Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24S-262-2019.pdf
PDF · 77 KB
No categories available
24S/262/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcu: R. Q., trvale bytom U. X, XXX XX N., občan Slovenskej republiky, zast.: JUDr. Tatiana Kubincová, advokátka, so sídlom M. Rázusa 20, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, Odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti: 1. Mesto Žiar nad Hronom, Ul. Š. Moysesa 46, 96501 Žiar nad Hronom, 2. Y.. I. F., J. V. XXX/X, XXX XX A. W. Q., 3. Y.. Y. S., T. č. XXXX/XX, XXX XX A., 4. R. H., H. M. č. X, XXX XX H. M. X, 5. V. T., A. H. XXX/XX, XXX XX A. W. Q., 6. K.. R. S., L. XX, XXX XX N. W. C. - T., 7. HydroCompanys.r.o., Ladomerská Vieska 1030, 965 01 Ladomerská Vieska, 8. H. H., Ul. Š. Y. XX/XX, XXX XX A. W. Q., 9. Rímskokatolícka cirkev, Biskupstvo Banská Bystrica, Nám. SNP 19, 974 01 Banská Bystrica, 10. Y. T., L. XX, XXX XX F., 11. T. U., H. Q. XXX/XX/X, XXX XX A. W. Q., 12. K.. E. F., Ul. V. P. M. XX, XXX XX A., 13. K.. X. V., N. XXXX/XX, XXX XX A. - Y., 14. Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, 817 15 Bratislava, 15. NDS, a.s., Bratislava, Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, 16. Slovenské elektrárne a.s., Mlynské Nivy 47, 821 09 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OOP3-2019/005057-008 zo dňa 20. septembra 2019, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Správnej žalobe vo veci preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OOP3-2019/005057-008 zo dňa 20. septembra 2019 p r i z n á v a odkladný účinok.
odôvodnenie:
1. Dňa 26. novembra 2019 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici prostredníctvom portálu ÚPVS podaná žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OOP3-2019/005057-008 zo dňa 20. septembra 2019, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti Rozhodnutiu Špeciálneho stavebného úradu Okresného úradu Žiar nad Hronom, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-ZH-OSZP-000491/2018-106 zo dňa 20. júna 2018, ktorým žalobcovi podľa § 88a ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Stavebný zákon") nariadil odstránenie stavby „Malá vodná elektráreň - N. T., A. W. Q." (ďalej len „MVE N."), ktorá sa realizuje na pozemku parc. č. CKN XXXX/XX, CKN XXXX/X, EKN XXX/X, EKN XXX/X, EKN XXX/X, CKN XXXX/X, EKN XXX/X, CKN XXXX/X, EKN XXX/X v k. ú. A. W. Q. v rozpore so stavebným povolením č. A. zo dňa 27. marca 1995, právoplatným dňa 11. mája 1995.
