Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/64/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: X. Q., narodená X.XX.XXXX, trvale bytom Z., XX. augusta XX/ XX, občan SR, o zaplatenie 8.104,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 904,31 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 904,31 Eur od 21.06.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.755,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.755,96 Eur od 19.09.2019 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 8.104,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 21.06.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 23.09.2015 žalobca uzavrel Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0050032107, žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%, žalovaná mala schválený úverový rámec 3.600,- Eur a bola povinná žalobcovi splácať mesačnú splátku vo výške 120,- Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti, vyplývajúce jej zo zmluvy, a to napriek viacerým výzvam od žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie, žalobca ku dňu 08.06.2019 vystavil nový výpis z bankovej karty s konečným stavom ku dňu 31.05.2019, ktorý obsahoval súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanou s konečným zostatkom na úhradu v sume 8.104,39 Eur. Konečný dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 8.104,39 Eur, lehota splatnosti tejto sumy bola do 20.06.2019, keďže túto sumu žalovaná v danej lehote neuhradila, žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho t.j. od 21.06.2019 do zaplatenia.

2.Dňa 05.09.2019 bol do sporu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu pre postúpenie pohľadávky na aktuálneho žalobcu v zmysle Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uznesením zo dňa 10.09.2019 súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil aktuálny žalobca Intrum Slovakia, s.r.o..

3.Žaloba bola žalovanej doručená dňa 18.09.2019. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, vyjadrila sa až vo svojej účastníckej výpovedi na súdnom pojednávaní.

4.Podaním, doručeným súdu dňa 24.10.2019 žalobca doplnil skutkový stav a tvrdil, že žalovaná dňa 21.09.2015 vyplnila Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro, prijatím a schválením žiadosti o túto aktiváciu zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 02.03.2018, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti, Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty bola súdu zaslaná spolu s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný použitím tejto karty. Žalovanej bol schválený úverový rámec 3.600,- Eur s úrokom vo výške 22,80% ročne s mesačnou splátkou 120,- Eur, žalovaná tento úver čerpala od 01.10.2015, listom z 13.08.2016 pôvodný žalobca vyhlásil Okamžitú splatnosť celého zostatku úveru z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej, ďalej žalovaný rozpísal debetné transakcie žalovanej za obdobie od 01.10.2015 do 19.03.2016 ako aj plnenie žalovanej v prospech kartového účtu v sume 700,58 Eur. Žalovaná suma 8.104,39 Eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného kartou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma pozostáva z istiny 3.517,19 Eur, poplatkov 151,58 Eur, štandardného úroku 3.682,89 Eur a sankčného úroku 752,73 Eur. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 904,31 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil, zároveň zotrval na žalobe o zaplatenie sumy 7200,08 Eur s úrokom z omeškania z tejto sumy od 21.06.2018 do zaplatenie a na náhrade trov konania.

5.Vzhľadom k tomu, že pôvodne si žalobca uplatnil príslušenstvo pohľadávky t.j. úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% ročne od 21.06.2019 a v čiastočnom späťvzatí vo výške 5% ročne od 21.06.2018, súdu neostávalo iné, ako zmenu žaloby - jej rozšírenie čo do uplatneného úroku z omeškania v súlade s uznesením zo dňa 25.10.2019 nepripustil.

6.Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa ( ďalej len ,,CSP“). Právny zástupca žalobcu neúčasť písomne ospravedlnil a vyjadril tiež súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti.

7.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením obsahu súdneho spisu najmä žaloby, Žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Quatro, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpisom z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., návrhom na zmenu strany sporu, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok vrátene jej prílohy, oznámením o postúpení pohľadávky, čiastočným späťvzatím žaloby, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, cenníkom VÚB, a.s., odpoveďou MS SR na žiadosť žalovanej, uznesením z 25.10.2019 a ostatným obsahom súdneho spisu.

8.Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

8.1. Žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro zo dňa 23.09.2015 (č.l. 5) žalovaná požiadala Všeobecnú úverovú banku a.s. Bratislava o úverový rámec 3.600,- Eur so štandardnou mesačnou splátkou 120,- Eur, pri štandardnej úrokovej sadzbe 22,80 % p.a., RPMN vo výške 24,04 Eur. Ďalej v žiadosti bol uvedený deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky 15. deň v kalendárnom mesiaci s tým, že bude uvedený vo výpise. Žiadosť obsahovala údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 484,17 Eur, celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 4.084,17 Eur, odplatu 29,11% ročne. Najvyššia prípustná výška odplaty ako 41,60%, priemerná RPMN pre kreditné karty na Slovensku 23,53% ročne, dobu trvania zmluvy ako neurčitá, termín konečnej splatnosti v deň zániku Zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Zo žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro nevyplýva údaj o konečnej splatnosti úveru. Prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB a.s. dňa 23.09.2015 sa žiadosť stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. vydávanej v spolupráci s CFH.

