Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/71/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX, zastúpený advokátom: JUDr. Daniel Sadák, so sídlom F. X, G., proti žalovanej: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, C., zastúpená advokátkou: JUDr. Lucia Boráková, so sídlom A. C. H. XXX/X, F., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -116 z 05.12.2022, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa ust. , , , , , z. č. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, z. č. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, vyhovel žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovanej zrušenia spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. C. D., a to C-KN parc. č. 1866/43 – orná pôda o výmere 574 m2 a C- KN parc. č. 1867/5 – vodná plocha o výmere 129 m2 tak, že ich prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorému uložil povinnosť na vyrovnanie podielov zaplatiť žalovanej 1.530,- eur do troch dní do právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že žalobcovi proti žalovanej priznal aj nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Vychádzal z toho, že v čase podania žaloby žalobca a žalovaná boli podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, a to žalobca v podiele 2/3 a žalovaná 1/3, pričom k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva medzi stranami nedošlo. Ďalej vychádzal z toho, že upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne stanovuje aj ich poradie, ktoré je záväzné. Preto skúmal možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov, avšak s poukazom na obmedzenia dané v až o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom mal za to, že by došlo k drobeniu poľnohospodárskych pozemkov pod výmeru 2.000 m2, z ktorého dôvodu dospel k záveru, že ich reálne rozdelenie nie je možné, keďže sa jedná o poľnohospodárske pozemky mimo zastavaného územia obce, ktoré nie je možné drobiť. Keďže nemohol vyporiadať podielové spoluvlastníctvo v poradí prvým spôsobom, prichádzal do úvahy nasledujúci spôsob vyporiadania, a to prikázanie veci, t. j. predmetných parciel za primeranú náhradu jednému zo spoluvlastníkov, prihliadnuc na to, aby sa tieto mohli účelne využiť. Preto zisťoval, u ktorého zo spoluvlastníkov sú najlepšie predpoklady na ich obhospodarovanie v zmysle z. č. , ktorý sa vzťahuje aj na konanie o vyporiadaní spoluvlastníctva ( cit. zákona). Výška spoluvlastníckeho podielu žalobcu je 2/3 a u žalovanej 1/3, t. j. žalobca je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom, pričom ani on ani žalovaná netvrdili, že predmetné parcely do rozhodnutia súdu využívali/jú spôsobom, ktorý

zodpovedá zápisu na LV. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca je samostatne hospodáriacim roľníkom a od podania žaloby deklaroval svoj zámer ich využívať na poľnohospodársku činnosť, na výrobu krmovín, sú u neho lepšie predpoklady na ich účelne využitie, z ktorých dôvodov ich aj prikázal do jeho výlučného vlastníctva. Pri stanovení primeranej náhrady vychádzal zo žalobcom predloženého znaleckého posudku spĺňajúceho zákonom predpísané náležitosti a obsahujúceho doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku. Preto pri jeho posudzovaní postupoval tak ako by išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca ( ) a za primeranú náhradu považoval znalcom ustálenú cenu 7,551 eur/m2 u parcely č. 1866/43 a 1,987 eur/ m2 u parcely č. 1867/5, za ktorú je možné nadobudnúť obdobné pozemky v danej lokalite. Pri takto stanovenej výške hodnoty za 1 m2 v predmetných nehnuteľnostiach potom na podiel žalovanej pripadá 1.500,- eur, na zaplatenie ktorej sumy na vyrovnanie podielu žalovanej zaviazal žalobcu. Neprihliadal na námietky a prostriedky procesnej obrany uplatnenej žalovanou na pojednávaní 05.12.2022 s poukazom na ust. , keďže ich neuplatnila včas, hoci tak mohla urobiť skôr, ak by konala s primeranou starostlivosťou so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania, postupujúc podľa ust. , keďže žalovaná vo vyjadrení k žalobe ako aj k duplike namietala predovšetkým, že zo strany žalobcu jej pred podaním žaloby nebol predložený návrh na uzatvorenie dohody, že nebola prítomná pri ohliadke znalca a spochybňovala žalobcom deklarovaný spôsob využitia nehnuteľností, avšak k samotnému meritu veci sa bližšie nevyjadrila, ani vlastné skutkové tvrdenia k hodnote nehnuteľností, samotnému užívaniu nehnuteľností ani účelnejšiemu využitiu nehnuteľností na jej strane neuviedla. O nároku na náhradu trov konania rozhodol vzhľadom na plný úspech žalobcu podľa ust. a priznal mu ho v celom rozsahu.

2. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná z dôvodov podľa ust. , , a žiadala ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázala na to, že žalobca parcely v minulosti ani v roku 2022 neobhospodaroval a na poľnohospodársku produkciu ich využívala iná osoba. Žalobca je samostatne hospodáriaci roľník zameraný na chov hovädzieho dobytka, pričom pre vlastnú potrebu a potreby rodiny dopestuváva poľnohospodárske plodiny a krmoviny na iných nehnuteľnostiach ňou uvedených, preto tvrdenie žalobcu, že predmetné parcely bude využívať výlučne pre pestovanie poľnohospodárskych plodín a krmovín, ktoré si súd osvojil, sa nezakladá na pravdivých údajoch. V priebehu konania sa dozvedela, že žalobca je jedným z iniciátorov vykonania jednoduchých pozemkových úprav v danej miestnej časti katastrálneho územia C. D. a dal aj vyhotoviť geometrický plán, na základe ktorého zväčšil 6-násobne pôvodnú výmeru nehnuteľností na účely ním pripravovaných jednoduchých pozemkových úprav, z čoho vyplýva, že mu od začiatku išlo o zväčšenie celkovej výmery nehnuteľností na tento účel, pretože inak by sa domáhal vyporiadania podielového spoluvlastníctva aj k ostatným nehnuteľnostiam v danej oblasti. Žalobca sa nepreukázal žiadnou písomnosťou, že jej dal písomný návrh na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ešte pred podaním žaloby. Až v priebehu súdneho konania sa pokúsil o dohodu, na ktorú reagovala protinávrhom, na základe ktorého by boli parcele prikázané do jej výlučného vlastníctva za vyššiu cenu, ktorú by mu vyplatila, avšak tento návrh žalobca odmietol, čím opätovne preukázal, že mu ide o ním pripravovaný projekt jednoduchých pozemkových úprav s cieľom vlastniť čo najväčšiu výmeru pozemkov a nie o poľnohospodársku činnosť na dotknutých parcelách. Súčasne namietala znalecký posudok č. X/XXXX vyhotovený I. J. K., keďže obsahuje zrejmú nesprávnosť, keď v ňom uviedol, že nehnuteľnosti sa nachádzajú v zastavanom území obce C. D., čo nie je pravdou, pretože sa nachádzajú mimo zastavaného územia. Využívanie dotknutých parciel na pestovanie poľnohospodárskych plodín a krmovín v konaní neprejavila z dôvodu, že tieto obhospodaruje iná osoba ako žalobca a v rámci slušných a medziľudských vzťahov do jej hospodárenia nezasahovala. Keďže v blízkosti je ona aj jej manžel podielovým spoluvlastníkom iných parciel, má záujem vykonávať poľnohospodársku činnosť spočívajúcu v dopestovaných základných druhov zeleniny a zemiakov na novovytvorenej parcele v rámci jednoduchých pozemkových úprav vyvolaných žalobcom. S poukazom na mala za to, že žalobcovi nemal byť priznaná nárok na náhradu trov konania, pretože pred podaním žaloby z jeho strany nedošlo k návrhu dohody ohľadom zamýšľaného zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Žalobca jej mohol pred podaním zaslať návrh s presnou špecifikáciou sumy, ktorá by zodpovedala riadnemu vyrovnaniu a teda mohol predísť prípadnému vedeniu sporu. Poznamenala, že nejde o klasické sporové konanie, v ktorom jedná strana vyhrá a druhá prehrá, keďže strany môžu súdu uviesť svoj návrh ako podielové spoluvlastníctvo vysporiadať, avšak konečné rozhodnutie je na konajúcom súde, ktorý rozhoduje na základe vlastnej úvahy.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanej žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť v celom rozsahu sa stotožniac s jeho skutkovými a právnymi závermi. Ako samostatne hospodáriaci roľník nevyhnutne potrebuje pre hospodárenie v poľnohospodárstve pôdu s čo najväčšou výmerou, keďže výmera je limitujúcim faktorom pre rozvoj a rozmach jeho činnosti a dotácie a rôzne podporné programy vyžadujú preukázanie vlastníctva k nej. Hospodárenie na pôde, na úzkych parcelách, ktoré neumožňujú obrábanie súčasnou poľnohospodárskou technikou nie je možné, a preto rozdelenie parciel na spoluvlastnícke podiely tak, aby mal každý spoluvlastník prístup absolútne vylučuje hospodárenie na pôde s využitím techniky. Je jedným z iniciátorov jednoduchých pozemkových úprav a na vlastné náklady zabezpečil aj vypracovanie geometrického plánu, čo dokazuje, že sa aktívne snaží získať do vlastníctva pôdu pre rozvoj svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovanej sa jeho aktivitou zvýšila reálna výmera jej spoluvlastníckeho podielu. Pozemkové úpravy sú zložitým procesom, ktorý vyžaduje aktívnu súčinnosť a ochotu vlastníkov a spoluvlastníkov pozemkov spolupracovať a finančne sa podieľať na nákladoch s vypracovaním jednoduchých pozemkových úprav, pričom žalovaná sa na nich sprvu odmietala účastniť a zapojila sa až po zahájení sporu, keď ani ona ani jej rodina v poľnohospodárstve nepodniká. Aj on v rámci slušnosti rešpektuje čiastočné užívanie predmetných parciel treťou osobou, avšak po ich nadobudnutí do výlučného vlastníctva ich bude užívať v celom rozsahu. Žalovaná po tom čo jej predložil návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva tento neakceptovala a predložila svoj s odkúpnou cenou prevyšujúcou cenu stanovenú súdnym znalcom, ktorú ako súkromne hospodáriaci roľník nemohol akceptovať.

