Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-117-2017.pdf
PDF · 135.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/117/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Šibíkovej, členov senátu Ing. Mária Palcúta a Boženy Jamborovej, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Š. P., X.. XX.XX.XXXX Y. L., trvale bytom Bošáca 64, na slobode, trestne stíhaného pre zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon"), na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. marca 2020 v Novom Meste nad Váhom, takto
rozhodol:
Obžalovaný: Š. P., X.. XX.XX.XXXX Y. L., trvale bytom L. XX, na slobode,
sa podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Pv 660/15/3304- 58 zo dňa 27.12.2017, súdu doručenej dňa 28.12.2017, pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že
od presne nezisteného dňa v roku XXXX do presne nezisteného dňa v mesiaci E. XXXX, v L., v rodinnom dome č. XX najmenej 10 krát nútil poškodenú R. C. k orálnemu styku tak, že sa vyzliekol, rukami chytil poškodenej hlavu, pričom jej k ústam tlačil svoj pohlavný orgán, na čo jej povedal, aby ho „vyfajčila“ a nikomu nič nehovorila, pričom jej uviedol, že ju zbije a vyhodí z domu, ťahal ju za vlasy a vulgárne jej nadával, vykrúcal jej ruky, čo odmietala a bránila sa tak, že mykala hlavou a snažila sa mu vyšmyknúť, čo sa jej nepodarilo z dôvodu, že jej silno držal hlavu oboma rukami a nasilu jej vsunul svoj pohlavný orgán do úst a následne proti jej vôli vykonal orálny styk,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Dňa 28.12.2017 bola Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv 660/15/3304-58 zo dňa 27.12.2017, na obvineného Š. P. pre zločin sexuálneho násilia § 200 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v predmetnej trestne veci vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2019, 28.08.2019, 23.10.2019 a 11.03.2020 dokazovanie výsluchom obžalovaného Š. P. v zmysle § 258 Tr. por., poškodenej R. C., svedkov Ľ. O., J. G.F., A. R., Y. P. § 261 Tr. por., so súhlasom procesných strán boli čítané výpovede svedkov L. H. C. H. P. v zmysle § 263 Tr. por., výsluchom znalcov MUDr. Slávky Lenerovej a PhDr. Andreja Benkoviča a oboznámením ich znaleckých posudkov v zmysle § 268 Tr. por., oboznámením znaleckého posudku znalkyne MUDr. Danice Caisovej Škultétyovej, čítaním listinných dôkazov v zmysle § 269 Tr. por.: lekárska správa MUDr. Plesníka, lekárska správa
MUDr. Kostára, správa Obce L., Zmluva o poskytovaní verejných služieb T-Com z 21.8.2014, úmrtný list poškodenej R. C., lustrácie na obžalovaného Š. P., oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil nasledovné:
Obžalovaný Š. P. poprel spáchanie skutku kladenému mu za vinu. Po poučení podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku, vrátane poučenia o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 psím. a), písm. b) alebo písm. c) Trestného poriadku, vyhlásil po porade so svojím obhajcom, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Z jeho výpovede vyplýva, že keď poškodenú s jej priateľom A. R. vyhodili z bytu pre neplatenie nájmu, on s manželkou im ponúkli bývanie v dome, ktorý bol za ich domom. V tej dobe poškodená s priateľom veľa fajčili a pili, nechodili moc do práce. Potom mala poškodená nového priateľa, ktorý robil v Tescu. Celá vec je podľa obžalovaného vymyslená. Obžalovaný nemal sexuálny pomer už 10 rokov, trpí na ochorenie prostaty. Obžalovaný žije riadny život, so ženou sú v dôchodkovom veku. S poškodenou ani jej priateľom A. R. nemali zlý vzťah. Poškodená s priateľom u nich bývali asi dva roky, potom sami odišli. Počas toho obdobia mal obžalovaný návštevy, a to hlavne dcéru, vnúčence, v tej dobe obžalovaný robil v drevovýrobe od 6,00 hod do 14,00 hod. Poškodená k nim chodila, keď doma bola žena obžalovaného, vtedy sa chodila poškodená sprchovať. WC mala poškodená s priateľom samostatne. Poškodená k nim chodila málo, keď tak spolu s priateľom A., nestalo sa, že by bol obžalovaný s poškodenou sám. Žena obžalovaného pomohla poškodenej dokonca nájsť novú prácu. Počítač obžalovaný nevedel používať, používala ho jeho žena. Poprel, že by mal v počítači alebo v televízore porno programy. Obžalovaný má chronickú leukémiu, chodí na chemoterapiu. Sex nemá so ženou vôbec, navštívil aj urológa pre problémy s prostatou MUDr. Plesníka. Obžalovaný počul, že poškodená v minulosti tvrdila aj policajtom, že aj J. G. ju mal v minulosti obťažovať, čo nebola pravda.
