Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-162-2019.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/162/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanej C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto H.Á., o zaplatenie 147,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 133 € spolu s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 133 € od 30.04.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,96%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 147,- € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 147,- € od 30.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Tvrdí, že je právnym nástupcom spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. z dôvodu postúpenia pohľadávok zo dňa 29.04.2019. Jeho právny predchodca uzatvoril so žalovanou dňa 05.04.2016 zmluvu číslo 4604032116, na podklade ktorej mu poskytol peňažné prostriedky. Zmluva je zmluvou o úvere. Žalovaná neplnila v stanovených lehotách splátky. Ku dňu postúpenia bola pohľadávka vo výške 147,- €, pričom pozostávala z istiny. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby neuhradila nič. Čerpala peňažné prostriedky vo výške 168,- €, uhradila peňažné prostriedky vo výške 21,- €, žalovaná suma predstavuje rozdiel týchto súm, zvyšok si žalobca neuplatňuje. Okrem toho si uplatňuje úrok z omeškania od 30.04.2019, teda od dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky. (3) Ako dôkazy v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky, pripojil k nej však Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 vrátane prílohy k nej, zmluvu o pôžičke zo dňa 05.04.2016 vrátane Obchodných zmluvných podmienok, výzvu na zaplatenie úveru, prehľad čerpania a prehľad splácania, oznámenie o postúpení pohľadávky a pokus o zmier. (4) Súd žalobu doručil do vlastných rúk žalovanej, poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach a umožnil jej vyjadriť sa k nej. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila. (5) Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 11.03.2020. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila, neúčasť na ňom neospravedlnila, pričom nežiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Preto súd spor prejednal v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v jej neprítomnosti. (6) Súd na pojednávaní uviedol, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné, ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná a ako vec predbežne právne posúdil. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa § 204 CSP - zmluvou o pôžičke na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“)
13 až 19, zmluvou o postúpení pohľadávok na č.l. 9 až 12 vrátane prílohy k nej, výzvou na zaplatenie na č.l. 20, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 21 a rozpisom čerpania a splátok žalovanej na č.l. 22 a na č.l. 4. Z nepopretých skutkových tvrdení a z vykonaných dôkazov súd pre potreby rozhodnutia zistil nasledujúci skutkový stav. (7) Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom nekonajúcim v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti zmluvu č. 4604032116 zo dňa 05.04.2016. Na jej podklade jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 168 € na nákup telekomunikačnej techniky (T.M. Lenovo A6010 DUAL plus čierny SK). Žalovaná sa poskytnuté peňažné prostriedky zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 7 €, s účinnosťou od 28.05.2016 do 28.04.2018. Peňažné prostriedky boli poskytnuté bezúročne a bez poplatkov. Žalovaná z čerpanej sumy 168 € uhradila len 21 €. Naposledy zaplatila dňa 25.07.2016 sumu 7 €. Žiadne ďalšie splátky nezaplatila. (8) Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 vyplýva, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa. (9) Predchodca žalobcu žalovanej listom zo dňa 27.01.2017 oznámil, že požaduje zaplatiť celý dlh na náklade zmluvy, ktorý vyčíslil na 147 €. (10) Žalobca nepredložil taký dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že žalovaná by bola pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru upozornená na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní (hoci súd uviedol na pojednávaní predbežné právne posúdenie sporu, z ktorého vyplývalo, že pre posúdenie zosplatnenia ako platného je potrebné preukázať upozornenie žalovanej). (11) Súd spor posúdil podľa nasledujúcich právnych ustanovení. (12) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 05.04.2016 (ku dňu uzavretia zmluvy, ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. (13) Podľa § 1 ods. 3 písm. i) citovaného zákona spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov. (14) Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. (15) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (16) Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (17) Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(18) Podľa § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. (19) Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. (20) Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. (21) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (22) Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (23) Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (24) Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (25) Aplikujúc citované právne predpisy súd na podklade vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal, že je právnym nástupcom pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a.s., pričom veriteľom sa stal podľa § 524 ods. 1 OZ v dôsledku postúpenia pohľadávky na podklade zmluvy zo dňa 29.04.2019. (26) Pôvodný veriteľ ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ uzavreli dňa 05.04.2016 zmluvu, ktorá je z dôvodu povahy jej účastníkov zmluvou spotrebiteľskou. Jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov. Nejde však o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože to vylučuje ustanovenie § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. Ide o zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 OZ. Žalovanej bola poskytnutá pôžička v sume 168 €, z ktorej vrátila 21 €. Zostatok jej dlhu je vo výške 147 €. Dlh bol splatný v splátkach splatných vždy k 28. dňu v mesiaci, počnúc 28.05.2016, končiac 28.04.2018. (27) Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.01.2017 oznámil žalovanej, že požaduje zaplatil celý dlh naraz. Súd však považuje vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru za neúčinné. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo na predčasné zosplatnenie najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z vykonaných dôkazov nevyplýva, že by k takému upozorneniu došlo, žalobca žiaden iný dôkaz na preukázanie tejto relevantnej skutočnosti (napriek danému predbežnému právnemu posúdeniu sporu) nenavrhol. (28) Preto má súd za to, že dlh je splatný v pôvodne dohodnutých splátkach po 7 € mesačne vždy k 28. dňu v mesiaci. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu a úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. 5% ročne, vždy z jednotlivých splátok, vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, s prihliadnutím na jednotlivé ňou zaplatené splátky. (29) Zároveň je však potrebné prihliadať v súlade s § 54a Občianskeho zákonníka, s poukazom na § 103 Občianskeho zákonníka a § 101 Občianskeho zákonníka aj na čiastočné premlčanie uplatneného nároku. Premlčané sú všetky splátky splatné pred 28.10.2016, keďže žaloba bola podaná dňa 28.10.2019. V posudzovanom spore 5 splátok po 7 € (35 €). Z toho bolo zaplatených 21 €, premlčané súd teda dve splátky po 7 € (35 € - 21 € = 14 €). Nepremlčaných je 19 splátok po 7 €, spolu 133 €. (30) Keďže je žalovaný so zaplatením peňažnej sumy v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, do výšky podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Žalovaná je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, vždy zo sumy tej-ktorej splátky. Žalovaný si však úrok z omeškania uplatnil od neskoršieho dátumu. Súc viazaný rozsahom žalobného návrhu v zmysle § 216 CSP súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne z uplatnenej a priznanej sumy od 30.04.2019 do zaplatenia. (31) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
(32) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. Toto rozhodnutie však nijako nebráni, aby sa strany dohodli o inej lehote splatnosti dlhu, hoci aj v splátkach. Na uzavretie takej dohody však právny nárok nie je. (33) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (34) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (35) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol o jeho trovách. Súd vychádzal z toho, že žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 133 € / 147 €, čo je 90,48%. Žalovaná v rozsahu 14 € / 147 €, čo je 9,52%. Čistý procesný úspech žalobcu je 80,96%, preto mu súd v tomto rozsahu proti menej úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov. O ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.