8.2. Z výpisu z bankomatky Quatro (č.l. 10-14) za obdobie od 03.10.2015 do 31.05.2019 vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 3.600,- Eur pri štandardnej mesačnej splátke 120,-Eur, ročnej úrokovej sadzbe 22,80 %. Konečný stav ku dňu 31.05.2019 bol - 8.104,39 Eur, ďalej že žalovaná čerpala výbermi a platbami za uvedené obdobie sumu 3.456,54 Eur a uhradila 700,58 Eur. Ďalej mal súd výpisom preukázané, že ako debetné transakcie boli účtované sankčné úroky, štandardné úroky, poplatky ako za vyhotovenie a zaslanie výpisu, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti a pod.

8.3. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.08.2016 mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 13.08.2016 žalovanej oznámil, že jeho dlh z kreditnej karty č. 0050032107 sa z dôvodu neplatenia zosplatnil a stal sa splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka žalovanej predstavovala celkom sumu 4.107,88 Eur. Zároveň právny predchodca žalobcu s týmto oznámením zaslal žalovanej aj Dohodu o uznaní dlhu a jeho splácaní, bola súčasťou tohto oznámenia, túto dohodu nepodpísala žiadna zo zmluvných strán.

8.4.V obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnom úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. je v článku II v bode 2 uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovne uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnosťou dňom jej podpísaná zo strany banky. Banka bez zbytočného informuje klienta o uzatvorení zmluvy vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy.

8.5. Žalovaná vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že brala veľa pôžičiek, pretože nemala z čoho žiť. Boli jej vykonávané zrážky zo mzdy a nemala ani na jedlo. Musela zaplatiť byt, pracuje ako upratovačka a zarába cca 400,- eur mesačne. Podala si návrh na vyhlásenie osobného bankrotu, tento ešte vyhlásený nebol. Predložila súdu vyjadrenie MS SR k žalobe. Súhlasila s čiastočným zastavením konania a zo zvyškom žaloby nesúhlasila, ako sa radila s ministerstvom, mám podľa neho zaplatiť úver a nie úroky. Na druhom súdnom pojednávaní žalovaná uviedla, že návrh na vyhlásenie bankrotu nebola akceptovaný z dôvodu, že nemá exekúcie. Ponechala rozhodnutie na úvahe súdu.

8.6. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka postúpená pôvodným žalobcom na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o..

8.7. Z odpovede MS SR zo dňa 30.04.2019, poslanej žalovanej na jej žiadosť zo záverečného odseku je zrejmé, že toto stanovisko ministerstva je len odporúčaním a vyjadruje právny názor, ktorý nemá všeobecne záväzný charakter a preto právny názor obsiahnutý v ňom nie je pre súd záväzný.

9. Súd po právnej stránke posúdil žalobu podľa nasledovných ustanovení zákona:

9.1.Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

9.2.Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy /ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“/, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9.3.Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9.4. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

9.5. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa .

9.6. Podľa ( ďalej ako ,,OZ“) právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

9.7. Podľa výkon práva a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

9.8. Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

9.9.Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

9.10. Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

9.11. Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

9.12.Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

9.13. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

9.14. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9.15.Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9.16.Podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení platnom od 01.02. 2013 (záväzkový vzťah vznikol po 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( 0,05 %).

10.Z listinných dôkazov, predložených žalobcom vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky Všeobecnej úverovej banky, a.s. voči žalovanej došlo a toto postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznamované listinou zo dňa 21.08.2019 (č.l. 64). Súd mal tak preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu.

11. Súd posúdil predmetnú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, spor má tak charakter konania so slabšou stranou sporu, t.j. so spotrebiteľom. Vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu v žalobe, ktorý

