Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Pc-16-2019.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
21Pc/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou, v právnej veci navrhovateľky W., bytom F., zastúpenej advokátom JUDr. Tomášom Hermanom, Košice, Bočná 10, proti N., bytom O. v konaní o určenie manželského výživného t a k t o
rozhodol:
Priznáva manželské výživné W. zo strany N. vo výške 250 eur mesačne od 7.8.2018 do 11.11.2019.
Dlžné výživné vo výške 2 075 eur súd povoľuje uhradiť odporcovi v troch splátkach s tým, že, prvá časť výživného je splatná do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, druhá do 30 dní a štvrtá do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žalovaný je povinný uhradiť súdny poplatok na účet súdu vo výške 124,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 28.2.2019 požiadala navrhovateľka o určenie manželského výživného. Žiadala, aby odporca prispieval na jej výživu sumou 600 eur mesačne, ktoré by jej mal posielať do 15. dňa v mesiaci a to od 1.4.2018 do budúcnosti. Dlžné výživné žiadala uhradiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že výživné žiadajú určiť od apríla 2018 z toho dôvodu, že v tom čase navrhovateľka oslovila Centrum právnej pomoci. Bola jej ustanovená advokátka, ktorá ale s Centrom nespolupracovala. Neskôr bol určený iný advokát a až v čase, keď bol tento návrh podaný, prevzal zastupovanie JUDr. Herman.
3. Dôvody, pre ktoré výživné požaduje, sú nasledovné : Navrhovateľka sa s odporcom zoznámila v F. V roku XXXX sa stretli aj v P. boli v kontakte prostredníctvom elektronických prostriedkov, cez sociálne siete a videokonferencie. Postupom času zistili, že sa priťahujú a že cítia vzájomné sympatie. Dohodli sa na spoločnom živote, naplánovali si sobáš, ktorý sa konal dňa XX.X.XXXX v meste W. Následne, v roku XXXX pricestovali na X.. Prvé tri mesiace ich spolužitia boli harmonické, no po smrti otca odporcu sa u odporcu prejavili problémy s nadmernou konzumáciou alkoholu a o domácnosť sa starala výlučne navrhovateľka. Odporca platil za prenájom bytu, na stravu a na ostatné náklady na živobytie prispieval iba minimálne. Navrhovateľka bola evidovaná na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie. Odporca jej nepomáhal adaptovať sa v novej krajine, bránil jej v štúdiu na vysokej škole, alebo absolvovaniu rekvalifikačných kurzov. Ponúkal jej
prácu upratovačky v reštaurácii jeho sestry bez zmluvy, čo ona odmietla a problémy medzi nimi sa začali prehlbovať. Odporca sa stýkal s ľuďmi, ktorí nadmerne požívali alkoholické nápoje a nechodil domov aj niekoľko dni. Bol to opakovaný, dlhodobý problém. Alkoholizmus odporcu vyústil do dopravnej nehody, ktorú zavinil pod vplyvom alkoholu v XXXX. Navrhovateľka si v U. našla zamestnanie, v ktorom mohla využiť znalosť ruského jazyka s miestom výkonu práce v F.. Na víkendy cestovala domov za odporcom. Odpracovala tam dva mesiace a následne onkologicky ochorela. Odporca ju prehovoril zamestnanie opustiť a sústrediť sa na liečbu. Bola prijatá na onkologické oddelenie v O., kde bola operovaná. Po prepustení z nemocnice ju začal odporca psychicky a fyzický napádať, zakazoval jej liečbu, nakoniec ju vyhodil z bytu. Vyjadril sa tak, že nebude živiť chorú ženu a že má odísť preč. Presťahovala sa ku svojim priateľom z F. a pokračovala v liečbe. Absolvovala 8 etáp chemoterapie v S. Odporca podal návrh na rozvod a zrušil jej trvalý pobyt v byte v O. Rozvodové konanie bolo vedené na Okresnom súde Košice I pod č. 21Pc/43/2018. Navrhovateľka začala v dennej forme študovať na Fakulte humanitných vied N. a pokračovala v liečbe. Absolvovala stacionárne liečenie v trvaní 6 týždňov na Onkologickom oddelení v N. nemocnici. Napriek tomu, že odporca bezprostredne po príchode s navrhovateľkou na Slovensko podpísal na cudzineckej polícií čestné vyhlásenie, že jej bude poskytovať finančné prostriedky a ubytovanie, nesplnil to a nepomohol jej finančne a ani iným spôsobom od počiatku jej choroby až do času podania návrhu na súd. Počas celého obdobia jej choroby jej odporca finančne nepomáhal a nepodporoval ju žiadnym spôsobom. Poukázala na ustanovenie §-u 71 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Zákona o rodine, podľa ktorého majú manželia vzájomnú vyživovaciu povinnosť a ak jeden z nich túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Preto žiadala, aby jej manžel prispieval sumou 600 eur mesačne.
