Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-12-2019.pdf
PDF · 91.28 KB
No categories available
9Cb/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu: Duna-Dráva Cement Kft., so sídlom Kőhídpart dülő 2, 2600 Vác, Maďarská republika, číslo obchodného registra: 13-09-060842, zastúpený advokátom JUDr. Miroslavom Chromým, so sídlom SNP 33, Veľký Krtíš 990 01, IČO: 41 28 48 10 proti žalovanému: Cestné stavby Liptovský Mikuláš, spol. s r.o., so sídlom ulica 1.mája 724, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 31 563 732, zastúpený advokátkou JUDr. Ing. Danielou Trajteľovou, so sídlom Komenského 10/C, Banská Bystrica 974 01, IČO: 42 31 11 28, v spore o zaplatenie 21.865,28 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania 100 % od žalobcu, o výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník prvoinštančného súdu po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil Okresnému súdu Liptovský Mikuláš ako vecne a miestne príslušnému na prejednanie spor strán sporu podľa § 13 v spojení s § 15 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP) a § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. Na návrh žalobcu vydal Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť istinu 21.865,28 EUR s príslušenstvom, ktorými sú úroky z omeškania, paušálna náhrada nákladov spojená s uplatnením pohľadávky a trovy konania. Proti platobnému rozkazu vydaného v upomínacom konaní podal žalovaný odpor a žalobca po podaní odporu podal návrh na pokračovanie v konaní. 2. Žalobca sa v žalobe domáhal zaplatenia istiny 21.865,28 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 616,54 EUR od 7. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.648,22 EUR od 8. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.615,28 EUR od 9. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 3.237,88 EUR od 12. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.604,30 EUR od 16. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 3.270,82 EUR od 20. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.621,38 EUR od 20. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.666,52 EUR od 21. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.671,40 EUR od 30. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.633,58 EUR od 4. 1. 2018 do zaplatenia, zo sumy 1.649,44 EUR od 9. 1. 2018 do zaplatenia, zo sumy 1.629,92 EUR od 10. 1. 2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dodal žalovanému tovar v hodnote 24.469,54 EUR, za ktorý žalovaný zaplatil len 2.604,26 EUR.
3. V odpore proti platobnému rozkazu v upomínacom konaní žalovaný uviedol, že uznal nárok žalobcu a pristúpil k čiastkovým plneniam s tým, že medzi stranami sporu prebiehajú mimosúdne rokovania smerujúce k uzavretiu dohody o splátkovom kalendári, ktorá je uzavretá v ústnej forme s tým, že žalovaný
sa zaviazal uhradiť istinu aj trovy konania v piatich splátkach tak, že prvá splátka je splatná do konca októbra a ďalšie štyri splátky mesačne.
4. Po postúpení veci Okresnému súdu Liptovský Mikuláš uznesením zo dňa 17. 5. 2019 sp. zn. 9Cb/12/2019 súd podľa § 167 ods. 3 CSP vyzval žalobcu prostredníctvom splnomocneného zástupcu, aby sa do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.
5. Zástupca žalovaného navrhoval, aby súd pojednávanie nariadené na 11. 3. 2020 neotváral v rámci zmierovacieho konania, prípadne vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby, ak tak žalobca neurobí skôr. Inak žiadal, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Žalovaný vo svojom vyjadrení uvádzal, že sa mu nepodarilo spojiť so zástupcom žalovaného. Súd obratom ihneď po doručení vyjadrenia žalovaného, toto podanie aj s jeho prílohami elektronicky doručoval zástupcovi žalovaného s časom odoslania 9. 3. 2020 a s časom prijatia 9. 3. 2020. Ešte pred otvorením pojednávania súd prerušil pojednávanie, respektíve posunul jeho začiatok z dôvodu zisťovania, či v elektronickom spise v elektronickej pošte alebo emaile nie je žiadosť zástupcu žalobcu na odročenie pojednávania, prípadne späťvzatie, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní alebo akékoľvek iné podanie. Keďže takýmto podaním súd nedisponoval otvoril pojednávanie a začal pojednávať vo veci samej. Dňa 11. 3. 2020 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti zástupcov strán sporu a žalovaného, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie na pojednávanie bolo elektronicky doručené do vlastných rúk: zástupcovi žalobcu 20. 1. 2020, zástupkyni žalovaného 17. 1. 2020, žalovanému 17. 1. 2020. Zástupkyňa žalovaného súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti a neúčasť na pojednávaní ospravedlnila. Zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Keďže boli splnené zákonné procesné podmienky, súd vykonal pojednávanie (§ 178, § 180, § 183 ods. 3 CSP).
