Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-10-2024.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/10/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou A. B. C. D. vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: G. H., F. I. E. C. B., dieťa rodičov: matka I. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, B. a otec neuvedený, o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky: K. F., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX/XX, H., toho času J. XXXX/XX, B., v zast.: JUDr. Elena Matulová, advokátka, so sídlom M. XXX/X, H., takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že maloleté dieťa E. F., narodený XX.XX.XXXX v B., z matky I. F., narodenej XX.XX.XXXX a otca neuvedeného je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky K. F., narodeného XX.XX.XXXX.
II. Osvojiteľ K. F., narodený XX.XX.XXXX sa z a p í š e v knihe narodení A. G. B., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX namiesto rodiča - otca maloletého dieťaťa.
III. Priezvisko maloletého dieťaťa po osvojení bude „F.“.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ K. F., narodený XX.XX.XXXX v podanom návrhu žiadal o osvojenie maloletého E. F., narodeného XX.XX.XXXX, nakoľko je manželom jeho matky I. F., narodenej XX.XX.XXXX a s maloletým dieťaťom má vytvorený silný citový vzťah, býva s maloletým a jeho matkou v spoločnej domácnosti od narodenia maloletého a podieľa sa na jeho výchove. Maloletý vníma navrhovateľa ako jeho otca, biologického otca nepozná.
2. Kolízny opatrovník vykonal sociálne zisťovanie v domácnosti maloletého dieťaťa, zároveň vykonal pohovor s maloletým dieťaťom, výsledok zisťovania a obsah pohovoru spísal do správy predloženej súdu dňa 22.02.2024. V podanej správe kolízny opatrovník uviedol, že maloletý E. F. žije v spoločnej domácnosti s matkou I. F., jej manželom - navrhovateľom K. F. a ich spoločnou maloletou dcérou N. F.. Matka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke. Navrhovateľ K. F. pracuje vo Švajčiarsku vo firme na pestovanie zeleniny. Jeho príjem p. F. uviesť nevedela, ale domov prichádza každý druhý víkend. Rodina obýva trojizbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve rodičov matky maloletého dieťaťa. Byt je dispozične riešený ako obývacia izba, spálňa, detská izba, kuchyňa, kúpeľňa, WC. Domácnosť je zariadená účelovým nábytkom a elektrospotrebičmi bežnej potreby a je udržiavaná v čistote a v poriadku. Maloletý E. má k dispozícii samostatnú izbu zariadenú posteľou, písacím stolom, stoličkou, skriňami s oblečením a hračkami, policovými skrinkami a využíva ju spoločne so sestrou N., ktorá tu má tiež hračky. Obvodným pediatrom obidvoch maloletých detí je A. I.. Maloletí sú zdraví, nie sú sledovaní v žiadnej odbornej ambulancii a majú absolvované všetky preventívne prehliadky ako aj povinné očkovania.
Náklady na bývanie p. F. uviedla v sume 260,- Eur mesačne a poplatok za televíziu a internet predstavuje sumu 30,- Eur mesačne. Ďalej matky vyčíslila náklady spojené so zabezpečovaním stravy do rodiny v sume 200,- Eur mesačne, okrem toho ale robí nákupy aj manžel dvakrát do mesiaca. Drogéria do rodiny stojí cca 40,- Eur mesačne a oblečenie pre obidve deti cca 50,- Eur mesačne, okrem toho oblečenie kupuje aj manžel v zahraničí. Poplatok za stravu pre maloletého E. v škole je v sume 5,- Eur mesačne a za školský klub detí v sume 15,- Eur mesačne. Poplatok za užívanie mobilného telefónu predstavuje sumu 35,- Eur mesačne, za pohonné hmoty sumu 60,- Eur mesačne (škola, výlety, voľný čas) a za sporenie matky v H. O. v sume 50,- Eur mesačne. Úrad vzhľadom na neprítomnosť otca pri vykonávanom sociálnom zisťovaní sa s p. F. skontaktoval telefonicky a z rozhovoru s ním vyplynuli nasledovné skutočnosti: menovaný uviedol, že sa nedostaví na súdne pojednávanie pre pracovnú vyťaženosť, je zastúpený advokátom. Na podanom návrhu trvá ako aj na dôvodoch v ňom uvedených. S manželkou žijú v spoločnej domácnosti cca päť rokov, spoznali sa v čase, keď bola tehotná s maloletým E.. Najskôr sa stretávali, každý žil u svojich rodičov. Maloletý E. ho teda od narodenia oslovuje otec. Osvojiť si maloletého sa rozhodol preto, že s jeho matkou sú manželia, majú spoločné dieťa, žijú v jednej domácnosti, ich vzťah je funkčný a maloletý E. ho považuje za svojho otca. Od malička sa on o neho stará ako otec, či po materiálnej stránke alebo aj osobnou starostlivosťou. K tomuto rozhodnutiu ho nikto nedonútil, rozhodol sa tak sám. V súlade s článkom 12 Dohovoru o právach dieťaťa a podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine bol s maloletým E. vykonaný pohovor za účelom zistenia jeho stanoviska k prejednávanému návrhu. Maloletý E. v rozhovore uviedol, že chodí do X. C. P. K. L. na Q. N. I. B.. Žije v spoločnej domácnosti s ocinom, maminou a sestrou N.. Ocino robí vo K. a chodí domov cez víkendy. Vtedy je on veľmi rád, lebo sú spolu, chodia na výlety, boli v A., na Pustom hrade, chodia na nákupy. Páčia sa mu vojenské veci, ale vojakom byť nechce. V škole má najradšej telesnú výchovu, slovenčinu nie. Na polročnom vysvedčení mal samé jednotky len jednu dvojku a to zo slovenčiny. Učí sa dva cudzie jazyky a to angličtinu a nemčinu. Vo voľnom čase sa hrá s kamarátmi, vymýšľajú si rôzne hry. Chodil aj na džudo, ale prestal a teraz to trochu ľutuje. Je veľmi rád, keď ocino príde z roboty domov. Jeho najbližšia rodina je ocino, mamina a Ninka (bolo vidieť, že má sestričku veľmi rád). Z vykonaného sociálneho zisťovania ako aj pohovorov má kolízny opatrovník za preukázané, že navrhovateľ p. K. F. vytvára maloletému E. primerané výchovné a rodinné prostredie od jeho narodenia. Je medzi nimi vytvorená silná emocionálna väzba. Od narodenia sa navrhovateľ o maloletého osobne stará, materiálne ho zabezpečuje, prejavuje o neho skutočný záujem a maloletý ho považuje za svojho rodiča. Zároveň zákonný zástupca maloletého dieťaťa, t.j. matka maloletého p. I. F. vyslovila súhlas s osvojením maloletého dieťaťa p. F.. Navrhovateľ spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude na prospech maloletého dieťaťa. Vzhľadom na uvedené má kolízny opatrovník za to, že osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa a odporúča návrhu vyhovieť.