4. Odporca sa spočiatku vyjadril tak, že by bol ochotný zaplatiť navrhovateľke za celé obdobie sumu 500 Eur, vo svojej záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na svoje príjmy a výdavky je ochotný prispievať od 8. mesiaca 2018 mesačnou sumou vo výške 100 eur.
5. Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že jej liečba v súčasnosti nie je ukončená a lekári nedokážu odhadnúť, ako bude liečba pokračovať. Z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu a intenzívnej liečby si nedokáže nájsť vhodné zamestnanie. Ak sa jej zdravotný stav zlepší, dúfa, že si nájde po ukončení liečby zamestnanie, ktoré jej zabezpečí pravidelný príjem, aby sa dokázala sama o seba postarať. Odporca podniká a podľa jej vedomostí je jeho čistý mesačný príjem X XXX až X XXX eur, keďže je O. je v obchodnej spoločnosti F. Zopakovala vo svojom vyjadrení skutočnosti týkajúce sa ich zoznámenia a priebehu spolužitia tak, ako ich uviedla v návrhu.
6. K dôvodom, pre ktoré sa zamestnala mimo O. uviedla, že primeranú prácu si v O. nájsť nedokázala. V W., mali známeho, ktorý sa pri podnikaní stretával s jej otcom. Pracoval v takom závode, ktorý mal sídlo na X.. Začali riešiť spoločné pracovné problémy a tak sa zoznámili. Začali sa s jej otcom navštevovať a tento pán jej ponúkol možnosť bývať v F.. Zamestnala sa v F., ktorá obchodovala aj s ruskou firmou. Potrebovali odborníka, ktorý ovláda ruský jazyk, tam sa prihlásila a zamestnali ju. Bola v skúšobnej dobe. S manželom sa dohodli, že začne tam pracovať, cez víkendy bude prichádzať domov a keď jej bude predĺžená pracovná zmluva, presťahujú sa do F.. Úrad práce by im finančne prispel na bývanie. Po dvoch mesiacoch onkologicky ochorela a musela sa začať liečiť. Manžel ju nahovoril, aby dala v práci výpoveď. Najprv povedal, že spoločne tú chorobu zvládnu, že jej pomôže, že má vystúpiť z práce. Keď tak urobila, povedal, že on nemieni živiť chorú ženu a vyhnal ju z domu. Bývala dva týždne u dcéry otcovho kolegu, neskôr jej umožnil bývať v F. Spočiatku sa liečila v O.. Tu bola operovaná. Oznámili jej, že má rakovinu v treťom štádiu, a keď sa chce vyhnúť metastázam, musí okamžite podstúpiť chemoterapiu a ožarovanie. Časť tejto chemoterapie začala absolvovať v S. Ku koncu liečby sa prihlásila na vysokú školu v N. aby si nostrifikovala svoje vysokoškolské vzdelanie, ktoré dosiahla v W.. Má vysokú školu ekonomickú, ale v N. sa prihlásila na denné humanitné štúdium. Momentálne tam študuje v druhom ročníku na C. učiteľstvo a výchovu k občianstvu. V škole nepoberá sociálne štipendium.