2. Následne žalobca podaním doručeným správnemu súdu dňa 27. novembra 2019 požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP"), ktorý odôvodnil tým, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nadobudlo právoplatnosť, čo znamená, že žalobca je povinný v lehote 150 dní odstrániť stavbu Y. N.. Vykonaním predmetného rozhodnutia by mohlo dôjsť k vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej, resp. finančnej škody a aj ujmy na životnom prostredí, pričom priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobcovi bolo na výstavbu MVE N. vydané právoplatné stavebné povolenie č. A. z dňa 27.3.1995, ktoré nikdy nebolo zrušené, pričom dôvodom
na odstránenie tejto stavby v zmysle rozhodnutia žalovaného je, že žalobca nepredložil doklady požadované prvostupňovým správnym orgánom verejnej správy prvého stupňa v rámci dodatočného povoľovania stavby MVE N.. Nakoľko stavebné povolenie č. A. z dňa 27.3.1995 nikdy nebolo zrušené, žalobca má za to, že dodatočnému povoľovaniu stavby bránila prekážka už raz rozhodnutej veci. Žalobca podotkol, že ak sa konanie o dodatočnom povolení stavby týkalo len časti stavby MVE N., tak aj rozhodnutie o odstránení stavby MVE N. sa malo dotýkať len dotknutej časti stavby a nie celej stavby MVE N.. Z uvedeného je podľa žalobcu zrejmé, že rozhodnutie o odstránení celej stavby MVE N. a postup, ktorý mu predchádzal, vykazujú značné známky nezákonnosti, a preto sa domnieva, že okamžitým výkonom uvedených rozhodnutí, t. j. odstránením MVE N. žalobcovi vznikne značná hospodárska, resp. finančná škoda, a to škoda na majetku. Stavba MVE N. je už v zásade dokončená a hlavné objekty boli dobudované. Pre jej dokončenie chýba len vloženie klapky do N. T., a to z dôvodu, že orgán verejnej správy prvého stupňa žalobcovi vzdutie hladiny vodného toku zakázal (výzva orgánu verejnej správy prvého stupňa č. OU-ZH-OSZP-2015/001301-015 zo dňa 7. apríla 2015). V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca do výstavby MVE N. investoval celoživotné úspory a stále spláca úver. Okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutých rozhodnutí by okrem uvedeného došlo aj k ujme na životnom prostredí, nakoľko odstránenie vodnej stavby bez zásahu do vodného toku nie je možné. Okrem toho navrátenie pozemku dotknutého stavbou MVE N. do pôvodného stavu by nebolo pre stav vodného toku, a najmä migráciu rýb priaznivé riešenie. MVE N. je totiž umiestnená na pôvodnej bariére vodného toku, tzv. R. T. a odstránením MVE N. by došlo aj k odstráneniu rybovodu, ktorého podstatou je po dokončení slúžiť na migráciu rýb. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je podľa žalobcu v rozpore s verejným záujmom, čo vyplýva z toho, že stavba MVE N. bola postavená na základe právoplatného stavebného povolenia, je zakreslená v územných plánoch a nevykazuje také vady z pohľadu bezpečnosti a kvality uskutočnených stavebných prác, pre ktoré by mala byť odstránená. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal správny súd, aby jeho správnej žalobe priznal odkladný účinok.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 18. decembra 2019 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný sa v písomnom vyjadrení zo dňa 11. februára 2020 nevyjadril k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
8. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia
správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené.
9. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj s listinami pripojenými k návrhu (Rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia v Žiar nad Hronom č. A. zo dňa 27. marca 1995, žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, Oznámenie o začatí konania o dodatočnom povolení stavby, fotografie stavby MVE N., vyjadrenie K.. J. S. k stavbe MVE N.) a dospel k záveru že žalobca osvedčil hrozbu závažnej ujmy, ku ktorej by mohlo dôjsť v prípade okamžitého výkonu žalobou napadnutého rozhodnutia, a to v podobe nenapraviteľného následku spočívajúceho v odstránení predmetnej stavby MVE N.. Odstránením stavby už z povahy veci dochádza k nenapraviteľnému následku, keďže je všeobecne známe, že návrat stavby do predošlého stavu nie je technicky možný, resp. nie je dosiahnuteľný bez enormnej finančnej, technickej a inej súvisiacej záťaže žalobcu. V prípade vykonania žalobou napadnutého rozhodnutia by v podstate už nebolo možné obnoviť stavbu malej vodnej elektrárne do podoby pred jej odstránením. Pokiaľ by odkladný účinok správnej žalobe priznaný nebol a žalobca by bol v konaní o preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia správnym súdom úspešný, utrpel by tak ujmu, ktorá by sa nedala napraviť. Z uvedeného dôvodu by v tomto prípade bez povolenia odkladného účinku mohol byť zmarený účel správneho súdnictva spočívajúci v poskytovaní ochrany subjektívnym právam žalobcu. Správny súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by priznanie odkladného účinku správnej žalobe bolo v rozpore s verejným záujmom.
10. Správny súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukázaním na § 185 písm. a) SSP návrhu žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel.
11. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).