Z výsluchu poškodenej R. C. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že u obžalovaného P. bývali s priateľom A. R. preto, lebo on pil a vyhodili ich z bytu. Bývali u nich od roku 2014. Bývali tam takmer dva roky. Žena obžalovaného jej pomohla nájsť aj prácu v Tescu, kde upratovala. Tam s ňou pracoval aj L. H., ktorému to povedala aj o pôžičkách. Neskôr u neho tiež bývala. Žena obžalovaného mala podľa jej vyjadrenia chodiť do krčiem, do herní až do večera, kedy poškodená musela vešať prádlo, umývať dlážky u nich doma. Vtedy si obžalovaný púšťal porno, vždy v kuchyni chcel, aby mu vyfajčila, ona nechcela, hanbila sa. Obžalovanému vtedy stál, chcel, aby mu to urobila, silou jej chytil hlavu rukami, urobil sa na zem, ona to upratala. Porno si púšťal v obývačke na TV, kde mali Magio Satelit. Mali jeden a viac porno programov. Toto sa zopakovalo päťkrát, vždy rovnako v kuchyni, žena nebola doma (v prípravnom konaní uviedla, že sa to stalo aj v kuchyni, aj v obývačke). Vtedy bol jej priateľ opitý. Ona to najskôr nikomu nepovedala. Neskôr to povedala žene obžalovaného, potom jej dal obžalovaný raz kvôli tomu facku a vyhodil ich z domu (v prípravnom konaní uviedla, že jeho žene to hovorila stále, lebo on jej zakaždým strelil facku). Poškodená tam bývala aj potom, lebo nemala kam ísť. Obžalovaný ju obťažoval viackrát, keď žena nebola doma a poškodená upratovala. Neskôr poškodená uviedla, že konanie obžalovaného sa opakovalo vždy okolo štvrtej - piatej poobede a bolo to každý deň (v prípravnom konaní uviedla desaťkrát). Obžalovaný mal chcieť aj pohlavný styk, no ona sa ubránila. Na hlavnom pojednávaní sa poškodená vyjadrila, že to robila obžalovanému aj rukami aj ústami (v prípravnom konaní uviedla, že mu to robila len ústami, nie rukami). Poškodená mala svoj notebook, ktorý používali aj P.. Nájom u P. si platila. Pani P. mala všetky jej karty, poškodená jej dávala peniaze na nájom, stravné lístky. Varili P., dávali jej peniaze do práce, aj na cigarety. Poškodená im dávala všetky peniaze, jej platobné karty mala pani P. u seba. Poškodená mala veľa pôžičiek (Prima banka, Tatra banka, SLSP a pod), ktoré dala na nájom, ten platila okolo 200 eur. Poškodená má aj exekúcie, hrozí jej basa. Aktuálne je na materskej dovolenke, má dvojročného syna. Poberá invalidný dôchodok, má rodičovskú dávku a rodinné prídavky. Poškodená v dobe, kedy bývala u obžalovaného chodila k MUDr. Hesovej, psychiatričke, brala aj lieky, ktoré jej predpisoval psychiater. Poškodená uviedla, že obžalovaný sa často hádal so ženou. U obžalovaného robil v tej dobe práce na dome svedok G.. Chodil k nim aj svedok O., jej kamarát (ten ju mal podľa jej vyjadrenia v prípravnom konaní raz znásilniť).
Z úmrtného listu poškodenej vyplýva, že poškodená R. C., X.. XX.XX.XXXX zomrela dňa 23.02.2020.
Z výpovede svedka Ľ. O. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že je kamarát poškodenej. V minulosti opravoval mobil poškodenej. Poškodná bývala v roku 2014 asi do júla 2015 u P.. Potom ju dva roky nevidel, potom ju stretol a chcela od neho jedlo. Bývala istú dobu aj u kolegu z Tesca. Svedok sa ku skutku vyjadriť nevedel. Nevidel nič. V dobe, kedy poškodená bývala u P. sa mu poškodená nikdy nesťažovala. Vie len, že jej bývalý priateľ A. pil, prišiel o byt, preto im pomohla rodina P., kde bývali.
Poškodená mu uviedla, že musí u nich poslúchať, dáva im peniaze na nájom, oni jej dávajú jedlo aj na cestovné. Svedok bol u P. raz aj doniesť jedlo, bolo to v 2015.
Z výpovede svedka J. G. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že v dobe, kedy bývala poškodená u obžalovaného chodil do ich domu pracovať. Nič zvláštne si nevšimol. Celé dni s ním bol aj obžalovaný P., on tam robil od rána do večera. Robil tam stavbárske práce, celkovo u nich pracoval asi štyri roky, teda aj v čase, kedy tam bývala poškodená. Robil u nich aj po jej odchode. Poškodená R. bývala s A. v zadnom dome, P. bývali vpredu. Títo boli stále spolu, lebo Ivan bol veľmi žiarlivý na poškodenú. Obaja si jedlo brávali od P.. Nikdy si nevšimol hoci len nejakej náklonnosti obžalovaného k poškodenej, pani P. bola stále s obžalovaným. Poprel, že by pani P. hrávala denne automaty. Ani poškodená sa mu nikdy nesťažovala na správanie obžalovaného, na nejaké obťažovanie, ani A. mu nič nespomínal. Obžalovaný nikdy vulgárne nenadával, na nikoho slovne neútočil, vždy sa správal slušne. Poškodená v tej dobe prevažne nepracovala, nebývala vždy doma. Obžalovaného pozná od malička, verí tomu, čo hovorí obžalovaný, že s poškodenou nič nemal.
