Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Odi/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, práv. zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: Mgr. R. Ď. (P. V.), nar. XX.XX.XXXX, P. XXX, XXX XX V., práv. zast.: JUDr. Ladislav Csákó, advokát, Hviezdoslavova 4, 048 01 Rožňava, IČO: 35 544 163, o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaná má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.4.2019 domáhal, aby súd rozhodol tak, že zrušuje oddlženie žalovanej a priznal mu náhradu trov konania. V žalobe uviedol okrem iného aj tieto skutočnosti. Žalovaná nemala pri oddlžení poctivý zámer. Žalovaná nebola v čase podania návrhu platobne neschopná, mala snahu poškodiť svojho veriteľa, uviedla nepravdivú dôležitú informáciu, aj keď vedela alebo s prihliadnutím na okolnosti musela vedieť, že ide o dôležitú informáciu, po podaní návrhu nevynaložila úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností. Žalovaná nebola v čase podania návrhu platobne neschopná, keď nespĺňala zákonom predpokladané podmienky platobnej neschopnosti. V čase podania návrhu bola zamestnanou osobou v produktívnom veku s príjmom, nakoľko jej boli v období pred vyhlásením konkurzu vykonávané zrážky zo mzdy v priemernej výške 198,91 EUR. Zákon definuje platobnú neschopnosť fyzickej osoby ako stav, kedy fyzická osoba nie je schopná plniť 180 dní po lehote aspoň jeden splatný záväzok. Platobná neschopnosť musí byť stavom objektívnym a trvalým. Za takýto stav nie je možné považovať skutkový opis žalovanej v návrhu na konkurz. Sama žalovaná uviedla, že má stály príjem a rovnako je spoluvlastníčkou nehnuteľností. Formou plnenia záväzkov je v zmysle aj čiastočné plnenie záväzku a zákon aj v prípade čiastočného plnenia upravuje povinnosti veriteľa a dlžníka. Gramatickým výkladom , vo vzťahu k tretia veta , je možné dospieť k tvrdeniu, že platobne neschopnou je len fyzická osoba, ktorá nie je schopná, ani čiastočne, plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Žalovaná preto nenaplnila podmienku platobnej neschopnosti predpokladanú tretia veta , resp. . Žalobca uviedol, že oddlženie je určené (v zmysle a dôvodovej správy k ) pre špecifickú skupinu ľudí. Pre túto skupinu je oddlženie jedinou možnosťou, ako sa vymaniť z tzv. dlhovej pasce, do ktorej sa dostali či už vlastným pričinením alebo pre okolnosti, ktoré nevedeli ovplyvniť. Oddlženie však nemožno považovať za spôsob, ktorým sa ktorýkoľvek dlžník a najmä taký, ktorý má dostatočný príjem, môže zbaviť svojich záväzkov voči veriteľovi. Z konania žalovanej nevyplýva ani jej úprimná snaha riešiť, po podaní návrhu, svoj dlh v rámci svojich možností. Žalovaná navyše nespĺňa ani druhý predpoklad platobnej neschopnosti, a to

nemožnosť peňažnú pohľadávku voči nej vymôcť exekúciou. Právna úprava oddlženia nie je pritom určená na ochranu dlžníkov, ktorí sa úmyselne vyhýbajú úhrade svojich záväzkov aj za situácie, keď ich príjem a sociálne a rodinné podmienky splatenie týchto záväzkov umožňujú. U žalovanej sa nezmenili žiadne okolnosti. Žalovaná bola naďalej zamestnaná a jej životné náklady sa nijakým spôsobom nezhoršili, práve naopak. Vyhlásenie konkurzu a oddlženie dlžníka je zákonným dôvodom na rozhodnutie o zastavení exekúcie, výsledkom čoho je zlepšenie finančnej situácie žalovanej. Oddlženie nemožno považovať za spôsob, ktorým sa ktorýkoľvek dlžník a najmä taký, ktorý má dostatočný príjem, môže zbaviť svojich záväzkov voči veriteľovi. Je preto úlohou súdu v konaní o zrušenie oddlženia posúdiť, či dlžník má poctivý zámer a teda či môže požívať výhody plynúce z oddlženia. Žalobca má za to, že v tomto prípade u žalovaného také podmienky nie sú splnené. Žalovaná pritom má a mala finančné prostriedky na riadne splnenie svojich záväzkov voči veriteľom.

