetky okolnosti a pomery) dozvedieť o dôvode obnovy konania, resp. subjektívnym momentom, od ktorého sa mohol dôvod obnovy konania uplatniť, po b) objektívnej lehoty, ktorej začiatok je stanovený právoplatnosťou napádaného rozhodnutia. Trojmesačná subjektívna lehota plynie v rámci trojročnej objektívnej lehoty, čo znamená, že najneskorší moment možnosti uplatnenia žaloby na obnovu konania je moment trojročnej lehoty od právoplatnosti napádaného rozhodnutia. Zachovanie lehoty na obnovu konania je povinná preukázať strana, ktorá obnovu konania navrhuje. Zmeškanie zákonných lehôt predpísaných zákonom na uplatnenie žaloby na obnovu konania nemožno odpustiť. Ak oprávnená strana zmešká subjektívnu, prípadne objektívnu lehotu na podanie žaloby na obnovu konania, nemôže súd strane zmeškanie lehoty odpustiť; ide o prejav dominancie princípu právnej istoty sporových strán.

5. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp.zn. súd prvej inštancie zistil, že rozsudok vydaný v tomto konaní dňa 20.04.2007, ktorý je žalobou na obnovu konania napádaný, nadobudol právoplatnosť dňa 05.06.2007. Z hľadiska zákonom stanovených lehôt uvedených v pre podanie žaloby na obnovu konania konštatoval, že žaloba na obnovu konania je podaná oneskorene pre uplynutie objektívnej trojročnej lehoty plynúcej od právoplatnosti rozsudku, ktorá uplynula dňa 05.06.2010. Žaloba na obnovu konania bola podaná po tejto lehote dňa 28.02.2019.

6. Z uvedeného dôvodu sa súd ďalšími zákonnými podmienkami prípustnosti obnovy konania nezaoberal a žalobu odmietol.

7. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a vychádzajúc z obsahu odvolania navrhol odvolaciemu súdu, aby uznesenie zrušil. V odvolaní uviedol, že dňa 28.02.2019 doručil Okresnému súdu Košice I návrh na zrušenie rozsudku zo dňa 20.04.2007 vydaného v konaní pod sp.zn. , návrh na zrušenie platobného príkazu a poverenia na exekúciu sp.zn. , návrh na odblokovanie jeho osobného účtu vedeného v Slovenskej sporiteľmi spolu s prílohami. Podstatou jeho návrhu bolo uvedenie, že v roku 2001 Okresný úrad Košice I rozhodnutím povolil zmenu jeho priezviska z T.. M. W. G. „.. Stalo sa tak ešte predtým, ako žalobca Dopravný podnik Bratislava a.s. uplatnil voči nemu v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I žalobu pod sp.zn. . V tomto konaní bol označený ako T.. M. W. a to napriek tomu, že v tom čase sa už volal T.. M. C.. Rozhodnutie vydané v tomto konaní pred súdom preto nie je právoplatné, lebo rozsudok mu nebol nikdy doručený. Nikdy voči nemu nemohli začať v tomto konaní plynúť ani zákonné lehoty, a to ani pre podanie odvolania voči rozsudku. Podľa jeho názoru rozsudok v tomto konaní nikdy nenadobudol z tohto dôvodu právoplatnosť. Názor súdu prvej inštancie v napadnutom uznesení, že nedodržal trojročnú objektívnu lehotu pre podanie žaloby na obnovu konania, z týchto dôvodov nie je správny. V skutočnosti sa domáhal zrušenia rozsudku, ktorý nikdy nenadobudol právoplatnosť v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp.zn. .

8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „“) v rozsahu danom ust. a a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je opodstatnené.

9. V prejednávanej veci odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie sa dopustil procesnej vady konania, keď nepostupoval dôsledne podľa ustanovení , nakoľko si dostatočne neujasnil, čo je predmetom konania, v dôsledku čoho vec nesprávne právne posúdil a následne nesprávne vo veci rozhodol.

10. Podľa podanie je úkon určený súdu.

11. Podľa podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie a ak z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.