Z výpovede svedka A. R. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že v rozhodnej dobe v roku 2014 do leta 2015 bol priateľ poškodenej R. C.. On býval s poškodenou v zadnom dome u P., ktorí im poskytli ubytovanie v čase, keď prišli o byt, lebo neplatili nájom. On býval stále s poškodenou. K P. do ich domu chodili iba na návštevu, boli v kuchyni, vtedy bola vždy doma Y. P., je to dôchodkyňa. Pani P. bola dobrá, dávala im jedlo. Ku skutku sa vyjadril, že určite nič z toho, čo hovorí poškodená sa nestalo. Neexistuje, aby sa stalo niečo z toho, čo je kladené obžalovanému za vinu, on by si to nedovolil, lebo svedok bol vždy s poškodenou, žili spolu, chodili na prechádzky. V zadnom dome mali izbu, kuchyňu, obývačku, WC, nájom platili 200 eur, jesť im dávali P.. Najskôr pracoval aj s poškodenou na UNC strojoch, ona potom robila v Tescu, kde jej zohnala prácu žena obžalovaného. Keď chvíľu poškodená nepracovala, bola v dome u P.Á. iba ak tam bola aj pani P., nikdy nebola sama s obžalovaným. Svedok poprel akúkoľvek náklonnosť obžalovaného k poškodenej, poprel akékoľvek narážky či obchytkávanie, poprel nejaké vulgarizmy, či útoky zo strany obžalovaného. Poškodená sa jemu nikdy na správanie obžalovaného nesťažovala. Uviedol, že obžalovaný nevedel robiť s notebookom. U P. v TV nemali žiadne erotické programy, mali rovnaký satelit, na ktorom nebolo porno. Poprel, že by pani P. hrávala automaty. Podľa svedka si to poškodená vymyslela, možno ju na to nahovoril nový priateľ H.. Poškodená si brala aj úvery, nevie na čo, aj on platil jej pôžičky. Nikto poškodenú nenútil brať si pôžičky. Mala viac úverov a pôžičiek. Podľa svedka je toto celé špinavosť voči obžalovanému a jeho žene.
Z výpovede svedkyne Y. P. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že je žena obžalovaného. Manžel má leukémiu. Obžalovaný má aj prostatu, päť až šesť rokov nemali pohlavný styk. Uviedla, že poškodená nikdy nebola s obžalovaným doma sama, u nich v dome bola s ňou a Ivanom. Nič z toho, čo je v obžalobe sa nestalo, nikdy by jej nič také neurobil. Poškodená sa u nich nemala zle. Poškodená s obžalovaným sa takmer nerozprávali. Obžalovaný si poškodenú nevšímal. Ona aj obžalovaný sú dôchodcovia, sú prevažne doma. Poškodená sa k nim chodila sprchovať, keď bola doma aj svedkyňa. Poškodená k nim do obývačky ani nechodila. Poškodená s priateľom u nich bývali vzadu v dome, stravovali sa, mali aj dlhy, ona im pomáhala, dávala im obedy, peniaze na cigarety. Aj A. robil, veľa pil, vyhodili ho z práce, aj vtedy im ona pomáhala. Dala im najesť, ubytovali ich, starala sa o nich. Inak by obaja skončili pod mostom. Keď poškodenej Ivan nadával, ona si ju zastala. Najskôr pracovali poškodená aj s A. na UNC, prvú výplatu spolu prepili, potom ich vyhodili. Poškodená bola asi šesť mesiacov doma, potom jej svedkyňa vybavila prácu v Tescu. Svedkyňa a obžalovaný chodili aj opatrovať deti k dcére do X. H. X. Y., poškodená nebývala sama doma s obžalovaným. Obžalovaný nikdy voči poškodenej nemal narážky, nechytal sa jej, nerozprával sa s ňou. Svedkyňa za celý svoj život celkovo hodila do automatu max. trikrát po jednom eure. Nechápe, prečo si to poškodená vymyslela. Poškodená sa jej nikdy nesťažovala na správanie obžalovaného. Nie je pravda, že by jej poškodená hovorila o tom, že ju mal obžalovaný obťažovať. Ohľadom satelitu, ten mali Magio od T-Comu, mali TV aj internet, pričom ten istý satelit mali aj v zadnom dome, pričom pornokanál tam nikdy nemali. Obžalovaný nevie sám narábať s počítačom. Naopak poškodená sa na internete hrávala hry, hrala tam aj nejaké automaty, oni porno na nete nepozerali.
Z prečítanej zápisnice o výpovedi svedka L. H. na hlavnom pojednávaní zo dňa 03.11.2017 vyplynulo, že niekedy v roku 2015 pracoval pre spoločnosť, ktorá zabezpečovala upratovacie práce pre Tesco v X. H. X. Y.. Spomína si, že mu volala Y. P., že by chcela zamestnať dcéru. Potom prišla so R. C., ktorá začal u nich robiť. Silvia chodila často hladná. Jemu poškodená vravela, že pani P. doma pije, chodí
hrávať automaty. Spomínala mu, že keď je doma sama s obžalovaným, ten ju mal obťažovať. Raz jej mal údajne dať nejaké silné tabletky, ona sa zobudila nahá a P. bol nahý vedľa nej, nevie, či ju znásilnil. P. mali na ňu povyberať nejaké pôžičky. Zdá sa mu, že nič o sexuálnom obťažovaní R. nehovorila. Svedok v tej dobe na poškodenej nevidel žiadne stopy po násilí. Nikdy nevidel, že by poškodenú obžalovaný obťažoval. Uviedol len to, čo mu povedala Silvia. Nemôže potvrdiť, či sa to skutočne aj stalo.