2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť z nasledovných dôvodov. V životopise predloženom spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu, uviedla všetky podstatné a pravdivé skutočnosti a informácie ohľadne jej nepriaznivej životnej situácie, a pre ktoré sa dostala neúmyselne do platobnej neschopnosti. Jej dlhy vznikli spoločne s jej manželom. Nesúhlasí ani s tvrdením žalobcu, že nevynaložila úprimnú snahu riešiť svoj dlh. Poukázala na to, že od júla 1992 dosiaľ bola v pracovnoprávnom vzťahu u rôznych zamestnávateľov za účelom zabezpečiť si pravidelný mesačný príjem. Absolvovala aj viaceré školenia a odborné prípravy, úspešne ukončila vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore sociálna práca. Následne dňa 31.12.2018 jej vznikol pracovný pomer v Implementárnej agentúre MPSVaR SR s dňom nástupu 1.1.2019, ktorý skončil uplynutím dohodnutej doby, t. j. ku dňu 30.9.2019. Následne sa ihneď obrátila na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave so žiadosťou o poskytnutie príspevkov v nezamestnanosti a so žiadosťou o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Je pravdou, že z jej príjmu sa vykonávali zrážky zo mzdy, avšak na všetky jej ďalšie dlhy a nevyhnutné výdavky, jej celkové peňažné záväzky presahovali jej pravidelný mesačný príjem. Žalovaná viackrát, najmä s právnym predchodcom žalobcu komunikovala v súvislosti s poskytnutím informácií ohľadne finančných záväzkov s jej manželom, avšak prístup bol odmietavý a to z dôvodu, že s účtami disponoval výlučne jej manžel. Jej súčasná finančná situácia je neustále nepriaznivá, vzhľadom na to, že v súčasnosti nemá pravidelný mesačný príjem. Žalobca síce niečo v žalobe tvrdí, ale nič nepreukazuje. Celá žaloba je postavená na hypotetických úvahách, žiadne konkrétnosti v nej uvedené nie sú, až na jednu skutočnosť a síce tú skutočnosť, že žalovaná mala mať príjem zo závislej činnosti. Žalovaná pritom neskončila svojvoľne svoj pracovný pomer, ale tento pracovný pomer jej skončil uplynutím lehoty.

3. Súd vykonal dokazovanie a z vykonania dokazovania a skutočností známych z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. , listinných dôkazov označených žalobcom a žalovanou zistil tento skutkový stav:

4. Uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 5.4.2018 pod sp.zn.: bol okrem iného vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - žalovanej, súd zároveň zbavil dlžníka, všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a ustanovil správcu podstaty: Mgr. Ľubicu Greguškovú. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 12.4.2018.

5. Zo spisu vyplývajú tieto skutočnosti: Návrh na vyhlásenie konkurzu navrhovateľa - žalovanej bol tunajšiemu súdu doručený 27.3.2018. Zo životopisu dlžníka vyplýva tvrdenie žalovanej, že od júla 1992 dosiaľ bola v pracovnoprávnom vzťahu u rôznych zamestnávateľov, absolvovala aj viaceré školenia a odborné prípravy, úspešne ukončila vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore sociálna práca. Do zlej finančnej situácie sa dostala nevedomky, spôsobil ju jej manžel, ktorý ju zavádzal a nesplácaj ich pohľadávky. Zo Zoznamu veriteľov zo dňa 22.3.2018 nepochybne vyplýva, že žalobca bol žalovanou uvedený ako jej veriteľ. Zároveň z daného zoznamu nepochybne vyplýva označenie ďalších veriteľov, celkovo v počte 9. Zo Zoznamu majetku dlžníka vyplýva vyhlásenie žalovanej týkajúce sa dvoch nehnuteľností a jedného osobného motorového vozidla. Zo Zoznamu majetku väčšej hodnoty, ktorý dlžník vlastnil v posledných troch rokoch zo dňa 12.12.2017 vyplýva, že žalovaná - dlžník vyhlásil, že posledné tri roky nevlastnil majetok väčšej hodnoty. Z informatívnej informácie z Centrálneho registra exekúcií nepochybne vyplýva existencia viacerých exekúcií týkajúcich sa vymáhania pohľadávok žalovanej a jej manžela.