12. Podľa , každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

13. Ako vyplýva z vyššie uvedených zák. ustanovení, pri posudzovaní podania strany sporu je nutné posudzovať ho podľa jeho obsahu, teda podľa toho, ako v ňom bola navonok (objektívne) prejavená vôľa konajúceho, bez ohľadu na to, ako bolo toto podanie označené v nadpise. Zmyslom spomínaných ustanovení je posúdiť podanie zo strany súdu tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase uskutočnenia podania. Súd vždy posúdi obsah a zmysel podania a uskutoční záver, o aký úkon sa z tohto pohľadu jedná. Pri posudzovaní podania podľa jeho obsahu nemôže súd určitému podaniu dávať iný význam, než ktorý zodpovedá obsahu podania, jeho vnútornej skladbe, logike, zvolenej argumentácii a celkovému zmyslu podania. Súd nemôže posudzovaný obsah úkonu výkladom dopĺňať či domýšľať alebo z neho vyvodiť závery, ktoré z obsahu úkonu nevyplývajú. Rovnako nemôže výslovne uskutočnený úkon transformovať na iný úkon.

14. Po preskúmaní odvolania odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade súd prvej inštancie nesprávne posúdil podanie žalobcu zo dňa 26.02.2019, ktoré doručil súdu prvej inštancie dňa 28.02.2019 ako podanie žaloby na obnovu konania, keďže z jeho obsahu a celkového zmyslu podania ide podľa názoru odvolacieho súdu o odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 20.04.2007 č.k. - 30, aj keď žalovaný toto podanie označil ako návrh na „ zrušenie rozsudku a doplnenie podania zo dňa 14.02.2019“.

15. Po oboznámení sa s obsahom spisu ale aj s obsahom pripojeného spisu vedeného pred Okresným súdom Košice I pod sp.zn. odvolací súd zistil, že pred Okresným súdom Košice - okolie sa na základe žaloby podanej žalobcom Dopravným podnikom Mesta Bratislava, akciová spoločnosť podanou na súde dňa 02.05.2006 viedlo konanie pod sp.zn. vedené proti T.. M. W. G.. XX.XX.XXXX, K. Z. C., Q. XX. V tomto konaní súd rozhodol rozsudkom zo dňa 20.04.2007 č.k. - 30, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.414,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 2.080,- Sk, ktorú uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mariána Chovanca, advokáta so sídlom v Bratislave, Račianska 109/C do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Na prvopise tohto rozsudku bola dňa 28.06.2007 súdom vyznačená doložka jeho právoplatnosti dňom 05.06.2007. Ako vyplýva z obsahu spisu, spomínaný rozsudok bol doručený žalobcovi cestou právneho zástupcu JUDr. Mariána Chovanca, advokáta dňa 18.05.2007 a žalovanému cestou ustanoveného opatrovníka B.. V. O., justičného čakateľa Krajského súdu v Košiciach dňa 14.05.2007. Dňa 13.09.2018 doručil T.. M. C. bytom v M., O. G. L. XXX súdu prvej inštancie podanie označené ako „odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 20.04.2007 sp.zn. a tiež proti povereniu na exekúciu zo dňa 10.01.2014 vedenej pod sp.zn. “. Z obsahu tohto podania vyplýva, že ním T.. M. C. podáva odvolanie voči spomínanému rozsudku a povereniu na exekúciu z dôvodu, že voči jeho osobe nebolo vedené žiadne súdne konanie, preto nemôže byť voči nemu vedená ani exekúcia. Tiež uviedol, že pokiaľ vec súvisí s pokutou uloženou Dopravným podnikom a.s. Bratislava, mal zakúpený platný cestovný lístok dňa 26.05.2005.

16. Na toto podanie Okresný súd Košice I reagoval oznámením zo dňa 23.01.2019 adresovaným T.. M. C.C., ktorý mu oznámil, že konanie vedené pred Okresným súdom Košice I pod sp.zn. je právoplatne skončené a podanie doručené súdu predloží príslušnému exekučnému súdu, kde sa vedie exekučné konanie pod sp.zn. .