Z prečítanej zápisnice o výpovedi svedka H. P. na hlavnom pojednávaní zo dňa 22.05.2017 vyplynulo, že je syn obžalovaného. Asi osem rokov žije v zahraničí, domov sa vracia každého pol roka, asi na týždeň. K 01.08.2013 uzatvoril s poškodenou R. C. a A. R. nájomné zmluvy, s tým že budú bývať v rodinnom dome v L. č. XX, ktorého je on vlastníkom. Podľa zmluvy mu mali platiť nájomné vo výške 250 eur každý mesiac. Tieto mali dávať jeho mame, a tá mu ich mala vkladať na jeho účet. Potom s nájmom aj meškali, lebo raz pracovali, potom nie. Niekedy mu chodilo 200 eur, inokedy 150 eur a pod. Obaja mali za nájom zameškané cez 3.000 eur. Povedal mame, že ak to nezaplatia, vyhodí ich z domu. Potom to mama so R. nejako vybavila. R. si vzala nejakú pôžičku a nájom mu vyplatila. R. bývala u nich asi dva roky. Za ten čas bol on doma tak štyri až päť krát, asi na týždeň. Počas týchto jeho návštev si nevšimol nič také, že by dochádzalo k sexuálnemu obťažovaniu R. zo strany jeho otca. Počas tohto obdobia nemali jeho rodičia doma program s erotickým programom. V tom čase jeho matka nechodila hrávať automaty.
Z výsluchu znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Slávky Lenerovej, ako aj zo záverov jej znaleckého posudku č. 5/2016 zo dňa 14.02.2016 ako aj z Dodatku znaleckého posudku č. 5/2016 zo dňa 18.08.2017, ktorá vyšetrovala duševný stav svedka - poškodenej R. C. vyplýva, že poškodená mala mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, je to stav trvalý, u poškodenej bola zistená porucha intelektu - vývojová porucha intelektu - deficit všeobecných mentálnych schopností, narušenie úrovne jej každodenného fungovania, porucha adaptívnych funkcii. Bolo u nej čiastočne narušené uvažovanie, riešenie problémov, plánovanie, abstraktné myslenie, usudzovanie, učenie sa. Problémy, ktoré vyplývajú z mentálnej retardácie ľahkého stupňa u poškodenej sú, že vyžaduje určitú podporu pri zvládaní zložitejších každodenných aktivít. Výpoveď poškodenej a jej kvalita je ovplyvnená mentálnym deficitom, je hodnoverná. Poškodená má problém s časovým usporiadaním prežitých dejov. Reprodukcia prežitých udalostí môže byť ovplyvnená chudobnejšou slovnou zásobou. Poškodená je zvýšene sugestibilná, ovplyvniteľná inou osobou, nedokáže sa orientovať v medziľudských vzťahoch, nedokáže rozlíšiť charakter inej osoby, má zníženú frustračnú toleranciu, ťažšie znáša akúkoľvek psychickú záťaž. U poškodenej nedošlo k poškodeniu jej duševného zdravia vplyvom prežitých udalostí. Z dodatku k znaleckému posudku vypracovaného znalcom po opätovnom vyšetrení duševného stavu poškodenej vyplýva, že poškodená trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, ktorá psychická porucha u poškodenej vplyvom zníženia intelektu a pamäťových schopností môže u poškodenej znižovať hodnovernosť jej výpovede. Je schopná správne vnímať prežité udalosti, zapamätať si ich a reprodukovať ich. Oslabenie schopnosti abstrakcie a ochudobnenie slovnej zásoby modifikuje výpoveď poškodenej. Vzhľadom na mentálnu retardáciu, oslabenie vyšších citov a nevyzretý charakter jej osoby by mohla mať sklony ku konfabulácii a sugestibilite. Hodnovernosť výpovede poškodenej v zmysle všeobecnej vierohodnosti je nižšia, špecifická vierohodnosť, ktorá sa vzťahuje ku konkrétnej výpovedi môže byť modifikovaná negatívnym emočným zafarbením voči osobám - pán a pani P., túto možno považovať za zníženú. V psychike poškodenej sa neprejavujú žiadne negatívne následky predchádzajúcich životných skúseností. Pri vyšetrovaní znalkyňa z vyjadrenia poškodenej zistila, že poškodená mala byť opakovane zneužívaná aj inými osobami ako obžalovaným (či už svedkom O., či G.).
Z výsluchu znalca z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých PhDr. Andreja Benkoviča, ako aj zo záverov jej znaleckého posudku č. 105/2015 zo dňa 20.11.2015, ktorý vykonal znalecké psychologické vyšetrenie poškodenej vyplýva, že intelektový výkon poškodenej sa nachádza na úrovni mentálnej retardácie, v pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Osobnosť poškodenej je simplexná, prostá, naivná, ľahko manipulovateľná, sugestibilná, s nízkou frustračnou toleranciou, s kognitívnym deficitom. Je ľahko ovplyvniteľná a manipulovateľná osobou, ku ktorej vzhliada tak, že jej chce pomôcť. Nie sú u nej prítomné poruchy vnímania a myslenia. Zo psychologického hľadiska je jej výpoveď vierohodná. Nebola u nej zistená vedomá fabulácia. Špecifická vierohodnosť poškodenej je znížená, nedá sa vylúčiť jej verzia no ani potvrdiť, no je výrazne znížená jej vierohodnosť z dôvodu jej ovplyvniteľnosti. Poškodená je schopná vybaviť prežité skutočnosti, no má problémy ich logicky a detailne usporiadať v čase. Psychologickým znaleckým vyšetrením neboli u poškodenej zistené žiadne následky alebo zmeny v psychike poškodenej následkom prežitého skutku v zmysle duševných porúch,
či chorôb. Vyšetrením neboli zistené úzkostné poruchy ako následok prežitých udalostí, subjektívne poškodená mohla pociťovať určitú nepohodu, ale táto nepohoda nemá takú hĺbku, že by v nej vyvolala nejakú psychickú poruchu.
