Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/40/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v spore žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Budatínska 1, 851 05 Bratislava, IČO: 00 169 765, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XXX, XXX XX D., o zaplatenie 554,42 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 554,42 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 554,42 eura od 30.07.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 554,42 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že je výlučným vlastníkom bytu č. XXX, nachádzajúceho sa na 11 p. bytového domu na E. X F. D., so súp. č. 1154, postaveného na parcelách č. 4768 v k. ú. B., zapísaného na LV č. XXXX a keďže žalovaný hrubo porušoval svoje povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu, nájomný vzťah bol vypovedaný. Uviedol, že výpoveď z nájmu bola doručená nájomcovi dňa 05.08.2019 a výpovedná doba začala plynúť dňa 01.09.2019, pričom uplynula dňa 30.11.2019. Poukázal na to, že od 01.12.2019 žalovaný užíva predmetný byt bez právneho dôvodu, pričom ani riadne a včas mu neuhrádza plnenia spojené s užívaním bytu. Uviedol, že podal v roku 2020 žalobu o vypratanie bytu, pričom súdny spor ešte stále prebieha. Ďalej uviedol, že podľa vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou uvedeného bytu za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022, vznikol žalovanému nedoplatok spolu 554,42 eura, predstavujúci rozdiel medzi vzniknutými nákladmi a poukázanými úhradami v súvislosti s užívaním predmetného bytu v roku 2022. Poukázal na to, že vyúčtovanie za rok 2022 bolo doručené žalovanému dňa 29.06.2023, pričom daný nedoplatok žalovaný neuhradil v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania, a preto dňa 30.07.2023 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou nákladov za užívanie uvedeného bytu.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na (ďalej len „“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 05.09.2024.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu.

4.1. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. B., G. D. B., G. D. F. (č.l. 8-9 spisu) súd zistil, že žalobca je vlastníkom bytu č. XXX, nachádzajúceho sa na 11. p. v bytovom dome na ulici Gercenovej 1 v Bratislave.

4.2. Z rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 09.09.1985 (č.l. 19 spisu) súd zistil, že žalobca rozhodol o pridelení družstevného bytu č. XXX, na 11. p. nachádzajúceho sa v Bratislave V svojmu členovi družstva žalovanému a jeho manželke H. B..

4.3. Z dohody o odovzdaní a prevzatí bytu (č.l. 17-18 spisu) súd zistil, že žalobca ako vlastník domu 1154 v Bratislave, ul. Gercenova č. 1 odovzdal žalovanému dňa 01.10.1985 do užívania byt č. XXX, B. XX v zmysle rozhodnutia o pridelení bytu. Podľa čl. 3 dohody o odovzdaní a prevzatí bytu rozsah práv a povinností spojených s užívaním bytu ako i s jeho údržbou určuje obč. zákonník č. 40/64 Zb., vyhl. 45/64 zb. stanovy a domový a rokovací poriadok družstva. Podľa čl. 4 dohody o odovzdaní a prevzatí bytu užívateľ bytu sa zaväzuje platiť družstvu úhradu za užívanie bytu a poskytnuté služby, a to zálohovo ročne v celkovej výške Kčs 5.760,- slovom päťtisícsedemstošesťdesiat tak, že sa zaväzuje alikvotnú čiastku ročnej úhrady za užívanie platiť mesačne vo výške Kčs 480,- najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca za celý bežný mesiac ( Zb. a vl. nar. ). Pri nedodržaní uvedenej lehoty budú užívateľovi vyúčtované majetkové sankcie z omeškania podľa vyhl. č. 45/64 Zb. Podľa čl. 5 dohody o odovzdaní a prevzatí bytu základná ročná úhrada za užívanie bytu podľa čl. 4 tejto dohody pozostáva: z ročnej anuity, z príspevku na fond GO a bežnej údržby, z príspevku na poistenie, ústrednú správu, správu a prevádzku bytu, náklady na služby spojené s užívaním bytu (ústr. kúrenie, spotreba vody, kom. poplatok, odvoz smetí, osvetlenie spoločných priestorov, upratovanie domu a ostatné). Úhrada za užívanie bytu sa platí zálohovo a jej presná výška sa môže meniť podľa skutočných nákladov za predchádzajúci rok. Náklady na spotrebu vody a odvoz smeti sa vypočítajú podľa počtu osôb, bývajúcich v bytovej jednotke, ostatné vedľajšie poplatky podľa plošnej výmery v m2. Výška úhrady za jednotlivé bytové jednotky bude každoročne určené predstavenstvom družstva podľa čl. 64 ods. 3 písm. i stanov.

4.4. Z výpovede z nájmu bytu zo dňa 09.07.2019 (č.l. 14 spisu) súd zistil, že žalobca vypovedal nájom bytu č. XXX nachádzajúceho sa na 11 p. bytového domu na E. I. X, D., postaveného na parcele č. 4768, súp. č. 1154, zapísaného na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálne územie B. z dôvodu, že člen domácnosti žalovaného – J. B. sústavne narušoval pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov v bytovom dome na E. I. X F. D..

4.5. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022 (č.l. 10-11 spisu) súd zistil, že žalovanému vznikol za uvedené obdobie nedoplatok vo výške 554,42 eura s tým, že uvedený nedoplatok mal žalovaný uhradiť do 30 dní od doručenia predmetného vyúčtovania nákladov.

4.4. Z doručenky k vyúčtovaniu nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že žalobca odovzdal vyúčtovanie na poštovú prepravu dňa 19.05.2023, pričom predmetné vyúčtovanie sa mu vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 29.06.2023.

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

5.1. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

5.2. Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

5.3. Podľa § 456 prvá veta O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

5.4. Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

5.5. Podľa prvá veta (ďalej len „“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

5.6. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.7. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Z predložených listinných dôkazov ako aj skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že žalobca ako vlastník bytu v bytovom dome vypovedal nájom bytu žalovanému dňa 09.07.2019, pričom žalovaný užíva doposiaľ predmetný byt bez právneho dôvodu. Tým sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, a preto mu vznikla povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie žalobcovi. Keďže obohatenie žalovaného spočívalo v plnení, ktoré nie je možné vydať, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú náhradu vo výške zodpovedajúcej vyúčtovaniu nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022, t.j. vo výške 554,42 eura. Keďže žalovaný sa dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ), t.j. 9 % ročne, a to v súlade so žalobným návrhom odo dňa 30.07.2023, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia 30 dňovej lehoty na uhradenie vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, ktorá začala plynúť žalovanému nasledujúci deň po vrátení zásielky (vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu) žalobcovi ako neprevzatej v odbernej lehote.

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.