3. Pojednávanie dňa 26.02.2024 sa uskutočnilo za osobnej účasti všetkých účastníkov konania (za navrhovateľa osobne prítomný právny zástupca).
4. Dokazovanie vo veci súd vykonal výsluchom prítomných účastníkov konania, prečítaním návrhu navrhovateľa na začatie konania, rodného listu, sobášneho listu, zdravotného záznamu navrhovateľa, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 21.02.2024, výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov a odpisu z Registra trestov navrhovateľa.
5. Zo sobášneho listu (č. l. 7 spisu) mal súd preukázané, že matka maloletého dieťaťa I. F., C. Q. a navrhovateľ K. F. uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo, zapísané je v knihe manželstiev A. G. H. vo zväzku X, ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom X.
6. Z rodného listu maloletého E. F., prv. Q. (č. l. 6, 6 z opaku) súd zistil, že maloletý sa narodil dňa XX.XX.XXXX, narodenie zapísané v knihe narodení A. G. B. zväzok XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX. Na predmetnom liste je ako matka maloletého uvedená I. F., C. Q., narodená XX.XX.XXXX, otec neuvedený.
7. Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní naďalej na podanom návrhu trval, matka maloletého dieťaťa (manželka navrhovateľa) s osvojením maloletého dieťaťa súhlasila, kolízny opatrovník mal za to, že osvojenie maloletého manželom matky je v záujme maloletého. Z potvrdenia obvodného lekára navrhovateľa je zrejmé, že zdravotný stav navrhovateľa ja plne kompenzovaný a nie je v rozpore s účelom osvojenia. Lustráciou navrhovateľa v registri trestov
a centrálnom registri právnych deliktov a priestupkov (viď č. l. 35-41) súd zistil, že navrhovateľ spĺňa morálne predpoklady na osvojenie maloletého dieťaťa.
8. Podľa § 135 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“), konaniami vo veciach osvojenia sú konanie o a) osvojiteľnosti, b osvojenie a c) zverení maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti.
9. Podľa § 136 Civilného mimosporového poriadku, na konanie vo veciach osvojenia je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má dieťa v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom. Ak takého súdu niet, je na konanie príslušný súd, v ktorého obvode sa dieťa zdržuje.
10. Podľa § 143 Civilného mimosporového poriadku, konanie o osvojenie možno začať len na návrh.
11. Podľa § 144 ods. 1 až 4 Civilného mimosporového poriadku , účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné. Manžel osvojiteľa nie je účastníkom, ak na osvojenie netreba jeho súhlas.
12. Podľa § 145 Civilného mimosporového poriadku, o osvojení rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do šiestich mesiacov od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy. 13. Podľa § 146 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie. Ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne.
14. Podľa § 147 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.
15. Podľa § 148 Civilného mimosporového poriadku, v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
Podľa § 149 Civilného mimosporového poriadku, právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku.
16. V zmysle § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
17. Podľa § 98 a § 99 ods. 1, 2 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. Medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
18. V zmysle § 100 ods. 1 až 3 zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
19. Podľa § 101 ods. 1 prvá veta zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 103 ods. 1 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
21. Podľa § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
22. Podľa § 106 ods. 1 a 2 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
23. Na základe § 107 ods. 1 a 2 zákona o rodine osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.
24. V zmysle s § 108 zákona o rodine sa osvojiteľ zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
25. Súd na základe vykonaného dokazovania určil, že máloletý E. F., narodený XX.XX.XXXX v B., z matky I. F., narodenej XX.XX.XXXX a otca neuvedeného je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky K. F., narodeného XX.XX.XXXX, ktorý sa zapíše v knihe narodení A. G. B., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX namiesto rodiča - otca maloletého dieťaťa. Na základe dohody osvojiteľa a matky maloletého dieťaťa (po uzavretí manželstva vykonaná zmena priezviska maloletého), priezvisko maloletého dieťaťa po osvojení bude naďalej „F.“.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Po vyhlásení rozsudku účastníci konania zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať voči rozsudku odvolanie.
28. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
30. Podľa § 368 CSP, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci konania po vyhlásení a odôvodnení rozsudku práva podať odvolanie výslovne vzdali podľa § 368 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).