Na hlavnom pojednávaní bol so súhlasom procesných strán oboznámený znalecký posudok znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria a sexuológia MUDr. Danice Caisovej - Škultétyovej č. 44/2017 zo dňa 10.10.2017, z ktorého vyplýva, že u obžalovaného Š. P. v čase spáchania údajného skutku nebola zistená duševná choroba ani duševná porucha. Ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli v čase spáchania údajného skutku u obvineného zachované. Pobyt obvineného na slobode nie je zo psychiatrického ani zo sexuologického hľadiska nebezpečný pre spoločnosť. Obvinený je schopný chápať zmysel trestného konania. Nebolo zistené, že by obvinený trpel závislosťou od alkoholu a známky závislosti u neho neboli zistené. Nenavrhuje uložiť obvinenému liečbu. Obvinený netrpí duševnou poruchou ani chorobou, netrpí ani sexuálnou deviáciou. Bolo vykonané PPG vyšetrenie, ktoré u obvineného potvrdilo heterosexualitu, nízke libido a poruchu erekcie, nepotvrdilo deviáciu. Posledných päť rokov má problémy so stoporením/erekciou, čo viedlo k výraznému poklesu koitálnej aktivity. Netrpí sexuálnou deviáciou. Poruchu erekcie potvrdzuje aj PPG záznam. Obvinený v čase údajného skutku pravdepodobne nebol schopný dosiahnuť erekciu a ejakulovať.
Z lekárskej správy MUDr. Milana Plesníka zo dňa 03.09.2019 vyplýva, že obžalovaný Š. P. bol v ich urologickej ambulancii vyšetrený v roku 2017 z dôvodu zhoršenia močenia pri miene zväčšenej prostate, bola mu indikovaná liečba.
Z lekárskej správy MUDr. Andreja Kostára zo dňa 16.09.2019 vyplýva, že poškodená R. C. sa v ich psychiatrickej ambulancii liečila od 26.06.2014 s diagnózou mentálna retardácia ľahkého až stredne ťažkého stupňa, liečba trvá aj naďalej. Menovaná sa lekárovi nesťažovala ohľadom sexuálneho obťažovania zo strany obžalovaného Š.V. P..
Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spoločnosti T-Com z 21.8.2014, ktorá bola uzatvorená medzi touto spoločnosťou a Y. P., vyplýva, že na adrese trvalého pobytu obžalovaného L. č. XX boli poskytované služby, a to Magio Internet a Magio Televízia, pričom v TV neboli aktivované programy pre dospelých.
Zo správy Obce L. zo dňa 26.8.2019 vyplýva, že starosta obce nemá vedomosť o tom, že by pani Y. P. a jej manžel Š. P. hrávali výherné automaty v miestnom pohostinstve C. v L.. Sú vzorná rodina, nemajú voči obci žiadne nedoplatky a neboli riešený priestupkovou komisiou.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný Š. P. nemá záznam v registri priestupkov.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný Š. P. bol dvakrát súdne trestaný, odsúdený bol rozhodnutím Okresného súdu Trenčín zo dňa 14.04.1976 sp. zn. 4T/1315/75 (rozkrádanie majetku v socialistickom vlastníctve a neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla) a Okresným súdom Senica zo dňa 10.07.1985 sp. zn. 2T/125/85. Obe odsúdenia má zahladené.
Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní.
Podľa § 15 Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ
a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 200 ods. 1 Trestného zákona, kto násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia donúti iného k orálnemu styku, análnemu styku alebo k iným sexuálnym praktikám alebo kto na taký čin zneužije jeho bezbrannosť, potrestá sa odňatím slobody na päť rokov až desať rokov.
Podľa § 285 Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak
a) nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, b) skutok nie je trestným činom, c) nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, d) obžalovaný nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný, e) obvinený mladistvý, ktorý v čase činu neprekročil pätnásty rok veku, nedosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby mohol rozpoznať jeho protiprávnosť alebo ovládať svoje konanie, f) trestnosť činu zanikla, alebo g) prokurátor na hlavnom pojednávaní ustúpil od obžaloby podľa § 239 ods. 2.
Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku sa uplatní vtedy, ak na základe výsledkov dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní, súd nemôže urobiť jednoznačný záver, že sa vôbec stal skutok, ktorý je uvedený v obžalobe. Oslobodenie obžalovaného podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku sa uplatní, ak sa skutkový dej uvedený v obžalobe síce stal, avšak nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu alebo nie je trestným činom v dôsledku existencie okolností vylučujúcich protiprávnosť činu. Nenaplnenie znakov skutkovej podstaty trestného činu môže spočívať v tom, že chýbajú objektívne alebo subjektívne znaky, alebo že išlo o omyl, nutnú obranu, krajnú núdzu a pod.