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrvala na skutočnostiach uvedených v odvolaní ako aj vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej zotrval na predchádzajúcich vyjadreniach.

6. Následne žalovaná odvolaciemu súdu oznámila, že Okresný úrad Žilina, pozemkový a lesný odbor nariadil 20.12.2023 verejnou vyhláškou konanie o začatí pozemkových úprav v katastrálnom území C. D., ktoré sa týka aj dotknutých parciel. Pozemkové úpravy sú pritom riešením vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, kedy dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav sa nadobudne vlastnícke právo k novým pozemkom, ktorú skutočnosť už namietala v prvostupňovom konaní a na ktorú súd neprihliadal. Vzhľadom na uvedené opätovne navrhla zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa.

7. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

8. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedla v rámci odvolacieho konania žalovaná konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal potrebné dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, napĺňajúcimi atribúty ust. , ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže ani odvolateľka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne podstatné skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery. Z odôvodnenia rozhodnutia pritom vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej.

9. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím námietkam žalovanej krajský súd dopĺňa, že z vyhlášky Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor z 20.12.2023 vyplýva, že tento podľa z. č. z dôvodu uvedeného v pred rozhodnutím o povolení pozemkových úprav nariadil konanie o začatí pozemkových úprav, ktoré je len prípravným konaním za účelom preverenia dôvodov naliehavosti a účelnosti ich vykonania a zistenia záujmu vlastníkov o ne, ktorý je preukázaný, ak s nimi súhlasia vlastníci ich nadpolovičnej výmery. Zo samotnej vyhlášky pritom vyplýva, že až na základe výsledkov prípravného konania rozhodne okresný úrad o ich povolení, ak sa preukáže ich dôvod, resp. pozemkové úpravy nepovolí, ak sa v prípravnom konaní nepreukáže ich účelnosť a záujem o ne, resp. zabezpečenie financovania nákladov s nimi spojených (vo vyhláške citovaný v spojitosti s a s ust. zákona). Vychádzajúc z uvedeného o povolení pozemkových

úprav nebolo rozhodnuté, a keďže pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku ( ) správne súd prvej inštancie na túto námietku žalovanej neprihliadol.

10. K ďalšej odvolacej námietke a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia krajský súd dopĺňa, že ani žalovaná predmetné parcely neobhospodarovala a neobhospodaruje, keďže tak ako žalobca v rámci slušných vzťahov, nezasahujú do hospodárenia inej osoby, čo však nemôže byť dôvodom na nezrušenie a nevyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nim, keď v ňom žalobca a v priebehu konania ani žalovaná, ktorá ich žiada taktiež prikázať do jej výlučného vlastníctva, nechcú zostať. V situácii ich nedeliteľnosti je preto prioritné ich účelné využitie, ktoré je väčšie u samostatne hospodáriaceho roľníka s poľnohospodárskou technikou ako u všeobecnej lekárky pre dospelých, keď u žalobcu čo najväčšia výmera poľnohospodárskej pôdy predurčuje aj výšku dotácií a podpôr na rozvoj poľnohospodárskej činnosti, ktorá je hlavným predmetom jeho podnikania, z ktorého dôvodu ani námietka žalovanej, že hlavným cieľom žaloby bolo zväčšenie celkovej výmery nehnuteľností pre pozemkové úpravy, neobstojí. Žalovaná, ktorej hlavným predmetom činnosti je lekárska starostlivosť, môže základné druhy zeleniny a zemiakov dopestovať aj na iných parcelách, ktoré ako uvádzala ona alebo jej manžel vlastní.

11. Krajský súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa, že civilné sporové konanie je založené na zásade kontradiktórnosti a koncentrácie konania z čoho vyplýva, že strana musí svoje skutkové tvrdenia a dôkazy na ich preukázanie učiniť do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie pred súdom prvej inštancie končí (, ). Pokiaľ žalovaná namietala znalecký posudok č. 3/2022, pretože znalec nesprávne uviedol, že nehnuteľnosti sa nachádzajú v zastavanom území obce a nie mimo neho, v priebehu konania ani len netvrdila nieto preukazovala, že z uvedeného dôvodu by znalec určil nižšiu cenu predmetných parciel, z ktorého dôvodu ani na túto námietku nebolo možné prihliadnuť.

12. Vychádzajúc aj z uvedených skutočností, vysporiadajúc sa s podstatnými námietkami žalovanej či už v prvoinštančnom, resp. odvolacom konaní, krajský súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, vrátane nároku na náhradu trov konania, ktorý priznal žalobcovi vzhľadom na jeho plný úspech vo veci v plnom rozsahu, keďže rozhodol v zmysle petitu jeho žaloby, majúc za to, že neexistovali dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu nemala byť náhrada trov konania priznaná, vzhľadom k tomu, že žalovaná v priebehu konania žiadala pozemky prikázať do jej výlučného vlastníctva ,a teda dohoda nebola možná bez ohľadu, či sa o ňu žalobca pokúsil pred alebo po začatí konania.

13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a žalobcovi ako plne úspešnému aj v odvolacom konaní ho taktiež priznal v plnom rozsahu.

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).