7. Jej manžel podal návrh na rozvod. Keď sa to dozvedela, prosila ho, aby s tým počkal, kým sa vylieči. Keď sa jej matka dozvedela, že ochorela, prosila odporcu, aby jej pomohol, ale nedostala pozitívnu odpoveď. Priniesla navrhovateľke z domu peniaze, z ktorých ešte aj doteraz čerpá. Matka navrhovateľky tiež ochorela na rakovinu. Nedokázali jej v W. pomôcť, XX.XX. XXXX jej mama umrela. Domnieva sa, že ako manželka má nárok na manželské výživné, a že do času, kým boli manželmi, bolo povinnosťou jej manžela ju živiť.
8. Súd zisťuje zo spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 21Pc/43/2018 - 100 z rozsudku zo dňa 10.9.2019, že manželstvo navrhovateľky s odporcom bolo rozvedené a právoplatnosť tento rozsudok nadobudol 1.11.2019.
9. Z výpovede odporcu súd zistil, že je pravdou, čo povedala jeho bývalá manželka o ich zoznámení. Spoznali sa v zahraničí, boli si sympatickí. Mal záujem na tom, aby navrhovateľka pricestovala na Slovensko a aby sa to zlegalizovalo, tak sa v zahraničí zosobášili. Nevzali sa len kvôli tomu, aby mohla na Slovensku legálne žiť. Mali sa radi, ale myslí si, že obaja do manželstva vstúpili predčasne. Nespoznali všetky svoje vlastnosti. Ako-tak dobre nažívali až do času, kým nezomrel jeho otec. Po ňom zostala 20 km od O. nehnuteľnosť, boli tam domáce zvieratá a pes, bolo potrebné sa o to starať. Má dve sestry, bol jediný chlap a podujal sa na žiadosť otca, aby sa o to postaral. To sa jeho manželke nepáčilo. Je pravdou, že tam niekedy aj prespával, nevrátil sa niekedy večer domov aj preto, že autobusové spojenie bolo obmedzené. Manželka mu to vyčítala, dochádzalo medzi nimi k veľkým hádkam a nakoniec sa jeden druhému odcudzili. Navrhovateľka bola evidovaná na úrade práce. Neskôr si našla prácu tak, ako to uviedla, v F. Zdalo sa mu, že tá práca je pre ňu náročná, pracovala dlho do noci. Keď ochorela, začala sa liečiť v O., neskôr pokračovalo jej liečenie mimo O. Je pravdou, že jej povedal, že jej bude v chorobe pomáhať, ale keď sa z O. odsťahovala a medzi nimi už boli vážne rozpory a ich vzťahy neboli dobré, prestal sa o jej osud zaujímať.
10. Keď žili spolu, manželka mala vlastný účet, na ktorý jej od 10/2015 do 12/2017 poslal XXXX eur a od 3.6.2016 do 21.8.2018 sumu XX.XXX,XX eur. Neskôr ju už finančne nepodporoval. Dohodli sa, že sa rozvedú ešte predtým, než ochorela. V čase, keď ochorela, už s tým nesúhlasila a nebola ochotná návrh na rozvod čím ho veľmi prekvapila a znechutila.