sa ako právny nástupca veriteľa VÚB banky, a.s. na základe postúpenia pohľadávky domáhal vrátenia peňažných prostriedkov z titulu zmluvy zo dňa 23.09.2015, ktorú podľa tvrdení žalobcu i pôvodného žalobcu uzatvorili žalovaná a VÚB banka, a.s.. Žalobca o listine, označenej v žalobe ako Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 23.09.2015 tvrdil, že je platným a účinným právnym úkonom, ktorým sa žalobca, resp. jeho predchodca zaviazal poskytnúť úver a žalovaná sa zaviazala uhrádzať finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto zmluvnú povinnosť podľa tvrdenia žalobcu žalovaná porušila. Preskúmaním listiny, ktorú žalobca na preukázanie týchto svojich tvrdení predložil a to Žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro, podpísaná žalovanou dňa 21.09.2015 a pôvodným žalobcom dňa 23.09.2015 dospel súd k záveru, že v danom prípade nebola dodržaná písomná forma. Listina predložená žalobcom je označená ako žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro. Podľa článku II bod 2 Obchodných podmienok, banka potvrdzuje uzatvorenie zmluvy Potvrdzujúcim listom. Súdu nebola takáto listina predložená, nakoľko v prílohách žaloby je uvedená iba samotná žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro. V samotnej žiadosti bola určená podmienka dodatočného prijatia a schválenia žiadosti zo strany banky - právneho predchodcu žalobcu. Z obsahu predmetnej žiadosti a pripojených Obchodných podmienok vyplýva, že táto žiadosť žalovanej nebola zmluvou, ale návrhom na uzavretie zmluvy. Schválením a prijatím žiadosti právnym predchodcom žalobcu by sa žiadosť stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., vydávanej v spolupráci so správcom (Consumer finance holding, a.s.). Tento úkon potvrdenia prijatia a potvrdenia žiadosti mal právny predchodca žalobcu oznámiť žalovanej bez zbytočného odkladu vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty (citovaný článok II bod 2 Obchodných podmienok). Tento potvrdzujúci list by bol prijatím návrhu na uzavretie zmluvy podľa . Avšak zo žiadneho dôkazu predloženého žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom nevyplýva, že došlo k tomuto prejavu vôle. Právny predchodca žalobcu a ani žalobca žiaden potvrdzujúci list alebo zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty s obligatórnymi náležitosťami v zmysle zákona v spore nedoložil, teda nepreukázal prijatie návrhu na uzavretie zmluvy právnym predchodcom žalobcu. Prijatie žiadosti mohol veriteľ uskutočniť iba písomným výslovným prejavom vôle, odoslaným žalovanej. Na základe uvedeného je potrebné konštatovať, že k uzavretiu úverovej zmluvy nedošlo.

12.Banka pri vydávaní karty konala v rámci spotrebiteľského vzťahu, kde na jednej strane vystupovala fyzická osoba - spotrebiteľ v procesnom postavení žalovaného, ktorý podpísal žiadosť o aktiváciu karty, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane zmluvy konala právnická osoba - dodávateľ, ktorý bol bankou a pri podpise konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Súd na základe uvedeného konštatuje, že žalobca v spore nepreukázal platné uzavretie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a v tomto smere žalobca dôkazné bremeno neuniesol. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí pritom mať podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v príslušnom znení písomnú formu. Nakoľko nedošlo k akceptácii žiadosti o aktiváciu karty Quatro právnym predchodcom žalobcu, resp. toto v spore preukázané nebolo, nebolo možné dospieť k záveru, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom nedošlo ani k naplneniu požiadavky na písomnú formu tohto právneho úkonu.

14. Nakoľko súd nemal preukázané platné uzatvorenie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, následne skúmal, či nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovanej na úkor veriteľa. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná počas celého obdobia vyčerpala prostredníctvom kreditnej platobnej karty finančné prostriedky v celkovej výške 3.456,54 Eur, čo vyplýva z výpisu z kreditnej karty, zároveň už uhradila sumu v celkovej výške 700,58 Eur, to znamená, že je povinná žalobcovi uhradiť rozdiel, teda sumu 2.755,96 Eur. Táto suma predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej, ktoré je povinná žalobcovi vydať. Na základe uvedeného súd žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi nevrátenú sumu finančných prostriedkov vo výške 2.755,96 Eur. Z tejto sumy súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, pričom súd vychádzal z toho, že žalovaná

sa dozvedela o vôli veriteľa (žalobcu) požadovať vrátenie bezdôvodného obohatenia v celom rozsahu preukázateľne dňa 18.09.2019, t.j. doručením žaloby žalovanej. V nadväznosti na ustanovenie , v omeškaní je teda žalovaná preukázateľne odo dňa 19.09.2019. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi podľa v spojení s nariadenia vlády č. v príslušnom znení aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy 2.755,96 Eur od 19.09.2019 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že žalobca pred otvorením prvého pojednávania v danom spore zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 904,31 Eur s úrokom z omeškania titulom poplatkov a sankčného úroku späť, súd konanie čiastočne zastavil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Vo zvyšku uplatnenej istiny ako aj príslušenstva súd žalobu zamietol.

16. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie cit. ustanovení. Žalobca sa v posudzovanom spore podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 8.104,39 Eur s príslušenstvom. Žalobca bol v spore úspešný čo do zaplatenia sumy 2.755,96 Eur s príslušenstvom (v percentuálnom vyjadrení 34,01 %), vo zvyšnej časti bolo konanie čiastočne zastavené z procesného hľadiska zavinením žalobcu, resp. žalobca bol vo zvyšku neúspešný (celkom v percentuálnom vyjadrení 65,99%). Na základe uvedeného súd konštatuje, že nárok na náhradu trov konania by mala žalovaná v rozsahu 31,98 % voči žalobcovi, ale pretože žalovanej žiadne účelné trovy preukázateľne v tomto konaní nevznikli a ani si žiadne neuplatnila, súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne. Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.