17. Následne na to T.. M. C. doručil Okresnému súdu Košice I ďalšie podanie dňa 21.02.2019 označené ako „návrh na zrušenie rozsudku zo dňa 20.04.2007 pod sp.zn. “, ktoré odôvodnil tým, že rozsudok nemôže byť právoplatný a rovnako nemôže byť na základe tohto rozsudku vedená ani exekúcia, nakoľko rozsudok voči nemu nenadobudol právoplatnosť, keďže sa viedol voči osobe T.. M. W., pričom toho času jeho priezvisko znelo „.. Na základe toho navrhol rozsudok zrušiť, rovnako aj exekučné konanie vedené na základe tohto neprávoplatného rozsudku.

18. Toto podanie bolo postúpené predsedom Okresného súdu Košice I dňa 07.03.2019 vec prejednávajúcej sudkyni, po podaní sťažnosti, na ďalší procesný postup s tým, že podľa obsahu ide o opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie.

19. Vec prejednávajúca sudkyňa dňa 12.06.2019 (viď č.l. 57 pripojeného spisu) vylúčila podanie T.. M. C. zo dňa 14.02.2019 zo spisu a predložila ho podateľni súdu za účelom pridelenia veci sudcovi určenému náhodným výberom a zapísaním do súdneho registra „C“ ako žalobu na obnovu konania v zmysle čl. 3 bod 12 rozvrhu práce Okresného súdu Košice I na rok 2019 s poukazom na bod II písm. B bod 1 písm. s.

20. Následne bolo toto podanie zapísané do registra „C“ ako návrh na povolenie obnovy konania a vec bola pridelená na prejednanie sudcovi v konaní vedenom pod sp.zn. , ktorý rozhodol napadnutým uznesením.

21. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu a obsahom pripojeného spisu vedeného pod sp.zn. dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil podanie žalobcu zo dňa 26.02.2019, doručené Okresnému súdu Košice I dňa 28.02.2019 ako žalobu na obnovu konania, keďže podľa jeho obsahu ide o odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 20.04.2007 č.k. - 30.

22. Niet pochýb o tom, že toto podanie nadväzuje na už skôr doručené podanie zo dňa 12.09.2018, obsiahnuté na č.l. 50 spisu , ktoré T.. M. C.Ň. označil ako „odvolanie voči rozsudku zo dňa 20.04.2007 sp.zn. “. Vychádzajúc z obsahu týchto podaní, zvolenej argumentácii a ich celkového zmyslu niet podľa názoru odvolacieho súdu pochýb o tom, že ide o odvolanie voči rozsudku vydaného v konaní vedenom pod sp.zn. , ktoré podáva T.. M. C., a že týmito podaniami napáda spomínaný rozsudok z dôvodov, že ako žalovaná strana bol v tomto konaní nesprávne označený priezviskom a z tohto dôvodu došlo k viacerým procesným pochybeniam, vrátane doručovania zo strany súdu. Z obsahu týchto podaní je zrejmé, že T.. M. C.Á. sa nimi domáha zrušenia rozsudku a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

23. Pokiaľ teda súd prvej inštancie v prejednávanej veci posúdil spomínané podanie ako žalobu na obnovu konania, dopustil sa procesného pochybenia, keď výslovne uskutočnený úkon ( odvolanie voči rozsudku) považoval za iný úkon bez toho, aby takýto výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase uskutočnenia podania.

24. V dôsledku tohto nesprávneho procesného postupu neostávalo odvolaciemu súdu iné, len zrušiť napadnuté uznesenie v zmysle

25. Po vrátení veci a vykonaní procesných úkonov v súvislosti s doručením tohto rozhodnutia bude úlohou súdu prvej inštancie predložiť podanie žalobcu, ktoré je odvolaním voči rozsudku Okresnému súdu Košice I na ďalší procesný postup v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu, vyslovenom v tomto rozhodnutí.

26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).