Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: S. banka K., a.s., P.: XX XXX XXX, sídlom D. XX, XXX XX T., proti žalovanému: Z. O., narodený XX.XX.XXXX, bez pobytu na území K. republiky, adresa uvedená v žalobe O.. L. K. XXXX/X, Z., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi sumu 192,32 € spolu s úrokom vo výške 17,9% ročne zo sumy 192,32 € od 01.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 192,32 € od 01.01.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.01.2019 domáhal zaplatenia sumy 192,32 € spolu s úrokom vo výške 17,9 % p.a. zo sumy 192,32 € od 01.01.2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 192,32 € od 01.01.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaný žiadosťou zo dňa 01.08.2013 požiadal právneho predchodcu žalobcu, v tom čase podnikajúceho pod obchodným menom Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123, ktorý sa zlúčil so žalobcom dňa 01.08.2017 o uzatvorenie rámcovej zmluvy o bežnom účte. Zmluvný vzťah založený touto zmluvou medzi žalobcom a žalovaným sa spravoval okrem samotného textu zmluvy, zmluvnými dojednaniami uvedenými v súvisiacej dokumentácii. Na základe zmluvy žalobca resp. jeho právny predchodca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet IBAN č. K. a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu. V zmysle bodu 1.1. zmluvy žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu. Poukázal na bod 3.1. písm. e) VOP podľa ktorého majiteľ účtu je povinný dodržiavať stanovenú výšku minimálneho kreditného zostatku na bežnom účte po celú dobu trvania zmluvného vzťahu. Žalovaná istina 192,32 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Žalobca uviedol, že úročenie prekročenia riadnym úrokom vychádza z ust. a o spotrebiteľských úveroch. Sadzba úroku platná pre prekročenie je 17,9% ročne, pričom vyplýva z dodatku v spojení s prílohou č. 1 a v spojení s príslušnými ustanoveniami VOP. Poukázal na bod 3.3 VOP písm. n), bod 3.11 VOP písm. c).

2. Súd doručoval žalovanému výzvu na vyjadrenie k žalobe spolu so žalobou a prílohami. Žalovaný si zásielku na adrese uvedenej v žalobe O. neprevzal. Súd prešetril pobyt žalovaného všetkými dostupnými prostriedkami, pričom však inú adresu ako je uvedená v žalobe nezistil. Žalovaný nemá v Registri obyvateľov SR vedený trvalý a ani prechodný pobyt, pričom žalovaný má štátnu príslušnosť Rakúsku. Súd preto postupoval podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli

súdu a webovej stránke súdu. Uplynutím 15 dní od zverejnenia predmetného oznámenia sa žaloba považuje za doručenú žalovanému a to aj vtedy ak sa o tejto skutočnosti nedozvie.

3. Podľa (ďalej len ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a stanovil termín vyhlásenia na deň 11.03.2020.

5. Súd vykonal dokazovanie: Žiadosťou o otvorenie bežného účtu s programom služieb môj ÚČETactive1 a uzatvorenie rámcovej zmluvy, Rámcovou zmluvou, výpismi z účtu, Všeob. obch. podmienkami, Sadzobníkom poplatkov a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo Žiadosti o otvorenie bežného účtu mal súd preukázané, že žalovaný žiadosť podpísal a touto Žiadosťou požiadal právneho predchodcu žalobcu, Sberbank Slovensko, a.s., o otvorenie Bežného účtu a uzatvorenie Rámcovej zmluvy.

7. Z rámcovej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 01.08.2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. uzatvorila so žalovaným predmetnú zmluvu, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene eur a poskytnutie platobných a bankových služieb v dohodnutom rozsahu. Súčasne uzatvorili dňa 01.08.2013 dodatok k zmluve o bežnom účte. Zmluvné strany sa dohodli, že za podmienok a dojednaní uvedených v dodatku banka na bežnom účte klienta bude poskytovať platobné služby ako program služieb Active. V cene programu služieb Active bolo okrem iného zahrnuté poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania s úverovým rámcom maximálne do 1660 € po splnení podmienok stanovených bankou. V článku 2 bode 1 dodatku sa zmluvné strany dohodli, že za podmienok a dojednaní uvedených v dodatku a v Obchodných podmienkach pre poskytovanie spotrebiteľských úverov formou povoleného prečerpania a prekročenia bude banka na bežnom účte klienta vykonávať platobné operácie nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte až do výšky úverového rámca povoleného prečerpania a klient sa zaväzuje peňažné prostriedky čerpané z tohto úverového rámca banke vrátiť spolu s príslušenstvom.

8. Z výpisu z účtu žalovaného ku dňu 31.12.2017 súd zistil, že žalovaný mal na účte debetný zostatok

- 192,32 €.

9. Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

10. Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.

11. Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

12. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške prípustnej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú

úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

13. V zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

14. Podľa až 3 , ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov. Na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa .

15. Podľa (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 01.08.2013 Zmluvu o bežnom účte, ktorou banka zriadila bežný účet pre žalovaného. Povolené prečerpanie na osobnom účte žalovaného bolo dohodnuté. Žalovanému bolo zároveň umožnené povolené prečerpanie, maximálny úverový rámec 1660 €. Súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, a to vzhľadom na charakter postavenia účastníkov zmluvy, kde na jednej strane vystupuje banka ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a na strane druhej spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa výpisov z účtu žalovaného, ku dňu 31.12.2017 bol stav na účte žalovaného - 192,32 € ( rozdiel medzi všetkými kreditnými a debetnými obratmi). Žalobca v spore listinnými dôkazmi - rámcovou zmluvou o osobnom účte, dodatkom k nej a výpismi z účtu žalovaného preukázal výšku nároku aj jeho základ. Žalobca tiež preukázal, že prekročenie na bežnom účte sa úročí úrokom vo výške 17,90 % ročne.

17. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie 192,32 € spolu s úrokom vo výške 17,90 % ročne z dlžnej sumy počnúc od 01.01.2019 do zaplatenia. Keďže žalovaný bol ku dňu 31.12.2017 preukázateľne v omeškaní s úhradou prekročenia na bežnom účte, súd mu v súlade s priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy prekročenia od 01.01.2019 ( odo dňa nasledujúceho po spísaní žaloby ) do zaplatenia.

18. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu v súlade s priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).