Objektom trestného činu je právo slobodne rozhodovať o svojom pohlavnom živote. Predmetom útoku môže byť žena aj muž.
Podľa § 2 ods. 4 Trestného poriadku, každý, proti komu sa vedie trestné konanie, považuje sa za nevinného, kým súd nevysloví právoplatným odsudzujúcim rozsudkom jeho vinu.
Podľa § 2 ods. 10 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Podľa § 2 ods. 12 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
V zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie, pričom s rovnakou starostlivosťou objasňoval na pojednávaní okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti svedčiace v jeho prospech, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia, a to každý dôkaz a okolnosť súdeného prípadu jednotlivo a všetky v ich súhrnne a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že obžalovaného je potrebné spod obžaloby oslobodiť pre závažné pochybnosti o relevantných okolnostiach tvoriacich údajný skutok najmä o tom, že v predmetnom konaní vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Povinnosťou súdu bolo v zmysle zásady in dubio pro reo (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) spod obžaloby obžalovaného oslobodiť podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku. Zásada prezumpcie neviny spočíva v tom, že každý, proti komu sa vedie trestné stíhanie sa považuje za nevinného, pokiaľ sa zákonnými dôkazmi nepreukáže opak. Táto zásada je priamo zakotvená v medzinárodných dokumentoch garantujúcich základné ľudské práva a slobody.
V danom prípade súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil v zmysle § 285 písm. a) Trestného poriadku, nakoľko z vykonaného dokazovania bolo zrejmé, že skutkový dej uvedený v obžalobe sa nestal tak, ako je uvedený v obžalobe. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil žalovaného trestného činu, a to s poukazom na to, že jediným priamym dôkazom svedčiacim v neprospech obžalovaného je výpoveď svedka poškodenej R. C.. Obžaloba je teda postavená na výpovedi jediného svedka poškodenej C.. V danej veci neexistuje iný priamy svedok údajného sexuálneho násilia, neexistujú ani ďalšie podporné zákonné dôkazy (napr. odborné vyjadrenie,
znalecký posudok, stopy, výpovede svedkov či listinné dôkazy alebo vyšetrovací pokus), pričom v danom prípade jediný dôkaz - výpoveď poškodenej nie je jednoznačne jasná, logická, zrozumiteľná, presvedčivá a vierohodná, naopak je chaotická, vnútorne rozporná a nepresvedčivá, a zároveň bola inými dôkazmi spochybnená a vyvrátená. Poškodená svojou neskoršou výpoveďou v podstatných otázkach v podstate neguje svoje predchádzajúce výpovede z prípravného konania ako aj skutkovú vetu obžaloby. Poškodená s odstupom času na hlavnom pojednávaní vypovedá inak ako v prípravnom konaní. Jej výpoveď je v rozpore s objektívnymi dôkazmi, čo robí jej výpoveď za nedôveryhodnú a neudržateľnú. Vo výpovediach poškodenej C. sú viaceré rozpory, a to napríklad v časti, kedy uviedla, že orálny styk mala viackrát, minimálne desaťkrát, niekedy raz za mesiac, inokedy trikrát za mesiac, v trestnom oznámení uvádza, že orálny styk mala mať každý mesiac jedenkrát, inokedy aj trikrát za mesiac, na hlavnom pojednávaní uvádza viackrát, neskôr uviedla najmenej päťkrát, potom uviedla že to bolo na večer okolo 16 a 17 hodiny, kedy P. bola v krčme, kde chodila každý deň a obžalovaný chcel každý deň fajčenie. Obžaloba uvádza minimálne desaťkrát, pričom tento rozpor v trestnom konaní odstránený nebol. Tiež sú zjavné rozpory vo výpovedi poškodenej v časti miesta, kde sa mal skutok stať, kedy v trestnom oznámení uvádza obývačku, pričom z obývačky sa jej nedalo odísť, ďalej na hlavnom pojednávaní uvádza, že porno obžalovaný pozeral v obývačke a samotný orálny styk bol v kuchyni. Pri výpovedi na pojednávaní uviedla, že to bolo vždy v kuchyni, obžaloba uvádza iba všeobecne rodinný dom. Rozpory sú aj v časti jej výpovedí ohľadom trvania styku. V trestnom oznámení poškodená uvádza 10 minút, na hlavnom pojednávaní chvíľu, neskôr to trvalo 1 minútu. Rozpory sú ďalej v jej popise priebehu styku. Poškodená tvrdí, že vždy mu stál, robila mu to aj rukou, v trestnom oznámení uvádza, že ju chytil za hlavu, penis jej tlačil do úst, ťahal ju za vlasy. Na pojednávaní uviedla, že mu vždy stál, chytil jej ruku, robila mu to aj rukou, chytil jej hlavu oboma rukami, pričom v prípravnom konaní sa vyjadrila, že mu to robila len ústami, nie rukami. Obžaloba uvádza, že penis mu vždy stál a robila mu to len ústami. Ohľadom časti, čo hovoril obžalovaný počas styku, sú opäť viaceré rozpory. Poškodená v trestnom oznámení uviedla, že jej nadával ty kurva, ty filcka, bála sa vyhrážok. Na pojednávaní uviedla, že nehovoril pri tom nič, v obžalobe je uvedené, že jej uviedol, že ju zbije a vyhodí z domu. Čo sú tri rôzne verzie. V časti, komu o skutku povedala, poškodená na