6. Z Oznámenia o skončení pracovného pomeru zo dňa 30.8.2019 nepochybne vyplýva tvrdenie žalovanej, že jej pracovný pomer v Implementárnej agentúre MPSVaR SR s dňom nástupu 1.1.2019 skončil uplynutím dohodnutej doby, t. j. ku dňu 30.9.2019.

7. Keďže v spore nebola namietaná aktívna legitimácia žalobcu titulom existencie Zmluvy o postúpení pohľadávok č. V/2017uzavretej postupcom: Poštová banka, a.s. a postupníkom: žalobcom dňa 10.10.2017, ani jeho tvrdenie týkajúce sa existencie Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a jej manžela a z nej vyplývajúci záväzok žalovanej voči svojmu veriteľovi, súd uvedené skutočnosti považuje za nesporné bez toho, aby hodnotil dôkazy predložené žalobcom preukazujúce uvedené skutočnosti.

8. Podľa ust. (1) Každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ust. (1) Veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.

10. Podľa ust. - 5 (1) Dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností, najmä ak poskytoval správcovi a veriteľom potrebnú súčinnosť, vynaložil snahu získať zamestnanie, zamestnal sa alebo si zabezpečil iný zdroj príjmov, v prípade nie nepatrného dedenia, daru alebo výhry zo stávky alebo hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, prípadne vynaložil snahu o zaradenie sa do spoločnosti alebo sa do spoločnosti opätovne zaradil. (2) Dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak a) v zozname majetku ani na dopyt správcu neuviedol časť svojho majetku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť; na majetok nepatrnej hodnoty sa neprihliada, b) v zozname veriteľov ani na dopyt správcu neuviedol veriteľa fyzickú osobu, v čoho dôsledku veriteľ neprihlásil svoju pohľadávku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť; na drobných veriteľov sa neprihliada, c) v návrhu alebo v prílohe návrhu alebo na dopyt správcu uviedol nepravdivú dôležitú informáciu alebo neuviedol dôležitú informáciu, aj keď vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, že ide o dôležitú informáciu, d) bez vážneho dôvodu neposkytol správcovi potrebnú súčinnosť, ktorú možno od neho spravodlivo vyžadovať, e ) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že sa úmyselne priviedol do platobnej neschopnosti, aby bol oprávnený podať návrh, f) v čase podania návrhu dlžník nebol platobne neschopný, aj keď o tom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa, i) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní súdom určený splátkový kalendár, j) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní výživné pre dieťa, na ktoré vznikol nárok po rozhodujúcom dni; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba dieťa alebo zákonný zástupca dieťaťa, k) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní povinnosť vrátiť Centru právnej pomoci hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba Centrum právnej pomoci, l) dlžník sa domáhal zbavenia dlhov napriek tomu, že na území Slovenskej republiky nemal v čase podania návrhu centrum hlavných záujmov. (3) Súd prihliada prísnejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý v minulosti mal alebo stále má významnejší majetok, má skúsenosti s podnikaním, pôsobí alebo pôsobil ako vedúci

zamestnanec alebo pôsobí alebo pôsobil v orgánoch právnickej osoby alebo má iné osobitné životné skúsenosti. (4) Súd prihliada miernejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý dosiahol iba základné vzdelanie, je v dôchodkovom veku alebo blízko takéhoto veku, má vážne zdravotné problémy, na čas alebo trvalo stratil obydlie alebo ho v živote postihla iná udalosť, ktorá mu sťažila uplatnenie v spoločnosti. (5) Poctivý zámer dlžníka súd skúma iba v konaní o návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer. V konkurznom konaní ani v konaní o určení splátkového kalendára súd poctivý zámer dlžníka neskúma.

11. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za to, že žalobca v tomto konaní relevantnými dôkazmi nepreukázal nepoctivý zámer žalovanej pri oddlžení. Nepoctivý zámer nepreukázal žalobca žiadnym dôkazom, ani poukazovaním na konanie žalovanej, ktorá podala návrh na vyhlásenie konkurzu a oddlženia z dôvodu jej zlej finančnej situácie. V záujme spravodlivého rozhodovania súd zvážil okolnosti právneho vzťahu aj s ohľadom na skutočnosť, že ide o osobitné konanie na základe o konkurze a reštrukturalizácii, týkajúce sa oddĺženia formou osobného bankrotu. Ustanovenia o poctivom zámere nabádajú súd, aby poctivý zámer neposudzoval len mechanicky, ale bol vedený pomocnými kritériami úvah jeho prísnejšieho a miernejšieho posudzovania od prípadu k prípadu, a to najmä s ohľadom na osobu dlžníka a jeho životné skúsenosti.

12. V prvom rade súd skúmal splnenie procesných podmienok - žalobca má oprávnenie na podanie návrhu za zrušenie oddlženia na základe ust. - ide teda o spor medzi stranami konania vyvolaný osobitnou povahou konkurzného konania podľa . Konkurz vyhlásený na majetok žalovanej bol vedený Okresným súdom Košice I, pod sp.zn. .

13. Následne súd v konaní zistil, že žalobca nepreukázal v konaní, že žalovaná nemala poctivý zámer podľa ust. , . Žalobcom tvrdená skutočnosť, že žalovaná je mu dlžná financie ešte neznamená, že žalovaná mala nepoctivý zámer podľa a s poukazom na to, že žalovaná nebola platobne neschopná. Žalobca poukazuje na ustanovenia , v spojitosti s ust. , kedy je fyzická osoba platobne neschopná. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že voči žalovanej bolo vedených minimálne 5 exekučných konaní - čo nepochybne vyplýva z listiny označenej ako Indikatívna informácia z Centrálneho registra exekúcií, žalovaná v návrhu na konkurz uviedla svojich veriteľov v počte 9 (medzi inými aj splátkové spoločnosti), ktorým je dlžná financie, čo preukazuje, že bola v dlhovej pasci, ktorá je modelovým príkladom na to, aby bola oddlžená. Žalovaná preukázala, že od júla 1992 bola v pracovnoprávnom vzťahu u rôznych zamestnávateľov, absolvovala aj viaceré školenia a odborné prípravy, úspešne ukončila vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore sociálna práca. Zároveň Oznámením o skončení pracovného pomeru zo dňa 30.8.2019 nepochybne preukázala, že jej pracovný pomer v Implementárnej agentúre MPSVaR SR s dňom nástupu 1.1.2019 skončil uplynutím dohodnutej doby, t. j. ku dňu 30.9.2019. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že kritérium poctivého zámeru do právneho poriadku SR priniesla novela zákona o konkurze a reštrukturalizácii dňa 1.3.2017, dovtedy právny poriadok pojem poctivý zámer nepoznal a nedefinoval. V danom spore pritom nebolo preukázané nesplnenie litery zákona - - podľa ktorého „dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností“.

14. Na základe vyššie uvedeného má súd nepochybne za to, že žalobca v tomto spore nepreukázal nepoctivý zámer žalovanej pri oddlžení.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v konaní úspešný, priznal žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).