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami v spise, najmä fotokópiou kúpnej zmluvy - „Zmluva o termínovanom predaji veci určenej podľa druhu a množstva“ uzavretá 4. 10. 2017, výtlačkom prehľadu faktúr - dlžných a uhradených súm vystavených žalobcom, fotokópiami faktúr, dodacích listov a CMR vystavených žalobcom, výpisom z obchodného registra žalobcu - evidencia v Maďarskej republike, výpisom z obchodného registra žalovaného, výtlačkom elektronickej komunikácie email medzi pracovníčkou žalovaného a zástupcom žalobcu z 23. 10. 2018, výpismi účtu - história transakcií žalovaného zo 6. 3. 2020 o úhrade sumy 327,75 EUR a 2.065 EUR, výtlačkom textovej správy zástupkyne žalovaného zástupcovi žalobcu, výtlačkom „výpočtu príslušenstva po úhrade istiny“ predloženej žalovaným, výtlačkom elektronickej komunikácie medzi zástupcami strán sporu z 5. 3. 2020, výtlačok textovej správy Y. adresovanej zástupcovi žalobcu, výtlačkom „návrhu strán sporu na schválenie zmieru“ predložený žalovaným, výtlačkom elektronickej komunikácie medzi Y. a zástupcom žalobcu z 9. 1. 2020, výtlačkami výpisu z účtu žalovaného s prehľadom operácií a transakcií od 31. 10. 2018 do 2. 11. 2018 na sumu 1.119,65 EUR a za obdobie 15. 11. 2018 do 14. 2. 2019, detaily transakcií na účte žalovaného od 16. 11. 2019 (doručené zástupcovi žalobcu elektronicky), lustrácia v Obchodnom vestníku. 7. § 261 Obchodného zákonníka (OBZ) (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(1) Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. (2) Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
(1) Peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. (2) Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
(1) Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
(1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (2) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
(1) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
8. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo (§ 191 ods. 1 CSP) mal súd preukázané nasledovné. Predmetom sporu je zaplatenie kúpnej ceny za tovar dodaný žalobcom v právnom postavení predávajúceho žalovanému v právnom postavení kupujúceho. V zmysle Nariadenia Rím I strany sporu zvolili pri uzatváraní kúpnej zmluvy právo Slovenskej republiky v článku 5. bod 5. 5. „Kúpnej zmluvy (Zmluva o termínovanom predaji veci určené podľa druhu a množstva)“, ktorú zmluvu uzavreli dňa 4. 10. 2017. Medzi stranami nebolo sporné dodanie tovaru, čo do množstva, druhu a ceny. Medzi stranami nebola sporná splatnosť kúpnej ceny za tovar. Žalobca dodal žalovanému tovar, ktorého cenu vyúčtoval faktúrami v celkovej cene 24.469,54 EUR, z ktorej ku dňu začatia konania bolo uhradených 2.604,26 EUR a neuhradených ostalo 21.865,28 EUR. číslo faktúry suma EUR zaplatené EUR ostáva uhradiť eur splatnosť 1860232186 3.220,80 2,604.26 616,54 6/12/2017 1860232334 1.648,22 1.648,22 7/12/2017 1860232402 1.615,28 1.615,28 8/12/2017 1860232447 3.237,88 3.237,88 11/12/2017 1860233085 1.604,30 1.604,30 15/12/2017 1860233284 3.270,82 3.270,82 19/12/2017 1860233285 1.621,38 1.621,38 19/12/2017 1860233302 1.666,52 1.666,52 20/12/2017 1860234684 1.671,40 1.671,40 29/12/2017 1860234893 1.633,58 1.633,58 3/1/2018 1860235066 1.649,44 1.649,44 8/1/2018 1860235275 1.629,92 1.629,92 9/1/2018 SPOLU 24.469,54 2.604,26 21.865,28 9. Žalovaný prostredníctvom zástupkyne žalovaného pred pojednávaním doručil súdu vyjadrenie 9. 3. 2020, ktoré súd doručil zástupcovi žalobcu. Žalovaný tvrdil zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému, keďže v priebehu rokov 2018 až 2019 došlo k úhrade celej žalovanej sumy. Okrem toho žalovaný uvádzal, že 31. 10. 2018 poukázal na účet zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.119,65 EUR. Ďalej tvrdil, že dňa 6. 3. 2020* poukázal na účet žalobcu sumu 2.090,65 EUR* a
na účet zástupcu žalobcu 327,75 EUR*, spolu sumu 2.418,40 EUR, ktorým boli všetky nároky žalobcu uplatňované voči žalovanému vysporiadané. Táto suma (2.090,65 EUR*) predstavuje súčet úrokov z omeškania vyčíslených žalovaným spolu vo výške 2.050,65 EUR a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.