pojednávaní ako aj v trestnom oznámení uvádza, že to povedala pani P. ako aj svedkovi R., obaja toto však popreli vo výpovedi na pojednávaní. Poškodená mala kvôli tomu dostať od obžalovaného raz facku, čo uviedla na pojednávaní, v prípravnom konaní uviedla, že jeho žene to hovorila stále, lebo on jej zakaždým strelil facku. Podľa obžaloby a vyjadrenia poškodenej mal obžalovaný pred stykom pozerať porno. Podľa vykonaného dokazovania však na TV porno kanály nemal. To vyplýva z výpovede P., svedka R., G., syna H. P., či zo zmluvy o pripojení spoločnosťou T-com. Podľa vyjadrení svedkov tiež obžalovaný s počítačom nevedel robiť. Počítač ani notebook nemali. Podľa poškodenej mal obžalovaný porno pozerať na TV v obývačke, vždy ho mal pustené keď odišla z domu Y. P.. Potom uviedla, že stačí zadať kód a dajú sa tieto pozerať, dokonca mali mať jeden a viac programov. To však v konaní dokazovaním nebolo preukázané, naopak bolo preukázané, že porno programy v TV P. nemali. Tiež verzia poškodenej ohľadom toho, že pani Y. P. mala pravidelne chodiť do herní hrať automaty nebola v konaní preukázaná, naopak aj z vyjadrenia starostu Obce L. ako aj z výpovede svedkov R. či G., ktorí denne bývali u P. ako aj z vyjadrenia jej syna H. P. vyplýva, že pani P. nechodila do krčmy, nehrávala automaty, denne varila, finančne pomáhala nielen poškodenej ale aj svedkovi R., ktorí by boli bezdomovci, keby im rodina P. neposkytla strechu nad hlavou. Viera P. dokonca zohnala prácu pre poškodenú v Tescu. Tiež v predmetnom trestnom konaní nebolo preukázané, že by rodina P. nútila poškodenú brať si pôžičky a úvery. Toto bolo vyvrátené aj výpoveďou svedka R., ktorý sa vyjadril, že poškodenú nikto brať pôžičky nenútil, brala si ich sama, on jej ich pomáhal splácať, keď mal peniaze. Pôvodné trestné oznámenie poškodená podala pre to, že ju P. mali nútiť brať pôžičky, čo nebolo preukázané. Poškodená bola v čase údajného skutku psychiatrický pacient u MUDr. Hesovej, no ani z lekárskej správy jej psychiatra MUDr. Kostára (nástupca MUDr. Hesovej) nebolo preukázané, že by sa sťažovala na nejaké sexuálne obťažovanie zo stany Š. P.. Naopak bola v konaní preukázaná verzia obžalovaného P. o tom, že v čase údajného skutku mal problémy so stoporením údu ako aj s erekciou, že niekoľko rokov už nemali ani pohlavný styk so ženou. Toto bolo preukázané aj správou urológa MUDr. Plesníka, znaleckým dokazovaním MUDr. Danice Caisovej - Škultétyovej, ktorá na základe PPG vyšetrenia potvrdila u obžalovaného poruchu erekcie, nepotvrdila sexuálnu deviáciu, uviedla problémy so stoporením, či s erekciou už v čase skutku. Znalkyňa MUDr. Lenerová v svojom posudku tiež uviedla, že podľa vyjadrení poškodenej, mala byť poškodená opakovane zneužívaná aj inými osobami ako obžalovaným (napr. chodil k nim aj svedok O., jej kamarát - ten ju mal podľa vyjadrenia poškodenej v prípravnom konaní raz znásilniť, tiež obžalovaný uviedol že počul, že ju mal obťažovať aj svedok G., ďalej svedok H. uviedol, že poškodená mu spomínala, že obžalovaný jej raz mal údajne dať nejaké silné tabletky, ona sa zobudila nahá a P. bol nahý vedľa
nej, nevie, či ju znásilnil. P. mali na ňu povyberať nejaké pôžičky. Zdá sa mu, že nič o sexuálnom obťažovaní R. nehovorila), pričom skutočnosť o sexuálnom obťažovaní inými osobami však nebola tiež preukázaná. Znalecké dokazovanie znalcami MUDr. Lenerovou ako aj PhDr. Benkovičom poukázalo na zníženú špecifickú vierohodnosť u poškodenej, nedá sa vylúčiť jej verzia no ani potvrdiť, no je výrazne znížená jej vierohodnosť z dôvodu jej ovplyvniteľnosti. Psychologickým znaleckým vyšetrením PhDr. Benkoviča neboli u poškodenej zistené žiadne následky alebo zmeny v psychike poškodenej následkom prežitého skutku v zmysle duševných porúch, či chorôb. Vyšetrením neboli zistené úzkostné poruchy ako následok prežitých udalostí, subjektívne poškodená mohla pociťovať určitú nepohodu, ale táto nepohoda nemá takú hĺbku, že by v nej vyvolala nejakú psychickú poruchu. MUDr. Lenerová v dodatku poukázala na to, že poškodená trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, ktorá psychická porucha u poškodenej vplyvom zníženia intelektu a pamäťových schopností môže u poškodenej znižovať hodnovernosť jej výpovede. Oslabenie schopnosti abstrakcie a ochudobnenie slovnej zásoby modifikuje výpoveď poškodenej. Vzhľadom na mentálnu retardáciu, oslabenie vyšších citov a nevyzretý charakter jej osoby by mohla mať sklony ku konfabulácii a sugestibilite. Hodnovernosť výpovede poškodenej v zmysle všeobecnej vierohodnosti je nižšia, špecifická vierohodnosť, ktorá sa vzťahuje ku konkrétnej výpovedi môže byť modifikovaná negatívnym emočným zafarbením voči osobám - pán a pani Heráková, túto možno považovať za zníženú. V psychike poškodenej sa neprejavujú žiadne negatívne následky predchádzajúcich životných skúseností.
Vo výpovediach poškodenej R. C. boli teda viaceré rozpory, ktoré v priebehu trestného konania odstránené neboli, teda výpoveď poškodenej na začiatku trestného stíhania sa po vykonaní dôkazov na hlavnom pojednávaní stala neudržateľnou a pre dôkaznú núdzu na strane obžaloby aj nepreukázanou. V konaní pred súdom bola spochybnená vierohodnosť výpovede poškodenej C., jej dôveryhodnosť je spochybnená nielen objektívnymi okolnosťami ale aj jeho subjektívnym postojom k obžalovanému, ktorý je podmienený jej hnevom kvôli tomu, že ju mal obžalovaný vyhodiť z domu, hoci sama poškodená neskôr uviedla, že tam bývala aj po tom, čo ju vyhodil. Motívom konania poškodenej pri podávaní trestného oznámenia je možná snaha o pomstu obžalovanému.
V danom trestnom konaní ide o typický prípad tzv. tvrdenia obžalovaného proti tvrdeniu poškodenej, pričom sú prezentované dve verzie skutku. Obžalovaný Š. P. od začiatku trestného stíhania popiera spáchanie skutku, na svojich tvrdeniach zotrval počas celého konania. Výpoveď obžalovaného je podporená výpoveďou svedkyne Y. P., svedka A. R., J. G., Ľ. O., či H. P., vierohodnosť ktorých súd nemá dôvod spochybňovať, títo boli pred každou ich výpoveďou riadne poučení o následkoch krivej výpovede či krivej prísahy.
Skutok sa mal stať v domácnosti rodiny P., kde sa v tej dobe zdržiavali a bývali tam viacerí svedkovia, ktorí boli vypočutí a spáchanie skutku popreli, či už A. R., J. G., či syn H. P.. Naopak potvrdili, že rodina P.Á. je slušná rodina, ktorá poškodenej poskytla pomoc s ubytovaním, stravovaním, finančnú pomoc či pomoc pri hľadaní práce v čase, kedy to najviac potrebovala a motív jej krivého obvinenia im nie je známy, pričom sa ho už ani nikto nedozvie, nakoľko poškodená zomrela vo veku 26 rokov. Ak vo veci existuje jediný usvedčujúci dôkaz, na ktorom je postavená obžaloba, teda výpoveď poškodenej, je potrebné tento dôkaz preveriť a preukázať jeho pravdivosť, a to hlavne vo vzťahu účasti obžalovaného na žalovanom skutku. Skutok tak, ako je uvedený v obžalobe, kde sa mal obžalovaný P. voči poškodenej C. dopustiť sexuálneho násilia tým, že ju násilím donútil k orálnemu styku a zneužil jej bezbrannosť, nebol nijakým zákonným dôkazom preukázaný. Skutok opísaný v obžalobe vyplýva výlučne z výpovede poškodenej. V konaní bolo nesporne preukázané, že obžalovaný Š. P. je nekonfliktný typ, doteraz sa nedopustil žiadneho priestupku, je slušný občan, naopak bolo preukázané, že poškodená mala byť údajne zneužitá viacerými osobami, čo však dodnes preukázané nebolo.
Skutkový stav tak, ako je uvedený v obžalobe nebol nijakým zákonným dôkazom preukázaný. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané jednoznačne a s istotou vylučujúcou akúkoľvek pochybnosť o závere, že skutok sa stal spôsobom popísaným v obžalobe. Z vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní, okrem výpovede poškodenej C. ani jeden dôkaz priamo či nepriamo v súvislosti s inými dôkazmi neusvedčuje obžalovaného P. zo spáchania žalovaného skutku popísaného v obžalobe. Obžaloba je v dôkaznej núdzi. V danej veci absentujú objektívne zákonné dôkazy preukazujúce vinu obžalovaného. V trestnom konaní pritom platí zásada, že nedokázaná vina sa rovná dokázaná nevina. Výsledky dokazovania vykonaného pred súdom netvoria ucelenú reťaz priamych a nepriamych dôkazov, z ktorých by bolo možné vyvodiť bezpečný záver o tom, že obžalovaný sa dopustili žalovaného skutku a
že by sa jednalo o trestný čin. Skutok, tak ako je opísaný v obžalobe sa podľa vykonaného dokazovania nestal, a preto súd podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
S trestným konaním nebolo spojené adhézne konanie, teda nebol uplatnený nárok na náhradu škody poškodenou R. C..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.