Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Ek-333-2020.pdf
PDF · 77.12 KB
Case nature
Subarea
43Ek/333/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Topoľčany, so sídlom Nám. M.R. Štefánika 1, 955 01 Topoľčany, IČO: 00 311 162 proti povinnému: G. J., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. Č. XXX/ XX, XXX XX W. o vymoženie 563,44 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.02.2020 domáhal od povinného vymoženia 563,44 Eur s prísl., na podklade výkazu daňových nedoplatkov č. EO 1217/2020 zo dňa 06.02.2020, ktorý vydal oprávnený.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 21.02.2020 vyzval oprávneného aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy odstránil vadu návrhu na vykonanie exekúcie spočívajúcu v autorizovaní exekučného titulu ako elektronického úradného dokumentu v súlade so zákonom č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov vernej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o Governmente) (ďalej len „zákon o e-Gov“). Oprávnený na výzvu súdu dňa 27.02.2020 doručil tunajšiemu súdu opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie, ku ktorej pripojil exekučný titul.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na p4odklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.
7. Podľa § 48 ods. 6 prvej vety Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
8. Podľa § 23 ods. 1 prvej vety zákona o e-Gov, orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorému pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3.
9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o e-Gov, ak tento zákon alebo osobitný predpis vyžaduje autorizáciu konkrétnou osobou alebo osobou v konkrétnom postavení, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Ak tento zákon alebo osobitný predpis ustanovuje len povinnosť autorizácie bez označenia konkrétnej osoby alebo osoby v konkrétnom postavení, alebo autorizujúcu osobu označuje len všeobecne ako oprávnenú osobu, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanú elektronickú pečať, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Ak orgán verejnej moci vydáva elektronický úradný dokument, o ktorom vie, že je určený na použitie do zahraničia, alebo ak o to z dôvodu použitia v zahraničí požiada osoba, ktorej sa takýto dokument vydáva, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická pečať a kvalifikovaná elektronická časová pečiatka.
10. Exekučný súd pri posudzovaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie z úradnej povinnosti skúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy, ako aj súlad návrhu na vykonanie exekúcie s prílohami pripojenými k návrhu na vykonanie exekúcie. Povinnou prílohou návrhu na vykonanie exekúcie je exekučný titul, na podklade ktorého oprávnený navrhuje proti povinnému vykonanie exekúcie a potvrdenie (doložka) vykonateľnosti exekučného titulu. Exekučný titul ako aj potvrdenie (doložka) o jeho vykonateľnosti ako verejné listiny musia byť pripojené k návrhu na vykonanie exekúcie ako rovnopis. V zmysle ustanovenia § 48 ods. 6 prvej vety Exekučného poriadku buď ako pôvodný elektronický dokument, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Exekučný súd pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie je povinný preskúmať predložený rovnopis exekučného titulu ako aj potvrdenie (doložku) vykonateľnosti z formálnej stránky (napr. či exekučný titul a potvrdenie o vykonateľnosti boli vydané orgánom, ktorý ich vydal alebo či exekučný titul má všetky zákonom ustanovené formálne náležitosti).
11. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie pripojil exekučný titul ako elektronický dokument, ktorý bol autorizovaný za použitia mandátneho certifikátu zamestnanca mesta Topoľčany Z.. Ľ. Š. povereného primátorom. Následne na výzvu tunajšieho súdu oprávnený dňa 27.02.2020 doručil exekučný titul ako elektronický dokument, ktorý bol autorizovaný za použitia mandátneho certifikátu zamestnanca mesta Topoľčany J.. N. F. povereného primátorom. Exekučný súd na tomto mieste odôvodnenia tohto uznesenia musí skonštatovať, že opravou vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 27.02.2020 oprávnený neodstránil vadu návrhu na vykonanie exekúcie vytýkanú exekučným súdom vo výzve zo dňa 21.02.2020. Podľa už vyššie citovaného ustanovenia § 23 zákona o e-Gov, elektronický úradný dokument vydaný orgánom verejnej moci pri výkone jeho pôsobnosti v elektronickej podobe musí byť autorizovaný kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná časová pečiatka. Elektronické dokumenty obsahujúce exekučný titul pripojené k návrhu na vykonanie exekúcie ako aj k oprave vád návrhu na vykonanie exekúcie sú len autorizované s použitím mandátneho certifikátu osoby oprávnenej konať za oprávneného bez pripojenia kvalifikovanej časovej pečiatky. Na základe uvedeného exekučný súd ma za to, že exekučný titul pripojený oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie a k oprave vád návrhu na vykonanie exekúcie nie je pôvodný elektronický (úradný) dokument. Podstatou kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky je spojenie dátumu a času s údajmi obsiahnutými v elektronickom dokumente, ktorý v rozumnej miere zamedzuje možnosť nezistiteľnej zmeny údajov nachádzajúcich sa v elektronickom dokumente a vytvorenie domnienky správnosti dátumu a času, ktorý kvalifikovaná časová pečiatka uvádza, a integrity údajov, s ktorými je dátum a čas spojený (článok 41 a 42 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické
transakcie na vnútornom trhu a zrušení smernice 1999/93/ES). Kvalifikovaná elektronická časová pečiatka slúži na overenie resp. potvrdenie pravosti alebo správnosti (verifikáciu) skutočnosti, že obsah elektronického dokumentu bol vyhotovený v čase jeho autorizácie a že od času jeho autorizácie nebol obsah autorizovaného elektronického dokumentu zmenený. Elektronické úradné dokumenty ako listiny vydané orgánmi verejnej moci pri elektronickej podobe výkonu ich pôsobnosti musia byť vyhotovené v takej podobe, z ktorej bude jednoznačné a nespochybniteľné, že boli vydané orgánom na to oprávneným, že ich vydala osoba na to oprávnená a v čase, ktorý je uvedený ako čas vydania predmetnej listiny. Práve kvalifikovaná elektronická časová pečiatka slúži na verifikovanie skutočnosti, že elektronický úradný dokument bol vydaný v čase, ktorý je v kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatke uvedený a zároveň, že obsah elektronického úradného dokumentu nebol v čase po autorizácii elektronického úradného dokumentu zmenený. Preto, ak elektronický úradný dokument nebude obsahovať kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, nemožno overiť kedy (dátum a čas) bol elektronický úradný dokument vydaný a zároveň či nebol v neskoršom čase ako je dátum vydania uvedený v elektronickom úradom dokumente menený.
12. Vzhľadom na to, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie nepripojil rovnopis exekučného titulu ako pôvodný elektronický (úradný) dokument, exekučný súd konštatuje rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ustanovením § 48 ods. 6 prvej vety Exekučného poriadku. Preto exekučný súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, tak ako je to uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
13. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
14. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
16. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
17. Podľa § 35 ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
18. Vzhľadom na to, že k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase do vydania poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.
19. V závere súd poukazuje na ustanovenie § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, podľa ktorého do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom exekučného konania len oprávnený. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je však potrebné aby bol súčasne prítomný aspoň jeden oprávnený subjekt na náhradu trov konania a aspoň jeden subjekt povinný nahradiť trovy konania. Z tohto dôvodu je pojmovo a aj logicky vylúčené aby súd v tomto štádiu exekučného konania priznal náhradu trov exekučného konania oprávnenému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.