10. Žalovaný výpismi z účtu zo 16. 1. 2019, za obdobie od 15. 11. 2018 do 14. 2. 2019 preukázal, že žalovanú istinu s úrokmi z omeškania vyčíslenými odo dňa omeškania až do zaplatenia istiny žalobcovi uhradil (v zmysle jeho tvrdenia a priloženého prehľadu o plneniach v tabuľke nižšie) splatnosť úhrada dni omeškania dlž. suma úrok z omeškania pozn. (9% p.a.) 07.12.2017 17.12.2018 375 376 616,54 57,16 € 220,80+7,- 18.12.2018 17.01.2019 30 31 388,74 2,97 € 08.12.2017 17.12.2018 374 375 1.648,22 152,40 € 09.12.2017 17.12.2018 373 374 1.615,28 148,96 € 12.12.2017 16.11.2018 339 340 3.237,88 271,45 € 1587,22+141,96 17.11.2018 17.12.2018 30 31 1.508,70 11,53 € rozdiel +7 EUR (1166,56+349,14= 1515,70) na úhradu prvej položky (podľa poradia) 16.12.2017 17.01.2019 397 398 1.604,30 157,44 € 20.12.2017 16.11.2018 331 332 3.270,82 267,76 € 20.12.2017 17.01.2019 393 394 1.621,38 157,52 € 21.12.2017 17.01.2019 392 393 1.666,52 161,49 € 18.01.2019 14.02.2019 27 28 280,94 1,94 € 30.12.2017 15.02.2019 412 413 1.671,40 170,21 € 04.01.2018 15.02.2019 407 408 1.633,58 164,34 € 09.01.2018 15.02.2019 402 403 1.649,44 163,90 € 10.01.2018 15.02.2019 401 402 1.629,92 161,56 € 2.050,65 trovy podľa platobného rozkazu 33Up/579/2018 paušálna náhrada nákladov 40,00 EUR súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 1.447,40 EUR spolu 3.538,05 EUR zaplatená náhrada trov (31.10.2018) 1.119,65 EUR
11. Vo výpisoch z účtu sú pohľadávky špecifikované variabilným symbolom podľa čísla faktúry. Po sčítaní čiastkových úhrad a porovnaním variabilných symbolov - čísla faktúr má súd preukázané, že súčet týchto uhradených súm je totožný so žalovanou istinou 21.865,28 EUR. Žalovaný vyčíslil úroky z omeškania na 2.050,65 EUR voči ktorému vyčísleniu žalobca nenamietal a dňa 6. 3. 2020 túto sumu preukázateľne uhradil spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 EUR (úroky z omeškania 2.050,65 eur plus paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur, spolu 2.090,65 eur zaplatené - pripísané na účet žalovaného 6. 3. 2020). Keďže ku dňu vyhlásenia rozsudku žalovaný nesporne žalovanú istinu s jej príslušensvom preukázateľne uhradil (pohľadávka zanikla splnením), súd žalobu zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodoval podľa úspechu vo veci tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania 100 %, keďže bol v spore úspešný (§ 255 ods. 1 CSP). O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradní prvoinštančného súdu po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1, 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Lehota na podanie odvolania do 30. apríla 2020 neplynie (§ 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.