11. Odporca pracuje ako N., odmeňovaný je podľa výpočtu odpracovaných hodín, prácu firme fakturuje. Pracovná doba zo 160 hodín mesačne mu bola znížená na polovicu v roku 2020. Mal by to byť len dočasný stav. Za odpracovanú hodinu mu patrí 7 eur. Pri 82 hodinách je to XXX eur. Do septembra, októbra 2019 zarábal okolo XXX - XXX eur, ku koncu roku už odrobil len 100 - 110 hodín, príjem mal okolo XXX eur. Okrem toho ešte má príjmy z licenčnej zmluvy. Z daňového priznania odporcu za rok 2019 súd zistil, že zo živnosti mal príjem X.XXX,XX eur, výdavky vo výške X.XXX,XX eur. Z licenčnej zmluvy mal X XXX eur, paušálne výdavky vo výške 60 % z príjmu boli X XXX eur. Je tiež Q.. Tvrdil, že v nej sa ešte aktívne hospodárilo v roku 2012, rok po jej založení. Odvtedy už neboli žiadne zisky a preto sa ju minulý rok snažil zrušiť. Mal aj C.. Bola aktívna keď žil v C. republike. Na Slovensku žije už 6 rokov, tá firma už nevyvíja žiadnu aktivitu. V apríli 2019 ju prepísal, predal, previedol na svojho známeho. Ku svojim výdavkom uviedol, že zo svojich príjmov si musel kúpiť novú batériu do počítača, ktorá stála 110, alebo 130 eur. Musel platiť zdravotné poistenie vo výške 66 eur mesačne, za byt uhrádza poplatky spojené s bývaním v sume 84 eur mesačne, náklady na používanie telefónu a internetu sú 40 eur mesačne. Zaplatil 28.3.2019 10 eur za kábel, 11.3.2019 si kúpil knihu Biologické víry za 16.40 eur, knihy O prírodných spôsoboch liečenia, O nemoci a dare transformácie a Tajomstvo okamžitého liečenia. Sú to knihy, ktoré kúpil pre rozvoj svojej osobnosti. Za prvé dve knihy zaplatil 30,45 eur a za ďalšie po 19,39 eur. V 12/2019 zaplatil za služby 2 300 eur spoločnosti F.. Tieto školenia potreboval k svojej práci, k výkonu svojho povolania.
12. Odporca za rok 2019 priznal príjmy vo výške X.XXX eur, daň zaplatil v sume XXX eur a odvody do sociálne poisťovne vo výške XXX eur. Nebol ochotný prispievať navrhovateľke aj za obdobie, odkedy sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti, pretože nie je pravdou, že by ju bol vyhodil z domu. Sama odišla, on jej hovoril, že môže zostať v Košiciach, môže sa zamestnať u jeho sestry, kde by ako F. mohla zarobiť 3 eurá na hodinu. Byt, v ktorom žije, patrí jeho sestre. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť. V minulosti mal byt pri F. a to počas obdobia, kým tam býval. Toho bytu sa mu podarilo zbaviť, predal ho. Byt bol v O. Tento byt bol kúpený na hypotéku. Musel zvyšok dlhu zaplatiť banke a keď zaplatil všetky dlhy, ostalo mu okolo XX.XXX - XX.XXX Kč. Za obdobie od 1.4.2018 do roku 2019 neprispel svojej manželke nijak, pretože už spolu nežili. V roku 2018 bol jeho príjem vo výške XX.XXX eur. Mal možnosť 60 % - ných odpisov.
13. K vyjadreniam odporcu navrhovateľka uviedla, že nie je pravdou, že dobrovoľne odišla, manžel ju vyhodil. Keď prišla domov s matkou po prvej chemoterapii a chcela v tejto liečbe pokračovať doma v Košiciach, aby mala pomoc od nejakej blízkej osoby, manžel ju do bytu nepustil. Asistovali jej aj policajti z Obvodného oddelenia, odkázali ju na cudzineckú políciu, kde všetko nahlásila. Musela sa spolu s
matkou vrátiť do F.. Čo sa týka peňazí, o ktorých manžel hovoril, že ich poukázal na jej účet, bolo to len preto, že účet odporcu bol v C., druhý v tej istej W. bol spoločný, tam prevádzal svoje peniaze z C. na účet vedený na jej meno. S týmito peniazmi hospodárili, z nich platili bývanie, stravu a všetky ostatné výdavky. Po tom, čo odišla do F. bez peňazí, jej manžel odišiel do C. na nejaké školenie, za ktoré zaplatil 2 000 eur a následne odišiel na dovolenku do S.
14. Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že má za to, že bolo v konaní preukázané, že navrhovateľka bola nútená opustiť spoločnú domácnosť. Existuje aj policajný záznam o tom, že ju jej vtedy ešte manžel nechcel vpustiť do spoločného bytu. Odporca túto skutočnosť nepoprel. Výsluchom účastníkov je preukázané, že manžel neprispieval od 1.4.2018 na výživu svojej manželke, hoci ho na to zaväzuje zákon, ktorý konštatuje, že manželia majú právo na rovnakú životnú úroveň, navyše manžel žiadnym spôsobom nepomohol, ani nepodporoval finančne manželku pri jej vážnom onkologickom ochorení, ani pri jej operáciách, nezaujímal sa o ňu a preto je presvedčený, že jej návrh je v plnom rozsahu dôvodný. Pokiaľ ide o obdobie, pred podaním návrhu na súd, konkrétne od 1.4.2018, návrh na spätné priznanie nároku odôvodňuje tým, že manželka od uvedeného obdobia už nebývala s manželom v spoločnej domácnosti a odvtedy preukázateľne žiadne plnenie finančného charakteru zo strany povinného navrhovateľke nebolo. Hneď ako jej to umožňoval zdravotný stav, kontaktovala Centrum právnej pomoci. Centrum vydalo rozhodnutie, ktorým jej priznalo právo, nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, avšak advokátka, ktorá bola Centrom určená na jej zastupovanie, s Centrom nespolupracovala. Až keď bol za jej právneho zástupcu určený on, podal tento návrh. Priznanie nároku spätne od 1.4.2018 považujú za dôvodný, lebo aj počas tohto obdobia bola navrhovateľka odkázaná na pomoc rodiny, pričom vyživovacia povinnosť medzi manželmi má prednosť pred všetkými ostatnými vyživovacími povinnosťami. Preto vo svojej záverečnej reči advokát navrhovateľky žiadal, aby súd v súlade s návrhom určil výživné za obdobie od 1.4.2018 do 1.11.2019 vo výške 600 eur mesačne, čo by podľa jeho výpočtov malo prestavovať sumu 10.200 eur, ktoré súd uloží zaplatiť povinnému do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vzhľadom na to, že ide o zastúpenie Centrom právnej pomoci, uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
15. Podľa §-u 71 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
16. Zo zásady rovnakej životnej úrovne manželov vyplýva, že nemusí byť splnená podmienka odkázanosti, ako je to pri vyživovacej povinnosti detí k rodičom, resp. vyživovacej povinnosti medzi ostatnými príbuznými. Prostredníctvom tohto inštitútu sa teda okrem uspokojenia osobných potrieb sleduje aj naplnenie požadovaného zákonného charakteru inštitútu manželstva z majetkového hľadiska.
17. Uplatňovanie výživného medzi manželmi je preto možné aj v prípadoch, keď sú napríklad obaja manželia zárobkovo činní, schopní zabezpečiť svoje osobné potreby, avšak vzniká disproporcia v ich celkovej životnej úrovni.
18. Súd si pripojil spis Okresného súdu Košice I č. 21Pc/43/2018. Zistil, že rozsudok o rozvode účastníkov konania nadobudol právoplatnosť dňa 11.11.2019. Zabezpečil si potvrdenia o výške príjmu odporcu. Odporcove príjmy v roku 2018 boli vo výške XXX eur, v roku 2019 boli vo výške X XXXX Eur, XXX,XX eur na mesiac.
19. Zo správ odborných lekárov súd zistil, že navrhovateľka sa lieči na Oddelení klinickej rádiológie.
20. Z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že pani V. nebola 18.4.2019 vedená v evidencií uchádzačov o zamestnanie. Naposledy bola vedená v evidencií uchádzačov o zamestnanie od 28.2.2018 do 4.10.2018. Dňa 5.10.2018 bola vyradená na vlastnú žiadosť. V tom čase nepoberala a ani predtým nepoberala žiadne dávky sociálnej pomoci.
21. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľka bola na výživu zo strany svojho manžela odkázaná, žila z peňazí, ktoré jej darovala matka.
22. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedenému ustanoveniu zákona súd priznal navrhovateľke manželské výživné vo výške, ktorá zodpovedá približnej polovici zisku odporcu po odpočítaní jeho nutných výdavkov na bývanie, stravu a hygienické potreby-
23. Výživné súd priznal navrhovateľka odo dňa podania návrhu a do 11.11.2019 ho vypočítal ako násobok určeného výživného. Odporcovi ho povolil uhradiť v troch splátkach.
24. Podľa §u 77 zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčí.. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 357 a § 362 ods. 1 Z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ).